SPIRITUAL ADOPTION CHRISTMAS MASS TIMES:
Transcripción
SPIRITUAL ADOPTION CHRISTMAS MASS TIMES:
ST. SEBASTIAN CATHOLIC CHURCH - SUNDAY BULLETIN December 18, 2011 -- Fourth Sunday of Advent “The child to be born will be called holy, the Son of God.“ -- Luke 1:35 Please pray for our seriously ill: Cathy Humphrey, Clair Nagel, Harper Frank, Sandy Moreno, Armando Lemus, John Hansen, Christine Corsetti, Syl Houlemard, The Rawson Family, Eleanor Greytak, Theresa Alberigi, John Cruz, Sherry Dicharry, Leona Spadoni, Edmund Hynes, Randy Davey, Hans Valverde, Dan Ortega, Yvette Poisson, Peggy Orzulak, Will Gordon, Alton Marine, Martín Marquez, Mandy Anderson (age 17), Monico Marquez, Elizabeth Paul, Gloria Murphy, Betty Whyte. Anniversaries of deaths: (10th): Berta Cortez; (8th): Charles Hayden; (7th): Antonio Tamayo; (6th): Joseph Padilla; (5th): Alex Robles; (4th): Charles Galea. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES READINGS Today: Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday: Sunday: ` 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89; Rom 16:25-27; Lk 1:26-38 Jgs 13:2-7, 24-25a; Lk 1:5-25 Is 7:10-14; Lk 1:26-38 Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a; Lk 1:39-45 1 Sm 1:24-28; Lk 1:46-56 Mal 3:1-4, 23-24; Lk 1:57-66 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Lk 1:67-79 Vigil: Is 62:1-5; Ps 89; Acts 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25] Midnight: Is 9:1-6; Ps 96; Ti 2:11-14; Lk 2:1-14 Dawn: Is 62:11-12; Ps 97; Ti 3:4-7; Lk 2:15-20 Day: Is 52:7-10; Ps 98; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18,[1-5, 9-14] CHURCH OFFERINGS Sunday: Wednesday: Friday: Saturday: Fourth Sunday of Advent St. Peter Canisius St. John of Kanty Christmas Eve CHRISTMAS MASS TIMES: Sat, Sat, Sat, Dec 24 5 pm: English Mass Dec 24 8 pm: Spanish Mass Dec 24/25 Midnight: Mass Sun, Sun, Sun, Dec 25 8 am: Dec 25 10 am: Dec 25 1 pm: English English Spanish Last week’s regular collection : $5029.00 RETIREMENT FUND FOR THE RELIGIOUS collection: $2134.00 There will be a second collection next weekend for the Building/Maintenance fund. Envelopes are available in the vestibule. If you have a Nativity Scene or Crèche at your home and would like your Baby Jesus statue blessed, please bring it to one of the Christmas or Christmas Eve Masses and Fr. Raúl will bless it for you. SPIRITUAL ADOPTION WEEK 39: It is hard to say for sure how big your spiritually adopted baby will be, but the average newborn weighs in at a little over 7 pounds and is about 20 inches long. He will continue to grow with every passing day. His skull bones are still separated and they will stay that way to allow the bones to compress enough to fit through the birth canal during labor. Having placed the Spiritual Adoption Program under the protection of our mother, Mary, Patroness of the Americas, through her intercession, we ask you, O Lord, to grant protection to all our spiritually adopted babies and to give strength, comfort and joy to their parents. THANK YOU for the many gifts that have been left under the "Tree of Life/Giving Tree" next to Our Lady's statue in the church. Gifts are being accepted until Christmas. There is a limited supply of "Precious Feet" pins left and they are available in the vestibule this weekend only. Please drop off any money donations at the office. Mark your calenders for January 15th, 2012 when a "Mass for the Unborn" will be held at 10 a.m.. Following this there will be a potluck when all of your gifts will be handed over to Life Pregnancy Services. For those of you still pondering on what gift to bring to the church please consider the following: onesies, outfits, socks, baby wipes, diapers, sleepwear, baby towels, blankets, lotions or oils, or toys. Clean, gently used clothing is also appreciated. Thank you again. For any questions please call 824-0336. Thank you all most sincerely, Eileen 824-0336 HOLY DAYS OF OBLIGATION - 2012 Traditional Latin Mass The following solemnities are holy days of obligation: The next Extraordinary Form of the Mass will be on Sunday, January 1st, 2012, at 5:00PM. It will be a “Misa Cantata.” January 1 (Sunday) ………Solemnity of Mary, Mother of God + May 17 (Thursday)……………. Ascension of the Lord August 15 (Wed)…..Assumption of the Blessed Virgin Mary November 1 (Thursday)………………….... All Saints ++ December 8 (Sat.) … Immaculate Conception of the B.V.M. NATURAL FAMILY PLANNING: Want a gift for your December 25 (Tues)..…………… Nativity of the Lord – Christmas spouse that lasts a lifetime? Natural family planning is that gift. Visit www.ccli.org for information on an upcoming class offered in Santa Rosa. Classes begin Jan. 14th." + Solemnity of the Ascension of the Lord will be observed on Sunday, May 20, 2012, (in place of the Seventh Sunday of Easter). This is in accord with the decree of the Bishops of the Province of San Francisco according to the procedure approved by the USCCB and confirmed by the Holy See. ++ In keeping with the practice of the Holy See that each country observe a Solemnity of Mary, the USCCB chose to observe the Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary as a holy day of obligation since under this title Mary is the Patroness of the U.S.A. Thus, even though the Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary falls on a Saturday, it is to be observed as a holy day of obligation in view of the practice of the Holy See mentioned above. Immaculate Heart Radio’s Year -End Pledge Drive is fast approaching and for the first time in our history, we have been offered a $1,000,000 matching grant challenge. For every dollar you give prior to December 31, 2011, an anonymous donor will match your donation on a dollar-for-dollar basis, up to a grand total of one million dollars! LIVE - December 27-30, 2011 - 6 AM to 6 PM 4 days of inspiring testimonies and interviews, plus exciting grand prize giveaways and so much more. Tune in to 1400 AM or you can stream us “live” on the Internet at IHradio.com For more info: Janette Parker 916-535-0500. ROME & WASHINGTON CHRISTMAS TV EWTN will air Christmas liturgies from Rome & Washington as follows: Pope Benedict offers Christmas Eve Mass, Dec. 24 at 1 p.m.; Christmas Eve Mass from the National Shrine in Washington, Dec. 24 at 7:30 p.m.; Mass for Christmas Day at the National Shrine, Dec. 25 at 9 a.m.; Papal Message to Rome & the World, Dec. 25 at 7 p.m.; At year's end, the Pope leads a Vespers of Thanksgiving, Dec. 31 at 9 a.m. and 2 p.m.; All times are Pacific. EWTN is carried 24/7on Comcast 229, AT&T 562 and throughout California on DISH Satellite 261 & Direct TV 370. EWTN is carried on Comcast 57 in Ukiah, Willits & Fort Bragg. EWTN is aired on Sudden Link 230 in the Eureka area & on Charter 90 in the Crescent City area. From the Office of Vocations and Seminarians of the Diocese of Santa Rosa: St. Patrick’s Seminary in Menlo Park is sponsoring its annual Discernment Retreat Weekend on January 13-15th .This weekend is to help men discern one’s vocation to priesthood. Come and listen to seminarians describe their calling and share their stories. All meals and lodging are provided. To register you must be single and college age. If you are interested please call Fr. Thomas Diaz, the Vocation Director at 707 538-2387 by Dec. 27th. 2011 TREASURES FROM OUR TRADITION We are approaching the darkest, longest night of the year. For centuries, people in the Northern Hemisphere have kindled fires against the dying of the light, turning away the dark of the winter solstice, and leading the imagination to hope and new beginnings. It is thus easy to understand why these solstice celebrations of nonChristian Europe attracted the annual remembrance of the birth of Jesus Christ, the Light of the World. In time the solstice migrated away from December 25, but the Christmas feast remained in place. From this day, a whole season of celebration developed, stretching from Advent through the days of Christmas, and even beyond to the February 2 blessing of the candles, and beyond that to March 25, the Annunciation, nine months before the next Christmas. Centuries ago, this was New Year’s Day, and many reasoned that it was the date of Adam and Eve’s fall, and the date of the Crucifixion. The message is clear: don’t let your Christmas be over too soon. Keep the lights blazing into January, and savor the meaning of the feast! MASS INTENTIONS SEVENTH ANNUAL WALK FOR LIFE WEST COAST 2012 Jan. 21, 2012 Once again, a bus will be provided for those wishing to attend the next Walk for Life in San Francisco. Upon return, dinner will also be provided. More information to come in the next bulletin. Mon, Tues, Weds, Thurs Fri, Sat, Sun, Sun, Sun, Sun, Sun, Dec 19 9 am: Joey Padilla , req. Dee Padilla Dec 20 7 am: Unborn Children , req. Wilkinson Family Dec 21 9am: Larry Swensen , req. Dobrawa Family Dec 22 9 am: Lido Macii , req. Mrs. Macii Dec 23 9 am: Monica Finnegan , req. Clem Finnegan Dec 24 5 pm: English Mass / For the People Dec 24 8 pm: Spanish Mass / Dec 24 Midnight: Jack Gibbons (Liv), req. Mary Row Dec 25 8 am: John C. Prentice, req. Maria Williams Dec 25 10 am: Art Weyers , req. Pam Rangel Dec 25 1 pm: Spanish Mass Y Iglesia Católica de San Sebastián Cuarto Domingo de Adviento 18 de diciembre de 2011 Yo soy la esclava del Señor; cúmplase en mi lo que me has dicho. EL DIOS ETERNO TRADICIONES DE NUESTRA FE El rey David deseaba que el Arca de Dios tuviera un hogar más permanente. David podría haberse imaginado algo así como el palacio de cedro donde residía. Dios tenía en mente algo más: un trono donde los descendientes de David gobernarían para siempre, un reino donde judíos y gentiles serían bien recibidos por igual. De las muchas tradiciones latinoamericanas para celebrar el Adviento y la Navidad, las Posadas parecen ser lo mejor conocido en EE.UU. Tienen su origen en la última mitad del siglo XVIII cuando las estrepitosas Misas de Aguinaldo dejaron de ser celebradas en México. Para remplazar la festividad de esas Misas, los laicos decidieron celebrar en sus casas tomando lo que habían visto dramatizado en los templos, esto es, el recorrido de José y María mientras buscaban posada en Belén. Como las “Antífonas de la O” de la liturgia oficial cristiana, estas Posadas llegaron a ser celebradas nueve noches consecutivas. La actitud devota de María llevó a un mensaje aún más inquietante. Concebiría y daría a luz un hijo a pesar de que aún no estaba casada. “¿Cómo podrá ser esto?”, preguntó María. “El Espíritu Santo descenderá sobre ti”, le contestó el Ángel (Lucas 1:35). La aceptación de María de este difícil desafío marcó el comienzo de esta, la era final del Reino de Dios. Lo que antes era un secreto conocido solo por el pueblo elegido como el Rey David y sus descendientes ahora debe quedar claro a todos para que, como escribió San Pablo a los romanos, podamos llegar a la “obediencia de la fe”, “en cumplimiento del designio eterno de Dios” (Romanos 16:26). Copyright © J. S. Paluch Co. 200 años después, muchos latinos continúan celebrando las Posadas en EE.UU. Recuerdo como de niño cantábamos “En el nombre del cielo” recorriendo las calles del barrio hasta llegar a la casa donde nos abrirían con cantos, tamales, galletitas y chocolate. Ese recorrido de José y María lamentablemente sigue todos los días en los pasos temerosos y cansados de tantos inmigrantes en este país. Como la Sagrada Familia, otras familias latinoamericanas continúan buscando hospedaje con la esperanza de dar a luz una nueva vida para sus hijos e hijas. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co. Ministros: 18 de diciembre Ministros: 25 de diciembre Primera Lectura: José L. Roddriguez Primera Lectura: Lourdez Zaragoza Salmo: Lourdez Zaragoza Salmo: Rosario Cortez Segunda Lectura: Lupita Garcia Segunda Lectura: Martha Vera Ministro de Comunion: Belén Gutierrez Ministro de Comunión: José L. Rodriguez Monagillos: Eduardo Sanchez y Jerardo Padilla Monagillos: Crisitan Zaragoza y Cristian Garcia 24 de diciembre, Misa de Vigilia, 8 PM Misa el domingo a la 1:00 PM Posadas Navideñas: 16-24 de diciembre a las 7:00 PM. Hable con la Sra. Rosario Cortez para reservar su fecha. Tendremos una segunda colecta la próxima semana para cubrir los costos de mantenimiento en la iglesia y los otros salones. Si tiene un nacimiento o un niño Jesús que quiera bendecir, los puede traer a una de las misas de navidad. Aparte el 21 de enero de 2012 para la “Caminata por Vida del Occidente.” Es una caminata en contra del aborto que tomará lugar en San Francisco. Tendremos un autobús para los que quieran participar. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Jue 13:2-7, 24-25a; Lc 1:5-25 Martes: Is 7:10-14; Lc 1:26-38 Miércoles: Cant 2:8-14 o Sof 3:14-18a; Lc 1:39-45 Jueves: 1 Sm 1:24-28; Lc 1:46-56 Viernes: Mal 3:1-4, 23-24; Lc 1:57-66 Sábado: 2 Sam 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Lc 1:67-79 Domingo: Día: Is 52:7-10; Sal 98 (97); Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14] Adopción Espiritual Durante el Adviento, tendremos el “Árbol de Vida/Árbol que da” junto a la estatua de nuestra señora. Colgadas en el árbol están las tarjetas de adopción espiritual que ustedes llenaron. Como nuestros niños adoptados son niños de navidad, estamos pidiendo que consideren comprar un regalo y ponerlo bajo el árbol. Todos los regalos se le darán a Life Pregnancy Services el 15 de enero después de la misa de 10:00 AM. También pueden donar dinero a esta misma organización.