Technical Data Mod. 853

Technical Data
Tavola cilindro / Cylinder width Ancho
/
del cilindro
Tavola utile / Working width / Ancho de trabajo
V
Mod. 853
Calender for thermoprinting of materials in pieces and rolls
mm
(inch)
mm
(inch)
1800
(71”)
1600
(63”)
mt/min
Consumo medio / Average consumption / Consumo medio
Peso netto / Net weight / Peso neto
Kw
21
Kw/h
15
mm
(inch)
350
(14”)
Kg
2050
I DATI E LE CAR ATTERISTICHE SONO PURAMENTE INDIC ATIVI E SOGGETTI A VARIAZIONI SENZA OBBLIGO DI PRE AVVISO.
THE DATA AND TECHNICAL FE ATURES ARE PURE LY INDIC ATIVE AND SUBJECT TO CHANGES WITHOUT PRIOR NOTICE.
LOS DATO S Y LA S CA R ACTE R ISTICAS SON PURAMENTE INDIC ATIVO S Y S UJETO S A VARI ACI ONE S SIN OB LIGACION DE AVIS O PR E VIO.
Via dell’Elett ronica, 5 - 36016 THIEN E (VI) Italy
T 0445 364619 F 0445 364033
[email protected] - www.montiantonio.com
Calandra per termostampa di materiali in pezzo e rotolo
Calandra para la estampación de materiales en piezas y rollos
[Mod 853]
[ CARATTERISTICHE ]
> La polivalenza di questa macchina ne permette l’utilizzo con qualsiasi
materiale e tipo d’applicazione, facendone cosi una macchina
interessantissima anche per stampatori “conto terzi”.
> Le carte digitali possono essere usate in continuo (rotolo) senza
necessità di essere pre-tagliate.
> La macchina lavora con carta transfer con disegno rivolto in alto:
gli operatori possono semplicemente e precisamente posizionare i
pezzi da stampare direttamente sul disegno, senza bisogno di creare
“dime”.
> Il cliente può utilizzare la macchina per termofissare i tessuti in
rotolo, prima del taglio.
[ FEATURES ]
> This versatile machine may be used with any material and any type
of application, making it extremely interesting for printers who are
sub-contractors.
> Digital paper can be used in continuous (roll), without the need to
pre-cut it.
> The machine works with transfer paper with design facing upwards:
operators can simply and precisely place pieces to be printed directly
on the design, without the need to create “templates”.
> Clients can use the machine to heat-set fabrics in roll, before the
cutting.
[ CARACTERISTICAS ]
>> I
>> GB
>> E
Polivalente calandra di piccole dimensioni
per la stampa sublimatica.
Garantisce riduzione dei costi di produzione
ed aumento della produttività, oltre a
molteplici sistemi di utilizzo:
> carta stampa in rotolo
materiale da stampare in rotolo
pezzi di materiale da stampare
> carta stampa in foglio
materiale da stampare in rotolo
pezzi di materiale da stampare
Versatile calender of small dimensions
for sublimation printing.
It guarantees reduction of production
costs, while increasing productivity, as
well as multiple working systems:
> printing paper in roll
material to be printed in roll
material to be printed in pieces
> printing paper in sheets
material to be printed in roll
material to be printed in pieces
È inoltre possibile lavorare con un operatore
(che carica e scarica) o due operatori
(uno carica in entrata, mentre il secondo
scarica in uscita) a seconda delle esigenze
del cliente: i materiali in uscita (in
pezzo) possono essere scaricati sul
fronte macchina oppure, in alternativa,
dietro alla macchina stessa. Feltro in
NOMEX. Il cilindro di stampa utilizza un
sistema di riscaldamento brevettato
Monti Antonio Spa in bagno d’olio, in
assenza di pressione.
Tale accorgimento garantisce perfetta
uniformità di temperatura, mantenendo
bassi consumi elettrici.
It is possible to use the machine with one
single operator (who charges and
discharges) or two operators (one
charging in entry, while the second one
discharging in exit) depending on
customer needs: printed materials in
exit (piece) can be discharged in the
front of the machine or, alternatively, in
the back of the machine. NOMEX felt.
The printing cylinder uses a heating
system patented by Monti Antonio Spa
in vacuum sealed oil bath. This method
guarantees perfect uniformity of
temperature, maintaining low electric
consumption.
Calandra polivalente de pequeñas
dimensiones para la impresión por
sublimación.
Garantiza reducción de los costes de
producción y aumento de la producción,
así como múltiples sistemas de
utilización:
> papel impresión en rollo
material a imprimir en rollo
material a imprimir en piezas
> papel impresión en hoja
material a imprimir en rollo
material a imprimir en piezas
Un solo usuario (que carga y descarga)
puede trabajar con la máquina ó bien
dos usuarios (uno que carga a la entrada
mientras que el segundo descarga a la
salida) según necesite el cliente; los
materiales a la salida (en pieza) se
pueden descargar por la parte frontal
de la máquina, ó bien, en alternativa,
por detrás de la misma. Fieltro de
NOMEX. El cilindro de impresión utiliza
un sistema de calentamiento patentado
por Monti Antonio Spa en baño de aceite
sin presión. Este método garantiza una
temperatura uniforme, manteniendo un
consumo eléctrico bajo.
> La diversidad de esta màquina, puede ser usada con qualquier
material y con qualquier tipo de aplicaciòn, haciéndola extremamente
interesante para estampadores subcontratantes.
> El papel digital se puede utilizar en continuo (rollo), sin la necesidad
de estar cortado.
> La máquina trabaja con el papel transfer con el diseño hacia arriba:
los operadores pueden posicionar simplemente y con precisión las
piezas para estampar directamente sobre el diseño, sin necesidad de
tener una “plantilla”.
> El cliente puede utilizar la máquina para termofijar el tejido en
rollo, antes del corte.