OUR LADY OF MT. CARMEL PARISH Sunday, September 11, 2016

OUR LADY OF
MT. CARMEL PARISH
103 South Center Street  Orange, New Jersey 07050
EUCHARISTIC CELEBRATIONS
Saturday:
Sunday:
Weekdays:
5:00 pm
8:00 am
9:15 am
11:45 am
4:00 pm
8:00 am
7:30 pm
Vigil Mass
(Italian)
(Spanish)
(English)
(Haitian: 1st Sunday of the Month)
(English), Monday to Saturday
(Español), Friday (excepto durante el
verano)
SACRAMENT OF RECONCILIATION: Thursdays 8:30am - 9:00 am
(also available at any reasonable time,
Fridays
8:15pm - 9:00 pm
you may call the office to schedule)
Saturdays 4:00pm - 4:30 pm
Sundays 10:30am - 11:30am
ROSARY: Sundays at 11:10am
ROSARIO: De Lunes a Sábado 7:30pm en el Convento
Domingo 10:30am en la Capilla
BAPTISM: Please contact the office to meet with the Pastor before making
arrangements.
MARRIAGE: Arrangements should be made at least one year in advance.
VISITATION OF THE SICK: Emergency sick calls are answered at any
time.
PARISH STAFF
COMMUNITY OF ST. JOHN
PARISH OFFICE HOURS:
Oficina abierta:
Fr. Bernard-Mary, CSJ
Mon., Tues, Thurs., Fri.
12:30—4:30 pm
Pastor
Fr. Martín de Porres, CSJ
Parochial Vicar
Fr. Francis of the Child Jesus,
CSJ
Br. John Timothy, CSJ
Br. Daniel Kolbe, CSJ
Br. Michael Guadalupe, CSJ
Br. John Paul, CSJ
El Secretario habla Español
Wednesday
Parish Office CLOSED
Oficina Cerrada
el Miercoles
Parish Office
973-674-2052
Website
olmcorange.com
E-mail
[email protected]
Vigésimo-Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario
Sunday, September 11, 2016
Twenty-Fourth Sunday of Ordinary Time
OUR LADY OF MOUNT CARMEL CHURCH
Sunday—SEPTEMBER 11
8:00 People of the Parish
9:15 In Honor of the Lord of Miracles
By Gloria Morocho
11:45 Patricia Savage Mariani +
By Family
Monday—SEPTEMBER 12
8:00 Charles & Rose Rossi +
Tuesday—SEPTEMBER 13
8:00 Michael Russo +
By Children
Wednesday—SEPTEMBER 14
8:00 Gatti Family +
By Family
Thursday—SEPTEMBER 15
8:00 Joseph Cosentino +
By Family
Friday—SEPTEMBER 16
8am In Honor of Padre Pio
By Lucia D’Andrea
7:30p In Thanksgiving
By Mayder Estrada
Saturday—SEPTEMBER 17
8am In Honor of Padre Pio & St. Francis
By Candida De Rienzo
5pm Jean Andrews +
By Liddy Family
Sunday—SEPTEMBER 18
8:00 Giovanni Zamniello +
By Family
9:15 People of Parish
11:45 Michael Solimine +
By Family
PARISH SICK LIST
Fr. Achilles Cassieri, George Martin Mungal, Karen
Cervenka, Emilie Jensen, Thomas Simmons,
Christal Reichert Plugge, Lois Reichert, Carole
Lochard, Dina Deaquino, Jacueline Toussaint,
Mulumebeth Stephens, Perry Nezon, Sergot Alexis,
Brenda Loucka, Fernando Portillo, Dinari Lambert,
Carole Issac, Pauline Vergeon, Solange Pelissier,
Sal Jensen, Concetta Boscarino, Lorena Simmons,
Erica Monacelli, Florence Azzinaro, Al Del Vento,
Jr., Baverly De Meo, Jr. Jaquindo, and all Parishioners and
Benefactors who are ill and in need of
prayer. Please let us know of anyone who needs
prayers and we will gladly add them to our Parish
Sick List. We will keep your loved ones name on
this list for one month.
REST IN PEACE
We remember our beloved dead, who have
gone home to meet the Lord.
Who sleeps in Christ finds in His presence
light, happiness, and peace.
May God Bless Them!
THIS WEEK’S MEMORIALS
Altar Bread—In Memory of Angela Ippolito
By Family
Altar Wine—In Thanksgiving for All God’s
Blessings
By Sharon Anderson
Altar Candles—In Memory of Gloria Valentino
By Niece, Theresa
Sanctuary Lamp—In Thanksgiving
By Sybille Lawson
Maria SS Incoronata —Society
For more information on our memorials, please,
contact the Parish Office at 973-674-2052.
Cost is $10 per intention.
Thank you!
September 4, 2016
$ 2,176
Eastern Europe Collection $770
Thank you!
For this is how God loved the world: He gave
His only Son, so that everyone who believes in
Him may not perish but may have eternal life.
(Jn 3:16)
CHURCH AIR CONDITIONING PROJECT
We are striving to raise $40,000 to install a
New air conditioning system in our church.
We are now accepting donations.
Thank you for your generosity to the Lord’s house.
Donation methods: Checks, cash, online through our website’s donation page
(olmcorange.com).
Projecto para el aire acondicionado en la iglesia
Nuestra meta es reunir $40,000 para instalar el nuevo sistema de
aire acondicionado es nuestro templo.
Ya estamos recibiendo donaciones.
Les agradecemos pos su generosidad con la casa del Señor. Se
puede donar con cheques, efectivo, o a través de la página de
donaciones de nuestra página de internet (olmcorange.com).
A/C PROJECT
WEEKLY UPDATE
Thank you to all our donors!
Total raised: $ 21,086
CHARISMATIC NIGHT
With Sister Claire Gagne
Monday, September 19, 2016
7-10pm
Organized by French Prayer Group
For more information, call:
Marie Murat 973-669-1916
PARISH WEDDINGS
We congratulate Gabrielle & Luis Valle,
AND Rosa & Gustavo Benitez for
having entered into Marriage in our
Church.
RELIGIOUS EDUCATION CLASSES
START
EL CATECISMO COMIENZA
Sunday, Sept. 18 at 10:30am
and Thursday, Sept. 22 at 6:30pm
Mandatory Parents Meeting
Reunion Obligatoria de Padres de Familia
Sunday, September 11, at 10:30am
REGISTRATIONS are still accepted on
Sunday, at 10:30am.
Todavia se reciben INSCRIPCIONES:
Domingos a las 10:30am.
Sunday, September 18, 2-5pm at Branch Brook Park
PARISH PICNIC!
PICNIC PARROQUIAL
2pm: Meet at Parish; then, drive together. (Nos reunimos
en el estacionamiento de la parroquia; luego, nos vamos)
4pm: Rosary & Walk through HOLY DOOR.
(Rosario, y después, pasaremos por la PUERTA SANTA.)
2016 + BULLETIN PATRONS + 2016
+In Memoriam+
Jean Andrews
Azzinaro & Cucciniello Families
Charles & Jean Aquino
Angelone & Stanziale Families
Rose, Michael & Charles Averna, Jr.
Bellofatto Family
Angelo, Caterina & Carmine Barone
Francesco & Adelaide Battinelli
Alphonse, Mary & Armand Battista
Bucci & Guerriero Families
Stephen & Mary Campanozzi,
& William Dalton
Giuseppina Casiero
Anthony & James Cataldo
Carmen J. Cedola Sr.
Carmen & Grace Chuckerel
Maria, Carmela & Elmer Ciamillo
Cedola & Cicchelli Families
Nettie, Daniel & Leonard Corvino
Cuccinello & Cirillo Families
D’Aires Family
Frank Dascoli & Carla Dascoli Almeida
Frank & Katherine DeGerolamo
Fr. Dante Di Girolamo
Rose & Michael DeRose
James & Angie DeSantis
Alex John Detore
Osvaldo & Gennaro Di Muro
Angela Donofrio
Harry L. Esposito
Esposito & McGee Families
Emanuel & Mary Ferrara
Artaserse & Luigia Folli & Family
Nicholas, Florence C.& Edith Fresolone
Josephine & Frank Fusco
Gabriele & Zampetti Family
Ann Gatti
Louis, Angelina & Diane Gesullo
Dolores I. Gili
Giacomo Antonio Campanile
+In Memoriam+
Nerino Giordano
Louis Hassell
Cecelia, Anthony & Coney Innamarato
Angela & Paul Ippolito, Jr.
Paul Ippolito III
Dr. Andrew Klein
Nicholas J. & Sophie Luise
Marie & James LaMaita
Ronnie, Marylou & Josie Manuel
Marzano & Jensen Families
Rocco & Eleanor Matrale
Saverio, Ida, & Bernardo Melone
Larry Minasian
Anthony Monica
Leonard Morelli, Jr.
Gladys & Frank Palmieri
Angelo Paradiso
Carmel & Frank Parrillo
Josephine & Pompey Piserchio
Rose & Nicholas Policelli
Politi & Dorey Families
Reichert & Soldi Families
Michael Reiser
Americo ‘Babe” Romano Family
Celia Salvatore
Carolina Schneider
Alessandro & Jennie Silvestri
Alfred & Rose Stoppiello
Daniel & Catherine Stoppiello
Michael & Marianina Valenti
Michael & Nicolena Troisi
Daniel Valentino
Salvatore & Ann Valentino
Joe & Mae Zampetti
+ In Honor Of +
St. Anthony & St. Jude
St. Lucy & Padre Pio
INFORMATION SHEET—UPDATED January 25, 2016
CHURCH NAME & ADDRESS
Our Lady of Mt. Carmel # 643300
103 South Center Street
Orange, NJ 07050
Phone: 973-674-2052
E-mail: [email protected]
CONTACT PERSON
PHONE NUMBER
Cristian Esguerra 973-674-2052
[email protected]
SOFTWARE:
MSPublisher 2007
Adobe Acrobat 8
Windows XP-XP3
PRINTER:
RICOH Aficio 3228C-PCL6
NUMBER OF PAGES TRANSMITTED:
Cover + 4 text pages + this page = 6
SUNDAY’S DATE OF PUBLICATION
???
TRANSMISSION DAY/TIME
Monday by 5 PM
SPECIAL INSTRUCTIONS
PLEASE RETURN NUMBER OF BULLETINS
TO 250 Thanks, Cristian
THANK YOU
FedEx Delivery Address: 103 South Center Street, Orange, NJ 07050