JUNE 30, 2013— 13TH SUNDAY IN ORDINARY TIME

JUNE 30, 2013— 13TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
BAPTISMS / BAUTISMOS
Baptisms are celebrated twice monthly, once in English and once
in Spanish. Please see the bulletin for exact dates. Parents should
make arrangements at the Rectory at least one month in advance
and must present child’s Birth Certificate and proof of residence
within the parish.
Los padres deben hacer los arreglos por lo menos un mes antes del
Bautismo es necessario presenter el Acta de Nacimiento y prueba
de que viven dentro de la parroquia.
BAPTISM SCHEDULE-—ENGLISH
WEDNESDAY
SUNDAY
Conference 8:00 pm-Center
Ceremony 2:00 pm
July 24
July 28
August 21
August 25
September 18
September 22
October 9
October 27
November 20
November 24___________
HORARIO de BAUTISMOS—ESPANOL
MIERCOLES
DOMINGO
Charla 8:00 pm—Centro
Bautimo 2:00 pm
10 Julio
14 Julio
7 Augusto
11 Agosto
4 Septiembre
8 Septiembre
23 Octubre
13 Octubre
6 Noviembre
10 Noviembre__________
RELIGIOUS EDUCATION OF CHILDREN / CATECISMO
For information about the program, please call the Religious Education Office at (718) 278-1834, ext. 14, Monday through Friday,
from 3:30pm to 7:30pm.
Para información sobre el programa, por favor llame la Oficina de
educación religiosa en (718) 278-1834, ext. 14, el martes al viernes, de 3:30 pm a 7:30 pm
MARRIAGES / MATRIMONIOS
Couples should make arrangements at least six months in advance.
Los novios deben hacer los arreglos en la oficina parroquial, por lo
menos seis meses antes de la fecha propuesta. Las parejas preparando para el sacramento se reunen cado otro martes en el centro.,
Salon Guadalupe.
BECOME A CATHOLIC
Adults interested in becoming Catholic, or completing their First
Communion and Confirmation, or general catechesis, may enroll in
the RCIA program. Please see one of the staff. (English or Spanish)
SAFE ENVIRONMENT
Coordinator: Ms. Winnie Burke. Awareness education required for
all volunteers who interact with minors and recommended for all.
DISABILITIES ADVOCATE
Coordinator: Mr. Bob Koch. Please note that the north-west
church door close to the parking lot is handicapped-accessible (no
steps). All levels of the Parish Center are accessible by elevator.
BRIDGE TO LIFE
"The Bridge to Life, Inc." is a non-sectarian organization dedicated to offering the resources needed to choose life! We do this
with counseling that is informative, compassionate and honest.
We welcome both volunteers and donations of clean, gentlyused baby clothing and objects. Hours: Tues. & Thurs. 9:30 to
11:30 at 23-40 Astoria Boulevard. Phone Number: (718)578-4442
Website: www.thebridgetolife.org
QUINCEAÑERA
Please call the Rectory office at (718) 278-1834 x14 for information or make an appointment, Monday through Friday,
3:30pm to 7:30pm. By the date of the mass, the quinceañera
should have received the following sacraments: Baptism, First
Communion and Confirmation and be a worshipper here.
Favor de llamar a la oficina al 718) 278-1834 x 14 para mas informaciono para hacer una cita de lunes a viernes de 3:30pm a
7:30pm. Antes de la fecha de la misa, la quinceañera debe haber
recibido los siguientes sacramentos: Bautizo, Primera Comunion,
y Confirmacion además debe ser feligres de esta parroquia.
PRE-ADMISSION ANOINTING
If you know you will be entering the hospital for elective surgery,
it is appropriate and recommended to received the sacrament of
the Anointing of the Sick BEFORE entering the hospital. Simply
ask one of the parish priests to give you the sacrament before
admission.
PASTORAL CARE OF THE SICK /
SACRAMENTOS PARA LOS ENFERMOS
Call the Rectory to arrange for a Priest or Eucharistic Minister to
bring Communion to the homebound. In case where one’s health
is seriously impaired by sickness or old age, please contact one of
the Priests to administer the sacrament of the anointing of the
sick.
CATHOLIC CEMETERIES / CEMENTERIOS CATOLICOS
For information and availability options, please call (718) 8944888. Please remember that cremated remains should be interred in the same manner as bodies, out of respect for the human body, that is, in a grave or mausoleum, not kept at home or
spread to the elements.
13TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
TODAY’S READINGS
First Reading: 1 Kings 19:16. 19-21
Elijah calls Elisha to join the sons of the prophets. Elisha,
after some hesitation leaves all he has to follow his master.
Second Reading: Galatians 5.1. 13-18
Paul warns the Galatians that Christian liberty is not self
indulgence; the Spirit gives us the strength to live well.
Gospel: Luke 9:51– 62
Jesus sets his face for his final journey towards Jerusalem
and his coming death. Among his followers, there is no
times for the usual niceties.
MASS INTENTIONS THIS WEEK
OUR LADY OF MOUNT CARMEL
SATURDAY, JUNE 29
(Saints Peter and Paul, Apostles)
8:00 am
Mike Cumpeanu
5:00pm
Pedro Sainz
SUNDAY, JUNE 30
(Thirteenth Sunday In Ordinary Time)
8:00 am
Dally Vera Ceci
9:00 am Carmela Messina
10:00 am Alvin Malpelli
11:15 am Rosa & Vincenzo Mazzurco
12:30 pm Andres Marquez Domingues
7:00 pm Parish Family
MONDAY, JULY 1
(Ferial-Blessed Junipero Serra, Priest)
8:00 am
Leonardo Grippi
Noon
Steve, Nancy & Josephine Leto
TUESDAY, JULY 2
(Weekday)
8:00 am
Angela & Vittorio DiBenedetto
Noon
Angelina & Antonio Arcabascio
WEDNESDAY, JULY 3
(St. Thomas, Apostle)
8:00 am
Gloria Fernando
Noon
Betty Leto
THURSDAY, JULY 4
(Weekday, Independence Day)
9:00 am
Joseph Truong Pham
Please note: Mass will be held in the Upper Church
FRIDAY, JULY 5
(Saint Anthony Zaccaria, St. Elizabeth of Portugal)
8:00 am
Purgatorial Society
Noon
Florence Van Pelt Bradley
PRAY FOR THE SICK
If you have a family member you wish to be prayed for, please let us know immediately and we will be happy to pray for them. The names will remain on the sick
list for three weeks and thereafter repeated as requested.
Week 1:
Maria Aguilera
Carmen Forero
Mary Paoloni
Arthur Paoloni
Betty Coffrini
Sophie Assunta Caro
Thomas McGrade
Cecilia Garcia
Manuel Sanchez
Paz Tebio
Agnes Silorio
Chelsea Silorio
Yvette Dales
Augusto Tebio
Felipe Ceriales
Atomico Villamil
Frank Tebio
Nestor Tebio
Justin Silorio
Wilma Limbag
Gerson Dales
Joel Silorio
Llando Vilan
Elsa Santacroce
Pedro Labrador
Lilia Sabbatini
George Nagy
Pablo Gonzalez
Alberta Sanchez
Week 3:
Week 2:
Helen Kearney
Maria Peladino
Lucille Bochichio
Elena Baergga
Amanda Perez
Lilia Sabbatini
Aida Betancourt
Manuel Betancourt
Marina Borjes
Elsa Santacroce
Peter Paul Filippis
Irene Robalino
Joyce Cosgrove
Giorgio Collura
Francis Smith
Maureen Mooley
Aida Schumacher
PLEASE PRAY FOR OUR RECENTLY
DECEASED
MEMORIAL OPPORTUNITIES AT MOUNT CARMEL
The Tree of Life: gracing the east wall of the church vestibule.
Gift categories include:
Silver Leaf:
$500.00
Gold Leaf:
$1,000.00
Gold Rock at Base of Tree:
$2,500.00
Announced Mass:
$15.00
Purgatorial Society:
$10.00
Weekly Altar Flowers:
$75.00
Weekly Altar Bread and Wine:
$35.00
Weekly Sanctuary Lamp:
$25.00
Weekly Altar Candles:
$15.00
DEDICATED OFFERINGS FOR THIS WEEK
SATURDAY, JULY 6
(Ferial-St. Maria Goretti, Virgin & Martyr
8:00 am
Living members of the Castroverde Family
5:00 pm Angelo & Maddalena Rappa
The Sanctuary Lamp is burning for
Our Parish Family
Mass Intentions, Dedications & Offerings —
Please remember your loved ones by dedicating in their honor .
PLEASE REMEMBER ALWAYS:
 BEFORE MASS SILENCE YOUR CELL PHONES
 AFTER MASS TIDY UP THE PEW
 ALWAYS ACCOMPANY CHILDREN TO THE RESTROOMS.
THANKS!
POR FAVOR, RECUERDE SIEMPRE:
 ANTES DE LA MISA SILENCIAR SUS TELÉFONOS CELULARES
 DESPUÉS DE MISA LIMPIAR EL BANCO
 ACOMPAÑAR LOS NIÑOS PARA BAÑOS¡ GRACIAS!
Altar Bread & Wine has been offered for
Anthony Baiamonte, Jr.
This was requested by his mom, Amy
Altar Candles are Dedicated for
Edward McDonnell
This was requested by
Celeste & Meghan Stewart
and Mickey Rodeschini
Altar Flowers are Offered for
Our Parish Family
THIS WEEK AT OLMC
The activities calendar for the entire year is viewable on the parish website. Please be aware that it is updated several ti
times
mes a month
GREGORIAN CHANT MASS
English Mass with Latin Gregorian Chant Mass every Sunday at 8 AM, including
the proper antiphons of the day and other occasional chants.
FAMILY MASS
Generally Second Sunday of every month at the 11:15 am Mass. Check inside
of bulletin for exact date. The family mass is not held during the summer
months
SUNDAY MORNING ADORATION
Every Sunday for a morning prayer in the upper church from 9:00 am to
10:00am.
ROSARY SOCIETY
Rosary Society meets the first Sunday of each month after attending the
10:00AM Mass. We have a brief meeting followed by refreshments in the
Lourdes Room. Come join us… we warmly welcome new members. Rosary
Society does not meet during the summer months
ITALIAN COMMUNITY
Meets the 2nd. Sunday of each month after attending the 9:00 AM Italian
Mass. Brief meeting fallowed with coffee and cake. Guadalupe B. New member always welcome. Italian Community does not meet in the summer months
COMUNITA ITALIANA
Si riuniscono ogni seconda Domenica del mese,dopo che hanno partecipato
alla Messa delle 9 di mattina.Dopo la riunione seguira un piccolo trattenimento
con caffe e dolci. Un benvenuto ai nuovi membri
YOUNG ADULT
3rd Sunday of every month—5:00 pm Mass with instrumental consort. Young
adults do not meet in the summer months.
EUCHARISTIC ADORATION
First Friday of the month from the 8am Mass to 12 Noon Mass.
First Sunday of the month in Vietnamese—2:00pm—Lower Church
JORNADA YOUTH
Meet every Friday evening at 7:30 pm in the Parish Center—Guadalupe A.
CATHOLIC STUDY AND SHARING GROUP
Meets every Friday night from 8:00pm to 10:00pm in Lourdes A Room.
GRUPO DE ORACION CARISMATICA (ESPAÑOL)
“Manatiales de Gracia”: Todos los viernes 7:30 pm en la Iglesia de abajo.
ADULT FAITH SHARING
Adult Faith Sharing Group meets every Saturday from 10:00am to 12:00am in the Parish Center, Lourdes B.
This Week At OLMC
Sunday June 30
8:30am – 10:30am
10:30am – 12:30pm
11:30am – 12:30pm
1:30pm- 2:30pm
5:00pm – 9:00pm
Spanish Adult Catechism Fatima Room
Cursillo Guadalupe A/B
Czech Community Lourdes Room
Viet Religious Ed
Fatima/ Nazareth
Zumba Fitness Workout– Gym
Monday July 1
8:00am– 5:15pm
YWLS
5:15pm – 10:00pm CYO7:30pm– 9:00pm
English Choir Practice
Gym
Gym
Guadalupe A
Tuesday July 2
8:00am – 5:15pm
5:15pm – 10:00pm
7:00pm– 9:00pm
7:30pm– 8:30pm
YWLS CYO Marriage Encounter
Divine Mercy Prayer
Gym
Gym
Guadalupe B
Lower Church
Wednesday July 3
4:30pm– 6:00pm
8:00pm – 9:00pm
Mothers Prayer
Lower Church
Singles Pastoral Group– Fatima
DEVOCION DE LA DIVINA MISERICORDIA
Cada martes en la iglesia de abajo a las 7:00 de la noche, en espanol. Todos
invitados.
CATHOLIC CHARISMATIC PRAYER GROUP (ENGLISH)
Meeting every second and fourth Wednesday of the month from 7:30pm to
9:30pm in the Lower Church.
Thursday July 4
1:00pm – 4:00pm
4:00pm– 10:00pm
7:00pm – 9:00pm
Carmel Diamond CYO
Knights Of Columbus–
MOTHER’S PRAYER GROUP
Every Wednesday at 10:00am in the Lower Church.
Friday July 5
8:00am – 3:30pm YWLS Gym
7:00pm – 10:00pm Jornada Spanish Youth- Guadalupe A/B
8:00pm – 10:00pm-Catholic Study & Sharing Group– Lourdes
LINE DANCING + ZUMBA
Every Sunday in the Gym from 5pm to 9pm. Hosted by the Filipino Committee. All are welcome. $5.00 donation includes food.
CHOIR / CORO
The Choir meets every Monday from 7:30 pm to 9:00 pm in the Parish Center,
Guadalupe A. If you are interested in joining the choir, please call the Rectory.
Choir does not meet in the summer months
Coro Español: Todos los Sabado de 12pm-2pm en el centro parroquial, Salon
Lourdes .
DIVINE MERCY DEVOTION
On Tuesday evenings we have the communal recitation of the Divine Mercy
devotion in Spanish in the lower church starting at 7:00 PM. All are welcome.
SINGLES GATHERING
1st Wednesday of every month. Holy Rosary 7:45pm
7:45pm—
—worship begins at
8:00pm in the Parish Center, Guadalupe A. Sponsored by the Filipino Committee. All are welcome to attend.
CARMEL DIAMOND SENIORS
Meet every Thursday from 1:00 pm to 4:00 pm. in the Parish Center, Guadalupe A/B. Coffee, Cake, Bingo. New members are always welcome.
COLON-HIGGINS COUNCIL- KNIGHTS OF COLUMBUS
Meets the first and third Thursdays of each month in the Parish Center basement at 7:30 PM. Open to all men of the parish.
Saturday July 6
9:00am – 12:00pm
10:00am– 12pm`
12:00pm – 2:00pm
3:30pm– 6:00pm
4:00pm – 5:30pm
Guadalupe A/B
Gym
Lourdes
AA Meeting
Guadalupe & Fatima
Saturday Faith Fellowship- Lourdes
Spanish Choir Practice - Lourdes
Adult Sewing Group
Lourdes
SIA Group Fatima
“From the Ogle Office”
“De El Pastor”
BROOKLYN'S CLOISTERED CARMELITE NUNS INVITE YOU:
CLAUSURA DE MONJAS CARMELITAS LOS INVITA:
Very few know that there had been a Carmelite Monastery of cloistered nuns in Brooklyn from 1907 until 1997. In 2004 their convent
was re-founded on the Brooklyn-Queens border in the Carmelite
Monastery of Our Lady of Mount Carmel and St Joseph at 341
Highland Boulevard (Vito Battista Blvd), Brooklyn 11207. Their annual novena for the feast of Our Lady of Mount Carmel runs from
Monday July 8 to Tuesday July 16, the actual feast of OLMC. This is
a unique opportunity for the public to share in the prayer life of
the cloistered sisters. Here's the schedule:
7:15 Rosary; 7:30 Mass; after Mass: Novena Prayers. Mass celebrated on the last night by Bishop Nicholas DiMarzio for the feast
of Our Lady of Mount Carmel. Please feel to join the sisters at the
monastery during this novena. Their monastery is a few blocks
from the Van Siclen Avenue station on the J & Z train line, and from
the Fulton Street bus line; just off the Vermont Place exit of the
Jackie Robinson Parkway. For those who cannot travel to Brooklyn,
we will also celebrate a bi-lingual Mass here in our own parish at
7:30 PM for our patronal feast on Tuesday, July 16.
We all still lament the death of our beloved pastor emeritus, Fr.
Frank Lynch, who died suddenly this past April. We have been distributing his personal effects to his family and friends, and recently
discovered a stash of old vinyl records from the 1940s & ‘50s that
belonged to Fr Lynch’s parents who were Irish immigrants. Rather
than throw them away, we did a little research with the help of
parishioner Mrs Julia Cleere Anastasio, and discovered that the
Glucksman Ireland House of NYU accepts such donations for their
archival records. If anyone else has old-time Irish music recordings
they’d like to donate for this research institution, please let me
know. I hope to bring them to NYU the week of July 15.
Finally, we are grateful to those who have memorialized the
matching sets of dalmatics we recently purchased for the use of
our parish deacons. They are listed at the bottom of this letter;
please remember to pray for their intentions.
God Loves You
Msgr. Ogle
Muy pocos saben que hubo un Monasterio carmelita de monjas de
clausura en Brooklyn desde 1907 hasta 1997. En 2004 su convento
fue refundada en la frontera de Brooklyn-Queens en el Carmelita
Monasterio de nuestra Señora del Monte Carmelo y San José en 341
Highland Boulevard (Vito Battista Blvd.), Brooklyn 11207. Su novena
anual para la fiesta de nuestra Señora del Monte Carmelo se extiende
desde el lunes 8 de julio al martes 16 de julio, la fiesta real de OLMC.
Se trata de una oportunidad única para el público a participar en la
vida de oración de las hermanas de clausura. Aquí está el calendario:
7:15 Rosario; 7:30 En masa; después de la Misa: oraciones de la Novena. Misa celebrada en la noche pasada por el obispo Nicholas DiMarzio para la fiesta de nuestra Señora del Monte Carmelo. Sienta
por favor a las hermanas en el monasterio durante esta novena. Su
monasterio está a pocas cuadras de la estación de Avenida de Van
Siclen en el J & Z la linea de tren y la calle Fulton bus línea; justo al
lado de la salida del lugar de Vermont del Jackie Robinson Parkway.
Para quienes no pueden viajar a Brooklyn, también celebraremos una
Misa bilingüe aquí en nuestra parroquia a las 19:30 para nuestra fiesta patronal el martes, 16 de julio.
Todos nosotros todavía lamentan la muerte de nuestro amado pastor
emérito, Fr Frank Lynch, quien murió repentinamente este pasado
mes de abril. Nosotros hemos estado distribuyendo sus efectos personales a su familia y amigos y recientemente se descubrió un alijo de
viejos discos de vinilo de los años cuarenta y cincuenta que perteneció a los padres de Fr Lynch que fueron inmigrantes irlandeses. En
lugar de desecharlos, investigué un poco con la ayuda de la Sra. Julia
Cleere Anastasio en nuestra parroquia y descubrió que la casa de NYU
Glucksman Irlanda acepta tales donaciones para sus registros de archivo. Si alguien más tiene grabaciones de música irlandesa los viejos
que les gustaría donar para esta institución de investigación, por favor
hágamelo saber. Espero poder llevarlos a la Universidad de Nueva
York la semana del 15 de julio.
Finalmente, estamos agradecidos a aquellos que han inmortalizado
los Juegos juego de dalmáticas que compramos recientemente por el
uso de nuestros Diáconos de la parroquia. Se enumeran en la parte
inferior de esta carta; por favor recuerde a orar por sus intenciones.
Dios Les Cuida
Msgr. Ogle
Parish Bulletin Board
Prayer of the Week
SPECIAL ACT OF SORROW
Forgive me my sins, O Lord,
Forgive me my sins; the sins
of my youth, the sins of my
age, the sins of my soul, the
sins of my body; my idle sins,
serious voluntary sins, the sins I
know, the sins I have concealed
so long, and which are now
hidden from my memory.
I’m truly sorry for every sin,
mortal and venial, for all the sins
of my childhood up to the
present hour.
I know my sins have wounded
Thy tender Heart, O my Saviour,
let me be freed from the bonds
of evil through the most bitter
passion of my Redeemer.
O my Jesus, forget and forgive
what I have been. Amen.
Mary Paolini
DALMATICS
RED DALMATICS
For McCullagh &
Shohet Families
From Susan Shohet
For Ludmila Sedlackova
From Sedlacek-Pope Families
WHITE DALMATICS
For Ilse Littek
From Martha Mosler
For Fr. Frank Lynch
From Fr. Michael Kerrigan
GREEN DALMATICS
Carmel Diamond Seniors
PURPLE DALMATICS
For Roning & Paring Mercado
From Rebecca Mercado
For Mary Kerrigan
From Fr. Michael Kerrigan
Donated by Religious Education
Department
ST. MARGARET MARY ANNOUNCEMENTS
MASS INTENTIONS THIS WEEK
SUNDAY, June 30th:
(13th Sunday In Ordinary Time)
10:15 am
Bambina & Antonio Tenaglia
THIS WEEK AT ST. MARGARET MARY



SUNDAY, JUNE 30:
10:00am– AA Meeting (English)- Rectory
11:30 a.m. Spanish Faith Sharing Group – (Hall)
6 – 9 p.m. “Peregrinos de Cristo Jesús” Prayer Group –
(Hall & Chapel)

MONDAY, JULY 1:
7:00pm– AA Meeting (English)- Rectory


WEDNESDAY, JULY 3:
7:00 p.m. Spanish Prayer Group – (Chapel)
7:30pm– AA Meeting (English)- Rectory

SATURDAY, JULY 5:
9:00 a.m. St. Vincent De Paul Society – (Hall)


NEXT SUNDAY, JULY 6:
11:30 a.m. Spanish Faith Sharing Group – (Hall)
6 – 9 p.m. “Peregrinos de Cristo Jesús” Prayer Group –
(Hall & Chapel)
AA Meeting (ENGLISH)
Sundays -10am -11am- Closed Discussion Meeting
Mondays– 7pm– 8pm– Step Meeting
Wednesday– 7pm– 8pm- Step Meeting
(Tradition Last Wednesday of the Month)
ST. MARGARET MARY FOOD PANTRY NEWS
In the month of May, 2013 a total of 2,228
people were served. This included 699 children, 1,332 adults and
197 seniors.
For an appointment to our food pantry, please call (718) 721-9020
PLEASE REMEMBER ALWAYS TO SILENCE YOUR
CELL PHONES BEFORE MASS.
OUR PARISH IS ON FACEBOOK AND YOUTUBE
CHECK THEM OUT ON YOUR COMPUTER!
For our Parish YouTube channel, type in:
www.youtube.com/user/astoriamountcarmel
For our Facebook page, go to Facebook.com and type in: Mount
Carmel Church Astoria
St. Margaret Mary, 9-18 27 Avenue, Astoria, NY 11102
“DREAM ACT”
DEFERRED ACTION APPLICATIONS ARE NOW AVAILABLE
$100 Fee
If you have any questions or would like to set up an appointment please call at 718-721-9020.
Santa Margarita Maria, 9-18 27 Avenida, Astoria, NY 11102
LA APLICACION PARA LA ACCION DIFERIDA YA
ESTANDISPONIBLES
Las aplicaciones para la acción diferida para los llegados en la
infancia ya esta disponibles. Si usted tiene alguna pregunta y/o
quiere hacer una cita por favor llamar al 718-721-9020.
INCOME TAX PREPARATION AT:
St. Margaret Mary , 9-18 27 Ave. Astoria, NY 11102
Federal and NY State Forms ($80)
You may be eligible for earned income tax credit
OBTAIN TAXPAYER
IDENTIFICATION NUMBERS
(APPLICATIONS $30)
Call Denise for more info: (718) 721-9020
************************************
IMPUESTOS (INCOME TAX) SE PREPARAN AQUÍ:
Santa Margarita María 9-18 27 Ave. Astoria, NY 11102
Formulario Federal y Estatal de NY ($80)
Usted hasta pueda calificar para el crédito de los impuestos
de salario
Obtenga su número de identificación de impuestos
(Aplicaciones $30)
Llame a Denise para más información al: (718) 721-9020
RUMMAGE SALE AT
ST. MARGARET MARY CHURCH
9-18 27th Avenue, Astoria, NY 11102
(718) 721-9020
Tuesday, July 23rd, Wednesday, July 24th &
Thursday, July 25th , 2013
(Doors open at 9:00 a.m)
VENTA EN LA IGLESIA
SANTA MARGARITA MARIA
Martes, 23 de Julio, Miercoles, 24 de Julio y
Jueves, 25 de Julio, 2013
(Las puertas se abrirán a las 9:00 a.m.)
PARISH BULLETIN BOARD
RELIGIOUS EDUCATION
INSCRIPCION PARA CATECISMO
PROGRAM REGISTRATION FOR THE SCHOOL YEAR
2013-2014
Registration will take place during the months of
July & August 2013
Las inscripciones serán durante los meses de
Julio & Agosto del 2013)
Please bring Baptism Certificate, Birth Certificate and
the following donation:
Favor de traer el acta de Bautizo, acta de Nacimiento y
la siguiente donacion:
1 Child (Un Niño) $70.00
2 Children (2 Niños) $100.00
3 Children or more, all in the same family (Tres Niños o
mas en la misma familia) $150.00
Special Education Students are welcomed.
Los estudiantes con necesidades especiales son bienvenidos.
FAITH DIRECT
What is the best way to ensure our parish receives the support
needed for our operating expenses and ministries during the
busy summer months? eGiving through Faith Direct! Please
enroll today by visiting www.faithdirect.net. Our church code is
NY370. Increased enrollment with Faith Direct will help stabilize
our parish finances during the coming summer months when
many families are away on vacation.
Thank you for your continued support of our parish family with
your time, talent and treasure!
God Bless You, Msgr. Ogle
FE DIRECTA
¿Cuál es la mejor forma de asegurar nuestra parroquia recibe el
apoyo necesario para nuestros gastos de funcionamiento y ministerios durante los meses de verano? eGiving a través de la fe
directa! Por favor inscribirse hoy visitando www.faithdirect.net.
Nuestro código de la iglesia es NY370. Aumento de la matrícula
con fe Direct le ayudará a estabilizar las finanzas de nuestras
parroquia durante los próximos meses de verano, cuando muchas familias están afuera de vacaciones.
Gracias por su continuo apoyo a nuestra familia parroquial con
su tiempo, talento y tesoro!
Dios les bendiga, Mons. Ogle
LAY MINISTRY PROGRAM—3 YEARS
The Pastoral Institute’s Lay Ministry Program is for
sponsored persons who wish to serve in parish ministry.
Over a three-year period, participants are provided academic, pastoral, human and spiritual formation. If you
are open to filling a volunteer ministerial leadership
need within the parish, speak with your pastor/
administrator about applying to the Lay Ministry Program for classes that start in September 2013. Candidates for the program must have parish sponsorship;
nominations are now being accepted.
PROGRAMA DE MINISTERIO LAICO —3 AÑOS
El Programa de Ministerio Laico del Instituto Pastoral es
para personas patrocinadas que desean servir en el
ministerio parroquial. Durante un período de tres años,
los participantes reciben
formación académica, pastoral, humana y espiritual. Si
usted está abierto a llenar una necesidad de líderes
ministeriales voluntarios dentro de la parroquia, hable
con su párroco o administrador sobre la solicitud del
Programa de Ministerio Laico para las clases que comienzan en septiembre de 2013. Los candidatos al programa deben tener el patrocinio parroquia; nominaciones están siendo aceptadas ahora.
RECTORY CLOSINGS
The Rectory Offices of both Our Lady of Mount Carmel
and St Margaret Mary will be closed on Thursday, July
4th in observance of Independence Day. We wish everyone a safe holiday.
INDEPENDENCE DAY
Please remember that Thursday, July 4th is Independence Day and there will only be one Mass that day at
9:00 am in the Upper Church.
ADORATION OF THE BLESSED
SACRAMENT—FIRST FRIDAYS
Spiritual writers speak of Adoration of the Blessed Sacrament as the Mass held in contemplation”. As a way
of encouraging devotion to the Eucharist, we invite everyone to spend some time before the Blessed Sacrament each First Friday of the month. Exposition and
Adoration of the Blessed Sacrament will take place after
the 8:00 am Mass until the 12 Noon Mass. Come join
us in prayer.
PARISH BULLETIN BOARD
The Year of Faith logo is composed of a square,
bordered field on which a boat, symbolizing the
Church, is represented as sailing on a graphically minimal representation of waves. The main
mast of the boat is a cross from which sails are
displayed in the form of dynamic signs which
compose the trigram of Christ (IHS). The background to the sails is a sun which, associated
with the trigram, refers also to the Eucharist.
The Carmelite Coat of Arms features a stylized
shield whose colors are symbols of the religious
habit of the Carmelites. Its peaked inner section
represents the Holy Land’s Mount Carmel itself.
The center star represents Mary, the Mother
and Beauty of Carmel; and the side stars, the
Prophet Elijah and his disciple Elisha, whose
works are associated with that place.
ZUMBA FITNESS
Please Save the Date
OUR LADY OF MOUNT CARMEL
LINE DANCING/ZUMBA FITNESS INVITES YOU TO
What:
When:
Time:
Where:
3rd Year Anniversary
July 7th, 2013 ( Sunday)
5:00pm-10:00pm
Our Lady of Mount Carmel Gym
23-20 Newtown Avenue
Astoria, NY 11102
Contact Persons:
Heidi/Kharding Batomalaque: (347) 613-7206
Josei Ongsiaki:
(917) 822-6493
Mimi de Gracia:
(646) 464-4304
ANNUAL CATHOLIC APPEAL NEWS
Donation: $10.00 (All will go to the Church)
Our sincere thanks for your generosity during the 2013 Annual Catholic Appeal. As of June 17, 2013, we have 303
SATURDAY DEVOTIONS TO OUR BLESSED MOTHER
pledges totaling $69,903 toward our goal of $59,118.
Our Lady of Mount Carmel Lower Church
Over $49,000 has been collected. Thanks to all who have
Mass 8:00am—Rosary 8:30am
pledged. If you have not made a pledge, please consider
Followed by Fellowship
July 6th, August 3rd, September 7
doing so. You can also contribute online at
www.rcdonate.org. All over-goal monies stay in the parish.
COMMUNITY BULLETIN BOARD
POPE JOHN PAUL II
HOUSE OF DISCERNMENT
THE SHRINE CHURCH OF
OUR LADY OF MOUNT CARMEL, BROOKLYN
“The story of my priestly vocation? It is known above3 all to God.
At its deepest level, every vocation to the priesthood is a great
mystery; it is a gift which infinitely transcends the individual.”
“Gift and Mystery” Pope John Paul II
The Parish of Our Lady of Mount Carmel in Williamsburg,
Brooklyn is proud to present:
Men from 20 to 40 years of age, either working full-time or a fulltime college student who wish to seriously discern a possible
vocation to the priesthood, please contact the Vocation Office to
schedule a visit or for information about upcoming discernment
opportunities.
The Vocation Office is located at 341 Highland Blvd, Brooklyn.
Phone: (718) 827-2454, Fax (718) 827-2167.
email: [email protected]
website: www.BrooklynPriests.org
www.facebook.org/BrooklynVocations
Feast 2013 honoring
Our Lady of Mount Carmel &
St. Paulinus of Nola
July 10, 2013 through July 21, 2013
North 8th & Havemeyer Street, Brooklyn. For more information, complete program or directions, call (718) 384-0223
or log onto our website at www.olmcfeast.com.
Tickets are now on sale for the 13th Annual Sisters of Charity– Halifax Golf
Outgoing to be held Monday July 8, 2013, at the Cherry Vally Club, Garden
City, NY honoring Rev. Msgr Jamie J Gigantiello, Pastor Saint Bernard Parish
and Vicar for Development Diocese of Brooklyn.
Golfers– RSVP by June 1st to take advantage of special early bird pricing! For
further information or to make reservations, please contact Sister Marie
Sorenson 718) 424-1813
COMMUNITY BULLETIN BOARD
ST. JOHN’S PREPARATORY SCHOOL
PASTORAL INSTITUTE
BASKETBALL CLINIC
Boys and Girls—Ages 9-15
July 15-19, 2013
9:00am – 2:30pm
Foundations for Ministry Program– 10 Weeks
Are you thinking about volunteering for a parish ministry? Are you
already in ministry or part of the Parish Pastoral Council but need
an update on the teachings of the Catholic Church? Perhaps the
Pastoral Institute’s Foundations for Ministry Program is for you!
This 10-week program, designed for adult learners, covers a different topic each week. For example, The Emerging Role of the Laity;
Jesus: His Message, His Ministry; and One Church, Many Faces. Classes begin in September and are being offered in Brooklyn
and in Queens. In addition to English and Spanish, the program is
also being offered in Mandarin and Polish. Locally the program is to
be offered at St Francis Astoria. If you are interested, please ask
the pastor for a copy of the registration form or contact the Pastoral Institute at 718/281-9556 or [email protected] for
more information. (Ask for Nelsa Elías.)
Cost: $175.00
For an application, visit our website:
stjohnsprepschool.org
or call (718) 721-7200, ext. 699
VOLLEYBALL CAMP
4 Session Available
July 8-11, July 22-25, July 29-August 1, August 5-8
The cost for each session is $200.00 If you would like to attend all
four sessions, the cost is $700.00
The camp is run by The New York Volleyball Institute but will be held
at St. John’s Prep. For more information, please call (718) 938-7641
MSGR. MCCLANCY SPORTS CAMPS!
McClancy Summer Sports Camps provide an opportunity for young
players to learn fundamentals, experience competition in a positive
manner and learn the importance of teamwork as well as sportsmanship. Campers are grouped by age and skill level.
Girls
Boys
Softball Camp July 1 - July 3
Soccer Camp July 22-26
Volleyball: Aug 5- Aug 9
Basketball: Aug 12- Aug 16
Baseball Camp July 8 - July 12
Soccer Camp July 22-26
Basketball: July 29-August 2
$160 per week—except Softball
Camp is $100.00 per week
A $60.00 non-refundable deposit is required with registration
For more information, please call
(718)898-3800 or email: [email protected]
Boys ages 15 and under
$160 per weekA $60.00 nonrefundable deposit is required
with registration
For more information, please
call (718)898-3800 or email:
[email protected]
Msgr McClancy Memorial High School
Is now accepting applications for the TACHS preparation program to be held at the school for the first seven
Saturdays of the next school year beginning on September 14th. For more information please contact the
school at 718.898.3800 Ext. 18
YMCA Roads Center
Designed to support 16– 24 year olds who are neither
employed and/ or not in school to get on a path to success.
Enroll now for free services that include: Job Training, GED classes,
counseling and support groups, youth friendly medical health services and screening, free membership at the YMCA and biweekly
income for meals and travel. Please call 212.630.9727 for more
information.
El Programa Fundamentos Para los Ministerios– 10 Semanas
¿Está pensando ofrecer su tiempo para un ministerio de la parroquia? ¿Ya está colaborando en un ministerio o es miembro del
Consejo Pastoral Parroquial pero quiere actualizar su conocimiento
de las enseñanzas de la Iglesia Católica? ¡Tal vez el programa Fundamentos Para Los Ministerios, ofrecido por el Instituto Pastoral, es
para usted! Este programa de 10 semanas, especialmente diseñado
para estudiantes adultos, trata un tema diferente cada semana. Por
ejemplo, El papel Emergente de los Laicos; Jesús: Su Mensaje, Su
Ministerio; y Una Iglesia, Muchos Rostros. Las clases empiezan en
septiembre y se ofrecerán en Brooklyn y en Queens. Además de
inglés y español, el programa también se ofrecerá en polaco y mandarín. Si usted está interesado, por favor pídale al párroco una
copia del formulario para registrarse o comuníquese con el Instituto Pastoral para más información al 718/281-9556 o
a [email protected]. (Pregunte por
Nelsa Elías.)
DIOCESAN ALCOHOL & SUBSTANCE ABUSE
ASSISTANCE PROGRAM
The Diocese of Brooklyn has created a program to provide confidential ongoing assistance to parish families who suffer from the
effects of alcohol and substance abuse. Catholic Charities and the
Diocesan Program for the Development of Human Potential (PDHP)
collaborated in developing this initiative which provides counseling,
support, treatment and care for those seeking assistance. To connect to a network of services that will help you and your family in
addressing this concern, please make a confidential call to the Diocesan Alcohol and Substance Abuse Assistance Program Hotline at
(800) 659-1603.
PROGRAMA PARA LA ASISTENCIA CONTRA EL ABUSO DE
DRUGAS/ALCOHOL DE LA DIOCESIS
La Diocesis de Brooklyn ha creado un programa que provee asistencia confidencial a familias que sufren de los efectos del alcohol y
abuso de drogas. Caridades Catholicas es el patrocinador de esta
iniciativa que provee conserferia apoyo, tratamiento, y cuidado a
aquellos que quieran recibir asistencia. Para conectarse con la red
servicos que podrian ayudario a usted y a su familia en lidiar con
esta dificultad, por favor llamar confidencial al telefono directo del
programa para la asistencia contra el abuso de drugas/alcohol de la
diocesis (800) 659-1603.