Éditorial CONF É DERATIONINTERNATIONAL E de GÉNÉALOGIE

Transcripción

C O N F É D E R A T I O N
I N T E R N A T I O N A L E
de GÉNÉALOGIE et d’HÉRALDIQUE
INTERNATIONAL CONFEDERATION
for GENEALOGY and HERALDRY
Bulletin d’information n° 20 (50) Avril 2015
Supplemento al n° 125 di Nobiltà Rivista di Araldica, Genealogia, Ordini Cavallereschi, Casella Postale, n° 764 –
40100 Bologna. Iscrizione n°187 dell’8-7-1993 Registro della stampa Tribunale di Casale M. Al. Direttore Responsabile: Pier Felice degli Uberti. Spedizione in abbonamento postale art. 2, comma 20/C, legge 662/96 Filiale di Bologna.
Éditorial
Sommaire
Chers président (e)s de fédérations et sociétés adhérentes de la Confédération, le 16 août 2014 à Oslo, au cours du XXXI° Congrès International des Sciences Généalogique et Héraldique, a eu lieu l’Assemblée
générale de la Confédération Internationale de Généalogie et d’Héraldique au cours de
laquelle a été renouvelé le Conseil
d'Administration.
Sur proposition du
précédent Président,
Michel
Teillard
d’Eyry, j’ai été élu
Président à l’unanimité. Tournant ma
pensée vers ceux qui
m’ont précédé dans
cette charge, je ne
peux m’empêcher
de relever qu’ils
Michel Teillard d’Eyry et Pier Felice degli Uberti
ont tous été des
personnages, avec
leurs particularités et leurs différences, hautement représentatifs des
sciences documentaires de l’histoire tant au niveau international que
dans leurs propres pays et qu’il me sera par suite encore plus difficile
de rivaliser avec des chercheurs qui ont représenté un peu l’idéal de
ma vie. Je suis profondément reconnaissant à mon prédécesseur de la
confiance qu’il m’a démontré en me proposant et je me souviens avec
affection de la naissance de notre amitié, à Turin, en 1998, dans le cadre de laquelle j’ai eu l’occasion d’apprécier profondément ses grandes
qualités opérationnelles en travaillant à ses côtés et en voyant réaliser
des objectifs que je pensais lointains. C’est pourquoi l’idée qu’il continuera à travailler avec nous afin d’élargir le nombre des associations,
en particulier sur ces continents où nous disposons de peu de représentants me tranquillise. Le programme que j’entends mener au cours de
la période 2014-2018 peut être résumé comme suit:
- impliquer toutes les associations de la CIGH et établir des contacts
continus et directs entre elles, en convoquant chaque année des assemblées extraordinaires et ordinaires non seulement durant les Congrès
mais également durant les Colloques de l’AIH et de l’AIG, de manière
1
- Editorial
- C.I.G.H. Conseil d’Administration
1-3
2
- 31° Congreso International de las
Ciencias Genealógicas y Heráldicas,
Oslo
4
- XIXe Colloque de l’AIH
12
- IX Colloque de l’AIG
13
- I International Colloquium on
Nobility in Memory of Don Vicente
de Cadenas y Vicent (2005-2015) 16
- Argentine
18
- Australie
20
- Belgique
21
- Brésil
23
- Canada
24
- Costa Rica
25
- Espagne
27
- France
34
- Italie
37
- Maroc - Royaume-Uni
38
à ce qu’existe une réelle confrontation entre les différentes organisations mondiales;
- observer l’activité des associations CIGH et porter à l’assemblée le jugement relatif aux résultats obtenus par chacune d’entre
elles;
- prendre acte de la cessation
d’associations qui, pour divers
motifs, n’existent plus ou oeuvrent
seulement sur le papier en ce qu’il
n’est pas possible de représenter
un pays lorsque l’on ne mène aucune activité culturelle;
- contacter des associations nationales n’étant pas encore membres de
la CIGH pour élargir le nombre des organisations adhérentes, en les
recherchant parmi ce qui se fait de mieux dans les différents pays;
- atteindre toutes les associations qui œuvrent au travers d’instruments
informatiques (sites Internet et réseaux sociaux) y compris non membres de la CIGH pour informer de ce qui se passe dans le monde,tant
à propos du travail effectué par les associations adhérentes qu’en ce
qui concerne des initiatives telles que congrès, colloques, conférences,
publications mais aussi à propos de l’existence de musées, d’évolution d’études génétique, de numérisation de documents héraldiques
et généalogiques, de nouveaux systèmes informatiques, d’écoles et
de cours universitaires d’héraldique et de généalogie, d’études sur les
émigrations, de centres d’études et activités variées n’ayant pas exclusivement une importance internationale;
- suite à l’offre de différents services, demander le paiement obligatoire de la cotisation sociale de la part de tous, établissant trois niveaux de cotisation différents (par exemple 10, 30 et 50 €uros) selon le
nombre des adhérents ou les réelles difficultés opérationnelles dans les
différents pays;
- conseiller et proposer des points fixes en termes de sérieux et de standards relatifs au travail scientifique, si important pour les membres de
la CIGH qui sont fiers de représenter dans le monde l’élite culturelle
en matière d’étude scientifique de la généalogie et de l’héraldique;
- renforcer la Commission des Prix et Médailles afin que tous les pays
soient représentés et créer des bourses d’étude au profit des chercheurs
membres des associations adhérentes;
- continuer à garantir, au travers du Bulletin, qui deviendra semestriel,
l’accès à de nombreuses informations précieuses.
Il s’agit peut-être d’un projet prenant mais je suis sûr que, si nous
travaillons tous ensemble pour atteindre ces objectifs, nous pourrons
ensemble en recueillir de grands bénéfices.
Pier Felice degli Uberti
Président
La Confédération Internationale de Généalogie
et d'Héraldique
a été fondée à Bruxelles (Belgique) le 13 novembre 1971 en vue de créer
et d’entretenir des liens durables de collaboration
entre les associations et fédérations ayant pour
objet l’étude de la généalogie et de l’héraldique,
de défendre les intérêts du monde généalogique et
héraldique auprès des organismes nationaux et de
soutenir les associations et fédérations nationales
dans leurs relations avec les organismes officiels
de leurs pays respectifs.
Elle a pour but de promouvoir l’organisation de
congrès internationaux des sciences généalogique
et héraldique et la réalisation des motions qui y sont votées.
Confédération Internationale
de Généalogie et d’Héraldique
Maison de la Généalogie
Tour Essor 93
14 rue Scandicci
F-93508 PANTIN Cedex (France)
2
C.I.G.H.
CONSEIL
D’ADMINISTRATION
Président:
Pier Felice degli UBERTI
[email protected]
(Italie)
Vice-présidents:
Yves de la GOUBLAYE de
MÉNORVAL
[email protected]
(Bolivie)
Jaime de SALAZAR y ACHA
[email protected]
(Espagne)
Secrétaire général:
Stanislav V. DUMIN
[email protected]
(Russie)
Trésorier:
Rolf SUTTER
[email protected]
(Allemagne)
Conseiller juridique:
Denis RACINE
[email protected]
(Canada)
Président d’honneur et Conseiller
pour l’extension de la CIGH
Michel TEILLARD d’EYRY
[email protected]
(France)
Vice-Président honoraire:
Cecil R. HUMPHERY-SMITH
[email protected]
(Grande Bretagne)
Président de la Commission
des prix et médailles:
Pier Felice degli UBERTI
[email protected]
(Italie)
Conseillers:
M. Pierre LE CLERCQ
[email protected]
(France)
BUREAU PERMANENT
DES CONGRÈS
INTERNATIONAUX
Président:
Jan T. ANEMA
[email protected]
(Pays-Bas)
Editorial
Dear President (s) of the member Federations and Associations of the
Confederation, the General Meeting of the Confédération Internationale de Généalogie et d'Héraldique was held on 16th August 2014, in
Oslo, during the XXXI International Congrès of Genealogical and Heraldic Sciences. The Governing Body was renewed in the meeting and
I was unanimously elected Chairman as proposed by former Chairman
Michel Teillard d’Eyry. Turning my thoughts to those who have preceded me in this post, I must say that they were all characters, although
with their peculiarities and differences, highly representative in terms
of historical documentary science, both internationally and in their
own countries, and thus it will be even more difficult for me to compete with scholars who have represented my lifetime ideal. I am deeply
grateful to my predecessor for the confidence he has shown in me by
proposing me and fondly remember when we first became friends in
Turin in 1998. I have learnt to profoundly appreciate his great operative skills by working alongside him, witnessing the achievement
of objectives I thought would be unreachable; this is why I feel more
tranquil knowing that he will continue working with us to expand the
number of associations, particularly in those continents where we have
few representatives. The programme that I intend to implement in the
four year period 2014-2018 may be summarised as follows:
- to involve all the CIGH associations and establish direct and continuous contact between them, summoning ordinary and extraordinary
meetings every year not only during the Congress but also during the
AIH and AIG colloquia, so that a real debate may be held between the
various global organisations;
- observe the activities of CIGH associations and demonstrate the results achieved by each of them at the meetings;
- take note of the cessation of associations that for various reasons no
longer exist, or are only formally operative, since it is not possible to
represent a country when you do not pursue any cultural activities;
- contact national associations that are not yet CIGH members to expand the number of member organisations, selecting the best available
associations in the various countries;
- communicate with all the associations working with IT tools (websites and social networks), even those that are not members of CIGH,
in order to inform them of what is happening globally in regard to the
work of the member associations, as well as other initiatives such as
congresses, symposia, conferences and publications; and the same applies to the existence of museums, the evolution of genetic studies, digitizing heraldic and genealogical documents, new computer systems,
schools and university courses in heraldry and genealogy, studies on
migration, study centres and various activities, not only of international importance;
- following the offer of various services, to ask for the compulsory
payment of dues from everyone, at three different levels (e.g. €10,
€30, €50) depending on the number of members or the real operating
difficulties in different countries;
- advise and propose an immovable level of seriousness and standards
in relation to scientific work, which is so important for CIGH members, who are proud to represent the world’s cultural elite in the scientific study of genealogy and heraldry;
- empower the Commission for Awards and Medals so that all countri-
es are represented and create
scholarships for scholars registered with member associations;
- continue to ensure access to a
lot of valuable information through the Bulletin, which will be published on a half-yearly basis.
Perhaps it is a challenging project
but I am sure that if we all work
together to achieve these goals
we will together reap great benefits from the results.
Pier Felice degli Uberti
Presidente
BULLETIN
de la
CONFEDERATION
INTERNATIONALE
de GENEALOGIE et
d’HERALDIQUE
Abonnement au bullettin de la
Confédération Internationale
pour les non-membres de la
CIGH
25€ par an à verser à:
CIGH
Rolf SUTTER
[email protected]
NB: Les membres de la CIGH, à
jour de leur cotisation annuelle,
recoivent gratuitement le bulletin.
Site Internet de la CIGH:
http:www.cigh.org
E.mail:
[email protected]
AVIS IMPORTANT
Réalisation pratique du Bulletin
Ce bulletin est le vôtre. Envoyez nous
vos textes, vos projets de réunion ou
de congrès (dans l’une des 6 langues
suivantes: Français, Anglais, Allemand,
Espagnol, Italien et Português), nous les
publierons. Ne pouvant dactylographier
les textes qui nous parviennent, nous vous
invitons à nous les adresser sous forme de
CD, DVD, ou disquettes informatiques
de 3p.½. Merci de toujours joindre un
tirage papier des textes envoyés. ainsi
que vos logos.
La Rédaction
3
31º Congreso Internacional
de las Ciencias Genealógicas y Heráldicas
Oslo 2014
https://www.congress2014.no/?language=en
bajo el patronazgo de Harald V, rey de Noruega
El 31º Congreso Internacional de las Ciencias Genealógicas y Heráldicas ha tenido lugar en Oslo, bajo el
patronazgo de Harald V, rey de Noruega, del 13 al 17 de agosto de 2914,
con ocasión de dos importantes aniversarios de la historia noruega, los
700 años de Oslo como capital de Noruega y los 200 de la proclamación de
su constitución en Eidsvoll.
El tema del congreso ha sido “Influencia sobre la Genalogía y la Heráldica
de los grandes acontecimientos en la
historia de una Nación”. Ha sido organizado por la Sociedad Genealógica
Noruega (Norsk Slektshistorisk Forening) y por la Sociedad Heráldica Noruega (Norsk Heraldisk Forening), y
han asistido 111 personas procedentes
de 26 países.
Akershus Castle (photo Ministry of Defence of Norway)
La inauguración oficial del evento
tuvo lugar el miércoles 13 de agosto de 2014 a las 10:30 horas en la Fortaleza de Akershus (Akershus Fortress) donde el presidente del congreso,
Jan Eide dio la bienvenida a los participantes; a continuación Jan T. Anema le
entregó el bastón de los congresos y después de esta ceremonia se realizó la entrega de los premios de la Confédération
Internationale de Généalogie et d’Héraldique - CIGH (V. Nobiltà, n. 122, pp.
385-392): Dalmiro de la Válgoma Prize
a Anders Bjønnes; Istituto Araldico Genealogico Italiano Prize a Knut Johannessen; Vicente de Cadenas y Vicent PriJan Eide, Jan T. Anema, Kaare Seeberg Silselrud
ze a Nils G Bartholdy; Vicente de Cadenas y Vicent
Extraordinary Prize 2015 al Major General Thorbjørn
Bergersen; International Commission for Orders of
Chivalry Extraordinary Prize 2013 a Jonathan Simon
Christopher Riley-Smith; Dr. Walburga von Habsburg
Douglas Prize a Allan Tønnesen (Los restantes premios fueron entregados durante la asamblea general
de la CIGH).
Al finalizar tuvo lugar la conferencia magistral de
Knut Johannessen (Noruega) sobre: “The Norwegian
Thorbjørn Bergersen, P.F. degli Uberti, Michel Teillard d’Eyry
4
coat of arms in the «miraculous year» of 1814”.
A las 14,30 Robert Watt presidió la sesión donde se presentaron las conferencias de: Lars Løberg (Noruega): “Marriage
as a political tool for reconciliation. Continuity and change
in the Norwegian aristocracy after the death of King Magnus
Erlingsson (1184)”; después Johanna Aminoff-Winberg
(Finlandia) sobre: “Refugees during the Great Nordic War
- a genealogical problem” y Denis Racine (Canadá) sobre
“L’immigration scandinave au Québec jusqu’en1901 (année
du recensement)”. Al mismo tiempo, Henrik Klackenberg
presidió la sesión donde se presentaron las conferencias de:
Anders Bjønnes (Noruega) sobre: “The seals on the Constitution Document of 17 May 1814 - the last great manifestation in Norway of an old judicial tradition”, seguido de Hans Cappelen (Noruega): “Private heraldry and the
Constitution Document of 17 May 1814”, y después Nils G. Bartholdy (Dinamarca) sobre: “The Alteration
of the Danish Royal Arms in 1819 in Consequence of the Cession of Norway in 1814”.
A las 17,15 en el Ayuntamiento de Oslo (Oslo rådhusè), el lugar donde cada año se concede el Premio Nobel
de la Paz, se celebró la recepción ofrecida por la ciudad a los estudiosos presentes en el Congreso.
El jueves 14 de agosto de 2014 a las 9,00
en la sesión presidida por Lars Løberg
se expusieron las conferencias de Johanna E.M.H. (Annelies) van Bronswijk
(Países Bajos) sobre: “Families of Zeelst-Meerveldhoven: Genealogy, genetics
and history, The Netherlands” y Kaare
Seeberg Sidselrud (Noruega), “The end
of the Norwegian Nobility - Nobility in
Norway and the effects of the Constitution of 1814”. Mientras en la otra sesión, presidida por Steen Clemmensen
Nils G. Bartholdy, Denis Racine, Ronny Anderson
se escucharon las conferencias de Ronny
Andersen (Dinamarca) sobre “Following
the heraldic trace of Danish foreign policy” y David B. Appleton (USA): “The United States of America:
The search for a national coat of arms”. Después Luc Duerloo presidio la sesión donde Robert Watt y Bruce
Patterson (Canadá) hablaron sobre “How the Confederation of Canada and the terrible sacrifices Canada
and Canadians made in the First World War, had a direct impact on the development of the heraldry of certain foundation provinces in the period from 1867 to 1914 and then the development of the national arms
in 1916-1921”; y a continuación, Stanislaw V. Dumin (Rusia) habló sobre: “L’histoire de la Russie dans ses
armoiries d’État”.
Las comunicaciones sugieron bajo la presidencia de Lars Løberg con Paul Trio (Bélgica) sobre “The usefulness of genealogical research for the study of political and social developments
in the County of Flanders in the 14th century: the case-study of the noble family
Van Gavere-Van Liedekerke”, despues
Johan Marius Setsaas (Noruega): “From
17 May 1814 back to 17 May 1537: The
end of Norwegian independence. Who
were the men fighting together with the
last archbishop of Norway?” Y posteriormente, bajo la presidencia de Adrian
Elizabeth Roads, Igor Sakharov, Peter Kurrild-Klitgaard
Ailes la exposición de Elizabeth Roads
(Escocia) sobre: “The Establishment of the Public Register of All Arms and Bearings in Scotland” e la
de Richard C F Baker (Inglaterra): “The Foundation of the College of Arms”, mientras que en otra sesión
5
bajo la presidencia de Nils G. Bartholdy presentó las conferencias de Georg Scheibelreiter (Austria) sobre:
“Der österreichische Bindenschild” y de Paul A. Fox (Inglaterra): “The English Revolution of 1399 and its
influence on heraldic practice”.
A las 12,30 se celebró una comida de trabajo del Bureau Permanent, seguido por
la reanudación de las comunicaciones a
las 14,00 horas.
La sesión presidida por Bruce Durie
escuchó las conferencias de Matthew
Hovious (España) sobre: “The Spanish
Civil War’s Legacy for Genealogical
Research” y Hugh Peskett (Inglaterra):
“Evaluation of traditional Celtic genealogies”; la presidida por Ronny Andersen y
Nils G. Bartholdy, la de John Strömberg
(Finlandia) sobre: “Sealing the IndepenHenrik Klackenberg, Stanislaw Dumin, Alex Maxwell Findlater
dence. The creation of new seals for the
Finnish government 1918 -1920” y la de Peter Rätzel (Alemania) sobre: “Das Reich, der Adler und die Zeit
/ The Realm, the Eagle and the Time / Le Règne, l’Aigle et le Temps”; mientras que en la sesión presidida
por Peter Kurrild-Klitgaard presentó las conferencias de Carl-Thomas von Christierson (Dinamarca) sobre:
“The Forbes Birth Brief at the University Library in Lund” y de Wilhelm Brummer (Finlandia): “Heraldry
practices in Finland at the mercy of the grand powers”.
Por la tarde se retomaron los trabajos bajo la presidencia de Stanislaw V. Dumin con las conferencias de
Igor V. Sakharov (Rusia) sobre: “The political and social upheavals in pre-Soviet and Soviet Russia during
the twentieth century, and their impact on genealogy as an academic discipline, and on personal attitudes
towards family history” y de Olga Kulakovskaya (Rusia): “Genealogy in post-Soviet Russia”; mientras en
la otra sesión presidida por Nils G. Bartholdy y Hans Cappelen, Torgeir Melsæter (Noruega) habló sobre:
“Päpstliche Wappen als bildliche Waffen. Visuelle Verteidigungsstrategien des frühneuzeitlichen Kirchenstaates” y D’Arcy Jonathan Dacre Boulton (USA) sobre: “Further Disastrous Effects of the Revolution of
1776 -83: False Arms, Crests, Supporters, and Achievements used to Represent the Federal Government
of the United States of America, 1782-1861”; y en la sesión presidida por Michael Göbl hablaron Steven
Thiry y Luc Duerloo (Belgica) sobre “The eagle resurrected - the abdication of Emperor Charles V, the
Spanish monarchy and the reinvention of the imperial eagle” y Henric Åsklund (Suecia) sobre “The Jan
Johanna Aminoff-Winberg, Pierre Le Clercq, Bruce Durie, Elin Galtung Lihaug
Raneke Archive of Coats of Arms in Medieval Europe”.
A las 17,30 en Artilleriloftet se celebró en primer lugar la reunión del Consejo y después la Asamblea General de la Académie Internationale de Généalogie - AIG y en el Fanehallen se realizó primero la reunión del
Consejo y a continuación la Asamblea General de la Académie Internationale d’Héraldique - AIH.
El viernes 15 de agosto de 2014 se realizaron las dos excursiones, la visita guiada a los edificios de Eidsvol
donde en 1814 se firmó la constitución noruega; la visita a la ciudad de Oslo, partiendo del centro de la ciudad, para ver los monumentos más importantes, el Museo de las naves vikingas; el parque de Vigeland, área
interna del parque Frogner dedicada a la exposición permanente de esculturas, bajorrelieves y obras de hier6
ro forjado del artista noruego Gustav Vigeland; después se visitó el Holmenkollbakken, el trampolín para
saltos de esquí más antiguo del mundo, inaugurado en 1892, salto natural sobre la colina de Holmenkollen.
Anders Bjønnes, D’Arcy Jonathan Dacre Boulton, Hans Cappelen, Carl-Thomas von Christierson
El sábado 16 de agosto de 2014, a las 9,00 se retomaron las comunicaciones bajo la presidencia de Georg
Scheibelreiter y intervinieron Tomáš Krejcšk (Chequia) sobre “Zwischen Genealogie und Prosopographie.
Zum Stand der genealogischen Forschung im öster- reichischen Schlesien” y David E. Rencher (USA)
sobre “Documenting a Nation’s History Using the Resources of Family Search”; la otra sesión estuvo
presidida por Per Nordenvall y se presentaron los estudios de Peter Kurrild-Klitgaard (Dinamarca) sobre
“King Christopher III, ‘the Wends’ and a dynastic challenge” y de Henrik Klackenberg (Suecia) sobre
“The development of the Swedish Greater Coat of Arms from c 1450 until today”. A continuación, bajo la
presidencia de Dag T. Hoelseth se escucharon las conferencias de Jan Myhrvold (Noruega) sobre “Studies
Michael Ross, Georg Scheibelreiter, Herbert Stoyan, John Strömberg
on the Forest Finn ethnicity in the Swedish-Norwegian border area. Perspectives on family names and
migration before 1821” y la de Falk Liebezeit (Alemania) sobre “Bürgermeister Georg Friedrich Storkmann aus Diepholz reist nach Norwegen um
die Nord- mann-Erbschaft für seine Bürger zu retten. Seit der Hansezeit
herrschte reger Verkehr nicht nur der Hansestädte mit Norwegen, auch das
Hinter- land von Bremen (heutiger Landkreis Diepholz) stellte viele junge Männer”. Bajo la presidencia de Anders Bjønnes se desarrollaron las
conferencias de Rolf Sutter (Alemania), sobre “New Originated States in
the Last 50 Years and Their Heraldry and Emblematic” y de John Peter
Collett (Noruega),“The Great Seal of the University of Oslo in Historical
Context”.
A las 12,30 se celebró el encuentro de la Commission on Orders of Chivalry - ICOC.
A las 14,00 se retomaron las conferencias bajo la presidencia de Michel
Teillard d’Eyry donde Pierre Le Clercq habló sobre“Un village français
Bruce Patterson
dans la tourmente de la Grande Guerre” y Elin Galtung Lihaug (Noruega)
sobre “From Brandenburg through the Scandinavian and Baltic countries to Russia and Great Britain - a line of descendancy covering more than 400 years”. En la otra sesión
7
presidida por Pier Felice degli Uberti expusieron sus estudios Michael Ross (USA) sobre “Heraldry and
Phaleristics of the Three Polynesian Monarchies” y Alex Maxwell Findlater (Escocia),“The Gatehouse at
Linlithgow, and the Armorial of Sir David Lyndsay of the Mount: The Convergence of Scotland with other
Martin Sunnqvist, Rolf Sutter, Steven Thiry, Luc Duerloo
European Knightly Traditions”. Las comunicaciones continuaron bajo la presidencia de Hugh Peskett, y
Rodrigo López-Portillo y Lancaster-Jones (Méjico), presentó la suya “From Mexico to the world: The
legacy and tradition of the Gallardo family in tequila and charreria” y Herbert Stoyan (Alemania) habló
sobre: “Assigning coats of arms to owners by combining heraldry and genealogy”, mientras que bajo la
presidencia de Robert Watt se presentaron las comunicaciones de Martin Sunnqvist (Suecia) sobre “The
Iconography of a Judicial Revolution. The Heraldic and Other Symbols in the Seals of the Swedish 17th
Torgeir Melsæter, H. Peter Rätzel, Marianne Reusch, David B. Appleton
Century Courts of Appeal in a European Context” y de Duane LCM Galles (USA),“The American Century
and the Renaissance of Heraldry in the USA”.
A las 16,30 se reunió en primer lugar el Consejo y después la Asamblea General de la Confédération Internationale de Généalogie et d’Héraldique - CIGH.
A las 19,30 comenzó el banquete de gala en la sala masónica en la sede de la Gran Logia de Noruega (Den
Norske Frimurerorden). La primera logia se abrió en 1749 y aun está en funcionamiento. La Gran Logia
sigue el rito sueco del 1818, que impone a sus miembros la adhesión al cristianismo. Durante la unión
Suecia-Noruega, el rey sueco-noruego fue gran maestro de la Orden.
El domingo 17 de agosto de 2014 a las 9,00 se retomaron las conferencias bajo la presidencia de Tom
S. Vadholm con Agne Railaite-Barde (Lituania) sobre “The Rise of Genealogical Manifestation after the
Election of Pola and Lithuania Ruler in 1669” seguido de Bruce Durie (Escocia) sobre “Did Edvard Munch
Have Children? A Genealogical and Genetic Investigation”, mientras bajo la presidencia de Kaare Seeberg
Sidselrud (Noruega) hablaron, Marianne Reusch (Noruega) sobre “Skis as charges in Scandinavian coats
of arms” y Walt Jurecšcš (Eslovenia) su “The arms of the city of Ljublana from the 13th century onwards”.
Al final, a las 11,00 se celebró la ceremonia de clausura en in Fanehallen, donde se anunció que el 32° congreso de 2016 se llevará a cabo in Escocia. (mlp - traducción de Liliana Ruiz Carrasco)
8
ACADEMIA INTERNACIONAL DE HERÁLDICA (Academie Internationale de Héraldique) - AIH.
El 14 de agosto de 2014, a las 17,30 en un salón del Artilleriloftet tuvo
lugar la reunión del Consejo, seguida a las 18,14 horas de la Asamblea
General. Entre los puntos del orden del día, el discurso del Presidente
Michel Popoff, seguido del informe del Secretario General, y del informe del Tesorero, quien trazó la imagen de la situación financiera de
la Academia con el presupuesto que se asignará a los futuros logros. A
continuación el bibliotecario informó sobre las publicaciones de la biblioteca de la Academia.
Esto fue seguido por la admisión de nuevos miembros asociados y
académicos. Al final se procedió a elegir la Mesa, con la reelección de
Michel Popoff como presidente por un año más, a quien sustituirá Robert Watt en el periodo 2015-2019.
Se determinó que el próximo XIX Coloquio Internacional de Heráldica
Robert Watt
evento que será organizado del 19 al 21 de agosto de 2015 en Francia
en Saint-Jean-du-Gard en de 2015. (mlp - traducción de Liliana Ruiz Carrasco)
ACADEMIA INTERNACIONAL DE GENEALOGÍA (Académie Internationale de Généalogie) - AIG.
El 4 de agosto de 2014 a las 17,30 en un salón del Fanehallen se realizó en primer lugar la reunión del
Consejo y después a las 18,30 una Asamblea General
extraordinaria que aprobó la modificación de algunos artículos de los estatutos originales aprobados en
2002. A continuación la Asamblea General trató varios puntos entre los cuales se aprobaron decisiones
tomadas durante a asamblea general del 26 de junio
de 2013 en San Petersburgo durante el VIII coloquio
internacional de genealogía. El presidente, Michel
Teillard d’Eyry presentó el resumen de 2013 felicitándo a Igor Sakharov por el éxito del VIII Coloquio Internacional de Genealogía de San Petersburgo,
y al mismo tiempo a Pier Felice degli Uberti por el
interesante boletín de la AIG que realizó. A continuación, Pierre Le Clercq presentó el informe financiero.
Después de que ambos informes fueran aprobados por la Asamblea, se votaron las propuestas de admisión
del Consejo, y resultaron elegidos como asociados: Manuel Ladron de Guevara e Isasa y Manuel Ángel
Pardo de Vera y Díaz, siendo también elegido, como Académico Roland-Yves Gagné.
Se trató sobre el próximo IX Coloquio Internacional de Genealogía, que debería celebrarse en Marruecos,
organizado por el coronel Mohamed Bargach, presidente de la Federación Marroquí de Genealogía y Heráldica, pero una gravísima enfermedad impide su celebración. Por lo que a sugerencia de Pier Felice degli
Uberti se ha propuesto como sede del próximo Congreso Madrid, evento que será organizado del 21 al 24
de octubre de 2015 por el Instituto Español de Estudios Nobiliarios en colaboración con el Istituto Araldico
Genealogico Italiano, la Real Asociación de Hidalgos de España y el Institut International d’Etudes Généalogiques et d’Histoire des Familles teniendo por lema: “La pequeña y gran Historia Familiar a través de la
Genealogía”. (mlp - traducción de Liliana Ruiz Carrasco)
COMISIÓN INTERNACIONAL PARA LAS ÓRDENES DE CABALLERÍA - ICOC (International Commission for Orders of Chivalry). En Oslo, el 16 de agosto de 2014 a las 12,30, como estaba
programado por el 31º Congreso de las Ciencias Genealógicas y Heráldicas, tuvo lugar la reunión de la
International Commission for Orders of Chivalry - ICOC; sus participantes fueron: Pier Felice degli Uberti,
presidente, Maria Loredana Pinotti, secretaria, Michel Teillard d’Eyry, Peter Kurrild-Klitgaard, Stanislaw
Dumin, D’Arcy Jonathan Dacre Boulton, Per Nordenvall, Kaare Seeberg Sidselrud, Jovan Jonovski.
El propósito de la reunión era aclarar, con la aprobación de los miembros del ICOC, algunos puntos clave
del trabajo de la Comisión. El presidente recordó los motivos por los que nació en el lejano 1960 el ICOC
y cual fue y es la finalidad de que los participantes en el VI Congreso de Edimburgo quisieran que a diferencia de todas las otras comisiones, esta continuase trabajando después de la clausura del congreso de
9
manera autónoma para proporcionar periódicamente un registro actualizado que fuese de ayuda para los
interesados en materia caballeresca. Se hizo hincapié en que precisamente por el respeto a los congresos
de los que nació, el trabajo del ICOC se debe hacer de una manera científica y “supra partes” y sobre todo
con pleno respeto de sus principios para evitar ser un apoyo indirecto a las numerosas órdenes de caballería
enumerados en el registro.
Hoy después de 15 años de muy buen trabajo es necesario confirmar algunos puntos de fundamental importancia para una buena calidad del Registro que
requieren claras decisiones en algunos puntos importantes: para las órdenes dinásticas, basándose
en los “Principi implicati nello stabilire la validità degli Ordini di Cavalleria” de acuerdo con II
Principio el Registro debe limitarse únicamente
a catalogar las diversas órdenes existentes en el
momento de la caída de los distintos tronos, y
sólo para aquellas dinastías que tenían asiento en
el Congreso de Viena o que nacieron después del
mismo.
Entonces basándose en el III Principio considerando que los descendientes de las antiguas dinastías mantienen hoy solo una soberanía residual
que se limita a las antiguas órdenes dinásticas que existían en el periodo de su soberanía, cuando hoy los
descendientes de aquellas dinastías crean nuevas órdenes que en realidad son consideradas solo sistemas
premiales, deben ser considerados por el ICOC simples sistemas premiales sin carácter caballeresco, y
estarán relacionados -sin entrar en el mérito- fuera del Registro en el apéndice correspondiente, con el
único objetivo y deber moral de proporcionar información a los usuarios, sino de de las nuevas creaciones
realizadas por los descendientes de las dinastías soberanas que carecen de la tradición caballeresca, también
serán considerados incluidos en el sistema premial, evitando enumerarlos en el Apéndice del Registro. Es
importante pues reiterar que las numerosas condecoraciones eclesiásticas son en realidad sólo sistemas
premiales provinientes de una autoridad eclesiástica, pero privados de contenido caballeresco y que figuran
en el Apéndice solo con la intención de informar sobre ellos. En un continuo aumento en la consideración
por su buen trabajo, el ICOC ofrece su asesoramiento en 16 países, y a muchas casas soberanas en todo el
mundo, y la revista Il mondo del Cavaliere, órgano oficial de la ICOC, continúa sus publicaciones sin interrupción desde 2001. Otro objetivo será el I Coloquio Internacional sobre Nobleza dedicado a la memoria
de Vicente de Cadenas y Vicent, que fue el primero en tener la idea de crear una comisión para el estudio
de las órdenes de Caballería. (mlp - traducción de Liliana Ruiz Carrasco)
CONFEDERACIÓN INTERNACIONAL DE GENEALOGÍA Y HERÁLDICA - CIGH (Confédération Internationale de Généalogie et d’Héraldique). El 16 de agosto de 2014, a las 16,30 horas, en el
Salón del Artiloleriloftet tuvieron lugar primero la reunión del Consejo de administración y después la Asamblea General Extraordinaria de la Confédération Internationale
de Généalogie et d’Héraldique - CIGH, en
cuyo orden del día estaba la conclusión del
mandado del Consejo de administración
elegido el 14 de septiembre de 2010 en
Stuttgard (Alemania) durante el 29º Congreso internacional de las Ciencias genealógicas y heráldicas. El presidente Michel Teillard d’Eyry tomó la palabra, agradeciendo
su presencia a los asistentes y anunciando
que no se volvería a presentar como candidato para otro mandato de cuatro años más, porque después de
quince creía que debería haber un cambio. Por esta razón, indicó que proponía como sucesor a Pier Felice
degli Uberti, actual secretario general y presidente de la Comisión de Premios y Medallas, y editor del Boletín CIGH con el cual ha colaborado desde hace a 16 años con varias actividades, manifestando el deseo
10
de proponer a GĦnter Mattern, Tesorero durante 35 años de la Conferderación, para el cargo de Tesorero de
Honor. Tomó la palabra Pier Felice degli Uberti y a su vez propuso para el cargo de Presidente de Honor
a Michel Teillard d’Eyry por el trabajo desarrollado
y los resultados obtenidos con una cooperación iniciada en el lejano 1998. A continuación se realizaron
las votaciones para el Consejo de Administración para
el periodo 2014-2018 por las que resultaron elegidos
por unanimidad los siguientes cargos: presidente Pier
Felice degli Uberti, (Italia); vice-presidentes, Yves de
la Goublaye de Ménorval (Costa Rica) y Jaime de Salazar y Acha (España); secretario general, Stanislav
V. Dumin (Rusia); tesorero, Rolf Sutter (Alemania),
asesor jurídico, Denis Racine (Canadá); presidente de
honor y asesor pora la extensión de la CIGH, Michel
Teillard d’Eyry (Francia), y asesor, Pierre Le Clercq
Pier Felice degli Uberti, Michel Teillard d’Eyry
(Francia); presidente de la Comisión de los premios
y de las medallas, Pier Felice degli Uberti (Italia);
vice-presidente de honor, Cecil R. Humphery-Smith (Reino
Unido); tesorero de honor, Gunter Mattern; oficina permanente del presidente de los Congresos, Jan T. Anema. Al
finalizar se celebró la asamblea ordinaria, iniciada con la
aprobación de las decisiones tomadas durante la asamblea
general de 25 de septiembre de 2013, durante el 30º Congreso de Maastricht, seguida de la aprobación del informe del
ejercicio 2013-2014 de Michel Teillard d’Eyry; Rolf Sutter
continuó con el informe financiero del tesorero, quien tuvo
en cuenta que los miembros de la Confederación tienen dificultad para unir a todas las asociaciones con el resumen del
ejercicio 2013-2014. El Consejo de administración propuso
la admisión del Instituto Español de Estudios Nobiliarios, de
la Real Asociación de
Hidalgos de
Michel Teillard d’Eyry, Manuel Pardo de Vera
España y la
moción fue aprobada por unanimidad. Y a continuación se
realizó la ceremonia de entrega de los premios de la Confederación Internacional de Genealogía y Heráldica - CIGH:
László Bohus de Világos Prize a Manuel Pardo de Vera y
Díaz; S.A.I.R. Archiduquesa Mónika de Austria, Duquesa
de Santangelo Prize a Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez;
H.Em. Cardinal Andrea Cordero Lanza di Montezemolo
Prize a Hidalguía, la revista de genealogía, nobleza y armas.
Mientras el International Commission for Orders of Chivalry Prize al Col. Fulvio Poli se ha concedido a Loreto, con
ocasión de la VI Edizione del Premio Internacional Dr. Otto
Michel Teillard d’Eyry, Ernesto Fernández-Xesta
d’Asburgo. Finalmente los presentes fueron informados de
que el próximo 32º Congreso Internacional de las Ciencias
Genealógica y Heráldica será organizado en Escocia, en la ciudad de Glasgow, en agosto de 2015, por las
asociaciones heráldico-genealógicas de Escocia bajo la presidencia de Elizabeth Roads y con el secretario
general, Alex Maxwell Findlater. Al finalizar, se cerró la asamblea general. (mlp)
The next congress will be held in the Trades Hall in Glasgow, Scotland,
Wednesday, August 10th to Saturday August 13th 2016.
The congress website: http://www.congress2016.scot/
Officers of the congress: Elizabeth Roads (President) and Alex Maxwell Findlater (Secretary General)
11
XIXe Colloque de l’Académie Internationale d’Héraldique
XIX Colloquium of the International Academy of Heraldry
Le XIXe colloque de l’Académie internationale d’héraldique se tiendra les 1920-21 août 2015 à Saint-Jean du Gard (France), en l’amphithéâtre de “L’Oustal” sis place Carnot (place plus connue sous le nom de “Place d’armes”) et
aura, comme annoncé, pour thème:
La recherche héraldiqu aujourd’hui
Ce thème devrait permettre à chaque communicant d’exposer l’état de ses recherches, et de faire le point sur ses hypothèses de travail. À ce thème, je pense
qu’il serait pertinent d’ajouter une réflexion sur: l'AIH au XXIe siècle: quels
projets?
Dès aujourd’hui donc nous faisons appel à communications. Chaque intervenant disposera de vingt minutes.
Les communications ne pourrons être illustrées qu’au moyen du logiciel PowertPoint
chargé sur une clef USB, ou à partir de votre ordinateur (laptop) personnel .
RAPPEL:
- la participation de chacun est fixée à 30 euros (15 euros pour les étudiants de moins de 27 ans). Cette
somme sera à remettre sur place à l’ouverture du colloque.
- le prix du banquet de clôture est fixé à 50 euros. Cette somme sera à remettre sur place à l’ouverture du
colloque.
- les actes du colloque seront vendus à un prix préférentiel aux participants et remis gratuitement aux intervenants.
INSCRIPTION / REGISTRATION:
Merci de retourner le présent avis avant le 15 juin 2015 à / Please return the completed form by 15 June
2015 to: [email protected]
Nom ……………………………………………………………………………..……………………..….
Adresse
………………....………………………………………………………………………………….
Courriel / Email …………………………………………………………………………………………..…
Accompagnateur(s) …………………………………………………………………………………….……
APPEL À COMMUNICATIONS / CALL FOR PAPERS
Les communications ne devront pas dépasser 30 minutes afin de permettre la discussion, et pourront être
données en français, anglais, allemand, espagnol ou italien. La date limite pour les propositions est fixée au
1er juin , elles devront être envoyées à: [email protected]
Papers should be restricted to 30 minutes in length to allow for questions and must be given in English,
French or German. The deadline for proposals is 1st June and should be sent to: [email protected]
12
ACADEMIE INTERNATIONALE DE GENEALOGIE
Membre de la Confédération Internationale de Généalogie et d’Héraldique
en colaboración con
REAL ASOCIACIÓN DE HIDALGOS DE ESPAÑA
INSTITUTO ESPAÑOL DE ESTUDIOS NOBILIARIOS
ISTITUTO ARALDICO GENEALOGICO ITALIANO - IAGI
IX Colloque International de Généalogie
La pequeña y gran Historia Familiar a través de la Genealogía
La généalogie dans la petite et la grande Histoire
Genealogy and Family History in Mainstream and Lesser History
Genealogia e Storia di Famiglia nella piccola e grande Storia
Madrid, 21 - 24 ottobre 2015
ORGANIZACIÓN Y CONTACTO
Real Asociación de Hidalgos de España
C/ Jenner, 6. Bajo derecha - 28010 Madrid.
+0034 91 542 81 46 / 91 542 83 96 - [email protected]
http://www.hidalgosdeespana.com/documentos/aig.pdf
13
Inscripciones
Se invita a todos aquellos que deseen participar en el coloquio a que presenten el formulario de inscripción adjunto
completado antes del 18 de septiembre de 2015.
Comunicaciones
Se ruega a los participantes que deseen presentar una comunicación que envíen el formulario de inscripción con el
título y una breve descripción del tema. El Comité Científico analizará las propuestas recibidas y comunicará la aceptación antes del 31 de julio de 2015. Las comunicaciones no deben superar los treinta minutos con el fin de dejar espacio
para el debate. La fecha límite para la presentación de los textos definitivos de las comunicaciones se fija al 30 de
septiembre de 2015. El texto no debe exceder las 25 páginas / 1.850 líneas y deberá ir acompañado de un archivo con
el resumen. A los participantes que deseen hacer uso de las diapositivas o de soportes audiovisuales, les rogamos que
lo comuniquen a la secretaría del coloquio antes de 30 de septiembre 2015. Las comunicaciones deben ser presentadas
en uno de los siguientes idiomas: Español, Inglés, Francés, Alemán, Italiano.
Excursiones
Los participantes y sus acompañantes tendrán la oportunidad de visitar algunos lugares y monumentos significativos
de Madrid.
Sede del Coloquio
Los trabajos de Coloquio se expondrán en Madrid, en lugar adecuado facilitado por la Real Asociación de Hidalgos
de España.
Gastos de inscripción
No hay gastos de reserva. La inscripción da derecho a la participación en todas las reuniones del coloquio y al recibimiento oficial. Los gastos de la visita guiada, las comidas y la cena de gala organizadas durante el Coloquio así como
la adquisición de un ejemplar de las actas, serán a cargo de los participantes y deberán ser pagados en el momento de
la preinscripción.
Viaje y alojamiento
A aquellos que lo marquen en el formulario de inscripción se les comunicarán las condiciones preferentes en alojamiento y las aplicadas por las compañías aéreas.
Próximos avisos
La siguiente notificación a los participantes se hará el 31 de mayo de 2015. En ella se indicará además del programa
detallado, toda la información más reciente relativa a la inscripción, excursiones y otras actividades, medios de transporte y cualquier otra información útil. Las personas que deseen recibir esta última notificación deberán enviar el
formulario de inscripción debidamente cumplimentado antes del 31 de mayo de 2015.
En la web http://www.hidalgosdeespana.com/documentos/coloquio.pdf que se actualiza continuamente, está disponible toda la información.
Inscription
Tous ceux qui souhaitent participer au Colloque sont invités à faire parvenir, au plus tard le 18 septembre 2015, la fiche
d’inscription ci-jointe dûment remplie.
Exposés
Les participants désireux de présenter un exposé sont priés d’envoyer une fiche d’inscription accompagnée du titre et
d’un bref résumé (environ 2 000 frappes) du sujet abordé. La Commission scientifique examinera les propositions parvenues et en communiquera l’acceptation d’ici le 31 juillet 2015. Les exposés ne devront pas dépasser trente minutes
afin de pouvoir ouvrir le débat. Le dernier délai pour présenter les textes définitifs des exposés est fixé au 30 septembre
2015. Le texte ne devra pas dépasser 25 pages, à raison de 1850 frappes par page, et devra être accompagné d’un résumé d’une page. Les participants au Colloque qui entendent utiliser des diapositives ou des supports audiovisuels sont
priés de le communiquer au Secrétariat du Colloque d’ici le 30 septembre 2015. Les exposés devront être présentés
dans une des langues suivantes: espagnol, italien, français, anglais ou allemand.
Visites guidées
Les participants et les accompagnateurs pourront saisir l’occasion de visiter certains lieux et monuments significatifs
14
de Madrid.
Lieux du Colloque
Les travaux du colloque se dérouleront dans la ville de Madrid en un lieu approprié mis à disposition par la Real Asociación de Hidalgos de España.
Frais d’inscription
Il n’y a pas de frais d’inscription. L’inscription donne droit de participer à toutes les réunions du Colloque, ainsi qu’à
la réception officielle de clôture. En revanche, les frais de visites guidées ou de dîners (et du dîner de clôture) organisés dans le cadre du Colloque, ainsi que la copie des actes, sont à la charge des participants et doivent être réglés au
moment de la réservation.
Voyage et hébergement à l’hôtel
À tous ceux qui enverront la fiche d’inscription seront communiquées des indications sur les hôtels proposés et les
éventuels tarifs préférentiels pratiqués par les compagnies aériennes.
Prochaines communications
Dans le prochain avis aux participants, le 31 mai 2015, seront indiqués non seulement le programme détaillé mais
aussi toutes les précisions concernant les inscriptions, les visites guidées et autres activités, les moyens de transport et
tout renseignement complémentaire utile. Ceux qui souhaitent recevoir la dernière communication devront adresser
le formulaire dûment rempli d’ici le 31 mai 2015. Sur le site http://www.hidalgosdeespana.com/documentos/colloquio.pdf, sont présentés les renseignements sur le Colloque, mis à jour périodiquement.
Application
All those who wish to attend the Colloquium are invited to fill in the enclosed application form and return it before
September 18, 2015.
Lectures
The participants who wish to present lectures should send the application form with the title and a brief summary on
the chosen subject (2000 words). The Scientific committee will examine the submitted papers and will notify all participants if accepted by July 31, 2015. The lectures should not exceed 30 minutes in order to leave space for debate.
The deadline for the submission of the papers is Septembert 30, 2015. Manuscripts should not exceed 25 pages (1850
words total) and have a one-page abstract. Participants who wish to use over-head projectors, or any other multimedia
device, should inform the Secretary before September 30, 2015.
The lectures must be in one of the following languages: Spanish, Italian, French, English or German.
Excursions
All participants and accompanying persons will have the opportunity to visit very interesting places and monuments
in Madrid.
Place of the Colloquium
The colloquium will be held in Madrid, in an appropriate location made available by Real Asociación de Hidalgos de
España.
Registration fees
There is no fee to register. Registrants may participate in all meetings and activities of the Colloquium as well as attend
the official reception. The cost of guided tours, luncheons and the Gala Dinner held during the Colloquium as well a
printed copy of the proceedings must be paid by the participant at the time of booking.
Travel and hotel reservations
All those who send the application form will receive further information on hotel arrangements and special airline
fares, if any.
Future notices
The next notice of May 31, 2015 will include all final details related to registration, tours and activities, transportation,
and any other useful information. The participants who want to receive the last notice must send the application form
duly fulfilled within May 31, 2015.
All information concerning the Colloquium can be seen on the continuously updated site http://www.hidalgosdeespana.com/documentos/colloquio.pdf.
15
REAL ASOCIACIÓN DE HIDALGOS DE ESPAÑA
INTERNATIONAL COMMISSION FOR ORDERS OF CHIVALRY (ICOC)
INSTITUTO ESPAÑOL DE ESTUDIOS NOBILIARIOS
FAMIGLIE STORICHE D’ITALIA (FSI)
I International Colloquium on Nobility
in Memory of
Don Vicente de Cadenas y Vicent (2005-2015)
- Heraldry and Heralds in Monarchies and Republics.
- The Concept of Nobility in the Multimedia Society: historical evolution and interpretations.
- Nobiliary Associations: a new vision.
- Scientific Validity and Reliability in Publications, Almanacs, Peerages and Lists of the Nobility.
Madrid, 21st - 24th October 2015
ORGANIZATION AND CONTACT
Real Asociación de Hidalgos de España
C/ Jenner, 6. Bajo derecha - 28010 Madrid.
+0034 91 542 81 46 / 91 542 83 96 - [email protected]
http://www.hidalgosdeespana.com/documentos/colloquio.pdf
16
Application
All those who wish to attend the Colloquium are invited to fill in the enclosed application form and return it before
September 18, 2015.
Lectures
The participants who wish to present lectures should send the application form with the title and a brief summary on the
chosen subject (2000 words). The Scientific committee will examine the submitted papers and will notify all participants if
accepted by July 31, 2015. The lectures should not exceed 30 minutes in order to leave space for debate. The deadline for
the submission of the papers is Septembert 30, 2015.
Manuscripts should not exceed 25 pages (1850 words total) and have a one-page abstract. Participants who wish to use
over-head projectors, or any other multimedia device, should inform the Secretary before September 30, 2015.
The lectures must be in one of the following languages: Spanish, Italian, French, English or German.
Excursions
All participants and accompanying persons will have the opportunity to visit very interesting places and monuments in
Madrid.
Place of the Colloquium
The colloquium will be held in Madrid, in an appropriate location made available by Real Asociación de Hidalgos de
España.
Registration fees
There is no fee to register. Registrants may participate in all meetings and activities of the Colloquium as well as attend the
official reception. The cost of guided tours, luncheons and the Gala Dinner held during the Colloquium as well a printed
copy of the proceedings must be paid by the participant at the time of booking.
Travel and hotel reservations
All those who send the application form will receive further information on hotel arrangements and special airline fares,
if any.
Future notices
The next notice of April 30, 2015 will include all final details related to registration, tours and activities, transportation,
and any other useful information. The participants who want to receive the last notice must send the application form duly
fulfilled within April 30, 2015. All information concerning the Colloquium can be seen on the continuously updated site
http://www.hidalgosdeespana.com/documentos/colloquio.pdf.
Inscription
Tous ceux qui souhaitent participer au Colloque sont invités à faire parvenir, au plus tard le 18 septembre 2015, la fiche
d’inscription ci-jointe dûment remplie.
Exposés
Les participants désireux de présenter un exposé sont priés d’envoyer une fiche d’inscription accompagnée du titre et d’un bref résumé
(environ 2 000 frappes) du sujet abordé. La Commission scientifique examinera les propositions parvenues et en communiquera
l’acceptation d’ici le 31 juillet 2015. Les exposés ne devront pas dépasser trente minutes afin de pouvoir ouvrir le débat. Le dernier
délai pour présenter les textes définitifs des exposés est fixé au 30 septembre 2015. Le texte ne devra pas dépasser 25 pages, à raison
de 1850 frappes par page, et devra être accompagné d’un résumé d’une page. Les participants au Colloque qui entendent utiliser des
diapositives ou des supports audiovisuels sont priés de le communiquer au Secrétariat du Colloque d’ici le 30 septembre 2015. Les
exposés devront être présentés dans une des langues suivantes: espagnol, italien, français, anglais ou allemand.
Visites guidées
Les participants et les accompagnateurs pourront saisir l’occasion de visiter certains lieux et monuments significatifs de
Madrid.
Lieux du Colloque
Les travaux du colloque se dérouleront dans la ville de Madrid en un lieu approprié mis à disposition par la Real Asociación
de Hidalgos de España.
Frais d’inscription
Il n’y a pas de frais d’inscription. L’inscription donne droit de participer à toutes les réunions du Colloque, ainsi qu’à la
réception officielle de clôture. En revanche, les frais de visites guidées ou de dîners (et du dîner de clôture) organisés dans
le cadre du Colloque, ainsi que la copie des actes, sont à la charge des participants et doivent être réglés au moment de la
réservation.
Voyage et hébergement à l’hôtel
À tous ceux qui enverront la fiche d’inscription seront communiquées des indications sur les hôtels proposés et les
éventuels tarifs préférentiels pratiqués par les compagnies aériennes.
Prochaines communications
Dans le prochain avis aux participants, le 30 avril 2015, seront indiqués non seulement le programme détaillé mais aussi toutes
les précisions concernant les inscriptions, les visites guidées et autres activités, les moyens de transport et tout renseignement
complémentaire utile. Ceux qui souhaitent recevoir la dernière communication devront adresser le formulaire dûment rempli
d’ici le 30 avril 2015. Sur le site http://www.hidalgosdeespana.com/documentos/colloquio.pdf, sont présentés les
renseignements sur le Colloque, mis à jour périodiquement.
17
ARGENTINE
INSTITUTO ARGENTINO
CIENCIAS GENEALÓGICAS
[email protected]
DE
Escudo del Instituto Argentino de
Ciencias Genealógicas
Alejandro Pomar
Hoy volvemos sobre el tema, para
compartir la versión y la descripción
heráldica que se muestra en el número
8 de su Revista (año 6, número 8),
de 1948-1949. Este es el blasón que
allí se exhibe: “De oro, tres fajas
ajedrezadas de azur y plata, de tres
hileras (idealismo argentino). El todo
sobre un águila de sable explayada,
picaba, armada de oro y linguada de
gules. (Emblema de Garay a la ciudad
de Buenos Aires). Timbre, un sol de
oro con catorce rayos. (Símbolo de las
provincias Argentinas), sobre el que
emerge la cabeza del águila. Lema:
En cinta de plata, “Honrar Honra”,
en letras de azur”.
A partir de la información que se
suministra en el número 1 (de 1942) de
la misma Revista, podemos también
rastrear los orígenes de este escudo.
El Instituto, recordemos, fue fundado
el 10 de noviembre de 1940. En la
sesión del 13 de diciembre de ese año,
según relata el acta correspondiente,
“...el señor Pérez-Valiente presentó
un diseño del escudo que podría
simbolizar al Instituto, compuesto
por el escudo familiar del Gral. José
de San Martín y el águila que Garay
otorgó, como emblema, a la ciudad
de Buenos Aires. El Doctor Díaz de
Molina observó que el Instituto tenía
carácter nacional, con Miembros
Correspondientes que se nombrarían
en las provincias y que, por lo tanto,
abría que añadir un símbolo que
personificara toda la argentinidad; de
otro modo el escudo tendría sólo un
carácter local o porteño. Se resolvió
que el Sr. Pérez-Valiente presentase
otro diseño,que añadiese un símbolo
de las provincias argentinas”.
Tanto el señor José Pérez-Valiente de
Moctezuma como el señor Alfredo
Díaz de Molina eran mienbros
fundadores del Instituto recientemente
creado. Una semana más tarde se
llevó a cabo una nueva reunión, en la
que ofició de Secretario ad hoc don
Manuel Mujica Láinez “por haberse
excusado de asistir el secretario
titular”; respecto del escudo nos
cuenta el acta respectiva que “...se
entra a tratar el lema y escudo que
tendrá el Instituto; entre varios lemas
presentados, se acepta por su síntesis
y profunda significación, el propuesto
por el Sr. Presidente Martínez
Béthencourt y Gálvez, que reza
así: “Honrar honra”. El Sr. PérezValiente presenta un nuevo diseño
del escudo, que añade al primero
un símbolo de catorce estrellas,
como emblema de las provincias
argentinas; el Sr. Lautaro Durañona
y Vedia propone, en cambio, un sol
con catorce rayos asomando detrás de
la cabeza del águila. Después de un
cambio de ideas, se acepta el diseño
presentado por el Sr. Pérez-Valiente
de Moctezuma, con la modificación
propuesta por el Sr. Durañona y
Vedia”. De ese modo quedó definido
el escudo de esta institución.
El Instituto Argentino de Ciencias
Genealógicas realiza sus Sesiones
Ordinarias mensualmente, el segundo
lunes de cada mes (Marzo-Diciembre),
en el Salón Anasagasti del Jockey
Club, Cerrito 1464 Buenos Aires.
Una vez finalizada, a las 19:00 hs. se
celebra la Sesión Pública de acceso
libre donde un miembro o invitado del
Instituto expone sobre un tema relativo
a nuestras disciplinas.
El 1° de noviembre de 2014 el Centro de Estudios Genealógicos y Heráldicos de
Córdoba tomó la decisión de modificar su nombre por el de Academia Argentina
de Genealogía y Heráldica, con el cual operará en lo sucesivo. Tal decisión, adoptada tras varios años de haber sido propuesta y debatida en el seno de la institución,
responde a la convicción de haber alcanzado en sus cuarenta y dos años de vida,
por sus aportes a la promoción y la difusión de nuestra disciplina, el nivel científico
y el prestigio que ameritan la citada denominación. Acorde con ella, nuestros Miembros Honorarios, Fundadores, de Número, Benefactores y Correspondientes,
han pasado a denominarse Académicos, en las mismas categorías. En la misma
sesión se resolvió que el Boletín que desde los comienzos hemos publicado hasta
llegar al número 41, pase a llamarse en lo sucesivo Anuario, nombre que refleja
18
la periodicidad anual de su edición.
Ello responde también al hecho que
aquella denominación no se condice
ya con la importancia y las dimensiones alcanzadas. Pero también se ha
dispuesto que la próxima edición de
nuestro Anuario lleve el número 42, a
efectos enfatizar la continuidad con el
Boletín, lo que con idéntico propósito se ha consignado en la portada del
mismo. Va de suyo que los cambios
aludidos de ninguna manera implican
una renuncia a la condición de depositarios de la tradición y de la prolífica
labor desarrollada por el Centro, ni a
los lauros que ella le ha procurado.
Por el contrario, marcan simplemente el comienzo de una nueva etapa en
la fecunda trayectoria de una institución que ha devenido señera en el
ámbito de las ciencias genealógicas
en el país, el continente y el mundo
hispánico en general. Con tal motivo,
invitamos a los lectores a sumarse a
nuestra celebración y a seguir acompañándonos en la apasionante tarea
de difundir los estudios genealógicos,
con el mismo rigor científico con que
hasta hora lo hemos hecho.
La revista del Centro de Genealogía de Entre Ríos
- El viernes 17 Mar 2015 ante una gran concurrencia el Centro de Genealogía
de Entre Ríos lanzó su revista N°XII en el Salón de Usos Múltiples del Museo
Histórico Martiniano Leguizamón. La actividad contó con el apoyo del Ministerio de Cultura y Comunicación de la provincia “Marcando una tradición en su
estilo y contenido, la revista contiene estudios
sobre la genealogía de familias que habitan el
suelo entrerriano. En esta edición se realizará
un repaso por los apellidos Cook, Arigós, Viñas,
Brugo, Mac Dougall y Cettour. También habrá
notas referidas a Casiano Calderón, Don Ciriaco de Quintana, Los Orué, el Coronel Pedro
Celestino Reynoso y a las partidas bautismales
anteriores a los registros parroquiales en Rosario del Tala”, explicó María Mathieu, directora
del Museo. Desde el Centro de Genealogía también se anticipó que “en la sección Rioplatense,
Diego Jorge Herrera Vegas escribe sobre Los
Chopitea; y Lucio R. Pérez Calvo respecto a la
Genealogía del Coronel don Ramón Bernabé
Estomba. Por su parte en la sección iconográfica podrán apreciarse fotografías de diferentes épocas y familias”. Una gran cantidad de público se acercó al museo a compartir las distintas exposiciones de los
investigadores quienes utilizaron la pantalla gigante para mostrar documentación
histórica y bibliográfica que ilustraba el proceso de investigación sobre los apellidos que están incluidos en esta edición.
Una ciencia auxiliar de la Historia
INSTITUTO DE ESTUDIOS
GENEALÓGICOS Y HERÁLDICOS DE LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
Es la institución de referencia en el
estudio de los registros genealógicos
de la Provincia de Buenos Aires, la
jurisdicción geográfica y poblacional más grande de la Argentina. Si
desea realizar alguna consulta sobre
publicaciones, actividades realizadas
por el Instituto u otro tema de interés
puede escribir a e-mail: genproba@
yahoo.com.ar.
El espacio del Instituto en Facebook
ofrece a los usuarios de esta red social
la oportunidad de conocer y difundir
las actividades programadas y otras
novedades de interés que se produzcan.
La dirección es http://www.facebook.
com/pages/Instituto-de-EstudiosGenealogicos-y-Heraldicos-provincia-de-Buenos-Aires/
La genealogía es el estudio y seguimiento de la ascendencia y descendencia
de una persona o familia. También se llama así al documento que registra
dicho estudio, generalmente expresado como árbol genealógico. Así mismo
la genealogía es una de las Ciencias Auxiliares de la Historia y es trabajada
por un genealogista. El objetivo principal en genealogía es identificar todos
los ascendientes y descendientes en un particular árbol genealógico y recoger
datos personales sobre ellos. Como mínimo, estos datos incluyen el nombre
de la persona y la fecha y/o lugar de nacimiento, matrimonio y muerte.
Memorias de Pueblo Bellocq Estación Las Garzas
El futuro de un pueblo se consolida cuando se reconocen sus raíces y su historia.
Rescatarla de las penumbras del pasado es mucho
más que una curiosidad. Nos permite sentirnos continuadores y herederos de quienes nos precedieron
en la vida. Mediante este trabajo de investigación
contaremos como nace el Km.12 y medio, Estación
Las Garzas, lugar que también recibe el nombre de
PUEBLO BELLOCQ. Pretendiendo movilizar recuerdos de los mayores y acercar a los jóvenes la
historia de nuestro pueblo, sus primeros habitantes,
el inicio de sus instituciones, su vida comercial, realizaciones...
Una historia que data de principio de siglo... Debido
a que “El sueño de uno es parte de la memoria de todos”, agradecemos a nuestros mayores por haber colaborado desinteresadamente
acercando información, documentación, historias y vivencias personales.
19
AUSTRALIE
The Australasian Federation of
Family History Organisations Inc.
(AFFHO)
The Australasian Federation of Family
History Organisations Inc. (AFFHO)
is the umbrella organisation for family
history societies in the region.
AFFHO was established in 1978 to
coordinate and assist the work of
Australian and New Zealand groups
with interests in family history,
genealogy, heraldry and related
subjects.
AFFHO is managed by an elected
Council comprising of a voting
member from each state or territory
and New Zealand. Councillors are
elected annually by the member
societies within their region. The
Council also comprises non-voting
delegates from those states that have
a state association. Currently these are
NSW/ACT, QLD and VIC.
The role of AFFHO is to:
- co-ordinate and assist the work of
organisations interested in family
history, genealogy, heraldry and allied
subjects,
- promote and encourage the study
of the above subjects throughout
Australia and New Zealand,
- promote, develop, foster and support
the establishment of educational,
National Family History Month
Family history and genealogy is one
of the most popular hobbies around
the world. Family history is the second biggest subject on the web
with sites receiving billions of hits
per year. There are over 250,000
Australians who are members of family history related organisations so
the month has broad appeal across
Australia. National Family History
Month is an initiative of AFFHO
(Australasian Federation of Family
advisory and other services for the
benefit of members,
- maintain close co-operation and
liaison with societies and organisations
having objectives and aims similar to
those set forth above,
- affiliate and enter into arrangements
of a co-operative nature with
organisations having objectives
and purposes similar to those of the
Federation for the purposes of assisting
the Federation to further its objectives
and carry out its purposes,
- carry on any other activities which
may seem to the Federation capable of
being conveniently carried on for the
purpose of furthering the objects of the
Federation or which may directly or
indirectly further those objects.
This is put into effect by:
- formulating policies and
disseminating information on matters
concerning members;
- lobbying for changes in policies,
particularly those of Government,
that affect family history records and
access;
- endorsing and promoting congresses
on family history and allied subjects;
- publishing the AFFHO Newsletter
(Newsflash) and books on suitable
subjects;
- monitoring international happenings
on the genealogical scene through an
informal association and exchange
of newsletters with other national
federations.
Contact: [email protected]
History Organisations). This popular
initiative has received broad support
from some of Australia’s leading
government and non government organisations since its introduction in
2006. Originally only a week in August, it was expanded to include the
whole month in 2013 to allow greater participation across Australia.
For genealogy and family history
societies, archives, libraries etc, a
list of 2014 events is available here
for ideas on what to do in 2015. A
copy of the 2015 flyer will also be
20
available shortly and it can be used
to help promote your own events.
Please remember to add your event
to the NFHM web calendar to ensure
everyone knows about your events.
The web calendar is now open for
2015 events. The 2015 launch will
be in Adelaide and more detail will
be provided closer to the launch
which now moves around Australia. The last three years were in
Canberra, Brisbane and Melbourne
respectively. During August events
will be conducted across the country
that focus on genealogy, family history, heraldry and related subjects
including family reunions, seminars,
talks, workshops, open days, history
walks, book launches, expos to mention just a few activities. Check your
state for details of local events and
remember to also check the online
events which you can do at home.
Shauna Hicks’ popular 31 Activities
for Researchers and 31 Activities
for Societies is happening again this
year and details will be in the online
events category. There are also lots
of prizes (for both genealogy and
family history societies and for individuals) to be won during the month
which have been generously provided by our prize sponsors. To see the
list of prizes visit the Sponsors and
Supporters page. Prizes may be added to the website as new sponsors
decide to participate in National Family History Month. Early bird event
offer for genealogy/family history
societies - the National Institute of
Genealogical Studies has a special
offer for all genealogy/family history societies who enter an event into
the NFHM web calendar before 30
June 2015. See the Sponsors page for
details. Online Genealogy/Family
History Societies Giveaway Prize
Draw - all genealogy/family history
societies that enter an event into the
NFHM web calendar automatically
go into the prize draw. Events can be
entered any time from now until August. Online Individuals Giveaway
Prize Draw - Individuals wanting to
enter the prize draw must send an
email to info@familyhistorymonth.
org.au giving their name, postcode
and which prize or prizes they want to
try and win. They will then be entered
into the draw for each of the prizes
they nominate.
BELGIQUE
Office Généalogique et Héraldique
de Belgique (OGHB)
Fondée en 1942, l’association compte
aujourd’hui un millier de membres
intéressés par la généalogie et/ou
l’héraldique. Leur champ d’intérêt
couvre toutes les régions de Belgique,
même si le caractère de l’association est
résolument francophone. La renommée
de l’association est liée notamment au
sérieux de ses publications, ainsi qu’à
l’expertise de nombreux dirigeants de
l’association, et ce, dès sa création.
Les publications:
Le Parchemin est une publication
bimestrielle créée en 1936. C’est une
revue de qualité, luxueusement éditée,
Le Service de Centralisation des
Etudes Généalogiques et Démographiques de Belgique (Association sans but lucratif Société Royale
fondée en 1944 ) http://www.scgd.
net/, met à la disposition des chercheurs une série de services qui les
aideront à entreprendre ou poursuivre des recherches généalogiques.
Le
S.C.G.D.
est avant tout
un groupe d'entraide généalogique, entraide
qui
s'exerce
gracieusement
entre tous ses
membres,
hors de toute
considération
politique, linguistique
ou
philosophique. Notre Siège Social,
est situé à Schaerbeek (près de la
gare) au 31, rue Anatole France
(2ème étage).
où sont publiées des études (de ses
membres) sur des sujets divers et
variés touchant à la généalogie ou à
l’héraldique:
- notes généalogiques sur des familles
belges ou étrangères;
- études sociologiques sur l’évolution
en Belgique de la population et de sa
structure;
- études historiques ou juridiques sur
les changements de la législation en
matière généalogique;
- la rubrique “ Héraldique vivante”;
- une bibliographie contenant la
description d’ouvrages récents ou
de revues sur les sujets qui nous
intéressent;
- des comptes-rendus de colloques
ou
séminaires
nationaux
ou
internationaux;
- un “courrier de l’entraide”, où les
membres posent des questions diverses
et où d’autres répondent dans les
numéros suivants avec toujours des
éléments pertinents et documentés.
Il est facilement accessible par le
train, par les trams 56, 92, 93 ou par
les bus 58, 59, 69 et 70(voir plan
ci-après). En voiture, il n’y a
pas de grands problèmes pour
trouver une place de parking
dans les environs immédiats.
Le centre de documentation
de Bruxelles est ouvert aux
membres le lundi de 14h
à 17h30 (excepté les jours
fériés)..
Le SCGD (Service de Centralisation des Etudes Généalogiques et Démographiques de
Belgique) met à la disposition
de ses membres un ensemble
de services afin de les aider à
entreprendre ou à poursuivre
leurs recherches généalogiques.
Ainsi la salle de lecture de Bruxelles et les bibliothèques des sections
régionales disposent d’une docu21
mentation généalogique qui s’enrichit continuellement, et les réunions
d’entraide régulières permettent aux
membres de profiter de l’ expérience
et des conseils de chercheurs expérimentés.
Un seul problème: il faut s’y rendre
Pour les membres habitant en Belgique, le déplacement ne représente
pas un problème insurmontable. En
outre une visite aux centres provinciaux des archives de l’Etat, pour rechercher et consulter les actes qui les
intéressent, fait partie des activités
courantes d’un chercheur généalogique. Ce n’est cependant par le
cas pour nos membres étrangers, qui
peuvent difficilement faire un long
déplacement pour venir consulter
quelques actes en Belgique.
Fermeture annuelle: du 15 juillet au
15 août. Il est possible de visiter notre centre d’accueil sur rendez-vous
(+32-2-374.14.92).
Nous avons déjà quelques corre-
spondants qui font ces recherches
“à la demande”, mais nous sommes
encore loin, actuellement de couvrir
l’ensemble du pays.
Le SCGD est donc à la recherche de
quelques bénévoles, qui se rendent
régulièrement aux Archives, et qui
seraient disposés à rendre ce service.
Le but n’est bien entendu pas d’entreprendre des recherches complètes.
Le service offert se limiterait à rechercher pour nos membres étrangers, un acte d’une personne particulière, dont le nom et la commune
sont connus, ainsi que une date approximative. Une fois l’acte trouvé,
il suffirait de le photographier, de le
reporter sur ordinateur, et de l’envoyer par mail.
Si vous voulez nous aider à offrir ce
service, contactez nous (webmaster
@scgd.net) en mentionnant les centres d’Archives que vous
visitez régulièrement.
Martens-Malengreau, comprenant
une initiation à l’héraldique par Mr.
G. de Crayencour. Vous trouverez dans ce livre une méthode
pour commencer
vos recherches.
Puis, si des difficultés surgissent, de multiples sources de
renseignements
vous
seront
révélés pour vous permettre de continuer votre progression dans le pas-
sé. L’ouvrage est spécialement axé
sur les recherches en Belgique. Il
L’aide du SCGD
Les administrateurs su
S.S.G.D. sont toujours prêts
à vous aider. Vous pourrez
les rencontrer tous les lundis de 15h à 19h au siège de
Bruxelles - 31,rue Anatole
France à Schaerbeek.
Le S.C.G.D. a entre autres édité un Manuel du
Généalogiste, rédigé par Mme J.
vous sera utile tout au long de votre
enquête.
Notre association met également à la disposition de
ses membres des formulaires et tableaux normalisés
facilitant les annotations
préconisées ci-dessus.
Au centre de documentation, disposant d’une salle
de lecture de 36 places,
les membres peuvent consulter a Bibliothèque, les
Fonds Généalogiques, les
22
Fonds Nécrologiques, les tableaux
d’ascendance, l’iconothèque, la filmothèque, les fichiers informatisés ...
Notre centre dispose d’une salle de
lecture de 36 places.
Il est situé au 2ème étage (ascenseur) et est ouvert lors des réunions
du lundi.
Il comprend:
- la Bibliothèque contenant plus de
10.000 ouvrages parmi lesquels:
- de nombreux ouvrages de références notamment en héraldique et histoire locale,
- une collection de tables de registres
paroissiaux et d’Etat civil,
- une collection de listes
électorales,
- près de 2.500 généalogies et crayons généalogiques,
- un grand nombre de revues de généalogie tant
belges qu’étrangères.
Un catalogue informatisé
consultable par mots-clé
ou par auteur est disponible dans la salle de lecture.
- Les Fonds Généalogiques déposés par une dizaine de chercheurs de renom.
- Les Fonds Nécrologiques comportent
plus de 181.000 faire-part et environ
2.000.000 d’avis nécrologiques parus
dans les journaux belges.
Les tableaux d’ascendance contenant
1.100 tableaux à 127 cases déposés par
les membres.
- L’iconothèque: ce service possède
plus de 6.000 documents identifiés.
Le S.C.G.D. possède une très importante collection de faire-part de
décès couvrant tout le pays et remontant à la première moitié du XIXème
siècle.
A ce jour, cette collection comprend
pas moins de 180.000 faire-part, et
est donc une source d’informations
généalogiques extra-ordinaire, tant
concernant la vie de nos ancêtres que
la composition de leurs familles.
Le SCGD a accumulé, grâce aux
travail de nombreux bénévoles,
un nombre important d’informations généalogiques. Pour accéder
à ces informations, il fallait jusqu’à
présent se rendre à notre salle de lecture de Bruxelles ou participer aux
réunions des sections locales.
BRÉSIL
ASBRAP
Associação Brasileira de
Pesquisadores de História e
Genealogia
Rua Dr. Cid de Castro Prado, 79
Planalto Paulista
04064-040 - São Paulo, SP - Brasil
Forum: http://br.groups.yahoo.com/
group/asbrap_brasil/
A ASBRAP tem por finalidade:
- Promover o intercâmbio entre
pesquisadores de
História, Genealogia e
demais ciências afins,
de todo o território
nacional, bem como
integrá-los com os
arquivos de fonte
primária existentes
no país.
- P r o m o v e r, e m
âmbito nacional,
cadastramento
de arquivos
civis, militares,
eclesiásticos,
diplomáticos,
universitários, particulares e outros,
bem como o estudo e a divulgação de
sua documentação.
- Coordenar e divulgar projetos de
pesquisa em todo o território nacional,
podendo firmar convênios e promover
publicações de pesquisas.
- Promover cursos e palestras de História,
Genealogia e ciências correlatas.
- Despertar o interesse das autoridades e
do público em geral, para a importância
dos arquivos.
- Apresentar propostas de melhorias
no atendimento aos pesquisadores e na
preservação de documentos.
- Colaborar com entidades e com órgãos
públicos em todas as iniciativas que a
ASBRAP julgar por bem.
- Credenciar pesquisadores junto às
entidades e aos arquivos públicos e
privados, nacionais e estrangeiros.
- Envidar esforços junto às autoridades
competentes com vistas ao reconhecimento
e regulamentação da profissão de
pesquisador em História e Genealogia.
Família Franco e aliadas
https://vimeo.com/115183741
Foi lançada en março 2015, a obra
“Família Franco e aliadas” de autoria
do ex-deputado, advogado, historiador,
genealogista e ex-sócio fundador da
ASBRAP, o falecido Dr. Luiz Alberto
Franco Junqueira.
Trata-se de uma obra de fôlego, pois o
leitor estará diante de quase duas mil
páginas, as quais foram escritas ao
longo de quinze anos, depois de trinta
anos de pesquisas feitas pelo autor, que
incluíram viagens, entrevistas, idas e
vindas a arquivos públicos e privados,
compilações, coletas de documentos
oficiais, correções e diversos esclarecimentos sobre a história de famílias. Ela
foi dividida em dois volumes, o 1º cujo
subtítulo é “A antropologia, a geografia, a história (o homem, o meio, o tempo)” e o 2º cujo subtítulo é “Memória
dos esquecidos”. As principais cidades
envolvidas na obra encontram-se no
Triângulo Mineiro. São elas: Ituiutaba
(cidade natal do autor), Frutal, Campina Verde, Prata, Uberaba e outras mais.
Aos interessados em saber sobre suas
origens (datas, fatos históricos, causos
23
e características pessoais de muitos antepassados), a obra, além dos Francos,
abrange os Gomes Pinheiro, Paulo e
Silva, Barcelos Ferreira, Machado Diniz (Assunção), Vieira Velho, Ferreira
de Menezes, Junqueira, Vilela, Borges
de Gouveia, Garcia Leal, Freitas Silveira, Barbosa Sandoval, Gonçalves
Cintra, Antunes Cintra, Alves Teixeira,
Rodrigues da Costa, Ribeiro, Toledo
Piza, Carvalho, Andrade, Dias Gouveia, Pio, Lima e Chaves, Jannuzzi, Laterza, Frattari, Rinaldi, Antunes Cintra,
Zoccoli, Vilela de Andrade, Prado, Milagres, Junqueira, etc.
BIBLIOTECA GENEALÓGICA
DA ASBRAP
Desde a criação da Associação Brasileira de Pesquisadores de História
e Genealogia - ASBRAP, em 2 de
agosto de 1993, sempre acalentamos
o sonho de organizar uma biblioteca genealógica, de caráter nacional,
para usufruto de associados e de pesquisadores em geral.
Graças aos esforços de nossa Diretoria e da cooperação ilimitada do Professor Dr. D. Carlos Eduardo Uchôa
Fagundes, responsável pela biblioteca do Mosteiro de São Bento, temos a grata satisfação de anunciar a
criação da Biblioteca Genealógica da
ASBRAP. Já fizemos a transferência
de mais de 1.000 obras, entre livros
e revistas, de História e de Genealogia, referentes ao Brasil, e de alguns
países do exterior, ao acervo da biblioteca do Mosteiro de São Bento,
no coração da cidade de São Paulo,
no Largo de São Bento, ao lado da
Estação de Metrô São Bento.
Essas obras já estão disponíveis ao
público, respeitadas as normas e
horários do mosteiro, que visam a
melhor conservação do seu acervo.
Devem ser marcadas consultas pelo
telefone: (11) 3328-8799, ramal
8263. Conclamamos aos associados e amigos que façam doações à
ASBRAP de livros e de revistas de
Genealogia e de História, exclusivamente, e não de obras paralelas.
Verificar antes se os mesmos já não
constam da relação atualizada do
acervo da Biblioteca Genealógica
da ASBRAP, que pode ser vista na
seguinte página do site da ASBRAP:
http://www.asbrap.org.br/instituc/
bibliotecagenealogica.htm
Na mesma página constam nomes de
pessoas físicas e jurídicas, na qualidade de Protetores da Biblioteca Genealógica da ASBRAP.
CANADA
Objectifs
Visiter les principaux lieux, villes
et villages, habités par nos ancêtres
avant leur départ pour la NouvelleFrance;
Connaître l'histoire de cette région;
Entrer en contact avec nos collègues
français passionnés d'histoire et de
généalogie;
Participer au congrès de la Fédération française de généalogie: 2- 3- 4
octobre à Poitiers.
Dates:
Départ de Montréal: 17 septembre
- Arrivée à Bordeau: 18 septembre.
Retour : Départ de Nantes: 6 octobre - Arrivée à Montréal: 6 octobre
Médaille d’honneur 2014
Lors du banquet qui s'est tenu à
Trois-Rivières le 4 octobre 2014
dans le cadre du 8e Congrès de
généalogie, la Fédération québécoise
des sociétés de généalogie (FQSG)
a décerné la médaille d'honneur à
un généalogiste très actif, reconnu
et estimé de son milieu : monsieur
Pierre Connolly d'Ascot Corner. Cet
hommage se veut une marque tangible de considération pour sa contribution remarquable à la communauté généalogique.
Monsieur Pierre Connolly est à l'origine de l'informatisation de la So-
http://federationgenealogie.qc.ca/
Fondée le 15 mars 1984, la Fédération
québécoise des sociétés de généalogie
est un organisme à but non lucratif
de regroupement et de représentation
de sociétés de généalogie locales et
régionales. Elle vise la promotion et
l'épanouissement de la généalogie au
Québec et son rayonnement à l'étranger. À cette fin, la Fédération poursuit les buts suivants, tout en respectant
l'autonomie des organismes membres:
1 - regrouper et représenter les organismes de généalogie du Québec;
2 - favoriser les communications et la
coordination entre les organismes qui
poursuivent des buts similaires ou connexes au Québec ou à l’étranger;
3 - favoriser l’épanouissement des organismes de généalogie au Québec;
4 - organiser et tenir des conférences,
réunions, études, expositions et manifestations pour la promotion et le développement de la généalogie;
5 - imprimer et éditer toute publication
favorisant la vulgarisation de la généalogie;
6 - attester la compétence en généalogie;
7 - développer et prendre toute initiative pour favoriser la réalisation de ces
buts.
Conseil d'administration 2014-2015
2015.
Circuit: Bordeaux - Angoulême Cognac - Abbaye de Fondouce - Rochefort - Île de Ré - Niort - Maillé
(Marais Poitevin) - Châtellerault Poitiers - Nantes
Pour de plus amples informations:
Vous retrouverez le programme
détaillé du voyage et la fiche d’inscription sur site Web de la Fédération québécoise des sociétés de
généalogie à l’adresse suivante :
http://federationgenealogie.qc.ca
24
ciété de généalogie des Cantons-del'Est et du fichier de données portant
son nom: le Fichier Connolly (2.200.
000 fiches de mariages, baptêmes et
sépultures). Il est également un collaborateur régulier de la revue L'Entraide
généalogique. Pour lire un portrait de
monsieur Connolly, lire cet article.
La médaille d'honneur de la Fédération québécoise des sociétés de
généalogie est remise aux personnes
s'étant démarquées par leurs actions
en faveur du développement de la
généalogie au niveau national ou
international, ou ayant contribué de
façon remarquable à la communauté
généalogique par la réalisation d'un
projet innovateur ou la gestion efficace d'un organisme phare ou pour
toute autre contribution remarquable en généalogie. Il s'agit de la plus
haute distinction décernée par la
Fédération.
du généalogiste est de rechercher,
de compiler, d’analyser, de comparer et de classer les informations
recueillies dans les documents originaux d’archives, les ouvrages de
référence et les études en généalogie, en histoire et en ethnographie.
La tradition orale peut s’ajouter à
ces sources d’informations, mais les
informations recueillies doivent être
vérifiées.
Une filiation ne devient officielle que
lorsqu’elle s’appuie sur les registres
originaux de mariage, naissance ou
baptême, décès ou sépulture et les
contrats de mariage.
Qualités requises
Le généalogiste doit posséder les
qualités propres à toute démarche
scientifique: rigueur, méthode, précision, éthique.
Nouvel ouvrage de Marcel Fournier
intitulé La Rochelle et le Canada.
Migrations transatlantiques aux 17e
et 18e siècles, publié aux Éditions Histoire Québec (6 x 9 pouces, 88 pages,
illustrations, index). Préface par Mikael Augeron, maître de conférence
de l'Université de La Rochelle. Page
couverture de l'ouvrage (disponible à
compter du 1er avril 2015).
Profil du généalogiste
Définition
Le généalogiste pratique une science
qui a pour objet l’étude et la recherche des filiations, la reconstitution
de l’histoire des individus, des familles ou celle de certains groupes.
Méthodes de travail
De façon générale, la démarche
Contribution sociale
Au-delà de la satisfaction personnelle associée à la recherche, le généalogiste, par ses travaux de recherche
sur la famille et la société, contribue
à garder vivant le patrimoine de la
société à laquelle il s’intéresse.
Par le fruit de ses recherches, le
généalogiste apporte une dimension
sociale approfondie, en élargissant
sa vision de l’origine de sa propre
existence qui finalement rejoint celle
de ses contemporains, il réalise ainsi
et fait réaliser la pluralité des origines de chacun.
Les travaux du généalogiste profitent
à d’autres disciplines, dont la démographie, la génétique, l’archéologie,
l’histoire et l’ethnographie.
Tous les généalogistes sont invités à
faire connaître la généalogie au sein
de leur communauté.
De plus, le maître généalogiste
agréé, le généalogiste recherchiste
agréé et le généalogiste émérite sont
invités à participer comme juges et
selon leur compétence à l’évaluation
des dossiers.
25
COSTA RICA
ACADEMIA COSTARRICENSE
CIENCIAS GENEALÓGICAS
DE
La Academia Costarricense de Ciencias
Genealógicas fue fundada el 5 de julio
de 1952, en San José, Costa Rica por
14 personalidades con el objetivo de
intensificar la cultura costarricense
con los estudios de su especialización
y reafirmar la continuidad espiritual
de nuestros orígenes, a través de
la Conquista y la Colonia, hasta la
actualidad, según se detalla en el articulo
1 del Estatuto de la ACCG, aprobado
por el Presidente de la República de
Costa Rica don Otilio Ulate Blanco y
el ministro de Gobernación, Gerardo
Guzmán Quirós, el 8 de agosto de
1952 (resolución N° 392) por el
presidente de la República. En ocasión
de la celebración del Quincuagésimo
Quinto Aniversario de la Academia
Costarricense de Ciencias Genealógicas,
la Junta Directiva (2007-2009) ha
readecuado la página web destinada a
la Academia para hacer un homenaje
tanto a sus pioneros fundadores
como a los académicos de número,
académicos honorarios, académicos
correspondientes, académicos asociados
y amigos y benefactores de la academia
que han colaborado y mantenido un
ritmo importante de investigación,
publicación y divulgación de los
conocimientos adquiridos en las ciencias
genealógicas y heráldicas, durante este
largo período de actividades.
Desde sus orígenes en 1952, la
Academia Costarricense de Ciencias
Genealógicas se ha identificado ante
otras asociaciones culturales - y ante la
sociedad en general - mediante el uso
de su escudo heráldico. Art.º 39. La
Academia Costarricense de Ciencias
Genealógicas ha adoptado el siguiente
escudo: de oro, el árbol arrancado de
sinople. Bordadura cosida de plata con
seis águilas de sable (que es Cartago).
El todo sobre joya aborigen de oro. Las
personas interesadas pueden accesar la
página http://www.genealogia.or.cr.
ELECCIÓN JUNTA DIRECTIVA 2015-2017
En Asamblea General de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas llevada a cabo en Club Unión, San José, el 26
de noviembre del 2014, se eligió a los miembros de la Junta Directiva y Fiscalía para el período del 1° de febrero del 2015 hasta el 31 de enero del 2017. Anterior a la elección y ante
una nutrida participación de académicos, se escucharon
atentamente los respectivos informes expuestos por el
Presidente, Tesorero y Secretario salientes en donde expusieron su labor realizada y los pendientes para la nueva Junta Directiva. La nueva Junta Directiva y Fiscalía
quedaron conformadas por los siguientes Académicos:
Presidente: Julio E. Revollo Acosta
Vicepresidente: Sergio A. Valverde Alpízar
Secretario: Luis Carlos Serrano Madrigal
Prosecretaria: Giselle Fernández Alfaro
Tesorero: Manuel E. Salazar Herrán
Subtesorero: Mauricio O. Meléndez Obando
Junta Dlrectiva y Flacalia 2015-2017
Vocal Primero: Félix J. Ortiz Volio
Al frente en el orden usual: Jorge Frco. Saenz C., Giselle Fernandez A.,
Vocal Segunda: Clarita Bornemisza Steiner
Sergio A. Valverde A., Julio E. Revollo A., Clarita Bornemisza S.Atras
Vocal Tercero: Jorge F. Sáenz Carbonell
en el orden usual: Gustavo Naranjo Ch., Federico Mata H., Manuel E.
Fiscal Propietario: Federico Mata Herrera
Salazar H., Mauricio Melendez 0.y Felix J. Ortiz V.
Fiscal Suplente: Gustavo A. Naranjo Chacón
L’Armas de la Academia
Costarricense de Ciencias Genealógicas
La razón de las armas “falsas”
de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas
Desde sus orígenes en 1952, la Aca- Cuando en un blasón, memoria de las glorias de un linaje o de una entidad, se
demia Costarricense de Ciencias yerra en la científica distribución de los esmaltes y metales por alguna razón espeGenealógicas se ha identificado ante cial, estas armas quedan catalogadas entre las que se denominan “falsas”: el yerotras asociaciones culturales -y ante la ro constituye una memoria imperecedera del motivo que se tuvo al concederlas.
sociedad en general- mediante el uso Ejemplos notables de esta excepción a las leyes heráldicas se tiene en las armas de
de su escudo heráldico.
Jerusalén y las de la casa de Montmorancy, é stas como memoria de haber sido la
La conformación de este blasón quedó primera familia gala que abraz ó el cristianismo. La práctica no es recomendable,
establecida en nuestros primeros esta- pero los casos se imponen. Sir Christopher Lynch Robinson dice al respecto que
tutos, los cuales fueron aprobados el 8 ello es ponerse al nivel del hombre que intenta alcanzar fama inmortal asesinando
de agosto de 1952 (resolución N° 392) a su propia abuela. Nosotros, al unir estos metales, queremos establecer la mepor el presidente de la República, don moria imperecedera de un hecho básico para nuestra raza. Sobre el pecho de esa
Otilio Ulate Blanco, y el ministro de águila, que de cabeza simple era ya símbolo de la más alta distinción aborigen y
Gobernación, Alfredo Hernández Vo- bicéfala tiene un místico y noble significado que se pierde en la jungla pre-colomlio: Art.º 39. - La Academia Costar- bina, debía lucir el emblema de los cultores del estudio de las generaciones de una
ricense de Ciencias Genealógicas ha raza que se enlazó con la que pobló nuestros montes y valles desde siglos, raza que
adoptado el siguientuvo el privilegio Divino de hollar por primera
te escudo: de oro, el
y procrear y morir en los campos que hoy son
árbol arrancado de
nuestros por la voluntad de Dios y el esfuerzo
sinople. Bordadura
de los reyes castellanos. Símbolo de la ciencia
cosida de plata con
genealógica es el árbol vivo que representa la
seis águilas de sable
familia en su constante crecimiento y que co(que es Cartago).
locamos de la manera expuesta. Pero más que
El todo sobre joya
sobre el águila, cuya confección es oro purísiaborigen de oro. Al
mo, debía ir dentro de un blasón, arrancando
año siguiente, y ante
el pecho de la fiera simbólica, en conjunción
la aparente falencia
cuyo significado salta a la vista. Las alas secuheráldica de colocar
lares del rapaz quedaron cobijando el escudo y
metal sobre metal,
pregonando con su doble cefalía las glorias de
el Académico Fun- El pasado 17 de diciembre 2014 en La posada de las brujas, una tierra cuya historia se pierde en la leyenda.
dador Franz Hack- Escazu’, se llevó a cabo el convivio de Navidad y Fin de Año Teníamos así, en nuestro blasón, la memoria de
Prestinary
Gotay
nuestros aborígenes gallardos y el símbolo de
redactó el artículo “La razón de las nuestro estudio tradicional, éste sobre el corazón de la joya bicéfala; debíamos inarmas ‘falsas’ de la Academia Co- corporar un símbolo de la Corona de Castilla y, para ello, nada mejor que tomarlo
starricense de Ciencias Genealógi- del blasón otorgado por nuestro Soberano a la ciudad de Cartago, cuna de nuestros
cas”.
más antiguos linajes, tronco del árbol de nuestra ciencia, galardón que merecie26
ron nuestros pasados y que colocamos
arrancándole la bordura de plata con
águilas conquistadoras, para que ambos símbolos de la fiera rapaz de sendos continentes, representan la fusión
sanguínea de que dimanan nuestros
linajes. Fusión de sangres y de metales.
Para que en nuestro blasón quedaran
toda la belleza de este simbolismo y
toda la energía su inconmensurable
tradición, las armas fueran “falsas”.
Posiblemente algún docto heraldista
sea capaz de darnos una extensa disertación aclarándonos los deberes
impuestos por un símbolo al que debemos unir nuestro espíritu conservador.
Nosotros hemos expuestos la fuerza
que nos movió a forjarlo, arrancado
del acervo de nuestras glorias perennes las piezas que anhelamos colocar
en el corazón de cada ciudadano, para
eterna presencia de un pasado glorioso
en la fragua un porvenir lisonjero. Todo
ser civilizado o salvaje siente y venera
en su corazón los símbolos sagrados
de su patria o de su clan. Así, la heráldica compendia honor, casta, cultura,
gloria, valor, fe y tantas cosas hermosas que hacen más útil y significativo
el blasón de la patria o de la familia,
y que no podemos dejar jamás que
los materialistas arrebatan y pisoteen.
Símbolo de glorias perennes, incita al
cumplimiento alegre de la obligación, a
la responsabilidad de colocaral cúmulo
de dones heredados en el medio propicio, para beneficio de la estirpe, de la
Patria y de Dios. Campo hay dentro del
sentido de nuestro blasón para cobijar
al arqueólogo que luce el resultado de
sus difíciles pesquisas, extrayendo del
pasado mudo, cubierto por follaje secular, el resplandor tropical con que lució
un día el Jefe aborigen en su pecho bravo la misteriosa joya bicéfala. Y campo
hay también para el historiador erudito,
para el sociólogo y para el biólogo que
de la herencia ancestral colige lo que el
futuro deparará a nuestra sociedad. El
árbol genealógico sigue creciendo; en
sus raíces, un soplo Divino lo impulsa.
Y sus frutos han de madurar, mientras
Dios lo quiera, enlazados a sus raíces
por el blasón de nuestra Ciencia.
FUENTE: Franz Hack -Prestinary Gotay. La razón de las armas “falsas” de la Academia Costarricense de Ciencias Genealógicas.
Revista de la Academia Costarricense
de Ciencias Genealógicas. Año I, Nº 1,
Agosto de 1953, p. 16-17.
ESPAGNE
REAL ACADEMIA MATRITENSE
DE HERÁLDICA Y GENEALOGÍA
entre los que debemos destacar a
nuestros Académico de Número Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez y
Correspondiente Alberto Montaner
de Frutos, así como, entre otros, a
Francisco Alfaro Pérez, Carlos Medina Ávila o Manuel Monreal Casamayor.
AMADEO-MARTÍN REY Y CABIESES
RECIBE EL "PREMIO SIGILLUM VITTORIO AMEDEO RE DI SICILIA"
VI SEMINARIO DE EMBLEMÁTICO
Durante los días 15 a 18 de diciembre de 2014 se desarrolló, en
Zaragoza, el VI Seminario de Emblemático, actividad tradicional que,
organizada por la Cátedra "Barón de
Valdeolivos", de la Institución "Fernando el Católico", de la Diputación
Provincial de Zaragoza, con la colaboración de esta Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía y
la Facultad de Filosofía y Letras de
la Universidad de Zaragoza, se celebra en los meses de diciembre, bajo
la dirección de nuestros Académico
de Mérito Guillermo Redondo Veintemillas y Académico Correspondiente Alberto Montaner de Frutos.
Con el título genérico de "Los emblemas de uso mediato: Emblemas
braquigráficos (cifras, monogramas,
anagramas, siglas, acronimos y logotipos)", se iniciaron el día 15 con
una lección inaugural impartida por
doña Paula Bardavío, Directora general de Administración Local del
Departamento de Política Territorial
e Interior del Gobierno de Aragón,
y la entrega del Premio "Dragón de
Aragón" 2014, a Manuel Gómez
de Valenzuela, transcurrió durante
los días 16, 17 y 18 en el Salón de
Actos de la Biblioteca "María Moliner" de la Facultad de Filosofía
y Letras de la Universidad de Zaragoza, con 12 distintas lecciones
impartida, en sesiones de mañana y
tarde, por otros tantos especialistas,
27
La “Giunta Siciliana di Tradizione
Patria” ha otorgado el Premio “Sigillum - Vittorio Amedeo Re di Sicilia”, en su versión internacional, al
Académico Correspondiente y Director de la página web de esta Real
Academia Dr. don Amadeo-Martín
Rey y Cabieses. El 14 de octubre
de 2013 en el tercer centenario de
la coronación de Víctor Amadeo de
Saboya, Rey de Sicilia, en la Sede
de la Fundación Thule Cultura en
Palermo, Palazzo Moretti Romano,
los fundadores: Prof. Tommaso Romano, abogado Michele Pivetti Gagliardi y Cav. Francesco D’Appolito,
decidieron formar una “Giunta Siciliana di Tradizione Patria” (G.S.T.P.)
para la difusión, conocimiento y
sensibilización sobre la Historia de
Sicilia y de la Italia Meridional, a la
luz de valores espirituales, culturales y de libertad de investigación en
cualquier campo. La G.S.T.P. desarrolla sus fines mediante congresos,
seminarios, concesión de bolsas de
estudio, conferencias, publicaciones.
Los fundadores, que pueden invitar a
otros a formar parte del organismo y
del jurado, designan y premian con
el “Sigillum” y otros eventuales reconocimientos a los merecedores,
que son inscritos en el registro especial de Socios de Honor. El escudo
de la asociación es el adoptado por
el rey Víctor Amadeo II durante su
reinado en la isla (1713-1719, formalmente hasta 1720). La Sede está
en Palermo y sus manifestaciones y
atribuciones honoríficas se desarrollan en cualquier lugar de Sicilia. El
protector es San Bernardo de Claraval. Conmemorando la coronación
del citado monarca, fue instituido un
premio bianual en reconocimiento a
quienes se hayan hecho merecedores
de él por sus Estudios Históricos, la
fidelidad a las tradiciones morales y
dinásticas, el Arte, la Literatura y
la Ciencia. La primera ceremonia
de entrega del Sigillum tuvo lugar
en el Salón de Congresos del Hotel
Addaura de Palermo, en noviembre
de 2013. Los premiados fueron el
abogado y senador Alessandro Sacchi, el abogado, ex-diputado y exministro de Asuntos Exteriores de
Italia Vincenzo Tarantino, el ex-presidente de la Asamblea Regional Siciliana y ex-subsecretario del Ministerio de Defensa italiano abogado
Guido Lo Porto, el general Dr. Gaetano Failla, el abogado Giulio Tramontana, el abogado Gaetano Ennio
Palmigiano, el prof. Antonio Martorana, la prof. Maria Patrizia Allotta, el maestro Stefano Lo Cicero,
el prof. Umberto Balisteri, la prof.
Maria Elena Mignosi Picone, Lia
Palazzolo Di Stefano, el prof. Vincenzo Fardella de Quernfort, el Dr.
Giuseppe Navarra, el Dr. Lorenzo
Elia, el abogado Sergio Pivetti y el
Dr. Alfredo Oneto. En la edición de
2015 que tendrá lugar el sábado 24
de enero de ese año en el Aula Fici
del Hospital Cervello, de Palermo,
en un acto conjunto de la G.S.T.P.
y el Istituto Nazionale per la Guardia d’Onore alle Reali Tombe del
Pantheon la comisión del “Premio
Sigillum-Vittorio Amedeo Re di Sicilia” compuesta por Tommaso Romano, Franco d’Appolito, Michele
Pivetti Gagliardi, Umberto Balisteri
y Giuseppe Bagnasco, otorgará los
premios internacionales, además de
al Dr. Amadeo-Martín Rey y Cabieses, al Dr. Alfonso Giordano, presidente honorario adjunto de la Corte
de Casación y caballero gran cruz
de la Orden al Mérito de la República Italiana, al general Dr. Alberico
Lo Faso di Serradifalco, presidente de la Società Italiana di Studi
Araldici, y al Dr. Giuseppe Maria
Salvatore Grifeo di Partanna. Los
premios nacionales han sido concedidos al prof. Domenico Lo Iacono,
prof. Pasquale Hamel, geom. Vito
Mauro, Dr. Giuseppe Avezzano,
prof. Aurelio Maggio, Dr. Sergio
Mangano y a Leonardo Gentile. La
venta del libro de memorias de éste
último y todas las donaciones serán
dedicadas íntegramente a la Asociación para la investigación contra la
Talassemia “Campus Piera Cutino”.
DAVID RAMÍREZ JIMÉNEZ. REPERTORIO
PROSOPOGRÁFICO CRONOLÓGICO-LEGISLATIVO DE LOS ALTOS CARGOS DE LA
ADMINISTRACIÓN CENTRAL DEL ESTADO
EN ESPAÑA DURANTE LA ÉPOCA CONTEMPORÁNEA. SEXENIO REVOLUCIONARIO
(1868-1874)
Este trabajo contiene un listado exhaustivo de las personas que ocuparon cargos de relevancia en la administración
del Estado, civil y militar (y en algunos
casos también en la jerarquía eclesiástica), durante el complejo período del
Sexenio Revolucionario (1868-1874),
utilizando como fuentes principales la
Guía de Forasteros y la Gaceta de Madrid. Está ordenado por Ministerios,
desde la Jefatura del Estado y del Go-
bierno hasta el Ministerio de Ultramar,
incluyendo todas las dependencias que
dependían de estos organismos en esos
momentos, por lo que al inicio de cada
capítulo hay un resumen legislativo
y orgánico de los mismos que permite entender mejor su organigrama, y
en sus páginas se aprecia el convulso
período político vivido por España,
mostrando los continuos cambios en
los responsables de la administración.
Como apéndice se ofrece también un
listado de las personas que recibieron
las principales condecoraciones del
Estado en este período, ya que ello
muestra también el uso de las mismas
como medio de influencia política. Se
han añadido notas para completar la
información, tanto sobre las fuentes
específicas como de los personajes citados, para así poder enmarcarlos en su
contexto. Es sin duda un trabajo imprescindible para cualquiera que se acerque a estudiar este período histórico y
las personas que formaron parte de su
administración.
28
Mª DOLORES DUQUE DE ESTRADA Y
FERNANDO DE ALÓS, LOS BRIZUELA,
CONDES DE FUENRUBIA Y FAMILIAS
ENLAZADAS
Mª Dolores Duque de Estrada publica
ahora este trabajo iniciado en vida de
su difunto marido, el recordado Fernando de Alós y Merry del Val, trabajo
culminado por ella, gracias a la colaboración del Conde de los Acevedos, y al
patrocinio del actual Conde de Fuenrubia. Tras un acertado prólogo del genealogista argentino Walter d’Aloia, la
obra desarrolla la historia genealógica
de esta familia burgalesa, los Brizuela,
que en 1691 recibió de la Corona, en
premio de sus largos servicios, el título condal de Fuenrubia, recaído más
tarde en la casa marquesal de Cerralbo. Los autores desarrollan después
otras ramas del linaje, así como otras
familias enlazadas: Aguilera, Guzmán,
Pascual de Povil, Pardo de Donlebún,
Santiago de Perales, Contreras (casa de
Alcudia), Vargas, Moctezuma, Pacheco (casa de Cerralbo), Galarza, Suárez
de Toledo, Gudiel, Gaytán (casa de la
Oliva), Godoy, Chaves, Revenga, Osorio de Guadalfajara, Jalón, Maluenda,
Ribero y Espinosa. La obra concluye
con un capítulo dedicado a fuentes y
bibliografía y un exhaustivo índice
onomástico.
CELEBRACIÓN DEL CENTENARIO DE LA DIPUTACIÓN DE LA GRANDEZA DE
ESPAÑA EN LA REAL ACADEMIA DE JURISPRUDENCIA Y LEGISLACIÓN
El pasado 12 de marzo de 2015 tuvo lugar en la Real Academia de Jurisprudencia
y Legislación una sesión científica, organizada por su Sección de Derecho Premial,
con motivo de cumplirse el bicentenario de la creación de la Diputación Permanente y Consejo de la Grandeza de España.Tras unas palabras de presentación del
Presidente de la Real Academia, el Excmo. Sr. Don José Antonio Escudero López,
catedrático de Historia del Derecho, que hizo referencia -entre otras cosas- a la doble cara del Derecho, la que persigue y castiga las conductas reprobables (Derecho
Penal) y la que retribuye las conductas virtuosas (Derecho Premial), intervino el
Excmo. Sr. Duque de Híjar, Decano de la Diputación, para recordar los orígenes
históricos de la corporación y su permanente vocación de servicio a la Corona y
España, congratulándose de que se hubieran juntado para la ocasión dos instituciones centenarias. El acto, que estuvo muy concurrido, consistió en una conferencia
a cargo del académico de número y catedrático de Derecho Civil Excmo. Sr. Don
Antonio Hernández-Gil y Álvarez-Cienfuegos, que disertó sobre Los títulos de
nobleza en España, evolución histórica y régimen jurídico vigente. El ponente hizo
un repaso al conjunto normativo regulador de las mercedes nobiliarias en España,
prestando especial atención a la jurisprudencia en la materia elaborada por el Tribunal Constitucional y el Tribunal Supremo. El profesor Hernández-Gil abordó
diferentes cuestiones jurídicas de indudable interés: el Derecho Nobiliario como
Derecho Civil especialísimo; la Corona como fons honorum a la luz del artículo
62 f. de la Constitución Española, que permite que el Rey otorgue los títulos con el
orden sucesorio que estime oportuno; la lucha por la pervivencia de los títulos nobiliarios en la sociedad igualitaria de nuestro tiempo; la inconstitucionalidad sobrevenida de la tradicional preferencia del varón sobre la mujer; los títulos nobiliarios
como expresión de discriminación
positiva; del hecho de no resultar
discriminatorios los requisitos para
suceder en los títulos nobiliarios
por ser éstos admitidos por la propia Constitución (se refería en este
caso al requisito de casar con persona noble para poder suceder en
una merced); de que el fundamento
de la desigualdad sucesoria, la que
sea, es un acto singular -no una
norma general- y está basado en la
carta de concesión de la merced nobiliaria; de las diferencias entre sucesión nobiliaria -que sólo es una,
pues se sucede al concesionario de
la merced-, y las múltiples delaciones que acontecen cada cambio de
titular -algo parecido a lo que sería
un fideicomiso perpetuo-; de la Ley
33/2006, de 30 de octubre, sobre
igualdad del hombre y la mujer en
el orden de sucesión de los títulos
nobiliarios y de su polémica retroactividad; de las diferencias entre la sucesión
regular y la cesión y la distribución de títulos nobiliarios, en la que hay mayor autonomía de la voluntad y se aprecia una consolidación del derecho derivado de la
propia distribución; o de la posible asimilación a todos estos efectos de la filiación
adoptiva con la consanguínea o por naturaleza. En la mesa presidencial se situaron
junto con el profesor Escudero y el Duque de Híjar los Excmos. Sres. Antonio
Pau Pedrón y el general Fernando García-Mercadal y García-Loygorri, Presidente
y Vicepresidente de la Sección de Derecho Premial de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación y académicos de Número de esta Real y Matritense
de Heráldica y Genealogía. Ocupó un lugar destacado entre los asistentes S.A.R.
Don Pedro de Borbón Dos Sicilias y Orleáns, Duque de Noto, Presidente del Real
29
Consejo de Órdenes Militares. Concluida la sesión, se sirvió un vino español.
FERNANDO EL CATÓLICO, EL REY DE
ARAGÓN QUE IMAGINÓ ESPAÑA,
CICLO DE CONFERENCIAS EN LA REAL
ACADEMIA DE LA HISTORIA
Del 8 d abril al 27 de mayo de 2015
la Real Academia de la Historia ha
organizado el ciclo de conferencias
titulado “Fernando el Católico, el
rey de Aragón que imaginó España”.
Constará de ocho diferentes disertaciones pronunciadas por otros tantos
especialistas. Don Miguel Ángel Sesma Muñoz hablará de “Fernando II
de Aragón, Hispaniarum rex”, doña
Carmen Morte García sobre “Imagen y mensaje, las representaciones
de Fernando II de Aragón”, don
Faustino Menéndez Pidal de Navascués, Director honorario de la Real
Academia Matritense de Heráldica y
Genealogía, hablará sobre los “Emblemas del rey don Fernando”, don
Nicasio Salvador Miguel acerca de
“La glorificación literaria de Fernando el Católico, el caso de la guerra
de Granada”, don Miguel Ángel Ladero Quesada sobre “La Monarquía
Hispánica de Fernando e Isabel”,
don Feliciano Barrios, Academico
de Número y Tesorero de la Real
Academia Matritense de Heráldica
y Genealogía, hablará de “La formación de la Monarquía y la configuración de la administración de la
corte”, don Luis A. Ribot García de
“La integración de Sicilia y Nápoles
en la monarquía de España”, y finalmente don José Antonio Escudero
sobre “Fernando el Católico y la Inquisición”.
La sesiones tendrán lugar en la citada Real Academia de la Historia (C/
Amor de Dios, 2, 28014 Madrid) a
las 19:00.
ESCUELA DE GENEALOGÍA,
HERÁLDICA Y NOBILIARIA
Dada la importancia de la Nobiliaria, la Genealogía, la Heráldica, y
disciplinas afines o instrumentales
de la historia, el Instituto Español
de Estudios Nobiliarios, a través de
la Escuela de Genealogía, Heráldi-
ca y Nobiliaria, ofrece un verdadero
programa online de estudios, escalonado horizontal y verticalmente,
destinado a los estudiantes de estas
disciplinas y a profesionales de la historia, del derecho o de cualquier otra
área interesado en estas materias.
30
Se ofrece, así, una oportunidad seria y rigurosa para especializarse
en ellas, contando con los mejores
profesores y con una metodología
de aprendizaje acorde con los nuevos tiempos, mediante el empleo de
materiales adecuados, comunicación
interactiva a distancia, recursos provenientes de las nuevas tecnologías,
prácticas de investigación, elaboración de escritos académicos, y con
la posibilidad adicional de publicar
los mejores trabajos. El rendimiento
académico del estudiante se evaluará
mediante pruebas de selección múltiple y la elaboración de trabajos,
según los parámetros de estructura,
presentación y redacción ofrecidos
y enseñados por el propio programa.
Este curso, por sus características
específicas, está abierto no sólo a
residentes en España, sino también
y muy especialmente a aquellos residentes en los antiguos territorios
que formaron parte de la Monarquía
Hispánica.
La Escuela de Genealogía, Heráldica y Nobiliaria, la más antigua del
mundo, ofrece una larga tradición
en la enseñanza de estas disciplinas.
Fue fundada el 30 de diciembre de
1959, en colaboración con el Instituto Salazar y Castro, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas
(CSIC) de España. Han pasado por
ella 43 promociones, integradas por
centenares de alumnos.
CURSOS Y ASIGNATURAS
El curso de iniciación consta de siete materias, organizadas en módulos, con fechas concretas de inicio
y final. Este calendario está pensado
para que el alumno pueda cursar los
tres módulos de forma sucesiva y, si
supera todos ellos, obtendrá al final
el título de Diplomado y la capacitación para poder acceder al curso de
Profundización, conducente al título
de Experto en Genealogía, Heráldica
y Nobiliaria.
Ahora bien, con el ánimo de que los
alumnos puedan llevar un calendario
propio de sus estudios, estos módulos son considerados como cerrados.
Esto significa que, si por algún motivo, un alumno no ha podido iniciar el
curso pero quiere realizar el mismo
una vez comenzado, podrá matricularse en el segundo o tercer módu-
lo en las fechas correspondientes, o
bien, si por los motivos que sean no
puede realizar alguna de los módulos en este primer año, tendrá la posibilidad de realizar los módulos que
le faltan para completar el curso de
iniciación en la convocatoria del año
siguiente. Con esto se quiere decir
que los módulos se pueden cursar de
forma continua o discontinua, pero
siempre dentro del calendario previsto por la Escuela:
- Primer módulo: del 1 de febrero al
31 de mayo.
- Segundo módulo: 1 de junio al 30
de septiembre.
- Tercer módulo: 1 octubre al 31 de
enero.
Son periodos de tiempo amplios para
adaptarlos a todas las circunstancias
personales. Se trata igualmente de
ofrecer a las personas que por su trabajo o estudios no puedan seguir el
curso de forma regular en un año, la
posibilidad de realizarlos en diferentes etapas, siempre con el objetivo de
superar los tres módulos y otorgarles
el título de Diplomado y posterior
acceso al curso de profundización.
El precio del módulo es de 95 €. Se
puede abonar por módulos separados
o por el curso completo, en cuyo caso
el precio es de 250 €. Los asociados
de la Real Asociación de Hidalgos
de España tienen un descuento del
35 % sobre el precio del curso.
CURSO DE INICIACIÓN
2014 – 2015
Primer módulo:
- Genealogía I: En esta asignatura
se estudiará el origen y desarrollo
histórico de esta ciencia, para luego
pasar a detallar sus conceptos y vocabulario propios, así como la forma
correcta de hacer una investigación
genealógica según los modelos tradicionales de la sociedad estamental
y los científicos actuales.
- Fuentes de Investigación I: Los Archivos: En esta materia se proporcionará información sobre las fuentes
de investigación relacionadas con las
ciencias objeto del curso en sus más
diversos soportes, pero sobre todo
cómo acceder a ellas, e interpretarlas
correctamente para realizar una correcta investigación.
- Elaboración de Escritos Académicos: Esta asignatura enseñará a los
alumnos a preparar ensayos o escritos académicos, según los parámetros convencionales de planeación,
investigación, redacción (Introducción, cuerpo principal y conclusiones) reescritura y presentación final
de los trabajos. La importancia de
esta materia radica, además, en que
fija las normas de elaboración de los
escritos que se presenten en las asignaturas del programa online de la
Escuela.
Segundo módulo:
- Derecho Premial I: En
esta materia se pasará
revista a los orígenes y
desarrollo de la doctrina
del derecho premial, así
como a su problemática,
para luego detallar los
honores y distinciones
vigentes en el Reino de
España (Casa Real, títulos nobiliarios, órdenes y
condecoraciones civiles
y militares), así como las
precedencias protocolarias y los tratamientos de
cortesía.
- Emblemática I: En esta materia
se estudiará el concepto de la emblemática y cómo ha ido variando a
lo largo del tiempo, la importancia
de los emblemas y escudos en las
distintas épocas históricas y su uso
sobre distintos soportes, su correcta
lectura e interpretación, y las fuentes
propias de la materia.
Tercer módulo:
- Nobiliaria I: Esta materia tratará
del desarrollo del concepto de nobleza a lo largo del tiempo, así como
de sus peculiaridades y especificidades jurídicas y reglamentarias en
cada época histórica, los derechos y
deberes de sus miembros, las asociaciones y corporaciones nobiliarias,
etc.
- Fuentes de Investigación I: La Datación Histórica: En esta materia
se proporcionará información sobre
el problema de la correcta datación
31
de los documentos, revisando los
distintos modos de datar según las
épocas y las entidades productoras
del documento, así como la transformación de la data del documento en
la fecha correcta.
TITULACIÓN
Se concederán los siguientes títulos:
- Para los que realicen el Curso de
Iniciación recibirán un Diploma que
acredita su participación y superación del Programa.
Recibirá el título de Diplomado en
Heráldica, Nobiliaria y Genealogía.
Profundización recibirán un Diploma que acredita la participación y
superación del Programa.
Recibirá el título de Especialista en
Estudios Avanzados recibirán un Diploma que acredita su participación
y superación del Programa.
Recibirá el título de Master en
Las certificaciones incluirán las
asignaturas superados de forma
específica. En cuanto al itinerario
vertical se validarán los conocimientos cuando sea pertinente, pero especificando también que son una parte
específica de los estudios generales
ofertados. Sólo se obtendrá Diploma
si se completa uno de los tres niveles o se realiza un itinerario vertical
completo, caso en el cual recibirá un
Diploma acreditativo de participación y superación del Programa en
Genealogía o Heráldica o Nobiliaria,
según la elección del estudiante.
CONVENIO UNED
Renovado el convenio de colaboración con la UNED para impartir los Cursos de
Master y Experto en Derecho Nobiliario y Premial, Genealogía y Heráldica, en el
periodo 2014 -2015.
Este programa modular oferta tres titulaciones que, incluido el Master, pueden cursarse en un Año Académico:
I - EXPERTO EN FUENTES GENEALÓGICAS Y EMBLEMÁTICAS,
ARCHIVÍSTICA Y DOCUMENTACIÓN
II - EXPERTO EN HERÁLDICA, GENEALOGÍA Y NOBILIARIA
III - ESPECIALISTA EN GENEALOGÍA
IV - MASTER EN DERECHO NOBILIARIO Y PREMIAL, HERÁLDICA
Y GENEALOGÍA
EQUIPO DOCENTE
Directores del Curso:
D. Javier Alvarado Planas
D. Felicicano Barrios Pintado
Profesorado:
D. Faustino Menéndez Pidal de Navascués.
D. Jaime de Salazar y Acha
D. Manuel Fuertes de Gilbert
Dª Yolanda Gómez Sánchez
D. Manuel Pardo de Vera y Díaz
D. Manuel Ladrón de Guevara e Isasa
EL ARCHIVO
DE LA
REAL CHANCILLERÍA
DE
de hidalguía correspondientes a los
siglos XV al XVII en el primer caso,
y la restauración de reales ejecutorias
de hidalguía originales en pergamino
en el segundo de ellos.
Los resultados de estos proyectos de
colaboración están viendo la luz de
manera progresiva, y lo seguirán haciendo en los próximos años.
La Real Asociación de Hidalgos de
España ha publicado ya seis volúmenes que recogen la información genealógica y nobiliaria contenida en los
pleitos de hidalguía del siglo XV y
de buena parte del siglo XVII (reinados de Felipe III y Felipe IV), y está
próxima a aparecer la publicación
correspondiente al reinado de Carlos
II.
La tarea de recopilación de información, para su posterior publicación,
VALLADOLID AVANZA EN LA DESALA DE LOS HIJOSDALGO
SCRIPCIÓN Y RESTAURACIÓN DE LOS DOCUMENTOS DE LA
Estos trabajos se están desarrollando en virtud de dos convenios de colaboración suscritos entre el Ministerio y la Real Asociación de Hidalgos de España,
uno de ellos para la descripción y difusión de la información genealógica contenida en los pleitos de hidalguía, y otro para la restauración de Reales Cartas
Ejecutorias de Hidalguía.
La colaboración entre ambas instituciones nace del interés que la documentación de la Sala de los Hijosdalgo, producida por la Real Audiencia
y Chancillería de Valladolid, siempre
ha suscitado entre los investigadores, y de su especial valor informativo
para la Real Asociación de Hidalgos
de España. Este interés ha dado lugar
a que la sección denominada “Sala de
Hijosdalgo” sea tradicionalmente una
de las más consultadas del archivo, y en
la actualidad una de las más visitadas a
través de PARES.
Los convenios de colaboración mencionados tienen dos finalidades complementarias: la recogida y publicación
de la información genealógica, nobiliaria y heráldica contenida en los pleitos
32
continúa a día de hoy sobre los pleitos
del siglo XVI, hasta cubrir el marco
cronológico objeto del CONVENIO.
En cuanto al convenio de colaboración firmado para la restauración de
documentos de interés genealógico en concreto, reales cartas ejecutorias
de hidalguía originales-, el pasado
año 2014 permitió la restauración y
consolidación de once documentos
cuyo soporte es pergamino, muchos
de ellos con decoraciones miniadas.
Este año se retomarán los trabajos
de restauración sobre otras piezas de
las mismas características. Los resultados de este proyecto pueden contemplarse en las imágenes digitales
correspondientes de la Colección de
Pergaminos del ARCHV, a través de
la plataforma PARES.
LA ASOCIACIÓN DE HIDALGOS DONA RECOPILACIONES DE DOCUMENTACIÓN
NOBILIARIA Y GENEALÓGICA A LOS ARCHIVOS HISTÓRICOS DE CYL
La Real Chancillería de Valladolid acogía una de las dos salas competentes para pleitos de hidalguía. La Real Asociación de Hidalgos de España ha donado a los nueve archivos
históricos de Castilla y León, al Archivo General y a la Biblioteca regional varias publicaciones en las que se recopilan pleitos de hidalguía
de los siglos XV al XIX así como otras documentaciones genealógicas y relativas a fondos
nobiliarios. El tesorero de la Real Asociación,
Manuel Ladrón de Guevara e Isasa, ha explicado el contenido de estos tomos, acompañado
por el director general de Políticas Culturales
de la Junta de Castilla y León, José Ramón
Alonso, en una visita al Archivo Histórico Provincial de Valladolid. Ladrón de Guevara ha
detallado que estas publicaciones, que están ya
a disposición de los particulares reúnen “todos
los temas relacionados con genealogía, la heráldica y los asuntos nobiliarios que
se han recopilado después de un amplio trabajo realizado principalmente en los
archivos de la Real Chancillería de Valladolid y también en la de Granada y en los
archivos de Aragón y Navarra”. A juicio del tesorero de la Asociación, estas publicaciones pueden resultar especialmente útiles para los historiadores, pero también
para los herederos de los hidalgos españoles, que, además del lógico interés familiar
o “nostálgico”, pueden requerir de estos documentos para acceder a corporaciones
como las órdenes militares o las reales maestranzas. Las publicaciones son el fruto
de un trabajo iniciado, en el caso del archivo de la Real Chancillería de Valladolid, en
el año 2007, cuando la Asociación firmó un convenio con la Junta para recopilar los
pleitos de hidalguía que se custodian en el archivo. Se comenzó por los siglos XIX
y XVIII, y tras un breve parón de tiempo, se retomó el trabajo para continuar con
el XVII, el XV y el XVI, en el que todavía se lleva a cabo la labor de investigación.
Como ha explicado Ladrón de Guevara, las publicaciones se basan fundamentalmente en los pleitos de hidalguía, que eran el trámite que debían realizar los supuestos hidalgos en España para demostrar su origen noble y que se utilizaron hasta
el Siglo XIX, cuando aún pervivían los estamos sociales en el país. Estos pleitos
eran “la manera de acreditar” el origen hidalgo cuando las familias, por ejemplo,
cambiaban su lugar de residencia y querían que se les tuviera en cuenta como tales.
Las salas de hijosdalgo. Los trámites sólo se realizaban en las denominadas salas de
Hijosdalgo existentes en la Real Chancillería de Valladolid, para el territorio situado
del río Tajo hacia el norte, y en Granada para los residentes al sur del Tajo, las Islas
Canarias y las posesiones exteriores de España. De hecho, la Asociación también
se encuentra en pleno desarrollo de la labor de investigación en la Real Chancillería
granadina, donde ya ha concluido el trabajo sobre el Siglo XV y se encuentra mediado el del XVI. Del mismo modo, tienen convenios similares con el Gobierno de
Navarra para el Archivo Real y General de Navarra y con la Diputación General de
Aragón para el archivo de esta Comunidad. En todo caso, el tesorero de la Real Asociación de Hidalgos ha destacado que la documentación existente en la Chancillería
de Valladolid es “mucho más completa”, pues ha asegurado que se creó el archivo
“al poco tiempo” de la creación de la Sala de Hijosdalgo, mientras que en Granada no se oficializó el archivo de documentos hasta el Siglo XIX, por lo que hasta
entonces los legajos estuvieron diseminados por las distintas escribanías. Además,
ha apuntado Ladrón de Guevara, se incluyen documentaciones sobre la nobleza
que se hallan en el Archivo Histórico Nacional. Otro de los trabajos que afrontan
actualmente los investigadores que colaboran con la Asociación -en Valladolid son
dos profesionales- en la actualidad es un estudio para reflejar las circunstancias
sociales en las que vivían los pretendientes a la hidalguía en las distintas etapas recogidas (Siglos XV al XIX). El representante de la Real Asociación de Hidalgos ha
incidido en que la función que pretenden con esta donación “no es para nada suplir
a los archivos” sino “incentivar que se sepa lo que hay en el archivo para que los
33
interesados vengan a consultar la totalidad” de los documentos. Como ha destacado José Ramón Alonso, los temas
genealógicos, nobiliarios y heráldicas
son “una de las materias
que tradicionalmente han
atraído más investigadores a los archivos históricos” y que en los últimos
tiempos generan un gran
volumen de consultas en
el Portal de Archivos de
la Junta de Castilla y León
(http://www.archivoscastillayleon.jcyl.es), a
donde acuden particulares “de muchas partes del
Mundo”. Para Alonso, las
obras de genealogía de la
editorial de la Asociación
de Hidalgos resultan “de gran interés”
porque permiten repasar con gran rapidez la información. De hecho, ha
apuntado que en los tomos que ya están
disponibles en los archivos y la biblioteca se observa ya su elevada utilización.
“maravillas desconocidas”. El director
general de Políticas Culturales ha querido ensalzar a los archivos como “maravillas desconocidas”, por lo que asegura
que la Junta de Castilla y León ha incrementado su labor para la mejora de los
fondos documentales. En este sentido,
ha detallado que a lo largo de 2014, pasaron por los archivos 23.540 investigadores que realizaron 63.655 consultas
presenciales, mientras que se recibieron
más de 23.000 por correo electrónico
y otras 41.231 a través del portal web
de Archivos, en el que además se han
consultado más de 230.000 páginas.
En el pasado año, ha añadido Alonso, se han incorporado más de 28.000
unidades a unos archivos que cuentan
con 165 kilómetros de estantería y tienen digitalizadas, por ejemplo, más de
245.000 imágenes. Tanto Alonso como
Ladrón de Guevara han ensalzado la labor de los archivos, definidos también
por el director general como “una parte
riquísima del patrimonio menos conocido” y una “pieza clave para la herencia de la herencia y la riqueza cultural”.
También ha subrayado la “buena conservación”, algo en lo que ha coincidido
el representante de la Asociación de Hidalgos, que ha destacado aun más este
logro por las “vicisitudes” que ha vivido España en forma de guerras y en las
que una de las primeras actuaciones que
se tomaba era “quemar los archivos”.
XI SEMINARIO DE NOBILIARIA, HERÁLDICA Y GENEALOGÍA
ORGANIZADO POR LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA
(UNED) Y EL INSTITUTO ESPAÑOL DE ESTUDIOS NOBILIARIOS (IEEN)
El día 13 de marzo 2015, en la sede del Instituto Español de Estudios
Nobiliarios, se celebró el XI SEMINARIO DE NOBILIARIA, HERÁLDICA
Y GENEALOGÍA organizado por la Universidad Nacional de Educación a
Distancia (UNED) y el Instituto Español de Estudios Nobiliarios (IEEN).
El programa del seminario contó con la participación de destacados profesores
especialistas en las materias nobiliaria, genealógica y heráldica.
Se inició el seminario con unas palabras de bienvenida de Don Manuel Pardo
de Vera, vicepresidente
de la Real Asociación
de
Hidalgos
de
España y del Instituto
Español de Estudios
Nobiliarios, tomando
a continuación la
palabra el Dr. Don
Javier Alvarado que
hizo una síntesis de
los que son los Cursos
de
Especialista,
Experto y Máster en
Derecho Nobiliario y
Premial, Genealogía y
Heráldica, que ya cumplen diez años, y el importante patrocinio que en ello
tiene la Real Asociación de Hidalgos de España y el Instituto Español de
Estudios Nobiliarios. A continuación se desarrollaron las clases magistrales,
con el siguiente contenido:
- Introducción al sistema Heráldico, a cargo del Dr. D. Faustino Menéndez
Pidal de Navascués, Académico de Número de la Real Academia de la
Historia.
- La Hidalguía en la Corona de Castilla a través de los Pleitos custodiados
en los Archivos de la Chancillerías, a cargo del Dr. D. Manuel Ladrón de
Guevara e Isasa, Tesorero de la Real Asociación de Hidalgos de España y
Académico correspondiente de la Real de Historia y de la Real Matritense de
Heráldica y Genealogía.
- Pasado, presente y futuro de las Órdenes y Corporaciones nobiliarias, a
cargo del Dr. D. Manuel Fuertes de Gilbert, Académico correspondiente de
las Reales Academias de la Historia y de Jurisprudencia y Legislación.
- La Monarquía Parlamentaria: características, valoración y posibles
reformas, a cargo de la Dra. Dª. Yolanda Gómez Sánchez, Catedrática de
Derecho Constitucional de la UNED, Catedrática Jean Monet y Académica
correspondiente de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación.
- Los hidalgos en el Antiguo Régimen y en la actualidad. La Real Asociación
de Hidalgos de España: orígenes, objetivos, estructura y requisitos de
entrada, a cargo de D. Manuel Pardo de Vera y Díaz, Vicepresidente de la
Real Asociación de Hidalgos de España y del Instituto Español de Estudios
Nobiliarios, miembro de la Academia Internacional de Genealogía y de la
Asociación de nobiliaria, genealogía y heráldica de Galicia.
- Introducción a la Genealogía y la Onomástica, a cargo del Dr. D. Jaime
Salazar Acha, Profesor Asociado de Historia del Derecho de la UNED,
Académico correspondiente de las Reales Academias de la Historia y de
Jurisprudencia y Legislación.
- Al seminario asistió un gran número de personas, tanto miembros de la
Real Asociación de Hidalgos de España como alumnos de los cursos de la
UNED y alumnos del curso on line de la Escuela de Genealogía, Heráldica
y Nobiliaria del Instituto Español de Estudios Nobiliarios. El éxito de este
primer seminario celebrado en la sede de Jenner hace prever su continuidad
en los próximos años.
34
FRANCE
FÉDÉRATION FRANÇAISE
DE GÉNÉALOGIE - FFG
23ème Congrès National
de généalogie 2015
Le Cercle Généalogique Poitevin
est fier de vous proposer, sous le
haut patronage de la Fédération
Française de Généalogie et avec
l’aide de l’Union Généalogique
Poitou-Charentes-Vendée, le 23ème
Congrès National accompagné du
Salon National de la Généalogie.
Cette grande manifestation se
déroulera, pour la première fois dans
la région, sur 3 jours, les 2, 3 et 4
octobre 2015 au Palais des Congrès
du Futuroscope.
Ainsi, à coté de ce parc futuriste,
sur une terre riche d’Histoire,
au carrefour du Nord et du Sud,
vous plongerez durant 3 jours à la
recherche du passé et de vos ancêtres.
Vous
trouverez
toutes
les
informations sur ce site pour vous
rendre au salon, participer au congrès
et pourquoi pas, exposer.
Dès maintenant, réservez les dates de
ce weekend du 2 au 4 octobre 2015
dans votre agenda.
Dernières nouvelles: Le Québec se
mobilise 16 février 2014
Le site internet de Poitiers Généalogie
2015 se met en place http://www.
poitiersgenealogie2015.fr/
LETTRE ADRESSÉE À MADAME FLEUR PELLERIN, MINISTRE DE LA CULTURE
ET DE LA COMMUNICATION, LE 21 JANVIER 2015
Madame la Ministre,
Invité du Président de la République le 11 novembre dernier, à Paris et à
Notre-Dame de Lorette, j’ai pu assister au lancement par le chef de l’Etat du
portail Internet dédié aux ressources sur la Grande Guerre. Ces ressources
sont évidemment des images numérisées d’archives conservées dans différents
services. Comme président de la Fédération Française de Généalogie, membre du Conseil supérieur des Archives, et représentant des associations de
généalogistes amateurs, je tiens à vous faire part de mes préoccupations sur
la législation en la matière et son devenir. Vous le savez, une des avancées
démocratiques de la Révolution française a été de permettre l’accès libre
et gratuit aux archives de la Nation pour tous les citoyens. La communication de ces archives s’est faite dans des bâtiments qui leur étaient dédiés,
mais la technologie permet d’amener l’archive manuscrite ou imprimée à
domicile pour la consulter, grâce à la numérisation et à Internet. Une fois
l’original numérisé, il devient alors incommunicable au grand public, sauf
exception, afin de le protéger. L’archive numérisée peut alors être consultée
gratuitement dans les salles de lecture. Cette gratuité s’applique également
pour les consultations sur Internet dans la quasi-totalité des départements, à
l’exception de deux qui, selon nous, se réfugient derrière la décentralisation
pour instituer un péage sur la mémoire. A partir du moment où l’original
devient incommunicable, pourquoi ne pas inscrire dans la future loi Archives, pour ce cas très particulier, le principe de l’accès gratuit aux archives,
quel que soit son mode de communication, notamment par Internet? Ne
doit-on pas vivre avec son temps? Si
la loi CADA a vocation à s’appliquer
à tous les documents administratifs,
elle ne prévoit que la consultation
gratuite sur place. Elle ne peut donc
pas régir finement des situations
aussi particulières que celles qui
concernent les images des originaux
devenus incommunicables dans les
services d’archives.
L’accès gratuit aux documents
dématérialisés, accessible grâce à
l’extraordinaire développement d’internet, n’a donc pas été envisagé par
cette loi CADA. A supposer qu’elle le
prévoit lors de sa refonte, il y aura
forcément des situations de blocage
et d’opposition qui émaneront d’institutions ou de divers groupes de
pression. C’est pourquoi nous militons pour l’introduction, tout simplement,
dans la loi, d’un alinéa 3 dans l’article L 213-1 du Code du patrimoine qui
spécifierait que l’accès aux documents numérisés des services publics d’archives est libre et gratuit quel que soit son mode de communication. Nous
avons lancé une pétition en ligne qui a déjà recueilli plus de 30000 signatures. Et nous comptons bien interpeller le législateur sur ce sujet. Nous
espérons, Madame la Ministre, que, comme nous, vous avez à cœur de défendre ce grand principe de la communication gratuite des archives, pour le
cas spécifique que nous vous soumettons, et que vous le ferez inscrire dans
la future loi en préparation. C’est pourquoi nous sollicitons un rendez-vous
auprès de vous, afin de développer notre point de vue. Dans cette attente,
nous vous prions de croire, Madame la Ministre, l’expression de notre haute
considération.
Jean FrançoisPELLAN
Président FFG
35
REMISE DE LA MÉDAILLE DE FÉDÉRATION À
MADAME YVETTE LECHENNE-PUYO
(LE HAILLAN) ET À MADAME MARCELLE
BILLIERES (GHG AGENAIS)
Le 21 janvier 2015, lors de l’Assemblée Générale de l’association Le
Haillan Généalogie Histoire, Madame Yvette LECHENNE-PUYO, s’est
vue remettre la médaille de la Fédération Française de Généalogie par
Madame Yvette LECHENNE-PUYO
Madame Marcelle BILLIERES
Monsieur Francis CHASSAGNAC,
Président de l’association et Administrateur de l’Union Aquitaine à la
Fédération
Le 25 janvier 2015, c’est Madame Marcelle BILLIERES qui a été
récompensée pour son action au
sein du Groupement Héraldique et
Généalogique de l’Agenais.
© Photos: HGH pour la FFG et GHGA
LA «GRANDE MARÉE» GÉNÉALOGIQUE DE LA MAIRIE PARIS 15E
Les 6 et 7 mars, avait lieu le Grand Salon de la Généalogie dans la salle
des fêtes de la Mairie du 15ème
arrondissement de Paris, magistralement orchestré par MarieOdile Mergnac, dirigeante de la
maison d’édit ion Archives &
Culture, et l’adjointe à la Culture de l’équipe municipale.
Ce fut un véritable raz-de-marée
de curieux venus
rencontrer les cercles
généalogiques
Jean François PELLAN (de dos) et Monsieur et les profesPhilippe GOUJON député-maire de la Mairie sionnels, avides
du 15ème arrondissement de Paris
d’avoir ici ou là
les informations
qui les aideraient ou les décideraient à débuter leurs généalogies. Le succès fut tel que lors de sa visite, le député-maire,
Monsieur Philippe Goujon, a proposé de renouveler cette
manifestation.
Notre Fédération ne pourrait qu’y être favorable, et ne man-
quera pas de se rapprocher des organisateurs de cette édition, pour
examiner les conditions d’une telle
faisabilité.
Parmi les visiteurs, de nombreux
débutants, motivés par le désir de
laisser un témoignage à leurs descendants, mais qui ne savaient pas
trop par où ni comment commencer;
ou bien des généalogistes à la recherche d’un conseil ou d’un renseigne-
ment pour débloquer leurs recherches. L’occasion pour la Fédération
de jouer son rôle en les orientant
et en leur expliquant l’intérêt et les
avantages d’adhérer à une association: accès et participation aux travaux des bénévoles, entraide, échanges entre cousins, convivialité… la
généalogie sur internet, seul derrière
son ordinateur, a parfois ses limites
même si les nouvelles technologies
représentent un formidable moyen
de diffusion de la généalogie.
La transformation numérique est
une réalité aussi dans l’écosystème
généalogique.
La Fédération Française de Généalogie, avec ses associations fédérées,
doit être un acteur de premier ordre
dans ces changements que nous vivons.
C’est pour cette raison que la FFG
agit auprès du Ministère de la Culture afin d’harmoniser les délais de
la loi CADA1 et ceux de la CNIL.
N’oublions pas que ces délais ont
été raccourcis suite aux actions de la
Fédération.
De même, nous espérons que notre
action pour la gratuité des consultations numériques des archives soit
reconnue lors des modifications des
lois Archives et CADA.
Jean François PELLAN
36
ITALIE
cosa che ci permette di essere liberi
e non, come molti altri, condizionati
da scelte obbligate.
Il 2015 e le attività
F.A.I.G. - I.A.G.I.
A partire dalla fondazione nel 1993
dell’Istituto Araldico Genealogico
Italiano - IAGI e dopo la decisione di
creare nel 2003 la Federazione delle
Associazioni Italiane di Genealogia,
Storia di Famiglia, Araldica e Scienze
Documentarie siamo diventati per
il nostro Bel Paese un punto di
riferimento ascoltato per la nostra
serietà in un settore che ancora oggi
lascia molto a desiderare, e segnalati
in campo mondiale per il nostro
approggio scientifico a materie di
studio che per come vengono trattate
non sempre meritano tale definizione.
Nell’agosto 2014 durante il XXXI
Congresso Internazionale di Scienze
Genealogiche ed Araldica ho
raccolto due importanti risultati:
1) l’International Commission for
Orders of Chivalry - ICOC ha tenuto il
suo meeting all’interno del Congresso;
2) sono stato eletto presidente della
Conféderation Internationale de
Généalogie et d’Héraldique - CIGH
(questo dimostra che l’Italia grazie
alle nostre istituzioni rappresenta
un punto fisso apprezzato e stimato
nello scarno panorama di queste
discipline).
Questo maggiore coinvolgimento
in ambito mondiale necessita
oggi dell’aiuto di Voi tutti e spero
vivamente che, se credete nella
validità di quanto abbiamo fatto sino
ad oggi, vorrete darmi una mano per
realizzare gli obiettivi che ci siamo
proposti.
Il 1° gennaio 2015 entrerà in carica il
nuovo consiglio direttivo dell’IAGI
che rappresenta una continuità con
la fondazione, ma necessita nel
prossimo futuro di apporti nuovi!
In questo mondo associativo che è
cambiato in questi vent’anni la nostra
caratterestica è rimasta immutata ed
è quella che per nessuno del direttivo
questo “lavoro” è fonte di reddito,
Il 18 aprile a Casale Monferrato si
terrà la XXII Assemblea dell’IAGI,
a settembre a Bologna realizzeremo
il Convegno Nazionale sulla Storia
di Famiglia unitamente al Corso
propedeutico di genealogia e
storia di famiglia, nella seconda
metà di agosto participeremo al
XIX Colloquio Internazionale
d’Araldica dell’Accademia
Internazionale d’Araldica in
Francia a Saint-Jean du Gard, dal 21
al 24 ottobre a Madrid, dove siamo
fra gli organizzatori, participeremo
al IX Colloquio Internazionale
di Genealogia dell’Accademia
Internazionale di Genealogia e al
I Colloquio Internazionale sulla
Nobiltà celebrato in occasione del X
anniversario della morte di Vicente de
Cadenas y Vicent.
Tutto questo dimostra la nostra
vitalità e la reale consistenza della
nostra presenza al punto che devo
omettere di raccontare tutto quello che
facciamo per la mancanza di spazio
nella cronaca di Nobiltà.
Il nostro forum I nostri Avi (httip://
www.iagiforum.info) che a gennaio
2015 conta già 12 anni (un traguardo
unico in Italia), aumenta vistosamente
sia per numero di iscritti che per
numero di topic ed argomenti.
L’Associazione dei possessori di
Certificazioni di stemma rilasciate
dai Cronisti Re d’Armi di Spagna,
sta aggiornando su Nobiltà gli stati
personali delle famiglie che hanno
ottenuto a suo tempo la certificazione
araldica, inoltre ha aggiornato il sito
web e inserito l’elenco di un grande
numero di certificazioni rilasciate dai
Reyes de Armas del secolo XX.
Anche il nuovo anno vedrete uscire
puntuali Nobiltà (numeri: 124, 125,
126-127, 128 e 129) ed i Notiziari
IAGI (1 e 2), e le altre pubblicazioni
da noi messe in cantiere.
La Scuola di genealogia, araldica
e scienze documentarie che
nel 2015 effettuerà i suoi corsi a
distanza (corrispondenza), ha
nuovi programmi di studio che la
rendono più agile e come sempre
37
sottolineo il suo completamento
con il Master Universitario della
UNED di Spagna, e con l’American
School of Genealogy, Heraldry and
Documentary Sciences degli Stati
Uniti d’America.Tutti questi accordi
di collaborazione la rendono unica nel
mondo per la completezza e valida
nei programmi d’insegnamento.
Infine verrà rinnovato ed ampliato
il sito http://www.iagi.info in tutte
le sezioni.
Il nostro portale su
nobiltà, onori e storia di famiglia
Ricordo che da gennaio 2013 ha preso
vita il portale degli Uberti Nobiltà
(http://www.degliuberti.info), che
racchiuderà il risultato di oltre 40
anni di pensieri e lavoro su queste
materie con una visione mondiale e
non solo italica.
Nobiltà, Rivista di Araldica,
Genealogia, Ordini Cavallereschi
Dal 1993 è la sola rivista italiana di
Araldica, Genealogia e Storia degli
Ordini cavallereschi di carattere
scientifico veramente periodica.
Le sue oltre 640 pagine annuali (in
bianco e nero e colori) in 5 numeri
bimestrali informano su tutto quanto
di nuovo accade nel mondo. I suoi
collaboratori sono i maggiori esperti
dei vari settori in ambito italiano ed
internazionale.
Nobiltà viene considerata in tutti gli
ambienti scientifici fra le prime e le
più importanti riviste di questo genere
nel mondo.
Il suo scopo così serio è sempre stato
vincente: dire la verità sull’araldica,
la genealogia, gli ordini cavallereschi
e quanto circonda questi interessi,
senza assumere posizioni preconcette,
nel rispetto dell’altrui opinione,
valutando ogni cosa in maniera
asettica e supra partes, ma evitando
di illudere la gente raccontando quello
che non è e non può essere!
Dal 2013 parte un’iniziativa editoriale
tutta italiana, il 1° quotidiano araldico
della storia: il “Notiziario Araldico”.
Si tratta di un giornale pubblicato
nella sola versione digitale, edito
dal Centro Studi Araldici e diretto
da Raffaele Coppola, giornalista
pubblicista dal 1995 e attuale rettore
dello stesso ente. L’iniziativa, che
è senza precedenti, costituisce un
evento innovativo per le scienze
documentarie della storia. Proprio la
volontà di dare maggiore visibilità
a queste materie è una delle ragioni
d’essere del Centro Studi Araldici e
del Notiziario Araldico, un’iniziativa
che eredita anche un servizio di news
curato dallo stesso ente sino dal 2005.
Non si stratta quindi una iniziativa
estemporanea, ma di un ulteriore
passo di un cammino di crescita
nell’ambito dell’attività di questo
ente, che si è guadagnato negli anni
una posizione di rilievo in ambito
italiano e non solo. Questo percorso
contempla anche l’organizzazione
del Gran Premio Scudo d’Oro, che è
volto a promuovere ed incentivare le
attività in campo araldico in Italia, che
non a caso prevede anche un premio
di laurea dedicato alla memoria di
Paolo Giovanni Maria Coppola, figlio
di Raffaele mancato prematuramente.
Interessante anche il Rapporto
Nazionale sullo stato dell’araldica.
Ponendosi un intento prettamente
informativo, il Notiziario Araldico
ha scelto deliberatamente di assumere
una posizione acritica privilegiando la
massa di notizie messa a disposizione
dalla rete, e delegando al fruitore di
esse la possibilità di selezionarne
il livello qualitativo. Link al
Notiziario Araldico: http://www.
notiziarioaraldico.info/
MAROC
ROYAUME-UNI
HOMMAGE A
MOHAMED BARGACH
Michel Teillard d’Eyry
C’est en 2006 qu’il avait pris contact avec
moi. Il avait créé la Fédération Marocaine de Généalogie qu’il avait étendue peu
à peu à tout le pays et souhaitait qu’elle
devienne une des sociétés adhérentes de la
Confédération Internationale de Généalogie et d’Héraldique
(CIGH). En m’invitant sur place et à Marrakech en novembre de la même année pour participer à
l’ancienne Faculté des Sciences et Lettres Humaines de Rabat à une rencontre
Généalogique de haut niveau, je me suis
rapidement convaincu du sérieux de cette
fédération en terre africaine et de l’attachement de ses membres. Aussi l’adhésion à la
CIGH, la première d’un pays de culture et
de tradition musulmanes, fut fut-elle acquise avec un grand enthousiasme, de même
que sa propre candidature à l’A.I.G. dont il
devait devenir membre académicien dans
le courant de l’année 2010. Il avait même
accepté en 2012 d’accueillir en mai 2015,
toujours à Rabat la capitale où il vivait le
IX° colloque international de l’AIG et
nous nous en réjouissions tous (voir éditorial de ce bulletin).Hélas sa maladie qui
le meurtrissait et l’affaiblissait durablement,
puis son décès pendant l’été, devaient en
décider autrement et nous nous en consolons difficilement. Le colonel Mohamed Bargach est décédé le 12 août 2014 à
Rabat à l’âge de 79 ans. J’entretenais avec
lui depuis que nous nous connaissions de
confiantes relations d’amitié et d’estime,
encore renouvelées quand je m’étais rendu
en novembre 2012 à Marrakech pour un
congrès de la FMG où il m’avait convié
et que lui-même avait présenté à Marseille en mai-juin 2013 une communication
au cours du XXII° congrès national de la
FFG. Il était l’auteur de nombreux ouvrages pédagogiques et de formation, dont
plusieurs consacrés à l’histoire des familles d’origine maures expulsées d’Espagne
après l’avènement des Rois catholiques (la
famille Bargach ou Vargas était issue), et
à la généalogie dont il était un passionné.
Adieu mon Colonel, et merci pour tout. Je
suis heureux de vous avoir connu car on
se sent meilleur de connaître des hommes
tels que vous avec leur dynamisme et leur
enthousiasme et qui vous honorent de leur
amitié.
38
INSTITUTE OF HERALDIC
GENEALOGICAL STUDIES
IHGS
The Institute of Heraldic and Genealogical Studies (IHGS) was the first centre
for Family History Studies. Founded in
1961, it offers a wide range of courses
on family history, heraldry and related
historical subjects. With its formidable
AND
Dr Richard C F Baker
library and collections of manuscripts
and research facilities, it was brought
to Canterbury's Northgate and housed in fine medieval buildings by Cecil
Humphery-Smith. Apart from its highly
acclaimed correspondence course, now
available online and by post, the Institute offers a selection of day, evening and
weekend courses, all of which can be
enjoyed purely as a means of extending
personal knowledge of family history,
or with the intention of taking the Institute's examinations and gaining recognised professional qualifications. The
IHGS runs its own bookshop, which
can be visited in person or online, and
offers the use of its extensive library to
members of the public. Expert advice
on family history and heraldic research
is available. The Institute is managed
as an educational charitable Trust and
is supported in its academic work by
Achievements, a non-profit making
centre for genealogical research and
artwork.
IHGS Staff
Cecil Humphery-Smith ~ Founder
Following an early childhood interest
in heraldry which was to become his
passion, Cecil Humphery-Smith championed family history as opposed to genealogy, encouraging academia to take
the subject seriously. He brought it to
Canterbury in 1961 founding the Institute in Northgate. He was rewarded in
2004 by Her Majesty the Queen who
awarded him the OBE for his services
to education in heraldry and genealogy.
Dr Richard C F Baker ~ Principal
As Director of Studies, Richard is responsible for the Institute’s educational
programme and is a member of our
Examining Board. He is an experienced
Tutor and Lecturer in all aspects of Genealogy, but his specialist interests are
in Heraldry and Genetic Inheritance.
Richard represents the interests of the
Institute on a number of national committees.
Sarah Bulson ~ Course tutor, Librarian
and Lecturer.
Sarah graduated from Kent University
with a BA in History and then went on
to obtain an MA in Library and Information Studies at University College,
London. Aside from her work as librarian, her roles also include lecturing on
all aspects of family history research and
being a tutor on the Correspondence
Course. She also assists Achievements,
our supporting body, with all manner of
genealogical and historical research for
their numerous clients.
Michelle Webber ~ Registrar
Michelle’s numerous responsibilities include not only being the Institute’s Registrar but also the administrator of the
Correspondence Course and pedigree
designer for Achievements.
Ann Ballard ~ Course Tutor
Ann Ballard is a graduate of the Institute having gained the Higher Certificate
in 2010 and the Diploma in Genealogy
the following year. Her passion for family history started when she was a
teenager when family papers and pho-
tos from the early 19th century, were
passed down following the death of
her grandfather. She has gained considerable practical experience in
research of her own and extended family histories, and those of others, over many years.
Her main career was nursing
until 1990, during which time
she obtained a teaching qualification for adult education. She
has recently established her own
business, providing Family History research and training. Her
particular interest is in Heraldry,
and parish records, although she
enjoys all aspects of Family History.
Celia Heritage ~ Course Tutor
Celia has been passionate about family
history since the age of 14, her interest
having been first sparked by family stories passed down to her by her mother.
Celia went on to study history at King’s
College London and then to study family history at the Institute of Heraldic
and Genealogical Studies, passing the
Higher Certificate in Genealogy with
distinction. She worked as Registrar and
lecturer for the Institute, before setting
up on her own. Celia specialises in parish, land and death records.
Elizabeth Kerry ~ Course Tutor
Liz joined the Institute after gaining her
BA Hons in History from the University
of Kent and has subsequently attained
the Diploma in Genealogy. She works
as a genealogist for Achievements, the
research arm of IHGS and appeared
as a researcher on the Dutch series of
Who do You Think You Are?. Tracing
East Anglian and non-conformist ancestors are particular areas of interest.
Les Mitchinson ~ Course Tutor
Les is a graduate of the Institute who
gained his Higher Certificate in 2008
and the Diploma in Genealogy the following year. Les spent a full career in
the Royal Navy before setting up his
own Family History education and research business in Hampshire. He finds
all aspects of Family History engaging
but would have to single out military records as his favoured area of research.
Frances Gilday ~ Receptionist
Frances has worked at Northgate for
27 years and is our valued receptionist. You will find her in our shop and
answering your telephone calls three
days a week.
39
Family History Library
The Library OfficeThe library of The
Institute is housed in some six rooms in
the building that dates largely from the
thirteenth and sixteenth centuries. It has
grown around the personal collections
of its founder and first Trustee, Cecil
Humphery-Smith, and from other donations and purchases, into an extensive working library. Now consisting of
nearly thirty thousand items, much of
the collection is unique. It has expanded over the years, now running the full
length of the first floor, and occupying
passages, and the walls of the lecture
hall. It has many finding aids and text
books outlining which records may be
of beneficial use and where they may
be found, rather than original records
and transcripts. However, some transcripts of records have been deposited
in the library over the years.
The collection has been formed to assist the staff of The Institute and Achievements and to supplement and support
the work of both professional and amateur genealogists and heraldists and
students, along with those involved in
the applications of these subjects. The
policy of the library is to acquire source
material that may be of assistance to
them in the study of the history and
structure of the family. Library opening
hours are 10:00 – 4:00 pm, MondayThursday. IHGS members have free
access. The rate for non-members is
£12.50 a day or £8.75 per half day.
Since space in the library is limited, all
members and visitors must make an
appointment with the librarian so that
it can be ensured that there is enough
room for all whom so wish to work
without interruption or discomfort. For
more information, please contact the
Librarian on (01227 768664) or via our
Contact page.
A brief summary of the library collection includes the following material:
- Genealogical textbooks outlining research techniques
- Genealogical source material for each
county
- Published census, probate indexes
and marriage indexes
- Trade directories from 1677 to the
mid 20th century
- Printed family histories and pedigrees
- Biographical dictionaries
- Professional directories
- School and university registers
- First edition Ordnance Survey mapsThe County Library
- Surname and Place-name dictionaries
- International Genealogical Index
- 1881 Census Index for England and Wales
- Guides to Record Offices and Archives
- Harleian Society and other Visitation Series
- British Record Society pre 1858 probate indexes
- Principal Probate Registry indexes 1858-1943
- Peerage and Gentry directories
- Antiquarian genealogical periodicals
- European and American genealogy and immigration
- American, Australian, British and European genealogical journals
- Scottish Old Parochial Registers
- Heraldic dictionaries and armorials
- Original deeds
- Online research facilities
THE CORRESPONDENCE COURSE IN GENEALOGY
This course is available online as downloadable PDFs.
The Correspondence Course in Genealogy was launched in 1961 and has been
growing in popularity ever since. Students tell us that they find the course to
be great value for money, being significantly less expensive than other distance learning courses with comparable academic content. The lecture material
is excellent and the
individual tutorial
guidance is firstrate. Unlike other
courses that have
come and gone
during the last four
decades, the Correspondence Course
in Genealogy encourages the student to apply the
subject material to
his or her own personal research. Our students also speak of the fun and enjoyment of following
the course and how it has helped them to get over apparently insurmountable
research problems.
The course is continually assessed with all assignments graded. Those students
wishing to take the Higher Certificate in Genealogy examination may opt to
have their grades for assignments put forward instead of taking the second paper.
The course, which is suitable both for beginners and for experienced genealogists, is also designed to prepare students for professional genealogical practice.
As such it covers the full range of genealogically useful sources to considerable
depth. This also makes it the best available course for those simply tracing
their own families as a hobby, ensuring
that they have the best knowledge base
so that their research is as good as it can
be. The Correspondence Course is both
challenging and demanding, but the principal qualifications for embarking on it
are enthusiasm and dedication.
PDF files. These lecture modules will
enable the student to cover in full the
syllabus required for the Institute's
Higher Certificate in Genealogy.
Enrolment
Students may enrol by paying the full
fee or first instalment. Correspondence Course students enjoy the benefits
of a popular web-based Student Forum, which allows them to discuss
the course and also to contact their
Tutors. A number of relevant textbooks are also supplied free at particular stages of the course. All students
receive a complimentary 2-year
subscription to the Institute's in-house
academic journal Family History and
are entitled to reduced fees for attending Institute courses and seminars.
Students are encouraged to attend the
Tutorial weekends.
Timescale
The pace of instruction will be determined by the time available to the
individual student. There is no set
time limit, but it is perceived that the
student is unlikely to gain full benefit
from the course if it is completed in
less than three years. It is recommended, however, that every student sets
aside at least two hours every week
for work on the course.
Qualifications
The Correspondence Course in Genealogy prepares candidates for examination at the level of Higher Certificate in Genealogy; students who wish to
proceed to professional qualifications
must first obtain the Higher Certificate in Genealogy. Progress through
practical assignments and academic
study leads to the Diploma in Genealogy which is an internationally recognised professional qualification.
Further practical experience and the
submission of a thesis or dissertation
can lead to the Licentiateship of the
Institute.
Copyright
Course Structure
The Course comprises 24 lecture modules, which may be delivered either as
paper copies, or downloaded from our dedicated website as Adobe Acrobat
40
Cecil R Humphery-Smith and The
Trustees of the Institute reserve strict
copyright in the material supplied and
the content of the lectures.

Éditorial CONF É DERATIONINTERNATIONAL E de GÉNÉALOGIE

Transcripción

Documentos relacionados

académie internationale de généalogie international