Langenscheidt Mini-Interpreter Spanish

Langenscheidt Mini-Interpreter Spanish

Langenscheidt Mini-Interpreter Spanish
General
Good morning Buenos días
[boo•ainos dee•as]
Good
Buenas tardes
afternoon
[boo•ainahs tahrdais]
Hello!
¡Hola! [olah]
How are you? ¿Qué tal? [kai tal]
Fine,
Bien, gracias.
thank you.
[byain grathyas]
My name is … Me llamo… [mai yahmoh]
Goodbye
Adiós [ahdyos]
morning
mañana [manyahnah]
tarde [tahrdai]
afternoon
evening
tarde [tahrdai]
noche [nohtshai]
night
tomorrow
mañana [manyahnah]
today
hoy [o•ee]
ayer [ahyair]
yesterday
Do you speak ¿Habla usted inglés?
[ahblah oostaid eenglais]
English?
¿Cómo? [kohmoh]
Pardon?
No he entendido.
I don’t
[noh ai aintaindeedoh]
understand.
Por favor, repítalo.
Would you
[por favohr raipeetahloh]
repeat that
please?
…, por favor. [por favohr]
please
gracias [grathee•as]
thank you
De nada. [dai nahdah]
You’re
welcome.
what / who / qué / quién / cuál
[kai / kyain / koo•ahl]
which
dónde / adónde
where
[dohndai / ahdohndai]
cómo / cuánto
how /
[kohmoh / koo•antoh]
how much
cuándo / cuánto tiempo
when /
[koo•andoh /
how long
koo•antoh tyaimpoh]
¿por qué? [por kai]
why
What is this ¿Cómo se llama esto?
[kohmoh sai yahmah
called?
aistoh]
Where is …? ¿Dónde está…?
[dohndai aistah]
¿Podría usted ayudarme?
Can you
[pohdree•a oostaid
help me?
ayoodahrme]
sí / no [see / noh]
yes / no
Perdón. [pairdohn]
Excuse me.
Never mind. No pasa nada.
[noh pahsah nahdah]
Sightseeing
Is there
a tourist
information?
¿Hay una oficina de
turismo por aquí cerca?
[a•ee oohna ofeetheenah
dai tooreesmoh por¬akee]
© Langenscheidt KG, München und Berlin
Do you have ¿Tiene un plano de la
a city map / a ciudad / una lista de hotehotel guide? les? [tyainai oom plahnoh
dai lah thee•oodahd /
oona listah dai ohtailais]
What are the ¿Qué monumentos hay a
local sights? ver? [kai monoomaintos
a•ee a vair]
¿Cuándo está abierto el
When are
the opening museo? [koo•andoh estah
hours of the abyairtoh ail moosai•oo]
museum?
When are the ¿Cuándo está abierta la
opening hours iglesia / la exposición?
of the church [koo•andoh estah
/ the exhibi- abyairtah lah eeglaisya /
lah aisposithyon]
tion?
cerrado [therrahdoh]
closed
Shopping
Where can I
find …?
How much is
this?
This is too
expensive.
Do you
have this in
a different
colour / size?
¿Dónde hay …?
[dohndai a•ee]
¿Cuánto cuesta?
[koo•antoh koo•aistah]
Es demasiado caro. [ais
daimasyahdoh kahroh]
¿Tienen este modelo en
otro color / otra talla?
[tyainen aiste mohdailoh
ain ohtroh kolohr /
ohtrah tahyah]
I’ll take it.
Me lo llevo.
[mai loh yaivoh]
Where is a
¿Dónde hay un banco?
bank?
[dohndai a•ee oom
bahnko]
I am looking Busco un cajero automático. [booskoh oon
for a cash
kaxairoh a•ootomahtikoh]
dispenser.
Could I have Por favor, déme cien
gramos de queso /
a hundred
dos kilos de melocotones.
grams of
[por favohr daimai thyain
cheese /
two kilograms grahmos dai kaisoh /
dohs kilohs dai
of peaches.
mailohkohtohnais]
¿Tienen periódicos
Do you
have English ingleses? [tyainen
newspapers? pairyohdikos eenglaisais]
Where can I ¿Dónde puedo llamar
make a phone por teléfono? [dohndai
poo•aidoh yahmahr
call?
por tailaifohnoh]
Where can I ¿Dónde puedo comprar
buy a phone una tarjeta telefónica?
[dohndai poo•aidoh
card?
komprahr oona tarxaitah
tailaifohneekah]
Emergencies
I need
a doctor /
a dentist.
Necesito un médico / un
dentista. [naithaiseetoh
oon maidikoh /
oon daintistah]
Please call an Por favor, llame una
ambulance / ambulancia / la policía.
the police.
[por favohr yahmai oona
amboolahnthya /
lah pohlithee•ah]
We’ve had an Hemos tenido un
accidente. [aimos
accident.
taineedoh oon
agthidaintai]
Where is the ¿Dónde está el puesto de
nearest police policía más cercano?
station?
[dohndai estah ail
poo•aistoh dai polithee•ah
mahs thairkahnoh]
Me han robado.
I have been
[mai ahn robahdoh]
robbed.
Me han abierto el coche.
My car has
been broken [mai ahn abyairtoh ail
kohtshai]
into.
Eating and drinking
The menu
please
bread
coffee / tea
with milk /
sugar
orange juice
La carta, por favor.
[lah kahrtah por favohr]
pan [pahn]
café / té [kahfai / tai]
con leche / azúcar [kohn
laitshai / athookahr]
zumo de naranja [thoomoh dai nahrahnxah]
Some more
Más café, por favor.
coffee please. [mahs kafai por favohr]
soup
sopa [sohpah]
fish
pescado [paiskahdoh]
seafood
mariscos [mahreeskos]
meat
carne [kahrnai]
poultry
aves [ahvais]
rice
arroz [ahrrohth]
sidedish
guarnición
[goo•arnithyon]
comida vegetariana
vegetarian
[kohmeedah
food
vaixaitahryahnah]
huevos [oo•aivohs]
eggs
ensalada [ainsalahdah]
salad
postre [pohstrai]
dessert
fruta [frootah]
fruit
helado [ailahdoh]
ice cream
vino [veenoh]
wine
white / red / blanco / tinto / rosado
[blahnkoh / teentoh /
rosé
rohsahdoh]
cerveza [thairvaithah]
beer
agua [ahgoo•ah]
water
mineral water agua mineral
[ahgoo•ah minairahl]
© Langenscheidt KG, München und Berlin
sparkling /
still
breakfast
lunch
dinner
I would like
to pay.
con / sin gas
[kohn / sin gahs]
desayuno [daisahyoonoh]
comida [komeedah]
cena [thainah]
La cuenta, por favor. [lah
koo•aintah por favohr]
At the hotel
I am looking
for a good /
not too expensive hotel.
I have booked
a room.
I am looking
for a room
for … persons.
With shower
and toilet.
With a balcony / overlooking the sea.
How much is
the room per
night?
Including
breakfast?
Can I see the
room?
Do you have
another room?
I (don’t) like
the room.
Do you accept
credit cards?
Where can I
park the car?
Is there
room for
a tent /
a caravan /
a camper?
We need
electricity /
water.
Busco un buen hotel /
un hotel económico.
[booskoh oom boo•ain
otail / oon otail
aikonohmikoh]
Tengo una habitación reservada. [taingoh oonah
abitathyon raisairvahdah]
Busco una habitación
para… personas. [booskoh
oona abitathyon pahrah...
pairsohnas]
Con ducha y wáter.
[kon dootshah ee wahtair]
Con balcón / vista al mar.
[kon bahlkohn /
vistah al mahr]
¿Cuánto cuesta la
habitación por noche?
[koo•antoh koo•aistah lah
abitathyon por nohtshai]
¿Con desayuno?
[kon daisahyoonoh]
¿Puedo ver la habitación?
[poo•aidoh vair lah
abitathyon]
¿Tienen otra habitación?
[tyainain ohtrah
abitathyon]
La habitación (no) me
gusta. [lah abitathyon
(noh) mai goostah]
¿Puedo pagar con
tarjeta de crédito?
[poo•aidoh pahgahr kon
tarxaitah dai kraideetoh]
¿Dónde puedo dejar
el coche? [dohndai
poo•aidoh daixahr
ail kotshai]
¿Les queda algún sitio
libre para una tienda /
una caravana /
una autocaravana?
[lais kaidah algoon
seetyoh leebrai pahrah
oonah tyaindah / oonah
kahrahvahnah / oonah
a•ootokahrahvahnah]
Necesitamos corriente /
agua. [naithaiseetahmos
korryaintai / ahgoo•a]
At the airport
Where’s the … ¿Dónde está el mostrador
desk?
de la compañia…?
[dohndai aistah ail
mohstrahdor dai lah
kohmpahnyee•a]
¿Cuándo sale el próximo
When’s the
avión para…? [koo•andoh
next flight
sahlai ail prohgsimoh
to …?
voo•ailoh pahrah]
Are there any ¿Quedan plazas libres?
[kaidahn plathahs
seats left?
leebrais]
How much is ¿Cuánto cuesta un
a flight to …? vuelo a…? [koo•antoh
koo•aistah oon voo•ailoh]
Por favor, un billete (Am:
A … ticket,
un tiquete)… [por favohr
please.
oon biyaitai (oon tikaitai)]
- sólo ida. [sohloh eedah]
- one way
- ida y vuelta.
- return
[eedah ee voo•ailtah]
- clase preferente.
- business
[klahsai praifairaintai]
class
- clase turista
- economy
[klahsai tooristah]
class
Quisiera… mi vuelo. [keeI’d like to …
syairah ... mee voo•ailoh]
my flight.
- confirmar [konfeermahr]
- confirm
- cancelar [kahnthailahr]
- cancel
- cambiar [kahmbyahr]
- change
Quisiera un asiento…
I’d like …
[keesyairah oon
asyaintoh]
- de ventanilla.
- a window
[dai vaintahneeyah]
seat.
- junto al pasillo. [xoon- an aisle
toh ahl pahseeyoh]
seat.
- en la parte delantera.
- a seat in
[ain la pahrtai
the front.
dailahntairah]
- en la parte trasera. [ain
- a seat in
lah pahrtai trahsairah]
the back.
- en el medio.
- a seat in
[ain ail maidyoh]
the middle.
Can I take this ¿Puedo llevar esto como
equipaje de mano?
as hand
[poo•aidoh yaivahr aistoh
luggage?
kohmoh aikeepaxai dai
mahnoh]
¿Dónde está la puerta de
Where’s
embarque…? [dohndai
gate …?
aistah la poo•airtah dai
aimbahrkai]
¿Cómo voy
How do
[kohmoh vo•ee]
I get to
- the terminal - al vestíbulo / a la terminal…? [ahl vaisteeboo…?
loh / ah lah tairminahl]
- the airport - al aeropuerto…? [ahl
a•airohpoo•airtoh]
…?
© Langenscheidt KG, München und Berlin
- the bus
stop?
- the underground
station?
- the taxi
rank?
Where are the
toilets?
airport
airport shuttle
bus
airport tax
arrival
baggage claim
connecting
flight
delay
excess
baggage
exit
flight
flight attendant
flying time
hand luggage
landing
local time
plane
return flight
security check
stopover
suitcase
take-off
travel bag
- a la parada del
autobús? [ah lah pahrahdah dail a•ootoboos]
- a la estación de metro?
[ah lah aistathyon dai
maitroh]
- a la parada de taxis?
[ah lah paharahdah dai
tahxis]
¿Dónde están los
servicios? [dohndai
aistahn los sairveethyos]
el aeropuerto
[ail a•airohpoo•airtoh]
el autobús del aeropuerto
[ail a•ootoboos dail
a¬airopoo•airtoh]
la tasa de aeropuerto
[lah tahsah dai
a¬airopoo•airtoh]
la llegada [lah yaigahdah]
la entrega de equipajes
[lah aintraigah dai
aikeepahxais]
el vuelo de conexión
[ail voo•ailoh dai
kohnaigsyon]
el retraso [ail raitrahsoh]
el exceso de equipaje
[ail aigsthaisoh dai
aikeepahxai]
la salida [lah sahleedah]
el vuelo [ail voo•ailoh]
el azafato / la azafata
(Am: el aeromozo /
la aeromoza) [ail athafahtoh / la athafahtah
(ail a•airomosoh /
lah a•airomosah)]
la duración del vuelo
[lah doorathyon dail
voo•ailoh]
el equipaje de mano [ail
aikeepahxai dai mahnoh]
el aterrizaje
[ail ahtairreethaxai]
la hora local
[lah ohrah lohkahl]
el avión [ail ahvyon]
el vuelo de vuelta [ail
voo•ailoh dai voo•ailtah]
el control de seguridad
[ail kohntrohl dai
saigooridahd]
la escala [lah aiskahlah]
la maleta (Am: la valija)
[lah mahlaitah (lah
vahleexah)]
el despegue
[ail daispaigai]
el bolso de viaje
[ail bolsoh dai vyaxai]