Living in transparent

Transcripción

Duritia es una empresa dedicada a la fabricación, diseño y
comercialización de mamparas de baño, puertas de paso
y acristalamientos fijos. Desde sus comienzos en el año
2009, nuestra filosofía empresarial ha sido la de crear un
equilibrio entre la calidad, el servicio y el diseño.
// 002 //
Nuestro principal objetivo es la satisfacción de nuestros
clientes, los cuales y gracias a su confianza y profesionalidad, nos ayudan a mejorar y crecer día tras día. Nuestra
extensa gama de producto interiorista, abre un abanico de
posibilidades y desarrollos técnicos capaces de satisfacer
las necesidades más exigentes.
A lo largo de estos años hemos conseguido ser un referente mundial en la fabricación del vidrio transformado,
convirtiendo del vidrio un componente esencial y necesario. Dotados con las últimas tecnologías y con unas instalaciones superiores a 10.000 m2, seguimos desarrollando
y apostando por la calidad, para conseguir de nuestros
clientes su total satisfacción.
BIENVENIDOS A DURITIA
Duritia is a company dedicated to the manufacture, design and
trading of bathroom screens, connecting doors and fixed glazing.
From the beginning in the year 2009, our company philosophy
has been to create a balance between quality, service and design.
Our primary objective is satisfaction of our customers, which,
thanks to their confidence and professionality, help us on improving and growing day by day. Our wide range of interior design
product, offers an array of possibilities and technical developments capable of satisfying the most demanding requirements.
Alone the years we have become a world reference in the manufacturing of processed glass, turning the glass into an essential
and necessary component .Endowed with the latest technology and over 10.000 m2 installations, we continue developing
and opting for the quality in order to achieve our client’s total
satisfaction.
WELCOME TO DURITIA
// 003 //
design
garanty of
quality:
// 004 //
// 005 //
QUALITY CERTIFIED BY:
ISO 9001.
ISO 9001.
Con el fin de mejorar día tras día todos nuestros procesos productivos, administrativos y comerciales, y con ello facilitar al cliente una
mayor seguridad y agilidad en todas y cada una nuestras gestiones.
Duritia Bany, S.L. cuenta con el Certificado de Calidad
ISO 9001:2008 a través de Bureau Veritas Certificación.
With the aim of improve day by day our productive processes, administrative and commercial and thereby provide the customers a major
security and flexibility of our management.
ISO 14001.
ISO 14001.
Comprometidos con la Sostenibilidad en él Medio Ambiente,
Duritia Bany, S.L. cuenta con un Sistema de Gestión Ambiental,
de residuos y componentes, con el Certificado en Medio Ambiente
ISO 14001:2004, a través de Bureau Veritas Certificación.
Commited to the sustainability in the Environment, Duritia S.L.
has a Environmental Management System of waste and components,
with the Certificate in Environment ISO 14001:2004, through
Bureau Veritas Certification.
AIDIMA
AIDIMA
Los productos elaborados y manipulados por Duritia Bany, S.L.,
cuentan con el Certificado en Marcado CE, realizado y avalado
por el Instituto Tecnológico del Mueble, Madera, Embalaje
y Afines (AIDIMA).
The products manufactured and handled by Duritia Bany, S.L. have
the CE marked carried out and guaranteed by the Technological Institute of Furniture, Wooden, Packaging and Associated (AIDIMA).
MARÍA ÁNGELES FERRANDIS
Diseñadora de Interiores.
MARÍA ÁNGELES FERRANDIS
Interior design.
Escuela de Artes y Oficios de Valencia. 1997.
School of Arts and Crafts of Valencia. 1997.
Máster en Diseño de Interiores.
Universidad de Salamanca. Salamanca, 2000.
Master en Diseño de Interiores.
University of Salamanca. Salamanca 2000.
En su búsqueda por encontrar el equilibrio perfecto
entre la calidad y el diseño, Duritia Bany s.l., tomó
la determinación de apostar y depositar su confianza en la profesionalidad de Mª Ángeles Ferrandis.
In their quest to find the right balance between quality and design, Duritia Bañy S.l., took the decision
to bet and place their trust in the professionalism of
Mª Ángeles Ferrandis.
Esta interiorista valenciana, cofundadora del prestigioso estudio de Arquitectura e Interiorismo Felop
Design s.l., ha conseguido conjugar de forma óptima dos componentes tan distintos y sugerentes
como el vidrio y la tela.
This valencian interior designer co-founder of the
prestigious firm of Architecture and Interior Design,
Felop Design S.L. has managed to combine perfectly
two components so different and suggestive as glass
and fabric.
El resultado de dicha fusión, es la elegancia y distinción de nuestros diseños, proyectando un abanico de posibilidades y sensaciones visuales, que no
pasan inadvertidas para quien las contempla.
The result of such a merger is the elegance and distinction of our designs, projecting a range of possibilities and visual feelings which don’t pass unnoticed
to anyone.
// 006 //
// 007 //
EMPRESA / COMPANY / p. 003
CERTIFICACIONES & DISEÑO / CERTIFICATIONS & DESING / p. 004 - p. 005
index
MAMPARAS // SHOWER SCREEN
transparence 1
MAMPARAS / SHOWER SCREEN
p. 009
ELIX / p. 009
NOA / p. 033
Elix
BELLS / p. 057
LESANG / p. 105
LIS / p. 137
VOGUS / p. 169
CLARTÉ / p. 201
MAMPARAS BASIC Acrílico & 3 mm / BASIC Acrylic & 3mm SHOWER SCREEN
p. 225
PLATOS DE DUCHA, LAVABOS & ESPEJOS / SHOWER TRAYS WHASBASINS & MIRRORS
p. 241
ÍNDICE DE MINIATURAS / thumbnail index / p. 259
CONDICIONES DE VENTA / CONDITIONS OF SALE / p. 261
FORMULARIO DE PEDIDOS / ORDER FORM / p. 262
CANAL CONTRACT / CANAL CONTRAL / p. 263
Hojas correderas / sliding window-panel.
Vidrio templado de 8 mm / 8 mm tempered glass.
// 009 //
transparence 1
ELIX
// 010 //
Elix
ELIX
HOJAS CORREDERAS
Vidrio templado de 8 mm.
SLIDING WINDOW-PANEL
8 mm tempered glass.
Compensación de 25 mm
por lateral.
Compensation of 25 mm
by lateral.
Guía de acero inoxidable.
Stainless steel guide.
Herrajes metálicos
anticorrosión.
Metal fittings anticorrosion.
Juntas de estanqueidad.
Perfil base de estanqueidad.
Rodamientos con
compensación excéntrica.
Cierre con imanes.
Leakproofness gaskets.
Base profile os leakproofness.
Bearings with eccentric
compensation.
Close magnet.
// 011 //
ELIX
ELIX
// 012 //
// 013 //
E-06
E-06
Ducha frontal 1 hoja
corredera y 1 hoja fija
con 1 fijo lateral.
1 frontal sliding and 1
fixed window-pane with
a fixed lateral shower.
Vidrios transparentes.
Transparent glasses.
E-01
DUCHA APERTURA VÉRTICE DOS HOJAS CORREDERAS Y DOS HOJAS FIJAS.
Opening vertex 2 fixed and 2 window-panes sliding shower.
ELIX
ELIX
// 014 //
// 015 //
standard
h=2m
inox
stainless
steel
8 mm
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
o VIDRIO serigrafIaDO*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
1201
1256
1310
1365
1433
1282
1347
1411
1476
1557
1340
1413
1485
1557
1647
E-01
E-01
Ducha apertura vértice
2 hojas correderas y 2
hojas fijas.
Opening vertex 2 sliding
and 2 fixed sheets shower.
Frontal + lateral (F+L)
135 - 160
161 - 180
181 - 200
201 - 220
221 - 240
Medida mínima frontal o lateral (F ó L) 60 cm. Medida máxima frontal o lateral (F ó L) 180 cm.
*Vidrio color bronce/gris humo o vidrio transparente + serigrafía a un color.
Minimun F/L 60 cm. Maximum frontal o lateral (F or L) 180 cm.
*Color glass (bronze/smoke grey) or transparent + serigraphy 1 color.
Vidrios color gris humo.
Serigrafía ‘Trencadís’
color mate.
Smoked grey glasses.
Matt color ‘Trencadís’
serigraphy.
E-03
E-04
BAÑERA FRONTAL UNA HOJA CORREDERA Y UNA HOJA FIJA.
BAÑERA FRONTAL UNA HOJA CORREDERA Y UNA HOJA FIJA
CON UN FIJO LATERAL.
Frontal bathtub with 1 sliding door and 1 fixed window-pane.
Frontal bathtub with 1 sliding door and 1 fixed window-pane with 1 fixed
lateral.
ELIX
IZQ
IZQ
// 016 //
ELIX
DCHA
DCHA
inox
inox
stainless
steel
stainless
steel
8 mm
8 mm
standard
h = 1,6 m
// 017 //
standard
h = 1,6 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
945
987
1029
987
1033
1080
1151
1211
1271
1004
1051
1097
1144
1076
1130
1185
1239
1215
1279
1344
1409
Frontal (F)
155 - 180
181 - 200
201 - 220
155 - 180
181 - 200
201 - 220
221 - 240
Fijo lateral mínimo 15 cm.
Lateral fixed, minimun 15 cm.
E-06
E-06
corredera y 1 hoja fija con
1 fijo lateral.
fixed window-pane with a
fixed lateral shower.
Serigrafía Segmentos
color blanco.
Serigraphy Segments with
white color.
E-05
E-06
DUCHA FRONTAL UNA HOJA CORREDERA Y UNA HOJA FIJA.
DUCHA FRONTAL UNA HOJA CORREDERA Y UNA HOJA FIJA
1 Frontal and 1 fixed window-pane shower.
1 Frontal sliding and 1 fixed window pane with a fixed lateral.
CIERRE OPCIONAL CON IMÁN
CON INCREMENTO DE PRECIO
ELIX
IZQ
// 018 //
IZQ
DCHA
inox
inox
stainless
steel
stainless
steel
8 mm
8 mm
standard
h=2m
ELIX
DCHA
// 019 //
standard
h=2m
E-06
1 fijo lateral.
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
869
916
962
1009
1044
906
958
1011
1063
1102
1053
1122
1190
1259
1310
976
1027
1078
1129
1192
1081
1143
1205
1267
1345
1189
1261
1333
1406
1496
Frontal (F)
100 - 125
126 - 145
146 - 165
166 - 185
186 - 200
135 - 155
156 - 175
176 - 195
196 - 215
216 -240
Fijo lateral mínimo 15 cm. Cierre opcional con imán.
Lateral fixed, minimun 15 cm. Optional magnet closure.
Serigrafía Ornamental
color mate.
E-06
fixed window-pane with
a fixed lateral shower.
Ornamental matt color
serigraphy.
E-07
E-09
BAÑERA FRONTAL DOS HOJAS CORREDERAS Y DOS HOJAS FIJAS.
DUCHA FRONTAL DOS HOJAS CORREDERAS Y DOS HOJAS FIJAS.
2 frontal sliding and 2 fixed window-panes bathtub.
2 frontal sliding and 2 fixed window-panes shower.
ELIX
ELIX
// 020 //
inox
inox
stainless
steel
stainless
steel
8 mm
8 mm
standard
h = 1,6 m
// 021 //
standard
h=2m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
1177
1238
1248
1319
1362
1444
1258
1327
1348
1430
1482
1577
Frontal (F)
160 - 180
181 - 200
Frontal (F)
160 - 180
181 - 200
E-09
E-09
Ducha frontal 2 hojas
correderas y 2 hojas fijas.
2 frontal sliding and 2 fixed window-pane shower.
Serigrafía Bandas mate.
Serigraphy with white
Segments.
E-11
E-12
BAÑERA FRONTAL UNA HOJA CORREDERA Y DOS HOJAS FIJAS.
DUCHA FRONTAL UNA HOJA CORREDERA Y DOS HOJAS FIJAS.
1 frontal sliding and 2 fixed window-panes bathtub.
1 frontal sliding and 2 fixed window-panes shower.
ELIX
IZQ
// 022 //
DCHA
IZQ
ELIX
DCHA
inox
inox
stainless
steel
stainless
steel
8 mm
8 mm
standard
h = 1,6 m
// 023 //
standard
h=2m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
E-12
E-12
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
Ducha 1 hoja corredera
y 2 hojas fijas.
977
1025
1086
1038
1095
1165
1118
1182
1262
1043
1098
1166
1123
1187
1268
1217
1292
1385
1 frontal sliding and
2 fixed window-panes
shower.
Frontal (F)
135 - 155
156 - 175
176 - 200
Frontal (F)
135 - 155
156 - 175
176 - 200
Especificar dirección de la apertura.
Especificar dirección de la apertura.
Specify opening direction side.
Specify opening direction side.
Serigrafía Bandas color
mate.
Transparent glass.
Matt color Band
serigraphy.
E01
DUCHA APERTURA VÉRTICE DOS HOJAS CORREDERAS Y DOS HOJAS
FIJAS.
Opening vertex 2 fixed and 2 window-panes sliding shower.
ELIX
ELIX
// 024 //
// 025 //
inox
stainless
steel
8 mm
standard
h=2m
TELAS DISPONIBLES / fabrics available
CUADRO DE PVP POR HOJA PARA OBTENER EL PRECIO
DE UNA MAMPARA ELIX CON DECORACION TELAS.
Table of rrp per sheet to get the price of a shower panel Elix model with fabrics
decoration.
ANCHO HOJA (cm)
VIDRIO TEMPLADO LAMINADO DECORADO
WIDE SHEET
Laminated tempered glass decorated
HASTA/ to 45
46 - 70
71 - 100
185
277
388
Sumar este precio por hoja a cualquier modelo de Elix sobre tarifa vidrio transparente.
Si ademas se quiere serigrafia, el incremento por hoja se hará sobre la tarifa del serigrafiado.
Add up this price per sheet to any Elix model on transparent glass price.
If you also want serigraphy, the increase per sheet will be made on serigraphy rate.
ARCOÍRIS // RAINBOW
ROMBO ORO // GOLD DIAMOND
E-01
E-01
hojas fijas.
and 2 fixed sheets shower.
Vidrios fijos transparentes.
Vidrios correderos templados laminados con
decorado Arcoíris.
ROMBO PLATA // SILVER
DIAMOND
MOSAICO // MOSAIC
Transparent fixed glasses.
Sliding laminated sheets
Rainbow.
AVISOS /
¿?
REPUESTOS /
NOTICES
Para medidas especiales habrá incremento del 1%
por cada 1 cm hasta un máximo de 30 cm.
For special measures will be increase by 1 %
for every 1 cm.
ELIX
// 026 //
¿?
25 mm
Especificar lado izquierdo o derecho corredera.
Height 2 m shower and bath 1.60 m.
Specify left or right side sliding.
Glass thickness 8 mm.
Para alturas especiales consultar incremento de precio
y posibilidad.
For special heights, you can consult price increase and
options.
inox
stainless
steel
Serigraphy 2 colors 15 P per leaf on colors rate / serigraphy.
Vidrio color + serigrafía incremento de 15 P por hoja
sobre tarifa color / serigrafía
Color glass + serigraphy 15 P per leaf color on colors rate
/ serigraphy.
The basic profile gives the measure of the bulkhead in
vertex openings bulkheads.
¿?
Guía de acero inoxidable.
Stainless steel guide.
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
A-0016
Especificar siempre como es el acabado del vidrio.
Always specify the finishing of the glass.
Medida máxima hoja corredera 850 mm (resto repartimos en el fijo).
850 mm
CÓDIGO
Maximus size sliding panel 850 mm (the rest we distribute it on the fixed)
I-0404
I-0510
Base.
Base.
Imán 180º. Vidrio 6-8 mm.
Magnet 180º. Glass 6-8 mm.
Solape 90º. Vidrio 8 mm.
Solape. Glass 8 mm.
P
9 ML
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
P-0417
Vierteaguas fin alto.
High window sills order.
P
7
ELIX
7
15 ML
P-0418
Vierteaguas angular alto.
8 ML
P-0501
Soporte pared
30
P-0502
Soporte vidrio
30
High window sills angular.
Wall support
I-0601
I-0602
Imán 90º +
Magnet 90º +
Imán 90º Magnet 90º Vidrio 6-8 mm. Glass 6-8 mm.
15 ML
I-0603
Burbuja. Vidrio 6-8 mm.
8 ML
P-0503
Codo
30
Piezas metálicas anticorrosión.
Glass support
Chrome metal fittings anticorrosion.
TABLA INCREMENTO PRECIOS /
Serigrafía dos colores incremento de 15 P por hoja
El perfil base da la medida de la mampara en mamparas apertura vértice.
Compensation 25 mm per side.
Altura ducha 2 m y bañera 1,60 m.
Vidrios espesor 8 mm.
8 mm
Compensación 25 mm por lado.
SPARE PARTS
Bubble. Glass 6-8 mm.
Elbow
I-0604
Solape 180º. Vidrio 6-8 mm.
8 ML
P-0505
Soporte fijo
30
I-0606
8 ML
P-0506
Tope
30
15 ML
P-0510
Pomo
35
15 ML
P-0514
Corredera derecha alto.
20
Solape. Glass 6-8 mm.
Fixed support
CHART PRICE INCREASE
Cierre opcional con imán con incremento de 125 P.
Fijos con escote incremento de 150 P por hoja.
Optional magnet closure with increase of 75 Points
per panel.
Fixed with neckline increase of 150 Points per panel.
I-0607
Solape 135º. Glass 6-8 mm.
Top
Knob
Fijos irregulares incremento de 75 P por hoja.
Irregular fixed increase of 75 Points per panel.
I-0701
Vierteaguas. Vidrio 6-8 mm.
Window sills. Glass 6-8 mm.
Right high corridor.
// 027 //
REPUESTOS /
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
P-0504
ELIX
ACABADOS /
SPARE PARTS
P
Corredera izquierda alto.
Left high corridor.
20
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
P-0590
Rodamiento
Rolling bearings
P
FINISHES
COLORES VIDRIOS / GLASS COLORED
41
ELIX
// 028 //
// 029 //
PERFILES AUXILIARES /
AUXILIARY PROFILES
Transparente / Transparent
Bronce / Bronze
Gris humo / Smoke grey
Mate / Matt
b
a
ACABADOS ESPECIALES / SPECIAL FINISHES
Enmallados / FABRICS DECORATION
b
a
b
a
ROMBO ORO //
GOLD DIAMOND
ROMBO PLATA //
SILVER DIAMOND
MOSAICO // MOSAIC
SERIGRAFÍAS /
serigraphys
FRANJA / STRIPE
SEGMENTOS / SEGMENTS LETRAS / LETTERS
Blanco / White
Blanco / White
Mate / Matt
Blanco / White
TRENCADÍS / “TRENCADÍS”
RETRO / RETRO
Mate / Matt
Blanco / White
Blanco / White
ENLAZADOS / INTERTWINED
Blanco-verde Blanco-rojo Blanco-negro
White-green
White-red
Blanco / White
White-black
Verde / Green
Rojo / Red
ELIX
ELIX
// 030 //
// 031 //
máx. 163 cm
máx. 33 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
BANDAS / BANDS
Mate / Matt
máx. 120 cm
máx. 100 cm
Blanco / White
máx. 100 cm
máx. 100 cm
ORNAMENTAL / ORNAMENTAL
SERPENTINA / SERPENTINE
Verde / Green
máx. 163 cm
DIBUJO: Naranja, blanco transparente o mate /
DESING: Orange, white, transparent or matt.
FONDO: Blanco o transparente /
FUND: White or transparent
Rojo / Red
Mate / Matt
Verde / Green Negro / Black
Rojo / Red
Para otras combinaciones de colores dentro de nuestra gama, no llevará incremento de precio.
Para cualquier otro color fuera de nuestra gama consultar disponibilidad e incremento de precio.
máx. 112 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
máx. 100 cm
For other combinations of colors within our range, it has no increase.
For any other colors out of our range, check availability and price increases.
transparence 2
ELIX
// 032 //
Noa
Combinación de vidrios fijos / combination of fixed glasses.
NOA
// 033 //
transparence 2
NOA
// 034 //
Noa
NOA
COMBINACIÓN
COMBINATION
DE VIDRIOS FIJOS.
OF FIXED GLASSES.
Vidrio templado de 6 mm. 6 mm tempered glass.
Combinación de vidrios fijos.
Combination of fixed glasses.
Brazo de sujeción metálico
cromado anticorrosión con
percha.
Metal clamp arm anticorrosion
- chrome with hanger.
Compensación de 10 mm.
Altura: 1,90 m.
Compensation 10 mm.
Height 1.90 m.
// 035 //
NOA
NOA
NOA
// 037 //
// 036 //
N-90
N-90
Ducha 1 hoja fija.
Shower-one fixed
window-pane.
Vidrio templado laminado
decorado Fragmentos.
2 brazos de sujeción con
percha.
Tempered laminated glass
with Fragments design.
2 clamping arm with
hanger.
N-90
N-91
DUCHA UNA HOJA FIJA.
DUCHA DOS HOJAS FIJAS.
1 fixed window-pane shower.
2 fixed window-panes shower.
NOA
IZQ
DCHA
IZQ
NOA
DCHA
// 038 //
// 039 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
262
271
280
340
312
326
339
384
373
393
412
486
428
445
463
480
498
525
552
579
583
622
660
699
LATERAL (L1)
hasta/to 80
81 - 90
91 - 100
101 - 120
LATERAL (L1 + L2)
hasta/to 100
101 - 120
121 - 140
141 - 160
N-90
N-90
Ducha 1 hoja fija.
Shower -one fixed
window-pane.
Vidrio transparente.
*Vidrio color bronce/gris humo/azul o vidrio transparente + serigrafía a un color.
*Color glass (bronze/smoke grey/blue) or transparent + serigraphy 1 color.
Medida de fijo mínima 15 cm.
Measurement of fixed 15 cm minimum.
Percha en brazo de
sujeción.
Transparent glass.
Hanger arm clamp.
N-92
DUCHA TRES HOJAS FIJAS.
3 fixeds window-panes shower.
NOA
NOA
IZQ
// 040 //
DCHA
// 041 //
standard
h = 1,90 m
6 mm
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
LATERAL (L1 + L2 + L3)
120 - 160
161 - 210
211 - 280
594
639
703
Measure fixed minimum 15 cm.
706
777
877
825
923
1059
N-92
N-92
Ducha 3 hojas fijas.
3 fixed window-panes
shower.
Vidrio color bronce.
Serigrafía ‘Trencadís’
color blanco.
percha.
Bronze color glass.
Serigraphy white
‘Trencadís’.
2 clamping arms with
hanger.
N-93
DUCHA UNA HOJA FIJA Y UNA HOJA ABATIBLE.
Shower with one fixed door and one folding window-pane.
NOA
NOA
IZQ
// 042 //
DCHA
// 043 //
standard
h = 1,90 m
6 mm
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
620
637
655
672
704
731
758
784
805
843
882
921
lateral (L1 + L2)
hasta/to 100
101 - 120
121 - 140
141 - 160
Especificar apertura exterior o interior.
External or internal opening.
N-93
N-93
Ducha 1 hoja fija y 1 hoja
abatible.
Shower with one fixed
door and one folding
window-pane.
Serigrafía serpentina
color blanco.
1 brazo sujeción con
percha.
Serigraphy white color
with serpentine.
hanger.
N-94
N-95
DUCHA UNA HOJA FIJA Y UN FIJO LATERAL.
DUCHA DOS HOJAS FIJAS Y UN FIJO LATERAL.
1 fixed and 1 fixed window-pane side shower.
NOA
NOA
DCHA
IZQ
// 044 //
IZQ
DCHA
6 mm
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
480
515
579
633
699
776
639
684
777
848
923
1020
LATERAL (L1 + L4)
120 - 160
161 - 210
// 045 //
LATERAL (L1 + L2 + L4)
150 - 210
211 - 260
N-92
N-92
Ducha 2 hojas fijas y 1 fijo
lateral.
2 fixed and 1 fixed
window-pane side shower.
Vidrios color verde
espejo.
Glasses of green mirror
color.
percha.
hanger.
N-96
N-97
DUCHA TRES HOJAS FIJAS Y UN FIJO LATERAL.
DUCHA UNA HOJA FIJA CON DOS BRAZOS DE SUJECCIÓN.
Shower 1 fixed part with 2 clamping arms.
NOA
IZQ
NOA
DCHA
// 046 //
// 047 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
655
700
745
794
865
936
941
1037
1135
HASTA / to 80
81 - 90
91 - 100
101 - 120
320
329
338
398
370
384
397
442
431
451
470
544
LATERAL (L1 + L2 + L3 + L4)
150 - 210
211 - 260
261 - 310
LATERAL (L1)
N-97
N-97
Ducha 1 hoja fija.
Shower with one fixed
sheet.
Vidrio templado laminado
decorado Fragmentos.
2 brazo sujeción con
percha.
Tempered laminated glass
with Fragments design.
2 clamping arm with
hanger.
AVISOS /
¿?
NOTICES
Para medidas especiales habrá incremento del 1 %
for every 1 cm to a maximum of 30 cm.
NOA
// 048 //
¿?
10 mm
Compensation 10 mm per side.
Altura ducha 1,90 m y bañera 1,50 m.
Especificar lado izquierdo o derecho.
Height 1.90 m shower and bath 1.50 m.
Specify left or right side.
6 mm
Glass thickness 6 mm.
y posibilidad.
options.
Todos los modelos van siempre con barra cromo de
950 mm y percha.
All models are provided with a chrome bar 950 mm and
hanger.
Color de perfilería cromado.
Chrome color profiles.
¿?
Serigrafía dos colores incremento de 15 P por hoja sobre tarifa color / serigrafía.
Vidrios de 8 mm 20 P por hoja.
8 mm
8 mm glass 20 P per sheet.
Vidrio color + serigrafía incremento de 15 P por hoja sobre tarifa color / serigrafía.
Vidrio color verde 32 P por hoja sobre tarifa color / serigrafía.
Color glass + serigraphy 15 P per leaf color on colors rate / serigraphy.
Green glass 32 P per leaf colors on colors rate / serigraphy.
Vidrio templado laminado decorado Fragmentos incremento de 500 P por hoja.
Laminated tempered glass with decoration Fragments increase of 400 Points per panel.
Vidrio antical 15 P por hoja.
Antilime glass 15 P per leaf.
NOA
// 049 //
REPUESTOS /
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
P-0301
SPARE PARTS
Soporte
Support
P
20
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
P-0304
Soporte lateral
Lateral support
P
20
b
NOA
P-0302
P-0303
Percha
Hunger
Logotipo
Logo
20
P-0310
Tubo 1 m 20 x 20 x 1
Tube 1 m 20 x 20 x 1
50
4
b
a
b
a
NOA
// 051 //
a
// 050 //
AUXILIARY PROFILES
SERIGRAFÍAS /
serigraphys
FRANJA / STRIPE
Blanco / White
Blanco / White
Mate / Matt
Blanco / White
RETRO / RETRO
Mate / Matt
Blanco / White
Blanco / White
White-green
White-red
Blanco / White
White-black
Verde /Green
Rojo / Red
NOA
NOA
// 052 //
// 053 //
máx. 163 cm
máx. 33 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
BANDAS / BANDS
Mate / Matt
máx. 120 cm
máx. 100 cm
Blanco / White
máx. 100 cm
máx. 100 cm
Verde / Green
máx. 163 cm
Rojo / Red
Mate / Matt
Rojo / Red
máx. 112 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
máx. 100 cm
ACABADOS /
FINISHES
NOA
NOA
// 054 //
// 055 //
PERFILES / PROFILES
Bronce / Bronze
FRAGMENTOS / FRAGMENTS
Cromo brillo /
Bright chrome
Mate / Matt
Transparente //
Tranparent
Verde espejo / Green mirror
transparence 3
NOA
// 056 //
Bells
Hojas abatibles con bisagras con elevación / Hinge with lifting at the openning.
Vidrio templado de 6 u 8 mm / 6 or 8 mm tempered glass.
BELLS
// 057 //
transparence 3
BELLS
// 058 //
Bells
BELLS
HOJAS ABATIBLES CON
BISAGRAS CON ELEVACIÓN.
Vidrio templado de
6 u 8 mm.
HINGE WITH LIFTING
AT THE OPENING.
Tempered glass,
6 or 8 mm.
Bisagra con elevación en la
apertura.
Hinge with lifting at the
opening.
Pomos metálicos cromados
anticorrosión.
Metal knobs anticorrosionchrome.
Compensación con perfil a
pared 25 mm por lateral.
Compensation with wall
profile 25 mm per lateral.
Bisagras en acabado cromo
brillo.
Bright chrome finish hinges
veiled.
Apertura exterior o interior.
Exterior or interior opening.
Posibilidad de posicionado
de hoja cada 45º.
Possibility of panel positioning every 45º (degrees).
Barra estabilizadora orientable cromada anticorrosión.
Chrome swivel bar anticorrosion.
Perfil base de estanqueidad
cromado.
Profile leakproofness chrome
base anticorrosion.
Cierres con imán.
Close magnet.
// 059 //
BELLS
BELLS
// 061 //
// 060 //
B-63 + B-51
B-63 + B-51
abatible y 1 hoja fija con
2 hojas fijas laterales.
Frontal shower 1 folding
window-pane and one
fixed with 2 fixed lateral
panels.
B-50
b-51
BAÑERA UNA HOJA FIJA.
Fixed sheet bathtub.
Fixed sheet shower.
BELLS
IZQ
DCHA
IZQ
BELLS
DCHA
// 062 //
// 063 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,5 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
258
268
288
278
294
323
322
345
387
272
297
322
305
347
389
340
393
445
LATERAL (L)
15 - 60
61 - 90
91 - 120
LATERAL (L)
15 - 60
61 - 90
91 - 120
Ancho mínimo de fijo 15 cm.
Ancho mínimo de fijo 15 cm.
Wide of 15 cm fixed minimum.
Wide of 15 cm fixed minimum.
B-50
B-50
Bañera frontal 1 hoja fija.
color blanco.
Serigraphy Segments
color white.
Barra estabilizadora
orientable.
Orientable stabilizing bar.
B-52
b-58
BAÑERA UNA HOJA ABATIBLE.
DUCHA UNA HOJA ABATIBLE.
1 folding sheet bathtub.
1 frontal folding sheet with clousure shower.
BELLS
IZQ
DCHA
IZQ
BELLS
DCHA
// 064 //
// 065 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,5 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
B-58
B-58
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
abatible.
1 frontal folding sheet
with clousure shower.
251
265
279
275
295
315
314
342
371
hasta/to 60
61 - 80
81 -90
278
296
314
310
339
368
346
382
417
Cierre a pared con imán.
Closure to wall with
magnet.
FRONTAL (F)
hasta/to 60
61 - 80
81 - 100
FRONTAL (F)
Tipo de corte de hoja (tipo1, tipo2 y tipo3) sin incremento de precio. Ver página 067.
Con perfil de cierre a pared imantado sin compensación. Ancho máximo hoja abatible 90 cm.
Type of sheet cut (type 1, type 2, type 3 or straight cut) without price increase. View page 067.
With profile magnetic clousure wall without compensation. Wide sheet 90 cm maximum.
Serigrafía Serpentina doble color blanco naranja.
Apertura exterior.
Serigraphy Serpentine
double color white orange.
External opening.
B-53
bP-53
BAÑERA FRONTAL UNA HOJA FIJA Y UNA HOJA ABATIBLE.
BAÑERA FRONTAL UNA HOJA FIJA Y UNA HOJA ABATIBLE. FIJO
CON PERFIL.
1 fixed and 1 folding sheet bathtub.
BELLS
1 fixed and 1 folding sheet bathtub. Fixed with profile.
IZQ
DCHA
IZQ
DCHA
// 066 //
6 mm
B-53
Bañera 1 hoja fija más
1 hoja abatible.
1 fixed window - pane
and 1 folding sheet bathtub.
color blanco.
Serigraphy with white
Segments.
Apertura exterior. Barra
estabilizadora orientable. Perfil base de
estanqueidad cromado
anticorrosión.
External opening. Orientable stabilizer. Profile of
leakproofness. Anticorrosion - chrome.
6 mm
standard
h = 1,5 m
standard
h = 1,5 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
455
462
475
493
504
527
544
558
586
383
404
424
409
432
456
468
495
525
FRONTAL + LATERAL (F+L)
Hasta/to 90
91 - 100
101 - 120
B-53
Hasta/to 90
91 - 100
101 - 120
Tipo de corte de hoja (tipo 1, tipo 2 y tipo 3) sin incremento de precio.
Type of sheet cut (type 1, type 2, type 3 or straight cut) without price increase.
TIPOS DE CORTE: / Cut types:
TIPO/type 1
TIPO/type 2
TIPO/type 3
F+100 mm
F+50 mm
F-100 mm
F-50 mm
Tipo de corte de hoja (tipo1, tipo2 y tipo3) sin incremento de precio.
Type of sheet cut (type 1, type 2, type 3 or straight cut) without price
increase.
BELLS
// 067 //
B-55
bP-55
DUCHA UNA HOJA ABATIBLE Y UNA HOJA FIJA CON UN FIJO LATERAL
DE BAÑERA.
DUCHA UNA HOJA ABATIBLE Y UNA HOJA FIJA CON UN FIJO LATERAL
DE BAÑERA. FIJOS CON PERFILERÍA.
1 folding sheet and 2 fixed sheets, shower and bathtub.
1 folding sheet and 2 fixed sheets, shower and bathtub. Fixed with profile.
BELLS
IZQ
DCHA
IZQ
BELLS
DCHA
// 068 //
// 069 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
842
860
878
897
915
937
964
992
1020
1047
1031
1069
1107
1145
1183
720
737
754
771
788
771
796
820
845
870
887
922
957
993
1028
FRONTAL + LATERALES (F+L1+L2)
Hasta/to 140
141 - 160
161 - 180
181 - 200
201 - 220
Hasta/to 140
141 - 160
161 - 180
181 - 200
201 - 220
Ancho mínimo fijo 15 cm. Ancho máximo hoja abatible 90 cm.
Wide of 15 cm fixed minimum. Wide sheet 90 cm maximum.
Wide of 15 cm fixed minimum. Wide sheet 90 cm maximum.
B-55
B-55
Ducha frontal 1 hoja abatible y una hoja fija con
un fijo lateral de bañera.
Frontal shower one folding
window-pane and one fixed
with a lateral fixed of bath.
Serigrafía Enlazados
color verde.
Serigraphy linked green
color.
estabilizadora.
Outer opening. Stabilizing
bar.
B-56
bP-56
BAÑERA FRONTAL DOS HOJAS ABATIBLES Y DOS HOJAS FIJAS.
BAÑERA FRONTAL DOS HOJAS ABATIBLES Y DOS HOJAS FIJAS.
FIJOS CON PERFILERÍA.
2 frontal folding sheets and 2 fixed sheets bathtub.
2 frontal folding sheets and 2 fixed sheets bathtub. Fixed with profile.
BELLS
BELLS
// 070 //
// 071 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,5 m
standard
h = 1,5 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
784
799
814
829
825
849
872
896
874
902
930
958
702
724
746
768
740
773
804
835
784
825
867
908
FRONTAL + LATERAL (F+L1+L2)
Hasta/to 140
141 - 160
161 - 180
181 - 200
Hasta/to 140
141 - 160
161 - 180
181 - 200
Wide of fixed sheet 15 cm minimum. Wide folding sheet 90 cm maximum.
BP-56
BP-56
Bañera frontal 2 hojas
abatibles y 2 hojas fijas.
Frontal bathtub 2 folding
window-panes and 2 fixed
parts.
Fijos con perfilería.
estabilizadora.
Fixed with profiles.
bar.
B-57
bP-57
DUCHA FRONTAL DOS HOJAS ABATIBLES Y DOS HOJAS FIJAS.
DUCHA FRONTAL DOS HOJAS ABATIBLES Y DOS HOJAS FIJAS.
FIJOS CON PERFILERÍA.
2 frontal folding sheets and 2 fixed sheets shower.
2 frontal folding sheets and 2 fixed sheets shower. Fixed with profile.
BELLS
BELLS
// 072 //
// 073 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
848
875
903
940
906
934
974
1027
971
998
1052
1123
799
828
858
887
853
894
936
978
910
966
1022
1078
Hasta/to 140
141 - 160
161 - 180
181 - 200
Hasta/to 140
141 - 160
161 - 180
181 - 200
BP-57
BP-57
abatibles y 2 hojas fijas.
window-panes and 2
fixed.
estabilizadora.
Fixed with profiles.
Outer opening. Stabilizing bar.
B-59
bP-59
DUCHA FRONTAL UNA HOJA ABATIBLE Y UNA HOJA FIJA.
DUCHA FRONTAL UNA HOJA ABATIBLE Y UNA HOJA FIJA. FIJOS CON
PERFILERÍA.
1 frontal folding sheet and 1 fixed sheet continued shower.
1 frontal folding sheet and 1 fixed sheet continued shower. Fixed with profile.
BELLS
BELLS
IZQ
DCHA
IZQ
DCHA
// 074 //
// 075 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
523
560
578
597
615
561
614
640
666
693
620
692
728
764
799
472
513
534
554
574
514
573
602
631
661
578
658
698
738
778
60 - 100
101 - 140
141 - 160
161 - 180
181 - 200
60 - 100
101 - 140
141 - 160
161 - 180
181 - 200
B-59
B-59
abatible y 1 hoja fija.
window-pane and one
fixed.
color blanco.
estabilizadora.
Serigraphy Liinked white
color.
B-60
bP-60
DUCHA FRONTAL UNA HOJA ABATIBLE Y UNA HOJA FIJA CON UN
FIJO LATERAL.
DUCHA FRONTAL UNA HOJA ABATIBLE Y UNA HOJA FIJA CON UN
FIJO LATERAL. FIJOS CON PERFILERÍA.
1 frontal folding sheet and 1 fixed sheet and 1 fixed sheet side shower.
1 frontal folding sheet and 1 fixed sheet and 1 fixed sheet side shower.
Fixed with profile.
BELLS
IZQ
DCHA
IZQ
BELLS
DCHA
// 076 //
// 077 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
705
723
741
760
778
759
786
812
839
866
820
855
891
926
962
634
652
671
689
707
689
715
742
768
795
749
785
820
856
891
Hasta/to 140
141 - 160
161 - 180
181 - 200
201 - 220
Hasta/to 140
141 - 160
161 - 180
181 - 200
201 - 220
B-60
B-60
Ducha 1 hoja abatible
y una hoja fija con fijo
lateral.
1 frontal folding sheet and
1 fixed sheet and 1 fixed
sheet side shower.
Serigrafía Enlazados doble color blanco-verde.
Serigraphy Intertwined
double color white-green.
Apertura exterior.
External opening.
B-61
bP-61
DUCHA FRONTAL UNA HOJA ABATIBLE Y UNA HOJA FIJA LATERAL.
FIJO CON PERFILERÍA.
1 frontal folding sheet and 1 fixed sheet side shower.
BELLS
1 frontal folding sheet and 1 fixed sheet side shower. Fixed with profile.
IZQ
DCHA
IZQ
BELLS
DCHA
// 078 //
// 079 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
548
588
618
647
595
649
689
730
646
721
777
833
505
542
570
599
544
597
638
678
586
658
712
766
70 - 100
101 - 140
141 - 170
171 - 200
70 - 100
101 - 140
141 - 170
171 - 200
B-61
B-61
Ducha frontal 1 hoja abatible y 1 hoja fija lateral.
window-pane and 1 lateral
fixed.
Serigrafía Franja color
blanco.
Apertura exterior. Brazo
estabilizador.
Serigraphy Strip white
color.
arm.
B-62
bP-62
DUCHA FRONTAL UNA HOJA FIJA Y UNA HOJA ABATIBLE
CON CIERRE.
DUCHA FRONTAL UNA HOJA FIJA Y UNA HOJA ABATIBLE CON CIERRE.
1 frontal fixed sheet and 1 folding sheet with clousure.
1 frontal fixed sheet and 1 folding sheet with clousure. Fixed with profile.
BELLS
IZQ
DCHA
IZQ
BELLS
DCHA
// 080 //
// 081 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
575
587
603
622
641
610
628
651
678
705
649
675
703
739
775
515
529
544
563
582
551
573
591
619
646
607
635
663
700
737
Hasta/to 90
91 - 100
101 - 120
121 - 140
141 - 160
Hasta/to 90
91 - 100
101 - 120
121 - 140
141 - 160
B-62
B-62
Ducha frontal 1 hoja fija y
1 hoja abatible con cierre.
Frontal shower 1 fixed
window-pane and 1 folding with closure.
Serigrafía Retro color
blanco.
estabilizadora.
Serigraphy Retro white
color.
B-63
bP-63
CON UN FIJO LATERAL. FIJOS CON PERFILERÍA.
Frontal shower 1 fixed window-pane and 1 folding with a lateral fixed.
Frontal shower with 1 fixed window-pane and 1 folding with a lateral fixed.
Fixed with profile.
BELLS
IZQ
DCHA
IZQ
BELLS
DCHA
// 082 //
// 083 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
792
814
843
871
890
842
874
914
955
982
897
939
993
1047
1083
642
686
715
743
762
692
746
786
827
854
769
835
890
946
983
100 - 120
121 - 150
151 - 180
181 - 210
211 - 230
100 - 120
121 - 150
151 - 180
181 - 210
211 - 230
BP-63
BP-63
Ducha frontal 1 hoja fija
y 1 hoja abatible
con 1 fijo lateral.
Frontal shower with 1
fixed window-pane and
1 folding with a lateral
fixed.
blanco-verde.
estabilizadora.
Fixed with profile.
Serigraphy Retro whitegreen color.
B-64
bP-64
DUCHA UNA HOJA FIJA Y UNA HOJA ABATIBLE.
DUCHA UNA HOJA FIJA Y UNA HOJA ABATIBLE. FIJO CON PERFILERÍA.
1 fixed sheet and 1 folding sheet shower.
1 fixed sheet and 1 folding sheet shower. Fixed with profile.
BELLS
IZQ
DCHA
IZQ
BELLS
DCHA
// 084 //
// 085 //
6-8 mm
6-8 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
100 - 120
121 - 150
151 - 180
589
627
654
659
721
766
686
758
810
100 - 120
121 - 150
151 - 180
504
525
545
563
592
621
Ancho mínimo del fijo 15 cm. Ancho máximo de la hoja 90 cm. Fijo lateral 8 mm.
Wide of fixed sheet 15 cm minimum. Wide sheet 90 cm maximum. Lateral fixed 8 mm.
627
665
703
B-64
B-64
Ducha 1 hoja fija y 1 hoja
abatible.
Shower 1 fixed windowpane and 1 folding.
color blanco-verde.
Serigraphy Interwined
white-green color.
estabilizadora.
B-65
b-67
DUCHA FRONTAL DOS HOJAS ABATIBLES.
DUCHA APERTURA VÉRTICE DOS HOJAS ABATIBLES.
2 frontal folding sheets shower.
Opening vertex 2 folding sheets shower.
B-67
BELLS
2 hojas abatibles.
// 086 //
Vidrio mate.
Apertura exterior.
B-67
6 mm
Opening vertex 2 sheets
shower.
6 mm
Matt glass.
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
External opening.
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
577
596
616
634
638
665
692
727
676
712
749
786
605
622
639
655
654
679
703
727
692
724
756
788
FRONTAL (F)
Hasta/to 100
101 - 120
121 - 140
141 - 160
Hasta/to 100
101 - 120
121 - 140
141 - 160
Ancho máximo hoja abatible 90 cm.
Ancho máximo hoja abatible 90 cm.
Wide folding sheet 90 cm maximum.
Wide folding sheet 90 cm maximum.
BELLS
// 087 //
B-66
bP-66
DUCHA FRONTAL DOS HOJAS ABATIBLES Y UN FIJO LATERAL.
DUCHA FRONTAL DOS HOJAS ABATIBLES Y UN FIJO LATERAL. FIJO CON
PERFILERÍA.
2 frontal folding sheets and 1 fixed sheet side shower.
BELLS
IZQ
2 frontal folding sheets and 1 fixed sheet side shower. Fixed with profile.
DCHA
IZQ
BELLS
DCHA
// 088 //
// 089 //
6-8 mm
6-8 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
868
895
926
964
1009
1053
1026
1080
1136
766
790
817
851
891
930
933
981
1033
65 - 150
151 - 200
201 - 260
65 - 150
151 - 200
201 - 260
BP-66
BP-66
abatibles y un fijo lateral.
Fijo con perfilería.
window-panes and one
lateral fixed. Fixed with
profile.
Serigrafía Serpentina,
fondo color rojo dibujo
en negro.
Apertura exterior. Brazo
estabilizador.
Serigraphy Serpentine red
bottom and drawing in
black.
B-54
b-70
BAÑERA FRONTAL DOS HOJAS PLEGABLES.
DUCHA FRONTAL DOS HOJAS PLEGABLES.
2 folding sheets bathtub.
BELLS
IZQ
DCHA
IZQ
BELLS
DCHA
// 090 //
// 091 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,5 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
506
539
569
554
595
638
650
704
759
Hasta/to 80
81 - 90
91 - 100
488
521
554
522
569
617
597
664
731
FRONTAL (F)
Hasta/to 80
81 - 100
101 - 120
FRONTAL (F)
Ancho máximo de una hoja 60 cm. En vidrios menores de 30 cm la maneta se sustituye por doble pomo.
Ancho máximo de una hoja 60 cm. En vidrios menores de 30 cm la maneta se sustituye por doble pomo.
Wide sheet 60 cm maximum. In less than 30 cm glass the handle is replaced by double pommel.
Wide sheet 90 cm maximum. In less than 30 cm glass the handle is replaced by double pommel.
B-54
B-54
Bañera 2 hojas plegables.
2 folding sheets bathtub.
B-72
bP-72
DUCHA FRONTAL UN FIJO Y DOS HOJAS PLEGABLES.
DUCHA FRONTAL UN FIJO Y DOS HOJAS PLEGABLES.
Frontal fixed sheet 2 folding sheets shower.
BELLS
Frontal fixed sheet 2 folding sheets shower. Fixed with profile.
IZQ
DCHA
IZQ
BELLS
DCHA
// 092 //
// 093 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
646
675
704
694
736
778
797
856
915
Hasta / to 90
91 - 120
121 - 150
743
776
809
808
855
902
915
982
1049
Hasta / to 90
91 - 120
121 - 150
Medida mínimo fijo 15 cm. Medida máxima 1 hoja 60 cm. En vidrios menores de 30 cm la maneta se
sustituye por doble pomo.
Medida mínimo fijo 15 cm. Medida máxima 1 hoja 60 cm. En vidrios menores de 30 cm la maneta se
sustituye por doble pomo.
Wide of fixed sheet 15 cm minimum. 1 sheet 60 cm maximum. In less than 30 cm glass the handle is replaced
by double pommel.
Wide of fixed sheet 15 cm minimum. 1 sheet 60 cm maximum. In less than 30 cm glass the handle is replaced
by double pommel.
B-72
B-72
Ducha frontal 1 fijo más 2
hojas plegables.
Frontal fixed sheet 2
folding sheets shower..
blanco.
Serigraphy Retro white
color.
AVISOS /
¿?
NOTICES
Ancho de fijo mínimo 150 mm.
150 mm
BELLS
// 094 //
El perfil base da la medida de la mampara en mamparas angulares.
Wide of 150 mm in fixed sheet minimum.
Vidrios espesor 6 mm con posibilidad de 8 mm.
Pomo incluido si no se especifica lo contrario.
Glass thickness 6 mm. Possibility of 8 mm.
Konb included unless otherwise specified.
y posibilidad.
Cierres con imán.
The basic profilegives the meaasure of the bulkhead in
angular bulkheads.
¿?
Serigrafía dos colores incremento de 15 P por hoja sobre tarifa color / serigrafía
Vidrios de 8 mm 20 P por hoja.
8 mm
8 mm glass 20 P per sheet.
Vidrio color + serigrafía incremento de 15 P por hoja sobre tarifa color / serigrafía
BELLS
// 095 //
Todos los fijos van con barra de sujeción superior
orientable.
6 mm
All fixed sheets with bar magnet top.
¿?
options.
45º
Posibilidad de bloqueo posicionado de la hoja
cada 45º.
Possibility of blocking the road every 45º.
Close magnet.
Apertura exterior o interior. Si no se especifica la
apertura será exterior.
External or internal opening. External opening unless
specified otherwise.
REPUESTOS /
SPARE PARTS
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
A-0407
Base.
Base.
P
8 ML
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
I-0607
P
15 ML
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
P-0415
Vierteaguas lateral izq.
P-0416
Vierteaguas lateral dcha.
I-0404
I-0510
Solape. Glass 8 mm.
15 ML
8 ML
I-0608
P-0020
P-0050
I-0601
I-0602
Imán 90º +
Imán 90º Vidrio 6-8 mm.
15 ML
Imán frontal. Vidrio 6 mm.
Frontal magnet.
Glass 6-8 mm.
Pomo 26.
Knob 26.
Pinza pared.
Wall clip.
9 ML
14
conjunto
P-0650
P-0051
Pinza vidrio.
Glass clip.
P-0651
I-0604
I-0605
I-0606
Solape. Glass 6-8 mm.
Window sills. Glass 6-8
mm.
8 ML
8 ML
Tube 12 e=1.5 mm.
Brass chrome.
13
19
25
P-0412
Vierteaguas fin izq.
4
P-0413
Vierteaguas fin dcha.
Left window sills ending.
P-0414
Vierteaguas AV.
Window sills AV.
P-0654
Bisagra fijo-vidrio 180º
apertura exterior a dcha.
50
DENOMINATION
P-0656
4
Bisagra pared-vidrio 90º
apertura interior a dcha.
38
P-0657
BELLS
// 097 //
Bisagra pared-vidrio 90º
apertura interior a izq.
38
38
Fixed-glass hinge 90º.
Interior opening to right.
P-0658
apertura exterior a izq.
45
50
P-0659
Fija pared-vidrio 90º.
28
50
P-0710
Tirador.
24
38
Bisagra pared-vidrio
apertura exterior a izq.
38
Interior opening to left.
P-0655
Right window sills ending.
8 ML
DIAGRAM
P
Interior opening to left.
200 mm
500 mm
1000 mm
P-0052
P-0053
P-0054
CODE
19
Tubo ø12 e=1,5 mm.
Latón cromado.
8 ML
DENOMINACIÓN
Opening to left outert.
15
P-0653
I-0603
ESQUEMA
Opening to right outert.
P-0652
Magnet 90º +
Magnet 90º Glass 6-8 mm
4
CÓDIGO
Right window sills lateral.
BELLS
// 096 //
Left window sills lateral.
P
Opening to left outert.
Fixed wall-glass 90º.
Pull.
AUXILIARY PROFILES
ACABADOS /
FINISHES
b
BELLS
BELLS
a
// 099 //
// 098 //
b
Bronce / Bronze
a
b
a
Verde espejo (sólo en vidrio 6mm)/
Green mirror (Only in glasses of 6 mm)
Mate / Matt
SERIGRAFÍAS /
serigraphys
FRANJA / STRIPE
Blanco / White
Blanco / White
Mate / Matt
Blanco / White
RETRO / RETRO
Mate / Matt
Blanco / White
Blanco / White
White-green
White-red
Blanco / White
White-black
Verde / Green
Rojo / Red
BELLS
BELLS
// 100 //
// 101 //
máx. 163 cm
máx. 33 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
BANDAS / BANDS
Mate / Matt
máx. 120 cm
máx. 100 cm
Blanco / White
máx. 100 cm
máx. 100 cm
Verde / Green
máx. 163 cm
Rojo / Red
Mate / Matt
Rojo / Red
máx. 112 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
máx. 100 cm
BELLS
BELLS
// 102 //
// 103 //
“Living in transparent”
transparence 4
BELLS
// 104 //
Lesang
Hojas abatibles con elevación / folding sheets with elevation.
LESANG
// 105 //
transparence 4
LESANG
// 106 //
Lesang
HOJAS ABATIBLES
CON ELEVACIÓN.
Vidrio de 6 mm.
FOLDING SHEETS
WITH ELEVATION.
Glass of 6 mm.
Hojas abatibles con
elevación.
Folding sheets with elevation.
Compensación de 25 mm
por lateral.
Perfil base metálico
anticorrosión de estanqueidad.
Cierres con imán.
Posibilidad de posición de
hoja cada 45º.
Barra estabilizadora
metálica cromada anticorrosión.
Compensación de cierre a
pared imantado de 25 mm.
Apertura exterior e interior.
Compensation for 25 mm
lateral.
Metal profile-based anticorrosion of leakproofness.
Closure with magnet.
Ability to lock-blade every
45º.
Chromed metal anticorrosion
bar.
Compensation in magnetic
closure wall of 25 mm.
External and internal opening.
LESANG
// 107 //
LESANG
LESANG
// 108 //
// 109 //
LE-53
LE-53
Bañera frontal 1 hoja fija
y 1 hoja abatible.
1 fixed and 1 folding sheet
bathtub.
LE-50
LE-51
BAÑERA UNA HOJA FIJA.
Fixed sheet shower.
LESANG
IZQ
DCHA
IZQ
LESANG
DCHA
// 110 //
// 111 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,5 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
LATERAL (L)
5 - 15
16 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
BLANCO/
PLATA
white/silver
56
176
182
188
194
CROMO
chrome
78
191
197
204
210
BLANCO/
PLATA
white/silver
56
207
216
226
236
CROMO
chrome
78
223
234
244
255
BLANCO/
PLATA
white/silver
56
219
230
241
253
CROMO
chrome
LATERAL (L)
78
249
261
274
287
5 - 15
16 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
BLANCO/
PLATA
white/silver
61
187
195
203
219
CROMO
chrome
83
212
221
229
246
BLANCO/
PLATA
white/silver
61
213
224
235
257
CROMO
chrome
83
240
252
264
289
Los fijos menores de 15 cm, serán sólo de perfilería.
Los fijos menores de 15 cm, serán sólo de perfilería.
Fixed sheet under 15 cm will be profiles only.
Fixed sheet under 15 cm will be profiles only.
BLANCO/
PLATA
white/silver
61
263
279
295
328
CROMO
chrome
83
289
306
324
359
LE-50
LE-50
Bañera 1 hoja fija.
1 fixed sheet bathtub.
Vidrio color bronce.
Color bronze glass.
blanco.
Serigraphy Retro color
white.
Perfilería color cromo.
Chromo color profiles.
LE-52
LE-53
BAÑERA UNA HOJA ABATIBLE.
BAÑERA UNA HOJA FIJA Y UNA HOJA ABATIBLE.
1 folding sheet bathtub.
1 fixed and 1 folding sheet bathtub.
LESANG
IZQ
DCHA
IZQ
DCHA
LE-53
LE-53
Bañera 1 hoja fija y 1 hoja
abatible.
1 fixed hinged sheet
bathtub.
Serigrafía Retro doble
color blanco-rojo.
Serigraphy Retro double
color white-red.
Perfilería color blanco.
White color profiles.
// 112 //
LESANG
// 113 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,5 m
standard
h = 1,5 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
FRONTAL (F)
hasta/to 80
81 - 90
91 - 100
BLANCO/
PLATA
white/silver
194
201
208
CROMO
chrome
221
228
235
BLANCO/
PLATA
white/silver
224
235
245
CROMO
chrome
252
264
275
BLANCO/
PLATA
white/silver
251
264
277
CROMO
chrome
283
297
311
60 - 90
91 - 100
101 - 120
BLANCO/
PLATA
white/silver
237
250
262
CROMO
chrome
264
278
291
BLANCO/
PLATA
white/silver
264
286
305
CROMO
chrome
293
316
336
BLANCO/
PLATA
white/silver
276
299
322
CROMO
chrome
TIPOS DE CORTE: / Cut types:
TIPO/type 1
TIPO/type 2
TIPO/type 3
F+100 mm
F+50 mm
326
352
378
Medida máxima de la hoja abatible 90 cm. Los fijos menores de 15 cm, serán sólo de perfilería. Tipo de
corte de hoja (tipo 1, tipo 2 y tipo 3) sin incremento de precio.
Maximum wide of folding sheet 90 cm. Fixed sheet under 15 cm will be profiles only. Type of sheet cut (type
1, type 2, type 3 or straight cut) without price increase.
F-100 mm
F-50 mm
Tipo de corte de hoja (tipo1, tipo2 y tipo3 o corte recto)
sin incremento de precio.
Type of sheet cut (type 1, type 2, type 3 or straight cut)
without price increase.
LE-57
LE-58
DUCHA FRONTAL DOS HOJAS ABATIBLES Y DOS FIJAS.
DUCHA FRONTAL UNA HOJA ABATIBLE CON CIERRE.
2 frontal folding sheet and 2 fixed sheet shower.
1 frontal folding sheet with shower clousure.
LESANG
LESANG
// 114 //
IZQ
6 mm
// 115 //
DCHA
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
FRONTAL + LATERAL
(F+L1+L2)
120 - 160
161 - 200
BLANCO/
PLATA
white/silver
742
778
CROMO
chrome
793
831
BLANCO/
PLATA
white/silver
796
847
CROMO
chrome
849
901
BLANCO/
PLATA
white/silver
878
947
CROMO
chrome
FRONTAL (F)
948
1019
hasta/to 80
81 - 90
91 - 100
BLANCO/
PLATA
white/silver
284
292
300
CROMO
chrome
349
359
368
BLANCO/
PLATA
white/silver
307
318
330
CROMO
chrome
376
389
402
Con perfil de cierre a pared imantado. Compensación 25 mm por lado.
Minimum fixed wide 15 cm. Wide sheet 90 cm maximum.
Featuring end to wall. Compensation 25 mm per side.
BLANCO/
PLATA
white/silver
354
370
387
CROMO
chrome
435
454
473
LE-58
LE-58
abatible con cierre.
1 frontal folding sheet
with shower clousure.
Vidrios transparentes
color blanco-rojo.
double color white-red.
LE-59
DUCHA FRONTAL UNA HOJA ABATIBLE Y UNA HOJA FIJA CONTINUACIÓN.
1 Frontal folding sheet and 1 fixed sheet continued shower.
LESANG
LESANG
// 116 //
// 117 //
IZQ
DCHA
standard
h = 1,90 m
6 mm
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
LE-59
LE-59
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
abatible y 1 hoja fija.
1 Frontal folding sheet
and 1 fixed sheet continued shower.
60 - 100
101 - 130
131 - 160
161 - 200
BLANCO/PLATA
white/silver
399
425
450
490
Ancho mínimo fijo 15 cm. Medida máxima hoja 90 cm.
Fixed minimum wide 15 cm. Maximun sheet 90 cm.
CROMO
chrome
449
477
503
547
BLANCO/PLATA
white/silver
430
467
503
560
CROMO
chrome
482
522
560
622
BLANCO/PLATA
white/silver
498
550
601
681
CROMO
chrome
559
615
671
757
color blanco.
Transparent glass.
color white.
LE-61
1 frontal folding sheet and 1 fixed sheet side shower.
LESANG
LESANG
// 118 //
// 119 //
IZQ
DCHA
standard
h = 1,90 m
6 mm
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
60 - 100
101 - 130
131 - 160
161 - 200
BLANCO/PLATA
white/silver
429
457
485
527
CROMO
chrome
483
514
542
590
BLANCO/PLATA
white/silver
463
502
541
602
Ancho mínimo fijo 15 cm. Medida máxima de la hoja 90 cm. En fijos sobre muros el cierre es de solape (no imán).
Wide of 15 cm in fixed sheet and maximun 90 cm. In fixed sheets on samll walls, the colsing system is by overlaped window sills (no magnet).
CROMO
chrome
520
562
604
670
BLANCO/PLATA
white/silver
521
576
630
713
CROMO
chrome
585
644
702
793
LE-61
LE-61
Ducha 1 hoja abatible
con 1 hoja fija lateral .
1 frontal folding sheet and
1 fixed sheet side shower.
Serigrafía Ornamental
color negro.
Serigraphy Ornamental
black color.
Perfilería color cromo
brillo.
Bright chrome color
profile.
LE-62
LE-63
DUCHA FRONTAL UNA HOJA FIJA Y UNA HOJA ABATIBLE CON CIERRE.
DUCHA FRONTAL UNA HOJA FIJA Y UNA HOJA ABATIBLE CON UN FIJO
LATERAL.
1 fixed sheet and 1 folding sheet clousure shower.
1 fixed sheet and 1 folding sheet with 1 fixed sheet shower.
LESANG
IZQ
IZQ
DCHA
LESANG
DCHA
// 120 //
// 121 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
LE-62
LE-62
Ducha 1 hoja fija más 1
hoja abatible con cierre
a pared.
Fixed sheet and 1 leaf
close to wall.
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
blanco.
60 - 100
101 - 130
131 - 160
161 - 200
BLANCO/
PLATA
white/silver
446
473
500
536
CROMO
chrome
499
528
557
596
BLANCO/
PLATA
white/silver
479
517
556
607
CROMO
chrome
535
576
617
673
BLANCO/
PLATA
white/silver
CROMO
chrome
FRONTAL + LATERAL
(F+L1+L2)
600
658
715
792
100 - 120
121 - 150
151 - 180
181 - 210
211 - 230
537
591
644
715
BLANCO/
PLATA
white/silver
526
552
578
605
623
CROMO
chrome
593
621
649
677
697
BLANCO/
PLATA
white/silver
567
604
642
680
705
CROMO
chrome
637
677
717
758
785
BLANCO/
PLATA
white/silver
Ancho mínimo fijo 15 cm. Ancho máximo de hoja 90 cm. Con perfil de cierre a pared imantado. Compensación 25 mm. *Vidrio color bronce/gris humo/azul o vidrio transparente + serigrafía a un color.
Ancho mínimo fijo 15 cm. Ancho máximo de hoja 90 cm.
Wide of 15 cm in fixed sheet mínimum and maximun 90 cm. Specify measure leaf folding. Featuring
end to wall. Compensation 25 mm per side.
Wide of 15 cm in fixed sheet mínimum and maximun 90 cm.
638
690
742
794
829
CROMO
chrome
716
772
828
884
922
Serigraphy white Bands.
LE-65
LE-67
DUCHA FRONTAL DOS HOJAS ABATIBLES.
DUCHA APERTURA VERTICE DOS HOJAS ABATIBLES.
Opening vertex 2 folding sheets shower.
LESANG
LESANG
// 122 //
// 123 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
LE-65
LE-65
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
abatibles.
Frontal shower two folding panels.
mate.
Serigraphy Band matte
color.
Profiles in white color.
FRONTAL (F)
60 - 100
101 - 150
151 - 200
BLANCO/
PLATA
white/silver
437
483
529
CROMO
chrome
503
552
601
BLANCO/
PLATA
white/silver
469
534
598
CROMO
chrome
537
607
676
Medida máxima hoja 90 cm.
Wide of 90 cm sheet maximun.
BLANCO/
PLATA
white/silver
541
632
723
CROMO
chrome
FRONTAL +LATERAL (F+L)
619
718
816
60 - 100
101 - 150
151 - 200
BLANCO/
PLATA
white/silver
450
497
544
CROMO
chrome
533
585
637
BLANCO/
PLATA
white/silver
483
549
616
CROMO
chrome
569
643
716
Medida máxima hoja 90 cm. Sólo apertura exterior.
Wide of 90 cm sheet maximun. External opening only.
BLANCO/
PLATA
white/silver
519
607
695
CROMO
chrome
637
739
840
LE-66
DUCHA FRONTAL DOS HOJAS ABATIBLES Y UNA HOJA FIJA LATERAL.
2 Frontal folding sheets and 1 fixed side shower.
LESANG
LESANG
// 124 //
// 125 //
IZQ
DCHA
standard
h = 1,90 m
6 mm
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
65 - 160
161 - 200
201 - 260
BLANCO/PLATA
white/silver
583
655
712
Ancho mínimo fijo 15 cm. Medida máxima de hoja 90 cm.
Wide of 15 cm in fixed sheet mínimum. Wide of 90 cm sheet maximun.
CROMO
chrome
645
719
778
BLANCO/PLATA
white/silver
630
719
804
CROMO
chrome
689
781
869
BLANCO/PLATA
white/silver
681
781
881
CROMO
chrome
775
882
990
LE-66
LE-66
abatibles y una hoja fija
lateral.
Frontal two folding sheets
and a folding lateral.
LE-69
DUCHA FRONTAL CON DOS HOJAS ABATIBLES (4 HOJAS INDEPENDIENTES).
Frontal shower with 2 folding window-panes (4 independent panels).
LESANG
LESANG
// 126 //
// 127 //
standard
h = 1,90 m
6 mm
KIDS
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
FRONTAL (F)
100 - 120
121 - 150
151 - 180
181 - 210
BLANCO/PLATA
white/silver
654
689
724
747
CROMO
chrome
769
808
846
872
BLANCO/PLATA
white/silver
727
782
838
875
CROMO
chrome
849
910
971
1011
BLANCO/PLATA
white/silver
755
819
882
925
CROMO
chrome
880
950
1020
1066
LE-69
LE-69
Ducha frontal con 2
hojas abatibles (4 hojas
independientes) y 1 fijo
lateral.
folding window-panes ( 4
independent panels) and a
lateral fixed.
Profiles in white color.
LE-70
DUCHA FRONTAL DOS HOJAS PLEGABLES.
2 front folding sheets shower.
LESANG
LESANG
// 128 //
// 129 //
IZQ
DCHA
standard
h = 1,90 m
6 mm
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
LE-70
LE-70
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
Ducha frontal con 2
hojas plegables.
2 front folding sheets
shower.
blanco-negro.
Serigraphy Retro whiteblack color.
brillo.
Profiles in chrome color.
FRONTAL (F)
60 - 80
81 - 100
BLANCO/PLATA
white/silver
530
550
CROMO
chrome
601
623
BLANCO/PLATA
white/silver
557
584
CROMO
chrome
630
660
BLANCO/PLATA
white/silver
586
623
2ª hoja con bisagras. Indicar lado de agarre. Con perfil de cierre a pared imantado y compensación 25 mm. Medidas de las hojas iguales. Hojas de menos de 25 cm, llevará doble pomo.
2nd leaf hinged. Give hand-grip. Featuring end to wall magnetic and compensation 25 mm. Measures of the same leaves. In less than 25 cm glass the handle is replaced by double pommel.
CROMO
chrome
662
702
AVISOS /
¿?
NOTICES
150 mm
LESANG
// 130 //
6 mm
¿?
El perfil base da la medida de la mampara.
Wide of 150 mm in fixed sheet minimum.
The profile bases it gives the measure of the screen.
¿?
Hojas de 6 mm de espesor.
Pomo incluido si no se especifica lo contrario.
Glass of 6 mm in folding sheets.
Konb included unless otherwise specified.
y posibilidad.
Cierres con imán.
Apertura exterior e interior.
Close magnet.
External and internal opening.
options.
Compensación de 25 mm por cada lado de la mampara.
Posibilidad posicionado de la hoja cada 45º.
45º
Ancho de fijo mínimo 150 mm.
Possibility of blocking the road every 45º.
Fijos con cantos rectos a no ser que se especifique con
forma.
Fixed sheets with straight edges unless without specifying how to increase.
25 mm
Especificar siempre el acabado del vidrio.
Todos los fijos van con barra de sujeción superior
orientable.
Vidrio color verde 32 P por hoja sobre tarifa color /
serigrafía.
Green glass 32 P per leaf colors on colors rate /
serigraphy.
Color glass + serigraphy 15 P per leaf color on colors rate
/ serigraphy.
REPUESTOS /
LESANG
// 131 //
SPARE PARTS
All fixed sheets with bar magnet top.
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
A-0407
Base.
Base.
P
8 ml
I-0001
Tapón Tn 4,2.
4
I-0003
Tapón Tn 3,5.
4
I-0401
Imán 180º. Vidrio 6 mm.
Compensation for 25 mm per side.
Apta para minusválido y niños.
KIDS
Serigrafía dos colores incremento de 15 P por hoja
Vidrio color + serigrafía incremento de 15 P por hoja
Suitable for handicapped people and children.
I-0404
I-0405
Stopper Tn 4,2.
Stopper Tn 3,5.
Magnet 180º.
Glass 6 mm.
Vierteaguas. Vidrio 6 mm.
Window sills.
Glass 6 mm.
15 ml
15 ml
8 ml
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
P
I-0510
8 ml
I-0601
I-0602
Imán 90º +
Imán 90º Vidrio 6-8 mm.
15 ml
I-0603
8 ml
I-0604
8 ml
Solape 90º. Glass 8 mm.
Magnet 90º +
Magnet 90º Glass 6-8 mm
REPUESTOS /
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
I-0606
LESANG
// 132 //
I-0607
I-0608
P-0010
SPARE PARTS
P
Imán frontal. Vidrio 6-8 mm.
Frontal magnet.
Glass 6-8 mm.
Tapa fijo.
Top fixed.
8 ml
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
P-0401
Pomo 26.
Knob 26.
Maneta 184.
Handle 184.
P-0051
Pinza pared.
Wall clip.
Pinza vidrio.
Glass clip.
a
5
P-0403
Tapa superior.
5
P-0052
P-0053
P-0054
200 mm
500 mm
1000 mm
Inferior top.
Superior top.
3
b
14
conjunto
Bisagra doble.
Double hinge.
7
a
13
Tapa cierre.
Clousure top.
7
b
Left window sills.
4
Vierteaguas dcha.
15
Right window sills.
P-0412
P-0413
Vierteaguas Fin izq.
Left window sills ending.
4
Vierteaguas dcha.
19
13
19
25
Vierteaguas izq.
Right window sills.
P-0414
Vierteaguas AV.
4
P-0415
P-0416
Vierteaguas lateral izq.
4
Window sills AV.
Lateral left window sills.
Vierteaguas lateral dcha.
Lateral right window sills.
a
LESANG
// 133 //
9 ml
Tubo ø12 e=1,5 mm.
Latón cromado.
Tube 12 e=1.5 mm.
Brass chrome.
b
Tapa inferior.
P-0410
P-0411
P-0050
7
P-0402
P-0406
P-0030
P
15 ml
P-0404
P-0020
Bisagra.
Hinge.
AUXILIARY PROFILES
SERIGRAFÍAS /
serigraphys
FRANJA / STRIPE
Blanco / White
Blanco / White
Mate / Matt
Blanco / White
RETRO / RETRO
Mate / Matt
Blanco / White
Blanco / White
White-green
White-red
Blanco / White
White-black
Verde
Rojo
Green
Red
LESANG
LESANG
// 134 //
// 135 //
máx. 163 cm
máx. 33 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
BANDAS / BANDS
Mate / Matt
máx. 120 cm
máx. 100 cm
Blanco / White
máx. 100 cm
máx. 100 cm
Verde / Green
máx. 163 cm
Rojo / Red
Mate / Matt
Rojo / Red
máx. 112 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
máx. 100 cm
ACABADOS /
FINISHES
LESANG
// 136 //
Bronce / Bronze
Verde espejo (sólo en vidrio 6 mm)/
Green mirror (Only in glasses of 6 mm)
Mate / Matt
transparence 5
Lis
Hojas correderas, plegable o pivotante / leaves sliding, folding or pivoting.
LIS
// 137 //
transparence 5
LIS
// 138 //
Lis
LIS
HOJAS CORREDERAS, PLEGABLE O
PIVOTANTE. Vidrio templado de
6 mm (en plegable 5 mm y pivotante
4 mm).
LEAVES SLIDING, FOLDING OR
PIVOTING. 6 mm toughened
glass (in a folding swivel 5 mm and
standard 4 mm).
Hojas correderas, plegable o pivotante.
Leaves sliding, folding or pivoting.
Juntas de estanqueidad verticales.
Vertical gaskets leakproofness.
Posibilidad de opción con pomo.
Possibility of option knob.
Compensación de 25 mm por lateral.
Compensation of 25 mm per side.
Guías de fácil limpieza.
Guides for easy cleaning.
Cierres con imán en todos los modelos.
Magnet closures on all models.
Regulación de hojas mediante rodamiento excéntrico.
Adjustment of leaves by eccentric
bearing.
Rodamientos articulados para curvas.
Articulate rolling for curved sliding
sheets.
Rodamientos dobles para plegables.
Doubles rolling for folding.
// 139 //
LIS
LIS
// 140 //
// 141 //
L-01
L-01
hojas fijas.
Vertex opening 2 sliding
window-panes and 2
fixed.
Perfilería color plata
mate.
Profile silver matte color.
L-01 (LS-01 sin guía inferior / no inferior guide )
DUCHA APERTURA VERTICE DOS HOJAS FIJAS Y DOS HOJAS CORREDERAS.
Opening vertex 2 fixed and 2 sliding sheets shower.
LIS
LIS
// 142 //
// 143 //
standard
h = 1,90 m
6 mm
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
120 - 140
141 - 160
161 - 180
181 - 200
201 - 240
241 - 260
BLANCO/PLATA
white/silver
437
454
471
487
523
540
Compensación de 25 mm por lado. Especificar medida a fabricar o la del plato.
Compensation of 25 mm per side. Specify measures to make or measures to whower trays.
CROMO
chrome
494
513
533
550
591
611
BLANCO/PLATA
white/silver
492
518
545
569
626
652
CROMO
chrome
558
588
618
645
707
737
BLANCO/PLATA
white/silver
550
579
608
634
695
724
CROMO
chrome
612
644
676
705
771
803
L-01
L-01
2 hojas fijas y 2 hojas
correderas.
leaves and 2 fixed.
Perfilería plata mate.
Transparent glass.
Silver profiles.
L-02
DUCHA CURVA DOS HOJAS FIJAS Y DOS HOJAS CORREDERAS.
Curved 2 fixed and 2 sliding sheets shower.
LIS
LIS
// 144 //
// 145 //
standard
h = 1,90 m
6 mm
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO serigrafIaDO BANDAS MATE
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
serigraphy BAND MATT COLOR
72 - 75
77 - 80
87 - 90
97 - 100
107 - 110
BLANCO/PLATA
white/silver
545
563
599
635
699
CROMO
chrome
649
669
711
752
827
BLANCO/PLATA
white/silver
591
612
655
698
768
CROMO
chrome
701
725
774
823
905
Dar diagonal del plato en el pedido. Precios de curvas standar (malta, ideal, astral o equivalentes). Sólo serigrafía Bandas mate. Sólo opción con pomo.
Please, give the diagonal mesure of the plate in the order. Prices of standard-curves (malta, ideal, or astral equivalent). Serigraphy Band matt color. Just knob option.
BLANCO/PLATA
white/silver
682
709
763
816
898
CROMO
chrome
757
785
843
901
991
L-02
L-02
Ducha curva 2 hojas fijas
y 2 hojas correderas.
Curve 2 sliding leaves and
2 fixed.
Transparent glass.
brillo.
L-03
(LS-03 sin guía inferior / no inferior guide )
BAÑERA FRONTAL UNA HOJA FIJA Y UNA HOJA CORREDERA.
BAÑERA FIJO LATERAL.
1 Frontal and 1 sliding blade bathtub.
1 Fixed side bathtub.
LIS
IZQ
IZQ
LIS
DCHA
DCHA
// 146 //
// 147 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,5 m
standard
h = 1,5 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
FRONTAL (F)
96 - 141
141 - 160
161 - 180
181 - 200
BLANCO/
PLATA
white/silver
304
319
335
351
CROMO
chrome
343
361
378
395
BLANCO/
PLATA
white/silver
360
385
409
433
CROMO
chrome
404
431
457
484
Los fijos menores a 15 cm. serán sólo perfilería. Indicar lado fijo (izq/dcha).
Fixed wide under 15cm. Please, give side (left, right).
BLANCO/
PLATA
white/silver
410
439
469
499
CROMO
chrome
LATERAL (L)
461
493
526
558
5 - 15
16 - 40
41 - 90
BLANCO/
PLATA
white/silver
56
124
156
CROMO
chrome
78
145
180
BLANCO/
PLATA
white/silver
56
131
174
CROMO
chrome
78
152
199
BLANCO/
PLATA
white/silver
56
151
216
CROMO
chrome
78
164
230
Los fijos menores a 15 cm. serán sólo perfilería. Indicar lado fijo (izq/dcha). No lleva brazo de sujeción.
Fixed wide under 15cm. Please, give side (left, right). No clamp arm.
L-03 + L-04
L-03 + L-04
Bañera frontal 1 hoja
corredera más 1 hoja fija y
1 fijo lateral.
1 frontal slide sheet + 1
fixed blade slide and fixed
slide.
Vidrio mate.
Matt glass.
Color white profiles.
L-05
DUCHA FRONTAL UNA HOJA FIJA Y UNA HOJA CORREDERA.
DUCHA FIJO LATERAL.
1 Frontal and 1 sliding blade shower.
1 Fixed side shower.
LIS
IZQ
IZQ
DCHA
LIS
DCHA
// 148 //
// 149 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
FRONTAL (F)
96 - 111
112 - 126
127 - 141
142 - 156
157 - 171
BLANCO/
PLATA
white/silver
332
347
362
377
391
CROMO
chrome
376
392
409
425
441
BLANCO/
PLATA
white/silver
362
381
400
419
438
CROMO
chrome
408
429
450
471
492
Los fijos menores a 15 cm. serán sólo perfilería. Indicar lado fijo (izq/dcha).
Fixed wide under 15cm. Please, give side (left, right).
BLANCO/
PLATA
white/silver
440
468
497
525
553
CROMO
chrome
LATERAL (L)
496
527
558
589
620
5 - 15
16 - 40
41 - 90
BLANCO/
PLATA
white/silver
61
136
176
CROMO
chrome
83
161
205
BLANCO/
PLATA
white/silver
61
145
199
CROMO
chrome
83
170
229
BLANCO/
PLATA
white/silver
61
158
235
CROMO
chrome
83
185
268
L-05 + L-06
L-05 + L-06
Frontal 1 hoja corredera
más 1 hoja fija y 1 fijo
lateral.
1 sliding front, 1 fixed
sheet and 1 fixed side.
Serigrafía Franja color
blanco.
Perfilería color plata.
Transparent glass.
Serigraphy Stripe color
white.
Color silver profiles.
L-07
BAÑERA FRONTAL DOS HOJAS FIJAS Y DOS HOJAS CORREDERAS.
DUCHA FRONTAL DOS HOJAS FIJAS Y DOS HOJAS CORREDERAS.
LIS
LIS
// 150 //
// 151 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,5 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
FRONTAL (F)
136 - 161
162 - 186
187 - 211
BLANCO/
PLATA
white/silver
439
476
496
CROMO
chrome
504
545
568
BLANCO/
PLATA
white/silver
500
545
572
CROMO
chrome
566
616
646
BLANCO/
PLATA
white/silver
559
614
651
CROMO
chrome
FRONTAL (F)
631
691
732
131 - 156
157 - 181
182 - 201
202 - 221
BLANCO/
PLATA
white/silver
492
516
535
554
CROMO
chrome
565
592
614
636
BLANCO/
PLATA
white/silver
571
609
639
669
CROMO
chrome
634
675
707
740
BLANCO/
PLATA
white/silver
645
691
728
765
CROMO
chrome
718
768
809
849
L-09
L-09
fijas y 2 hojas correderas.
2 frontal and 2 sliding
blade shower.
Transparent glass.
Double colors whiteorange profiles.
L-11
BAÑERA FRONTAL DOS HOJAS FIJAS Y UNA HOJA CORREDERA.
DUCHA FRONTAL DOS HOJAS FIJAS Y UNA HOJA CORREDERA.
LIS
IZQ
LIS
DCHA
IZQ
DCHA
// 152 //
// 153 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,5 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
L-11
L-11
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
Bañera frontal 2 hojas
fijas y 1 hoja corredera.
1 frontal slide sheet and
2 fixed.
Transparent glass.
Serigrafía Retro doble
color blanco/negro.
FRONTAL (F)
136 - 161
162 - 186
187 - 211
BLANCO/
PLATA
white/silver
433
453
473
CROMO
chrome
477
499
521
BLANCO/
PLATA
white/silver
422
443
464
CROMO
chrome
469
493
516
BLANCO/
PLATA
white/silver
546
582
619
CROMO
chrome
FRONTAL (F)
607
647
687
156 - 181
182 - 201
202 - 221
BLANCO/
PLATA
white/silver
480
505
529
CROMO
chrome
529
556
583
BLANCO/
PLATA
white/silver
CROMO
chrome
469
495
520
523
551
579
BLANCO/
PLATA
white/silver
622
667
712
CROMO
chrome
691
741
791
Indicar hacia que lado corre la hoja Izq. o Dcha.
Indicar hacia que lado corre la hoja Izq. o Dcha.
Please, give side (left, right).
Please, give side (left, right).
Serigraphy Retro double
colors white/black.
L-13
DUCHA PLEGABLE 2 HOJAS / 4 HOJAS.
2 Sliding blades / 4 sheets shower.
F > 106
F > 106
LIS
// 154 //
standard
h = 1,90 m
L-13 + L-06
Ducha plegable con 1
hoja fija lateral.
Folding shower with 1
fixed lateral panel.
color blanco.
Indicar lado del agarre. A partir de 106 cm 4 hojas plegables.
Indicate side grip. From 106 cm 4 folding leaves.
5 mm
L-13 + L-06
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
FRONTAL (F)
BLANCO/
PLATA
white/silver
CROMO
chrome
BLANCO/
PLATA
white/silver
CROMO
chrome
BLANCO/
PLATA
white/silver
CROMO
chrome
FRONTAL (F)
BLANCO/
PLATA
white/silver
CROMO
chrome
BLANCO/
PLATA
white/silver
CROMO
chrome
BLANCO/
PLATA
white/silver
CROMO
chrome
61 - 66
67 - 71
72 - 76
77 - 81
82 - 86
87 - 91
92 - 96
97 - 101
102 - 106
107 - 110
111 - 116
117 - 121
428
433
439
444
449
454
460
467
634
640
645
650
462
468
473
479
484
490
495
502
686
692
697
702
442
449
456
463
469
476
483
490
661
668
674
681
466
475
485
494
504
513
522
529
705
714
724
733
477
484
491
498
505
511
518
525
713
720
727
733
501
510
520
529
539
548
558
565
757
766
776
785
122 - 126
127 - 131
132 - 136
137 - 141
142 - 146
147 - 151
152 - 156
157 - 161
162 - 166
167 - 171
172 - 176
177 - 181
673
679
684
689
694
700
705
710
715
721
726
731
726
731
736
742
747
753
758
763
769
774
780
785
706
713
720
726
733
740
747
754
760
767
774
781
758
765
772
779
786
793
800
807
814
821
828
835
760
770
779
789
798
807
817
826
835
845
854
863
813
822
832
841
851
860
870
879
889
898
908
917
Serigraphy white Segments.
LIS
// 155 //
L-14
DUCHA PIVOTANTE.
Pivoting shower.
F > 106
LIS
F > 106
IZQ
LIS
DCHA
// 156 //
// 157 //
standard
h = 1,90 m
4 mm
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
L-14 + L-06
L-14 + L-06
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
Ducha pivotante con 1
fijo lateral.
Pivoting sheet with 1
fixed lateral.
color blanco.
Serigraphy white
Segments.
FRONTAL (F)
BLANCO/
PLATA
white/silver
CROMO
chrome
BLANCO/
PLATA
white/silver
CROMO
chrome
BLANCO/
PLATA
white/silver
CROMO
chrome
FRONTAL (F)
BLANCO/
PLATA
white/silver
CROMO
chrome
BLANCO/
PLATA
white/silver
CROMO
chrome
BLANCO/
PLATA
white/silver
CROMO
chrome
61 - 66
67 - 71
72 - 76
77 - 81
82 - 86
87 - 91
326
329
332
335
339
342
373
375
379
383
386
390
337
340
344
348
352
356
384
387
392
396
401
405
355
358
363
369
374
380
404
407
413
419
425
431
92 - 96
97 - 101
102 - 106
107 - 111
112 - 116
117 - 121
345
350
393
398
404
409
394
399
445
451
458
464
360
365
424
431
438
445
410
415
479
487
495
502
385
390
476
486
495
505
437
442
535
546
556
567
A partir de 106 cm lleva fijo. Indicar lado fijo pivotante Izq. o Dcha.
From 106 cm there is fixed sheet. Indicate fixed or pivoting side (left, right).
L-15
BAÑERA FRONTAL UNA HOJA FIJA Y UNA HOJA CORREDERA CON UN
FIJO LATERAL. CIERRE CON IMÁN.
DUCHA FRONTAL UNA HOJA FIJA Y UNA HOJA CORREDERA CON UN
FIJO LATERAL. CIERRE CON IMÁN.
Frontal bathtub with 1 fixed and 1 sliding window-pane with a fixed lateral.
Magnet closure
Frontal shower 1 fixed and 1 sliding window-pane with a lateral fixed. Magnet
closure.
LIS
LIS
IZQ
// 158 //
DCHA
IZQ
6 mm
DCHA
// 159 //
6 mm
standard
h = 1,5 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
136 - 161
162 - 186
187 - 211
BLANCO/
PLATA
white/silver
470
491
512
CROMO
chrome
529
553
577
BLANCO/
PLATA
white/silver
534
565
596
CROMO
chrome
602
638
673
BLANCO/
PLATA
white/silver
599
637
675
CROMO
chrome
677
720
763
156 - 181
182 - 201
202 - 221
BLANCO/
PLATA
white/silver
515
540
565
CROMO
chrome
580
609
638
BLANCO/
PLATA
white/silver
598
637
675
CROMO
chrome
675
718
761
BLANCO/
PLATA
white/silver
675
722
769
CROMO
chrome
764
817
869
L-16
L-16
Ducha frontal 1 hoja fija
y 1 hoja corredera con
un fijo lateral. Cierre con
imán.
and 1 sliding windowpane with a lateral fixed.
Magnet closure.
mate.
Serigraphy Stripes matte
color.
mate.
Profile matte color.
AVISOS /
¿?
NOTICES
Fijos menores de 150 mm de ancho serán sólo de perfilería.
150 mm
LIS
// 160 //
6 mm
Fixed wide under 150 mm will be profiles only.
Curvas, plegables y pivotantes van con pomo.
Curves, sliding and pivoting go with knob.
Vidrios de 6 mm de espesor excepto 5 mm en plegable
y en pivotante 4 mm.
Cierres con imán.
Glasses of 6 mm of thickness excepting the sliding ones
with 5 mm and of pivoting with 4 mm.
Close magnet.
¿?
¿?
Especificar siempre el acabado del vidrio.
y posibilidad.
options.
LIS
// 161 //
REPUESTOS /
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
A-0407
LIS
// 162 //
SPARE PARTS
I-0001
I-0002
I-0003
I-0201
I-0202
Base.
Base.
Tapón Tn 4,2.
Stopper Tn 4,2.
Tope.
Top.
Tapón Tn 3,5.
Stopper Tn 3,5.
Imán 90º +
Imán 90º Vidrio 5 mm.
P
9 ML
4
4
Imán frontal.
Frontal magnet.
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
I-0207
I-0210
I-0404
Imán curva.
Curve magnet.
Solape 90º caja mini.
Solape 90º mini-box.
P
17 ML
9 ML
I-0510
9,5 ML
I-603
8 ML
8 ML
I-0606
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
P-0010
15 ML
I-0607
I-0608
Imán frontal. Vidrio 6-8 mm.
P-0020
Pomo 26.
P-0030
P-0208
5
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
P-0290
17 ML
I-0206
Imán frontal.
15 ML
Frontal magnet.
Glass 6-8 mm.
Rodamiento.
Rollins bearing.
P
14
LIS
// 163 //
14
conjunto
P-0291
Rodamiento curva.
16
Maneta 184.
13
P-0417
7
Codo.
10
P-0418
7
7
P-0514
20
7
P-0504
20
Knob 26.
Curved rollin.
Handle 184.
8 ML
P-0280
P-0281
Elbow.
Tren plegable izq.
Left foldable train.
9 ML
Right foldable train.
15 ML
P-0282
Imán 45º.
Frontal magnet.
Top fixed.
CÓDIGO
Tren plegable dcha.
I-0204
I-0205
Magnet 45º
Tapa fijo.
P
15 ML
4
Magnet 90º +
Magnet 90º Glass 5 mm
I-0203
CÓDIGO
Bisagra.
Hinge.
Left high corridor.
AUXILIARY PROFILES
ACABADOS /
FINISHES
LIS
// 164 //
LIS
b
a
// 165 //
b
Bronce / Bronze
a
PERFILES / PROFILES
b
a
Cromo brillo /
Bright chrome
Blanco / White
Gris plata /
Silver grey
Mate / Matt
Verde espejo / Green mirror
SERIGRAFÍAS /
serigraphys
FRANJA / STRIPE
Blanco / White
Blanco / White
Mate / Matt
Blanco / White
RETRO / RETRO
Mate / Matt
Blanco / White
Blanco / White
White-green
White-red
Blanco / White
White-black
Verde
Rojo
Green
Red
LIS
LIS
// 166 //
// 167 //
máx. 163 cm
máx. 33 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
BANDAS / BANDS
Mate / Matt
máx. 120 cm
máx. 100 cm
Blanco / White
máx. 100 cm
máx. 100 cm
Verde / Green
máx. 163 cm
Rojo / Red
Mate / Matt
Rojo / Red
máx. 112 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
máx. 100 cm
transparence 6
LIS
// 168 //
Vogus
Hojas correderas, única guía superior / sliding window-panel, single top guide.
VOGUS
// 169 //
transparence 6
VOGUS
// 170 //
Vogus
VOGUS
HOJAS CORREDERA, ÚNICA
GUÍA SUPERIOR. Vidrio templado
de 6 mm.
SINGLE TOP GUIDE. 6 mm
tempered glass.
Única guía superior.
Single top guide.
Juntas de estanqueidad verticales.
Vertical leakproofness gasket.
Perfil base metálico anticorrosión.
Metal base anticorrosion profiles.
// 171 //
VOGUS
VOGUS
// 172 //
// 173 //
V-05 + V-06 + V-06
V-05 + V-06 + V-06
Ducha frontal 1 hoja corredera y 1 fijo con 2 fijos
laterales.
Opening vertex 2 fixed
and 2 sliding sheets
shower.
brillo.
Color chrome profiles.
V-01
DUCHA APERTURA VERTICE DOS HOJAS FIJAS Y DOS HOJAS CORREDERAS.
Opening vertex 2 fixed and 2 sliding sheets.
VOGUS
VOGUS
// 174 //
// 175 //
standard
h = 1,90 m
6 mm
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
125 - 160
161 - 200
201 - 240
BLANCO/PLATA
white/silver
554
593
631
Cierre con imán.
Magnet clousure.
CROMO
chrome
631
676
722
BLANCO/PLATA
white/silver
602
657
712
CROMO
chrome
685
750
815
BLANCO/PLATA
white/silver
751
825
900
CROMO
chrome
822
905
989
V-01
V-01
Ducha apertura vértice 2
hojas fijas y 2 correderas.
Opening vertex 2 fixed
and 2 sliding sheets
shower.
mate.
brillo.
Serigraphy matt color
Band.
V-03
V-04
BAÑERA UN FIJO LATERAL. CIERRE CON IMÁN.
Frontal bathtub 1 sliding window-pane and 1 fixed.
1 Fixed bathtub. Magnet closure.
CIERRE CON IMÁN
VOGUS
IZQ
IZQ
// 176 //
VOGUS
DCHA
DCHA
// 177 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,5 m
standard
h = 1,5 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
FRONTAL (F)
120 - 160
161 - 180
181 - 200
BLANCO/
PLATA
white/silver
421
439
457
CROMO
chrome
497
519
542
BLANCO/
PLATA
white/silver
489
516
542
CROMO
chrome
565
597
628
BLANCO/
PLATA
white/silver
577
611
644
CROMO
chrome
LATERAL (L)
674
714
753
15 - 40
41 - 60
61 - 80
81 - 100
BLANCO/
PLATA
white/silver
240
258
276
284
CROMO
chrome
244
262
280
287
BLANCO/
PLATA
white/silver
259
287
315
333
CROMO
chrome
263
291
319
337
BLANCO/
PLATA
white/silver
271
302
334
354
Medida de fijo mínimo 15 cm. Fijos que cierren con solape, ver serie Clarté (C-04).
Measurement of fixed 15 cm minimum. Fixed which close with overlap, see Clartè series (C-04).
CROMO
chrome
287
319
352
374
V-03
V-03
Bañera frontal 1 hoja
corredera y 1 hoja fija.
Frontal bathtub 1 sliding
window-pane and 1 fixed.
Serigrafía Serpentina
color mate.
Serpentine.
brillo.
V-05
V-06
DUCHA FRONTAL UNA HOJA FIJA Y UNA CORREDERA.
DUCHA UN FIJO LATERAL.
1 Fixed and 1 sliding sheet shower.
1 Fixed shower.
VOGUS
IZQ
IZQ
DCHA
VOGUS
DCHA
// 178 //
// 179 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
FRONTAL (F)
96 - 130
131 - 160
161 - 180
181 - 200
BLANCO/
PLATA
white/silver
429
462
483
505
CROMO
chrome
484
522
547
573
BLANCO/
PLATA
white/silver
502
551
584
617
CROMO
chrome
562
618
655
693
BLANCO/
PLATA
white/silver
598
661
703
745
CROMO
chrome
LATERAL (L)
691
764
814
863
15 - 40
41 - 60
61 - 80
81 - 100
BLANCO/
PLATA
white/silver
237
258
279
300
CROMO
chrome
257
280
303
325
BLANCO/
PLATA
white/silver
259
292
325
358
CROMO
chrome
281
317
352
387
BLANCO/
PLATA
white/silver
282
321
359
397
Medida de fijo mínimo 15 cm. Fijos que cierren con solape, ver serie Clarté (C-06).
Measurement of fixed 15 cm minimum. Fixed which close with overlap, see Clartè series (C-06)
CROMO
chrome
308
349
390
431
V-05
V-05
Ducha frontal 1 hoja fija y
1 hoja corredera ducha.
1 frontal fixed and 1
sliding sheet shower.
color blanco.
Serpentine.
brillo.
V-07
V-09
2 Frontal sliding sheets and 2 fixed bathtub.
2 Frontal sliding sheets and 2 fixed shower.
VOGUS
VOGUS
// 180 //
// 181 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,5 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
FRONTAL (F)
125 - 160
161 - 180
181 - 200
201 - 220
BLANCO/
PLATA
white/silver
613
631
649
667
CROMO
chrome
682
703
725
746
BLANCO/
PLATA
white/silver
656
682
707
733
CROMO
chrome
715
744
773
802
BLANCO/
PLATA
white/silver
729
760
791
821
CROMO
chrome
FRONTAL (F)
832
869
905
942
125 - 160
161 - 180
181 - 200
201 - 220
BLANCO/
PLATA
white/silver
672
694
716
737
CROMO
chrome
748
773
799
824
BLANCO/
PLATA
white/silver
732
764
795
827
CROMO
chrome
809
844
880
916
BLANCO/
PLATA
white/silver
796
834
871
908
CROMO
chrome
907
950
993
1037
V-09
V-09
2 frontal sliding sheets
and 2 fixed shower.
color mate.
Segments.
brillo.
Color chrome profile.
V-08
V-10
BAÑERA FRONTAL UNA HOJA FIJA Y UNA HOJA CORREDERA AL AIRE.
DUCHA FRONTAL UNA HOJA FIJA Y UNA HOJA CORREDERA AL AIRE.
Frontal bathtub 1 fixed and 1 outdoor sliding panel.
Frontal shower 1 fixed and 1 sliding outdoor panel.
VOGUS
VOGUS
IZQ
DCHA
IZQ
DCHA
// 182 //
// 183 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,5 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
FRONTAL (F)
70 - 90
91 - 120
121 - 140
141 - 160
161 - 180
BLANCO/
PLATA
white/silver
394
420
437
454
471
CROMO
chrome
436
467
487
508
528
BLANCO/
PLATA
white/silver
442
481
507
534
560
CROMO
chrome
489
534
564
594
624
BLANCO/
PLATA
white/silver
509
558
591
624
657
CROMO
chrome
FRONTAL (F)
585
644
682
721
760
70 - 90
91 - 120
121 - 140
141 - 160
161 - 180
BLANCO/
PLATA
white/silver
420
451
473
492
513
CROMO
chrome
466
503
525
551
575
BLANCO/
PLATA
white/silver
480
528
549
593
625
CROMO
chrome
532
587
610
660
697
BLANCO/
PLATA
white/silver
556
618
644
699
740
CROMO
chrome
640
712
743
808
856
V-08
V-08
Bañera frontal 1 hoja fija
y 1 hoja corredera.
Frontal bathtub 1fixed
window-panes and 1
sliding.
brillo.
Profile bright chrome
color.
V-11
V-12
BAÑERA FRONTAL DOS HOJAS FIJAS Y UNA HOJA CORREDERA.
DUCHA FRONTAL DOS HOJAS FIJAS Y UNA HOJA CORREDERA.
1 Frontal sliding sheet and 2 fixed bathtub.
1 frontal sliding sheet and 2 fixed shower.
VOGUS
IZQ
VOGUS
DCHA
IZQ
DCHA
// 184 //
// 185 //
6 mm
6 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,5 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
FRONTAL (F)
115 - 135
136 - 155
156 - 175
176 - 200
BLANCO/
PLATA
white/silver
491
509
528
550
CROMO
chrome
548
569
591
618
BLANCO/
PLATA
white/silver
543
570
596
629
CROMO
chrome
603
633
663
701
BLANCO/
PLATA
white/silver
605
637
669
708
CROMO
chrome
FRONTAL (F)
673
709
746
791
115 - 135
136 - 155
156 - 175
176 - 200
BLANCO/
PLATA
white/silver
530
551
573
600
CROMO
chrome
591
616
641
673
BLANCO/
PLATA
white/silver
597
629
661
701
CROMO
chrome
662
698
734
780
Especificar hacia que lado abre la puerta
Especificar hacia que lado abre la puerta
Please, specify to which side the dorr opens.
Please, specify to which side the dorr opens.
BLANCO/
PLATA
white/silver
669
707
746
794
CROMO
chrome
744
788
831
886
V-12
V-12
fijas y 1 hoja corredera.
1 frontal sliding sheet and
2 fixed shower.
color mate.
Segments.
Perfilería cromo brillo.
Color chrome profile.
V-20
DUCHA FRONTAL DOS HOJAS CORREDERAS Y UNA HOJA FIJA.
2 Frontal sliding sheets and 1 fixed shower.
VOGUS
VOGUS
// 186 //
IZQ
// 187 //
DCHA
V-20
standard
h = 1,90 m
correderas y 1 hoja fija.
6 mm
color mate.
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
FRONTAL (F)
100 - 125
126 - 150
151 - 175
176 - 200
BLANCO/PLATA
white/silver
563
585
613
640
CROMO
chrome
619
646
680
713
BLANCO/PLATA
white/silver
637
670
711
753
CROMO
chrome
698
737
785
834
BLANCO/PLATA
white/silver
713
753
803
854
CROMO
chrome
785
832
890
949
brillo.
V-20
2 Frontal sliding sheets
and 1 fixed shower.
Serpentine.
Color bright chrome
profile.
V-30
DUCHA FRONTAL DOS HOJAS CORREDERAS.
Frontal shower with 2 sliding panels.
VOGUS
VOGUS
// 188 //
// 189 //
standard
h = 1,90 m
V-30
V-30
correderas.
Frontal 2 sliding windowpanes.
Vidrios color gris humo.
Glasses gray smoke color.
mate.
Profile silver matte color.
6 mm
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
FRONTAL (F)
100 - 110
111 - 120
121 - 130
131 - 140
141 - 150
151 - 160
BLANCO/PLATA
white/silver
537
548
559
570
581
592
CROMO
chrome
596
608
621
634
647
660
BLANCO/PLATA
white/silver
598
614
630
646
662
678
CROMO
chrome
660
678
697
715
733
752
BLANCO/PLATA
white/silver
663
682
701
721
740
759
CROMO
chrome
734
756
778
800
822
844
MONTAJE HOJAS
interior
1 HOJA + 1 FIJO
interior
2 HOJAS + 1 FIJO
interior
AVISOS /
¿?
NOTICES
15 mm
VOGUS
// 190 //
6 mm
¿?
6 mm thick glass.
y posibilidad.
options.
¿?
VOGUS
// 191 //
REPUESTOS /
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
A-0016
VOGUS
// 192 //
SPARE PARTS
I-0001
Base.
Base.
Tapón Tn 4,2.
Stopper Tn 4,2.
I-0003
Tapón Tn 3,5.
I-0210
Solape 90º caja mini.
I-0404
I-0510
I-0601
I-0602
Stopper Tn 3,5.
Solape 90º mini-box.
Imán 90º +
Magnet 90º +
P
9 ML
4
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
I-0603
P
9 ML
I-0604
Solape 180º . Vidrio 6-8 mm.
9 ml
4
I-0606
6 ML
9 ML
I-0607
15 ML
15 ML
6 ML
15 ML
I-0608
I-0701
Imán frontal. Vidrio 6 mm.
Frontal magnet.
Glass 6 mm.
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
P-0417
P
7
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
P-0704
Funda guía.
Guide cover.
P
9
VOGUS
// 193 //
P-0418
Vierteaguas alto.
7
P-0504
20
Left high corridor.
9 ML
P-0514
15 ML
CÓDIGO
20
P-0710
Tirador.
27
P-0790
Rodamiento.
23
Pull.
Rolling bearings.
AUXILIARY PROFILES
ACABADOS /
FINISHES
VOGUS
// 194 //
VOGUS
b
a
// 195 //
b
Bronce / Bronze
Mate / Matt
Verde espejo (sólo vidrio de
6 mm) / Green mirror (Only in
glasses of 6 mm)
a
PERFILES / PROFILES
POSIBILIDAD DE ILUMINACIÓN LED EN EL INTERIOR DE LA GUÍA /
b
Possibility of led lighting inside the guide.
a
Cromo brillo /
Bright chrome
Blanco / White
Gris plata /
Silver grey
Incremento del 15% / 15 % increase.
SERIGRAFÍAS /
serigraphys
FRANJA / STRIPE
Blanco / White
Blanco / White
Mate / Matt
Blanco / White
RETRO / RETRO
Mate / Matt
Blanco / White
Blanco / White
White-green
White-red
Blanco / White
White-black
Verde / Green
Rojo / Red
VOGUS
VOGUS
// 196 //
// 197 //
máx. 163 cm
máx. 33 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
BANDAS / BANDS
Mate / Matt
máx. 120 cm
máx. 100 cm
Blanco / White
máx. 100 cm
máx. 100 cm
Verde / Green
máx. 163 cm
Rojo / Red
Mate / Matt
Rojo / Red
máx. 112 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
máx. 100 cm
VOGUS
VOGUS
// 198 //
// 199 //
transparence 7
VOGUS
// 200 //
Clarté
Hojas correderas, única guía superior / sliding window-panel, single top guide.
Vidrio templado de 6-8 mm / 6-8 mm tempered glass.
CLARTÉ
// 201 //
transparence 7
CLARTÉ
// 202 //
Clarté
CLARTÉ
HOJAS CORREDERAS ÚNICA
GUÍA SUPERIOR. Vidrio templado
8 mm. FIJOS 6 mm CORREDERAS.
SLIDING PANELS ONLY ONE
UPPER GUIDE. Tempered
glass of 8 mm. FIXED 6 mm
SLIDING.
Guía de aluminio acabado cromo
brillo.
Aluminum guide with shine chrome
finishing
Herrajes metálicos cromados anticorrosión.
Anticorrosion chromed metal fittings.
Maneta de serie acabado cromo brillo.
Standard handle with shine chrome
finishing.
Opción de maneta Vogus.
Option of Vogus handle.
Compensación de 15 mm por lateral.
Compensation for 15 mm lateral.
Rodamientos con compensación
vertical.
Bearings of vertical compensation.
Perfil base de estanqueidad en cromo
brillo.
Cierre con imanes.
Profile of leakproofness anticorrosionchrome.
Magnet closure.
// 203 //
CLARTÉ
CLARTÉ
// 204 //
// 205 //
C-06
C-06
1 fijo lateral.
Frontal shower 1 sliding
panel and a fixed with a
fixed lateral.
c-01
c-03
DUCHA APERTURA VÉRTICE DOS HOJAS CORREDERAS Y DOS HOJAS
FIJAS.
BAÑERA UNA HOJA FIJA Y UNA HOJA CORREDERA.
Shower vertex opening with 2 sliding panels and 2 fixed.
Bathtub 1 fixed panel and 1 sliding.
CLARTÉ
IZQ
CLARTÉ
DCHA
// 206 //
// 207 //
6-8 mm
6-8 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,5 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
605
629
653
677
701
719
756
793
830
867
802
845
889
932
976
487
511
534
562
596
630
658
700
741
Frontal + LATERAL (F+L)
125 - 160
161 - 180
181 - 200
201 - 220
221 - 240
Frontal (F)
120 - 160
161 - 180
181 - 200
C-01
C-01
hojas fijas.
Shower vertex opening
with two sliding panels
and two fixed.
c-04
c-05
BAÑERA UN FIJO LATERAL.
Bathtub 1 lateral fixed.
Frontal shower 1 fixed panel and 1 sliding.
CLARTÉ
IZQ
CLARTÉ
DCHA
IZQ
DCHA
// 208 //
// 209 //
6-8 mm
6-8 mm
standard
h = 1,90 m
standard
h = 1,5 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
177
194
211
218
198
224
250
266
228
260
292
313
465
506
533
561
543
602
642
681
662
737
788
838
LATERAL (L)
15 - 40
41 - 60
61 - 80
81 - 100
Frontal (F)
Medida de fijo mínimo 15 cm. Fijos que cierren con imán ver serie Vogus (V-04)
Measurement of fixed is minimum 15 cm. Fixed with magnet closure-check Vogus series ( V-04)
96 - 130
131 - 160
161 - 180
181 - 200
C-05
C-05
corredera y 1 hoja fija.
sliding panel and 1 fixed.
c-06
c-07
DUCHA UN FIJO LATERAL.
Shower a lateral fixed.
Frontal bathtub with 2 fixed window-panes and 2 sliding.
CLARTÉ
CLARTÉ
IZQ
DCHA
// 210 //
// 211 //
C-09 + C-06
6-8 mm
Ducha frontal 2 hojas fijas
y 2 hojas correderas con 1
fijo lateral.
6-8 mm
standard
h = 1,90 m
Vidrios fijos transparentes.
standard
h = 1,5 m
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
LATERAL (L)
15 - 40
41 - 60
61 - 80
81 - 100
Frontal (F)
189
210
231
252
214
247
280
313
248
288
328
369
Medida de fijo mínimo 15 cm. Fijos que cierren con imán ver serie Vogus (V-06).
Measurement of fixed is minimum 15 cm. Fixed with magnet closure-check Vogus series ( V-06).
125 - 160
161 - 180
181 - 200
201 - 220
600
620
640
660
662
691
720
749
782
818
855
892
Vidrios correderos templados laminados tranparentes con serigrafía Cuadros
color negro y decoración
Arcoíris.
C-09 + C-06
Frontal shower with 2 fixed
window-panes and 2 sliding
with a lateral fixed.
Transparent fixed glasses.
Tempered sliding glasses.
Transparent laminate with
serigraphy. Black frames
and Rainbow decoration.
C-09
Frontal shower with 2 fixed and 2 sliding panels.
CUADRO DE PVP POR HOJA PARA OBTENER EL PRECIO
DE UNA MAMPARA CLARTÉ CON DECORACION TELAS.
Table of rrp per sheet to get the price of a shower panel Clarté model with fabrics
decoration.
CLARTÉ
// 212 //
ANCHO HOJA (cm)
VIDRIO TEMPLADO LAMINADO DECORADO
WIDE SHEET
Laminated tempered glass decorated
HASTA/ to 45
46 - 70
71 - 100
185
277
388
CLARTÉ
// 213 //
Sumar este precio por hoja a cualquier modelo de Clarté sobre tarifa vidrio transparente.
Si ademas se quiere serigrafia, el incremento por hoja se hará sobre la tarifa del serigrafiado.
Add up this price per sheet to any Elix model on transparent glass price.
If you also want serigraphy, the increase per sheet will be made on serigraphy rate.
standard
h = 1,90 m
TELAS DISPONIBLES / fabrics available
6-8 mm
ANCHO (cm)
VIDRIO
TRANSPARENTE
VIDRIO
MATE
VIDRIO color
WIDE
TRANSP. GLASS
MATT GLASS
Color GLASS or
serigraphy 1 color*
FRONTAL (F)
125 - 160
161 - 180
181 - 200
201 - 220
667
693
718
743
749
786
824
861
C-09
ROMBO ORO // GOLD DIAMOND
870
915
961
1007
C-09
and 2 sliding panels.
ROMBO PLATA // SILVER
DIAMOND
MOSAICO // MOSAIC
AVISOS /
¿?
NOTICES
150 mm
CLARTÉ
// 214 //
¿?
Vidrios espesor 6-8 mm.
6-8 mm
6-8 mm thick glass.
y posibilidad.
options.
¿?
CLARTÉ
// 215 //
REPUESTOS /
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
A-0407
CLARTÉ
// 216 //
SPARE PARTS
I-0001
I-0404
I-0510
Base.
Base.
Tapón Tn 4,2.
Stopper Tn 4,2.
P
9 ML
4
15 ML
6 ML
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
I-0607
I-0608
I-0701
P-0208
Imán frontal caja mini.
Frontal magnet mini.
Tirador 184.
Pull 184.
P
15 ML
7
I-0603
9 ML
P-0418
7
6 ML
P-0504
20
Left high corridor.
DIAGRAM
DENOMINATION
P-0514
20
CÓDIGO
ESQUEMA
DENOMINACIÓN
CODE
DIAGRAM
DENOMINATION
P-0804
Soporte fijo lateral.
Fixed lateral support.
P
7
CLARTÉ
// 217 //
P-0801
Soporte fijo vidrio-guía.
6 ML
P-0805
P-0802
Tope.
8 ML
P-0806
Soporte guía a pared.
6 ML
P-0840
P-0803
P-0417
I-0606
CODE
P
Fixed support glass-guide.
Codo.
Elbow
8 ML
Top.
Tapa fin guía.
33
Rodamiento.
20
Final guide cover.
13 P
15 ML
DENOMINACIÓN
15 ML
Imán 90º +
Magnet 90º +
ESQUEMA
9 ML
I-0601
I-0602
CÓDIGO
Guide to wall support.
Rolling bearings.
AUXILIARY PROFILES
ACABADOS /
FINISHES
CLARTÉ
// 218 //
CLARTÉ
b
a
// 219 //
b
Bronce / Bronze
Mate / Matt
a
PERFILES / PROFILES
b
Enmallados / FABRICS DECORATION
a
Cromo brillo /
Bright chrome
ROMBO ORO //
GOLD DIAMOND
ROMBO PLATA //
SILVER DIAMOND
MOSAICO // MOSAIC
SERIGRAFÍAS /
serigraphys
FRANJA / STRIPE
Blanco / White
Blanco / White
Mate / Matt
Blanco / White
RETRO / RETRO
Mate / Matt
Blanco / White
Blanco / White
White-green
White-red
Blanco / White
White-black
Verde
Rojo
Green
Red
CLARTÉ
CLARTÉ
// 220 //
// 221 //
máx. 163 cm
máx. 33 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
BANDAS / BANDS
Mate / Matt
máx. 120 cm
máx. 100 cm
Blanco / White
máx. 100 cm
máx. 100 cm
Verde / Green
máx. 163 cm
Rojo / Red
Mate / Matt
Rojo / Red
máx. 112 cm
máx. 100 cm
máx. 120 cm
máx. 100 cm
máx. 100 cm
CLARTÉ
CLARTÉ
// 222 //
// 223 //
transparence 8
CLARTÉ
// 224 //
Basic
Hojas correderas, plegable o pivotante / leaves sliding, folding or pivoting.
Vidrio templado 3 mm y acrílico / Tempered glass 3 mm and acrylic.
BASIC
// 225 //
MAMPARAS BASIC // BASIC SHOWER SCREEN
BASIC
BASIC
// 226 //
// 227 //
BA-01
BA-01
hojas fijas.
leaves and 2 fixed.
Acrílico Master Carré.
Acrylic Master Carré.
White profiles.
BA-01 / BV-01
BA-03 / BV-03
DUCHA APERTURA VÉRTICE DOS HOJAS FIJAS Y DOS HOJAS
CORREDERAS.
Frontal bathtub 1 fixed window-panes and 1 sliding.
Vertex opening shower 2 fixed window-panes and 2 sliding.
BASIC
IZQ
BASIC
DCHA
// 228 //
// 229 //
acrylic
3 mm
BA = Basic acrílico
acrylic
BA = Basic acrylic
BV = Basic vidrio 3mm
3 mm
BV = Basic 3 mm glass.
standard
h = 1,90 m
BA = Basic acrylic
standard
h = 1,5 m
ANCHO (cm)
ACRÍLICO
VIDRIO 3 mm / 3mm Glass
VIDRIO TRANSPARENTE
ANCHO (cm)
ACRÍLICO
VIDRIO TRANSPARENTE
WIDE
ACRYLIC
TRANSP. GLASS
WIDE
ACRYLIC
TRANSP. GLASS
BLANCO
white
PLATA
silver
BLANCO
white
PLATA
silver
FRONTAL (F)
BLANCO
white
PLATA
silver
BLANCO
white
PLATA
silver
125 - 141
142 - 161
162 - 181
182 - 201
202 - 221
222 - 241
242
252
268
278
288
298
274
285
302
314
325
337
345
361
377
394
410
427
363
379
396
413
430
447
96 - 111
112 - 126
127 - 141
142 - 156
157 - 171
172 - 186
187 - 201
209
216
224
231
239
246
254
228
237
246
255
264
274
283
263
272
282
291
301
310
320
278
289
299
309
319
329
339
Compensación de 5 cm, 2,5 cm en pared y 2,5 cm en codo.
Compensation of 2,5 cm in wall and 2,5 in elbow.
BV-01
BV-01
correderas.
leaves and 2 fixed.
Vidrio transparente
3 mm.
Perfilería plata.
Transparent glass 3 mm.
Silver profiles.
BA-02
BA-04 / BV-04
DUCHA CURVA DOS HOJAS FIJAS Y DOS HOJAS CORREDERAS.
Curved 2 fixed and 2 sliding sheets shower.
BASIC
IZQ
BASIC
DCHA
// 230 //
// 231 //
acrylic
acrylic
3 mm
BA = Basic acrylic
standard
h = 1,90 m
BA = Basic acrylic
standard
h = 1,5 m
ANCHO (cm)
ACRÍLICO
ANCHO (cm)
ACRÍLICO
VIDRIO TRANSPARENTE
WIDE
ACRYLIC
WIDE
ACRYLIC
TRANSP. GLASS
FRONTAL (F)
72 - 75
77 - 80
87 - 90
97 - 100
BLANCO
white
347
354
368
383
PLATA
silver
FRONTAL (F)
BLANCO
white
PLATA
silver
BLANCO
white
PLATA
silver
374
382
397
413
5 - 15
16 - 40
41 - 90
56
106
123
56
115
133
56
112
139
56
130
156
Dar diagonal del plato en el pedido. Precios de curvas standar ( malta, ideal, astral o equivalentes).
Please, give the diagonalmesure of the plate in the order. Prices of standard-curves (malta, ideal, or astral
equivalent).
BA-02
BA-02
Ducha curva 2 hojas fijas
y 2 hojas correderas.
Curve 2 sliding leaves and
2 fixed.
Acrílica Mater Carré.
BA-05 / BV-05
BA-06 / BV-06
BASIC
IZQ
// 232 //
IZQ
acrylic
3 mm
BASIC
DCHA
// 233 //
DCHA
acrylic
BA = Basic acrylic
3 mm
standard
h = 1,90 m
BA = Basic acrylic
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
ACRÍLICO
VIDRIO TRANSPARENTE
ANCHO (cm)
ACRÍLICO
VIDRIO TRANSPARENTE
WIDE
ACRYLIC
TRANSP. GLASS
WIDE
ACRYLIC
TRANSP. GLASS
FRONTAL (F)
BLANCO
white
PLATA
silver
BLANCO
white
PLATA
silver
LATERAL (L)
BLANCO
white
PLATA
silver
BLANCO
white
PLATA
silver
96 - 111
112 - 126
127 - 141
142 - 156
157 - 171
244
254
263
273
282
268
278
288
299
309
289
301
314
349
397
308
320
335
372
418
5 - 15
16 - 40
41 - 90
61
113
133
61
122
144
61
121
153
61
142
175
BA-05 + BA-06
BA-05 + BA-06
1 fijo lateral.
1 sliding front + 1 fixed
side.
Acrílica agua viva.
Perfilería blanca.
Acrylic agua viva.
White profiles.
BA-07 / BV-07
BA-09 / BV-09
BASIC
BASIC
// 234 //
// 235 //
acrylic
3 mm
acrylic
BA = Basic acrylic
3 mm
standard
h = 1,5 m
BA = Basic acrylic
standard
h = 1,90 m
ANCHO (cm)
ACRÍLICO
VIDRIO TRANSPARENTE
ANCHO (cm)
ACRÍLICO
VIDRIO TRANSPARENTE
WIDE
ACRYLIC
TRANSP. GLASS
WIDE
ACRYLIC
TRANSP. GLASS
FRONTAL (F)
BLANCO
white
PLATA
silver
BLANCO
white
PLATA
silver
FRONTAL (F)
BLANCO
white
PLATA
silver
BLANCO
white
PLATA
silver
136 - 161
162 - 186
187 - 211
294
306
317
319
332
345
357
375
393
388
408
428
125 - 156
157 - 181
182 - 201
322
340
354
350
369
384
394
419
440
429
456
478
Perfilería cromo-cromo / Chrome-chrome profile
BA-01
BA-01
correderas.
leaves and 2 fixed.
Acrílica agua viva.
Perfilería blanca.
White profiles.
Acrylic agua viva.
BA-13 / BV-13
BA-14 / BV-14
DUCHA PLEGABLE 2 HOJAS.
DUCHA PIVOTANTE.
2 Sliding blades.
Pivoting shower.
F > 106
F > 106
F > 106
F > 106
BASIC
BASIC
IZQ
// 236 //
acrylic
3 mm
acrylic
BA = Basic acrylic
3 mm
standard
h = 1,90 m
DCHA
BA = Basic acrylic
standard
h = 1,5 m
ANCHO (cm)
ACRÍLICO
VIDRIO TRANSPARENTE
ANCHO (cm)
ACRÍLICO
VIDRIO TRANSPARENTE
WIDE
ACRYLIC
TRANSP. GLASS
WIDE
ACRYLIC
TRANSP. GLASS
FRONTAL (F)
BLANCO
white
PLATA
silver
BLANCO
white
PLATA
silver
FRONTAL (F)
BLANCO
white
PLATA
silver
BLANCO
white
PLATA
silver
61 - 66
67 - 71
72 - 76
77 - 81
82 - 86
87 - 91
92 - 96
96 - 101
294
299
304
309
314
319
324
329
332
338
343
348
353
359
364
369
305
310
315
319
324
329
334
338
354
359
364
369
374
379
384
390
61 - 66
67 - 71
72 - 76
77 - 81
82 - 86
87 - 91
92 - 96
97 - 101
223
227
232
237
242
247
251
256
237
243
248
253
258
263
268
273
259
264
269
274
279
284
289
295
280
285
291
296
302
307
313
318
Indicar lado del agarre.
Indicate side grip.
// 237 //
BA-13 + BA-06
BA-13 + BA-06
Ducha 2 hojas plegables
con fijo lateral.
Folding sheet with fixed
lateral.
Acrílica Master Carré.
Chrome profiles.
Perfilería plata.
ACABADOS /
FINISHES
BASIC
LIS
// 238 //
// 239 //
Vidrios transparentes 3
mm / Transparent
Master Carré / Bronze
Agua viva / Smoke grey
PERFILES / PROFILES
PARA REPUESTOS, PERFILES AUXILIARES Y AVISOS VER EL APARTADO
DE LA SERIE LIS. PÁGINAS: 160-164.
For replacement parts, auxiliary profiles and notices see the paragraph of Lis series.
Pages 160-164.
Blanco / White
Gris plata /
Silver grey
PLATOS DE DUCHA, ESPEJOS Y LAVABOS // SHOWER TRAYS, MIRRORS & WASHBASINS
transparence 9
LIS
// 240 //
Kubic, soul
& gloss
KUBIC
// 241 //
KUBIC
ACABADOS / FINISHES
Espesor 30 mm.
30 mm
KUBIC
// 242 //
30 mm thickness.
Platos rectángulares
extraplanos.
Desagüe sifónico de
caudal 80 Ø mm.
Recortables a medida
en obra.
Extra flat rectangular
shower trays.
Siphonic drainage flow
80 Ø mm.
Cut-out to meausre
on jobsite.
K-01 PLATOS DE DUCHA DE RESINA / Resin shower trays.
MEDIDAS (cm)
70 cm
80 cm
K-02 PANELES DE 1,2 DE ESPESOR / Panels of 1,2 thickness.
90 cm
MEDIDAS (cm)
100 cm
MEASURES
70 a/to 80
81 a/to 90
91 a/to 100
101 a/to 110
111 a/to 120
121 a/to 130
131 a/to 140
141 a/to 150
151 a/to 160
161 a/to 170
171 a/to 180
181 a/to 190
191 a/to 200
KUBIC
60 cm
NEGRO / BLACK
MEASURES
285
301
327
363
380
395
412
428
444
460
475
492
509
285
336
351
368
383
412
428
444
460
475
492
506
524
301
336
391
406
423
451
467
483
499
515
532
547
564
327
351
391
458
475
490
506
522
538
555
570
587
602
130
207
236
80
160
190
K-03 FALDÓN DE 1,2 DE ESPESOR / Skirt of 1,2 thickness.
MEDIDAS (cm)
10 cm
MEASURES
100
200
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
E (mm)
F (mm)
A (mm)
B (mm)
C (mm)
D (mm)
E (mm)
F (mm)
900
1000
1200
800
1000
1200
700
700
700
800
800
800
300
300
300
400
300
300
350
350
350
400
400
400
30
30
30
30
30
30
80
80
80
80
80
80
1600
1900
900
1200
1600
1900
800
800
900
900
900
900
400
500
450
300
400
500
400
400
450
450
450
450
30
30
30
30
30
30
80
80
80
80
80
80
GRIS / GREY
WHITE / WHITE
// 243 //
S-04
ESPEJO RECTÁNGULAR 5 mm CON ILUMINACIÓN LEDS. MARCO OCULTO. SENSOR TACTIL.
Rectangular mirror 5 mm with leds lighting. Hidden frame. Tactile sensor.
SOUL
SOUL
// 244 //
// 245 //
5 mm
Iluminación LEDS.
Sensor táctil.
LEDS lighting.
Tactile sensor.
MEDIDAS HASTA (cm)
PVP LED
PVP ANTIVAHO
MEASURES TO (cm)
LED RRP
RRP DEMISTING
60 x 70
80 x 70
90 x 70
100 x 70
120 x 70
140 x 70
258
278
318
327
350
370
325
345
384
393
483
503
S-01
S-02
S-03
S-06
ESPEJO 5 mm CON SOPORTES.
ESPEJO 5 mm CON UNA ILUMINACIÓN INTEGRADA. MARCO OCULTO.
SENSOR TÁCTIL.
ESPEJO 5 mm CON DOS ILUMINACIONES INTEGRADAS.
MARCO OCULTO. SENSOR TÁCTIL.
ESPEJO 5 mm CON ILUMINACIÓN LEDS. MARCO OCULTO. SENSOR
TACTIL.
Mirror 5 mm with an integrated lighting. Hidden frame. Tactile sensor.
Mirror 5 mm with two integrated lightings. Hidden frame. Tactile sensor.
Mirror 5 mm with leds lighting. Hidden frame. Tactile sensor.
Mirror 5 mm with brackets.
SOUL
SOUL
// 246 //
// 247 //
5 mm
5 mm
Iluminación LEDS.
Sensor táctil.
LEDS lighting.
Tactile sensor.
5 mm
Iluminación LEDS.
Sensor táctil.
LEDS lighting.
Tactile sensor.
5 mm
Iluminación LEDS.
Sensor táctil.
LEDS lighting.
Tactile sensor.
MEDIDAS HASTA (cm)
PVP
PVP ANTIVAHO
MEDIDAS HASTA (cm)
PVP
PVP ANTIVAHO
MEDIDAS HASTA (cm)
PVP
PVP ANTIVAHO
MEDIDAS HASTA (cm)
PVP
PVP ANTIVAHO
MEASURES TO (cm)
RRP
RRP DEMISTING
MEASURES TO (cm)
RRP
RRP DEMISTING
MEASURES TO (cm)
RRP
RRP DEMISTING
MEASURES TO (cm)
RRP
RRP DEMISTING
60 x 70
80 x 70
90 x 70
100 x 70
120 x 70
140 x 70
87
95
102
107
123
146
153
162
168
173
190
213
60 x 70
80 x 70
90 x 70
100 x 70
120 x 70
140 x 70
261
270
273
275
301
391
60 x 70
80 x 70
90 x 70
100 x 70
120 x 70
140 x 70
305
314
318
324
407
418
60 x 70
80 x 70
90 x 70
100 x 70
120 x 70
140 x 70
194
203
207
208
233
258
238
248
252
258
273
285
295
303
308
314
337
353
362
369
374
381
470
486
S-07
s-08
S-05
ESPEJO REDONDO CON LUPA DE AUMENTO Y MARCO
LACADO BLANCO.
ESPEJO CON LUPA DE AUMENTO E ILUMINACIÓN INTEGRADA.
MARCO OCULTO. SENSOR TÁCTIL.
ESPEJO 5 mm CON ILUMINACIÓN LEDS. MARCO OCULTO. SENSOR
TACTIL.
Rounded mirror with magnifying glass and laquered white frame.
Mirror with magnifying glass and integrated lighting. Hidden frame.
Tactile sensor.
Mirror 5 mm with leds lighting. Hidden frame. Tactile sensor.
SOUL
SOUL
// 248 //
// 249 //
5 mm
5 mm
Iluminación LEDS.
Sensor táctil.
LEDS lighting.
Tactile sensor.
MEDIDAS (cm)
PVP
MEDIDAS (cm)
PVP
MEASURES
RRP
MEASURES
RRP
80 x 80
100 x 80
120 x 80
120 x 40
140 x 40
160 x 40
277
287
298
263
271
277
80 x 80
100 x 80
120 x 80
120 x 40
140 x 40
160 x 40
277
287
298
263
271
277
5 mm
Iluminación LEDS.
Sensor táctil.
LEDS lighting.
Tactile sensor.
MEDIDAS (cm)
PVP
PVP ANTIVAHO
MEASURES
RRP
RRP DEMISTING
D-60
D-80
303
318
369
385
G-01
G-02
ENCIMERAS CON UN SENO INTEGRADO. VIDRIO 15 mm FLOAT.
ENCIMERAS CON DOS SENOS INTEGRADOS. VIDRIO 15 mm FLOAT.
Integrated single sink worktop.Glass 15 mm float.
Integrated double sink worktop.Glass 15 mm float.
GLOSS
GLOSS
// 250 //
// 251 //
ANCHO (cm)
DE 40 HASTA 44
WIDE (cm)
60 - 79
80 - 99
100 - 119
120 - 129
130 - 139
140 - 149
150 - 159
160 - 169
180 - 190
FROM 40 TO 44
327
346
400
409
425
450
479
493
526
FONDO / DEPTH
ANCHO (cm)
DE 45 HASTA 51
DE 40 HASTA 44
FROM 45 TO 51
WIDE (cm)
299
319
367
382
400
426
455
471
502
120 - 129
130 - 139
140 - 149
150 - 159
160 - 169
180 - 190
FROM 40 TO 44
409
425
450
479
493
526
FONDO / DEPTH
DE 45 HASTA 51
FROM 45 TO 51
382
400
426
455
471
502
Vidrio 15 mm float pintado a color. Los lavabos no incluyen sifón, válvula de desagüe ni soportes.
Tipo de seno a elegir: rectángular, redondo u ovalado. Tipo de color a elegir, ver pág. 257.
Lavabos con diferentes formas, consultar.
Vidrio 15 mm float pintado a color. Los lavabos no incluyen sifón, válvula de desagüe ni soportes.
Glass 15 mm float color painted. The sinks do not include trap, drain valve neither brackets. Type of sink to be
chosen: rectangular, rounded or oval. Type of color to be chosen, to see page number 257. Different shapes sink
to be consulted.
Glass 15 mm float color painted. The sinks do not include trap, drain valve neither brackets. Type of sink to be
chosen: rectangular, rounded or oval. Type of color to be chosen, to see page number 257. Different shapes sink
to be consulted.
G-03
G-04
G-05
G-06
ENCIMERAS CON UN SENO INTEGRADO. VIDRIO 15 mm EXTRA-CLARO.
ENCIMERAS CON DOS SENOS INTEGRADO. VIDRIO 15 mm EXTRA-CLARO.
ENCIMERAS DE BAÑO SIN SENO. VIDRIO 15 mm FLOAT.
ENCIMERAS DE BAÑO SIN SENO. VIDRIO 15 mm EXTRA-CLARO.
Integrated single sink worktop.Glass 15 mm extra-clear.
Integrated double sink worktop.Glass 15 mm extra-clear.
Bathroom worktops without sink. Glass 15 mm float.
Bathroom worktops without sink glass 15 mm extra-clear.
GLOSS
GLOSS
// 252 //
// 253 //
ANCHO (cm)
DE 40 HASTA 44
WIDE (cm)
60 -79
80 - 99
100 - 119
FROM 40 TO 44
348
372
432
FONDO / DEPTH
FONDO / DEPTH
ANCHO (cm)
DE 45 HASTA 51
FROM 45 TO 51
WIDE (cm)
321
347
400
120 - 129
130 - 139
140 - 149
150 - 159
160 - 169
180 - 190
ANCHO (cm)
DE 40 HASTA 44
DE 45 HASTA 51
FROM 40 TO 44
FROM 45 TO 51
WIDE (cm)
418
438
467
499
552
554
60 -79
80 - 99
100 - 119
120 - 129
130 - 139
140 - 149
150 - 159
160 - 169
180 - 190
443
462
489
521
540
576
Vidrio 15 mm extra-claro pintado a color. Los lavabos no incluyen sifón, válvula de desagüe ni soportes.
Glass 15 mm extra-clear color painted. The sinks do not include trap, drain valve neither brackets. Type of sink
to be chosen: rectangular, rounded or oval. Type of color to be chosen, to see page number 257.
Different shapes sink to be consulted
Glass 15 mm extra-clear color painted. The sinks do not include trap, drain valve neither brackets. Type of sink
to be chosen: rectangular, rounded or oval. Type of color to be chosen, to see page number 257.
Different shapes sink to be consulted
DE 40 HASTA 44
FROM 40 TO 44
264
295
315
373
388
400
420
432
443
FONDO / DEPTH
FONDO / DEPTH
ANCHO (cm)
DE 45 HASTA 51
FROM 45 TO 51
WIDE (cm)
239
270
293
348
363
375
395
407
418
60 -79
80 - 99
100 - 119
120 - 129
130 - 139
140 - 149
150 - 159
160 - 169
180 - 190
DE 40 HASTA 44
DE 45 HASTA 51
FROM 40 TO 44
FROM 45 TO 51
293
332
362
424
439
455
480
495
510
268
307
337
399
414
430
455
470
485
Vidrio 15 mm float pintado a color. Los lavabos no incluyen sifón, válvula de desagüe ni soportes. Vidrio
templado de seguridad. Lavabos con doble hueco a partir de 120 cm de ancho mixma tarifa. Tipo de
seno a elegir: rectángular, redondo u ovalado. Tipo de color a elegir, ver pág. 257. Lavabos con diferentes
formas, consultar.
Vidrio templado de seguridad. Lavabos con doble hueco a partir de 120 cm de ancho mixma tarifa. Tipo
de seno a elegir: rectángular, redondo u ovalado. Tipo de color a elegir, ver pág. 257. Lavabos con diferentes formas, consultar.
Glass 15 mm float color painted. The sinks do not include trap, drain valve neither brackets. Safety tempered
glass. Double opening sinks starting from 120 cm width same price. Type of sink to be chosen: rectangular,
rounded or oval. Type of color to be chosen, to see page number 257. Different shapes sinks to be consulted.
Glass 15 mm extra-clear color painted. The sinks do not include trap, drain valve neither brackets. Safety
tempered glass. Double opening sinks starting from120 cm width same price. Type of sink to be chose: rectangular, rounded or oval. Type of color to be chosen, to see page number 257.
Propuesta de pedido / order form
¿?
Todo a medida.
All is made to measure.
GLOSS
// 254 //
ACABADOS /
NOTICES
Especificar siempre el tipo
de seno.
Specify the type of the sink
PLANTILLAS ENCIMERAS CON SENO INTEGRADO O SIN SENO / WORKTOP TEMPLATE WITH INTEGRATED SINK OR WITHOUT SINK
FINISHES
Especificar características especiales como escuadras, falsas tiradas,
traseras en los muebles, etc.
Specify special features as: framing
squares, furniture rears and so on.
Especificar color encimera.
Negro / Black
Blanco / White
Specify color of the worktop.
15 mm
Vidrio espesor 15 mm.
Especificar seno / Specify sink :
Thickness of 15 mm glass.
Integrado o bajo / Integrated or low
Sobre encastre / Over fitted sink
Bajo encastre / Under fitted sink
Azul / Blue
Verde / Green
Características básicas:
Vidrio 15 mm.
Cristal pintado
Orificio grifo 35 Ø mm.
Orificio desagüe 51 Ø mm.
Seno rectángular o redondo o cuadrado.
Posibilidad decorar gusto cliente.
Posibilidad de figura
Especificar tipo de seno:
Specify the type of the sink:
450 - 360 - 380 Ø mm.
Basic characteristics:
Glass 15 mm. Painted crystal. Faucet hole
35 Ø mm. Drain hole 51 Ø mm. Rectangular sink, rounded or squared. The possibility
of decoration according to the liking of the
client.
Grande / Big: 500 x 300 x 100 mm.
Pequeño / Small: 470 x 270 x 80 mm.
Diversas medidas a consultar.
Different measures to be consulted.
Duritia Bany, S.L. Tel.: 961503861 / Fax: 34 961510162 / www.duritia.es / [email protected]
AVISOS /
FAX: 96 151 01 62 / email: [email protected]
INSTRUCCIONES DE USO DE LAS PLANTILLAS
INSTRUCTIONS ON USING THE TEMPLATES
1.
Especificar si se trata de una encimera con el seno integrado o de una encimera para
sobre-encastre o bajo-encastre.
1. Specify whether it is a worktop with integrated sink or is a over fitted or a under
fitted sink.
2.
Colocar todas las medidas en las cotas del dibujo para poder presupuestar y elaborar
perfectamente la encimera.
2. Place all the measurements in the drawing quotas in order to budget and develop
worktops.
Especificar el tipo de vidrio:
3. Specify the type of the glass:
3.
For any other color out of our range of colors check
availability and price increase.
Extra-clear (optical): for cream color, soft colors and mainly for white color.
Incoloro (float): para colores vivos y fuertes, por ejemplo negro, azul cobalto, etc.
Colorless (float): for bold and strong colors, for example the black, blue and cobalt
and so on.
4.
Especificar el tipo de seno, ya sea rectangular, redondo u oval. En caso de ser contrario al
dibujo rotular por encima del plano el tipo de seno que se pretende.
5.
Las medidas de los senos vendrán marcados por los moldes que Duritia Bany, S.L. posee.
En caso de querer senos especiales consultar precios.
4. Specify the type of the sink either if it is rectangular, rounded or oval.
5. Sink measurements will be marked by the molds that Bany Duritia, S.L. owns. In
case you want special sinks check prices.
Los senos rectangulares poseen unas medida de:500*300*100mm 470*270*80mm.
The rectangular sinks have these measures: 500*300*100*mm 470*270*80* mm.
Los senos redondos poseen unas medidas de: 450,360,380mm de diámetro.
Rounded sinks have some measures of 500*300*100* mm 470 ,360,380 mm
diameter.
Los senos ovales deberán consultar porque existe una gran variedad de medidas.
6.
Indicar el color de la encimera. Duritia Bany, posee una amplio abanico de colores los cuales no intervienen en el presupuesto. Cuando se pida un color distinto a la gama de colores
que posee Duritia Bany, S.L. se notificará al cliente el coste de la pintura.
7.
Especificaciones especiales serán todas aquellas especificaciones técnicas que puedan
variar la forma de la encimera, así como, las falsas escuadras, realización de escotes en la
encimera y situar el seno del lavabo entre 15mm y 80 mm del canto de la encimera. Habrá
que tener en cuenta también si el mueble donde va situada la encimera lleva trasera o no,
pues será fundamental para la colocación del orifico del grifo. Todas estas manufacturas
extras afectan al presupuesto.
Rojo / Red
Para cualquier otro color fuera de nuestra gama
consultar disponibilidad e incremento de precio.
Extra-claro (óptico): para colores cremas, suaves y sobre todo para el color blanco.
8.
Los orificios del grifo por norma general serán siempre de 35 mm de diámetro y los
orificios para desagüe de 51 mm de diámetro. Si se quieren de otra medida se tendrá que
anotar en las especificaciones especiales así como la eliminación del orificio del grifo en el
caso de que éste salga directamente de la pared.
For the oval sinks you should check as there is a great variety of measurements.
6. Indicate the color of the sink. Duritia Bany S. L. owns a great array of colors
which do not intervene in the budget. When ordering a different color from the
range of colors that Duritia Bany , S. L. has, it will be notified to the client the
cost of the painting.
7.
Special specifications will be all those ones which can vary the shape of the sink
as well as the false framing squares and situate the sink of the worktop between
15 mm and 80 mm from the edge of the worktop. Should be also considered
whether the furniture where the worktop is located takes rear or not, as it will be
essential for the placement of the faucet hole. All these extra manufactures affect
the budget.
8. The faucet openings will always be as a general rule of 35 mm of diameter and
the drainage holes of 51 mm. If you want another size will have to write down in
special specifications as well as in the removal of the faucet hole in case it comes
out directly from the wall.
GLOSS
// 255 //
Fácil limpieza del vidrio con tecnología 3M - easy clean
con tecnología 3M.
PLANTILLAS ENCIMERAS CON SENO INTEGRADO O SIN SENO / WORKTOP TEMPLATE WITH INTEGRATED SINK OR WITHOUT SINK
Easy cleaning glass with 3M technology - easy to clean
3M technology.
GLOSS
// 256 //
KUBIC
// 257 //
En nuestras mamparas ofrecemos la posibilidad de
que los cristales templados sean tratados con tecnología 3M. Un tratamiento que para el usuario final, la
diferencia es muy notable ya que la limpieza es más
fácil y los cristales permanecen limpios durante más
tiempo.
El producto se aplica durante la fabricación del vidrio
por lo que éste exhibe propiedades de repelencia al
agua, aceite y manchas. Sin cambiar las características
del artículo (color, brillo, etc…), consigue que los líquidos resbalen arrastrando consigo la cal y la suciedad,
con lo que ésta se retira más fácilmente.
1.
4.
Aspecto de nuevo durante más tiempo
5. Menor consumo de agua
The product is applied during the manufacture of glass
and therefore it exhibits properties of water repellency, oil
and stains.
There are many benefits of this treatment:
1. Clean in less time with less effort and more effective
2. Protects oily and watery stains (shaving cream, body
lotion, pencil lipstick, masks, etc ...)
Limpieza en menos tiempo, con menos esfuerzo
y más eficaz
3. Requiere de limpiadores menos agresivos
Our screens offer the possibility that the crystals are
treated with mild 3M technology. A treatment for the
end user, the difference is very noticeable and cleaning it’s
easier to remain clean and the crystals over time.
The treatment doesn’t change the characteristics of the
item (color, brightness, etc...It gets fluids slipping and
dragging with lime and dirt, so it’s removed more easily.
Son numerosas las ventajas que ofrece este tratamiento:
2. Protege de manchas acuosas y oleosas (espuma
de afeitar, loción corporal, lápiz labial, mascarillas, etc…)
OBSERVACIONES / COMMENTS
En definitiva, Duritia aportando esta opción lo que
pretender es ofrecer un producto con alta calidad en
todos los aspectos del mismo, de forma que nuestro
signo de identificación sea el bienestar de nuestros
clientes.
3. Requires less aggressive cleaners
Sin la tecnología 3M - easy clean.
Without tecnology 3M - easy
clean.
Con la tecnología 3M - easy clean.
With tecnology 3M - easy clean.
4. New appearance longer
5. Less water consumption
So, Duritia brings this option to offer a product with high
quality in all aspects. Our identification sign is welfare of
our customers.
miniatures:
ELIX p. 009
NOA p. 033
E-06 p. 013
E-01 p. 014
E-03 p. 016
E-04 p. 016
E-05 p. 018
E-06 p. 018
E-07 p. 020
E-09 p. 020
E-12 p. 022
E-11 p. 022
N-90 p. 037
N-90 p. 038
N-91 p. 038
N-92 p. 040
N-93 p. 042
N-94 p. 044
N-95 p. 044
N-96 p. 046
N-97 p. 046
BELLS p. 057
// 258 //
// 259 //
B-63 + B-61 p. 061
B-50 p. 062
B-51 p. 062
B-52 p. 064
B-54 p. 090
B-53 p. 066
B-55 p. 068
B-56 p. 070
B-58 p. 064
B-57 p. 072
B-59 p. 074
B-60 p. 076
B-61 p. 078
B-62 p. 080
B-63 p. 082
B-64 p. 084
B-65 p. 086
B-66 p. 088
B-67 p. 086
B-70 p. 090
B-72 p. 092
LESANG p. 105
LE-53 p. 109
LE-50 p. 110
LE-51 p. 110
LE-53 p. 112
LE-57 p. 114
LE-58 p. 114
LE-59 p. 116
LE-61 p. 118
LE-62 p. 120
LE-65 p. 122
LE-66 p. 124
LE-67 p. 122
LE-69 p. 126
LE-70 p. 128
L-11 p. 152
L-12 p. 152
L-13 p. 154
L-14 p. 156
LIS p. 137
L-01 p. 140
L-01 p. 142
L-02 p. 144
L-03 p. 146
L-04 p. 146
L-05 p. 148
L-06 p. 148
L-07 p. 150
L-09 p. 150
L-10 p. 158
VOGUS p. 169
L-15 p. 158
CLARTÉ p. 201
V-05 + V-06 p. 173
V-01 p. 174
V-03 p. 176
V-04 p. 176
V-05 p. 178
V-06 p. 178
V-07 p. 180
V-08 p. 182
V-09 p. 180
V-10 p. 182
V-11 p. 184
V-12 p. 184
V-20 p. 186
C-06 p. 205
C-01 p. 206
C-03 p. 206
C-04 p. 208
C-05 p. 208
C-06 p. 210
C-07 p. 210
C-09 p. 212
Condiciones generales de venta DURITIA BANY, S.L.
General conditions of sale DURITIA BANY, S.L.
01 CONTRACT OFFERS
All supplies were made under these conditions. The buyer accepts in all its parts with his order. The conditions apply to the
total length of the business relationship with the buyer. Any
other conditions of the buyer, needs for acceptance, the express
consent of DURITIA BANY, S.L.
// 260 //
shall be applied automatically without any requirement of the
buyer.
Our offers are only valid during the same period and must be
determined only after we have accepted in writing the content
of the order of the buyer. Any agreements that differ or expand previous agreements, required for the valid acceptance in
writing of DURITIA BANY, S.L.
Any payments by banking purposes, will only be accepted
under the reservation of his success. The buyer will make
payments regardless of receipt of goods or of potential claims.
The buyer shall have no right of setoff or withholding by any
claims that he intends to hold DURITIA BANY, S.L. In case
of delay in payment by the buyer, DURITIA BANY, S.L. at its
discretion may treat as any other payments due by the buyer to
make DURITIA BANY, S.L. Any payment terms differ from
those set by DURITIA BANY, S.L., shall be valid only if they
have been expressly accepted by it.
02 ORDERS
05 DELIVERY TIMES
The descriptions and photographs contained in catalogs and
brochures should be regarded as informative. DURITIA
BANY, S.L. reserves the right to change part or all of the
products at any time without notice.
Orders are considered firm after 24 hours of receipt, no cancellations accepted. Otherwise DURITIA BANY, S.L. reserves
the right to charge expenses.
Orders atypical or difficult to interpret should be submitted
by fax.
03 PRICES
The sale prices are listed in the tariff applicable at the time of
receipt of the order. DURITIA BANY, S.L. sets the prices
and they are subject to review if several invoices beyond our
control, such as duties, taxes or parity of the euro. Pagamenes
and all taxes arising from the sale will be charged to the buyer
and the amount will be added to the agreed prices.
04 PAYMENTS
First sales to the award of an appropriate risk classification
will be paid in cash. Our invoices are paid in full without any
deduction on the dates specified and in accordance with the
deadlines.
The goods until full payment, are the exclusive property of
DURITIA BANY, S.L., who entitles the buyer to cover nonpayment may be withdrawn if they are still in this facility, or to
claim the payment directly to the party whose power they are.
DURITIA BANY, S.L. reserves the right to modify the payment terms in case of doubts about the buyer’s financial ability
and the right to terminate the related contracts in this case. In
case of late payment DURITIA BANY, S.L. reserves the right
to charge interest on late payments equal to those applied by
the Spanish Bank Credits for one year. Such default interest
Delivery times are informative, and in no event cause total or
partial cancellation of the order, claim or cause of responsibility
for any purpose. In case the delivery is essential for the buyer,
he must specify it in writing when placing the order.
06 SHIPPING
For orders above 150 € (without VAT) postage will be free, and
always delivered the goods at the customer’s address within the
peninsula. In less amount will be a surcharge of 10 € (excluding
VAT) for costs of transporting or shipping of merchandise. For
orders outside the peninsula delivery terms and delivery will be
expressly agreed.
The buyer to observe any defect in the goods supplied at
the time of delivery, shall be recorded in the corresponding
delivery.
livery note or voucher with tickets to DURITIA BANY, S.L.
by fax within the said period of one day. After that time, it is
presumed acceptance of the goods, excluding any possibility of
complaint. In case of faults or defects in the supply DURITIA
BANY, S.L. only be obliged, in its sole discretion, to repair or
replace the goods or parts of this is for the buyer any costs of
transportation and skilled works to this effect. Any potential
claim or other rights are expressly excluded. In no event DURITIA BANY, S.L., others shall be liable for loss or damage
which may arise directly or indirectly to persons or property as
a result of defects in the supply, it also governs the potential for
loss of profits of the buyer.
08 WARRANTY
The merchandise is guaranteed under the existing European
Legislation. This guarantee includes twenty-four months from
the date of shipment of the product and is considered valid
claims that are made in writing.
The warranty doesn’t cover damage not attributable to the
product resulting from neglect or abuse.
DURITIA BANY, S.L. will guarantee their products, it being
expressly understood and agreed that this warranty is limited to
replacement of products found to be defective, and not to any
other compensation, damages or interest.
09 INFORMATION
In case of failure to provide expressly excluding any claims
by the purchaser in respect of penalties for delay and / or
damages. In cases of special supplies, DURITIA BANY, S.L.
has the right to make its approach to supply higher or lower.
In particular, DURITIA BANY, S.L. is not responsible for any
delays by fortuitous events, force majeure, disputes, failure of
subcontractors, etc.. DURITIA BANY, S.L. reserves the right
to send goods by other means agreed that, if it thinks best.
On the assumption that information is or includes personal
data, the client states that he is the legitimate holder of data.
The customer is responsible for the file, and says that such data
are part of a data file properly notified to the Spanish Agency
of Data Protection. DURITIA BANY, S.L. will act at any
time as handling your personal information and in no case
assume responsibility for the status file or the Safety of the
client. DURITIA BANY, S.L. as the processor, will follow the
personal data to the purposes specified in this contract. DURITIA BANY, S.L. where appropriate, as provided in Article 12
of Law 15/99, of December 13, Protection of Personal Data,
assumes the status of the processor, should implement security
measures as appropriate the provisions of Royal Decree 994/99
of June 11, which approves the Regulation on Security Measures for Automated Files containing Personal Data.
07 RETURNS
10 CODE OF LAW
The loss or damage suffered the goods are sold by the buyer
from the time that is available to only being able to handle
claims up to 24 hours after delivery.
Any claim by the purchaser as to the identity, quality, quantity,
characteristics, vices, etc.. of the godos, must be made within
the business day following the delivery of the goods, should express the impact that is sensitive to the slip receipt or voucher
size, should bear the signature of the person who writes all at
presence of the carrier should finally provide a copy of the de-
The customer accepts the conditions resulting from the agreement in this contract, both parties will be bound by explicitly
renouncing any jurisdiction that might correspond to the
Courts of Valencia.
01 CONTRATOS Y OFERTAS
Todos los suministros se realizaran conforme a estas condiciones
generales. El comprador las acepta en todas sus partes con su
pedido. Las condiciones regirán para la duración total de la relación
comercial con el comprador. Cualesquiera otras condiciones generales del comprador, requieren, para su aceptación, el consentimiento expreso de DURITIA BANY, S.L.
Nuestras ofertas serán válidas únicamente durante el plazo que
en las mismas se determine y nos obligan únicamente después
de que hayamos aceptado por escrito el contenido del pedido del
comprador. Cualesquiera acuerdos que difieran o amplíen acuerdos
anteriores requieren para su validez la aceptación expresa por
escrito de DURITIA BANY, S.L.
02 PEDIDOS
Las descripciones y fotografías contenidas en los catálogos y trípticos deben considerarse como informativas, DURITIA BANY, S.L. se
reserva el derecho a modificar parcial o totalmente los productos
en cualquier momento y sin previo aviso.
Los pedidos se considerarán en firme transcurridas 24 horas de su
recepción, no aceptándose anulaciones. En caso contrario DURITIA
BANY, S.L. se reserva el derecho a facturar los gastos ocasionados.
Los pedidos atípicos o de difícil interpretación deberán ser remitidos por fax.
03 PRECIOS
Los precios de venta son los indicados en la tarifa vigente en el
momento de la recepción del pedido, Los precios fijados por DURITIA BANY, S.L. estarán sujetos a revisión si variaran aquellas facturas ajenas a nuestro control, tales como derechos arancelarios,
impuestos o paridad del euro. Todos los impuestos y pagamenes
surgidos como consecuencia de la venta serán a cargo del comprador y su importe será añadido a los precios acordados.
04 PAGOS
Las primeras ventas hasta la concesión de la oportuna clasificación
de riesgo, serán abonadas al contado.
Nuestras facturas son pagadas en su totalidad, sin ningún tipo
de deducción, en las fechas estipuladas y de conformidad con los
plazos.
Las mercancías, hasta su completo pago, son de la exclusiva
propiedad de DURITIA BANY, S.L., a quién faculta el comprador
para en caso de impago, pueda retirarlas si aún se encuentran en
las instalaciones de este, o para reclamar directamente el pago al
tercero en cuyo poder se hallen.
DURITIA BANY, S.L. se reserva el derecho de modificar las condiciones de pago en caso de dudas sobre la capacidad financiera
del comprador e incluso el derecho de resolver los contratos
correspondientes en este caso. En caso de demora en el pago,
DURITIA BANY, S.L. se reserva el derecho a facturar intereses de
demora que corresponderán a los que aplique la Banca Española
para créditos a un año. Dichos intereses de demora se aplicaran
de manera automática sin necesidad de requerimiento alguno a la
parte compradora. Cualesquiera pagos mediante efectos bancarios,
solo serán aceptados bajo la reserva de su buen fin. El comprador
habrá de efectuar los pagos independientemente del recibo de la
mercancía o de posibles reclamaciones. El comprador no tendrá
ningún derecho de compensación o retención por cualesquiera
reclamaciones que pretenda él ostentar contra DURITIA BANY, S.L.
En caso de demora de un pago por el comprador, DURITIA BANY,
S.L. podrá tratar a su criterio como vencidos cualesquiera otros pagos a efectuar por el comprador a DURITIA BANY, S.L. Cualesquiera
condiciones de pago que difieran de las fijadas por DURITIA BANY,
S.L. solo serán validas si han sido aceptadas expresamente por ella.
05 PLAZOS DE ENTREGA
Los plazos de entrega son informativos, y no supondrán en ningún
caso motivo de anulación total o parcial del pedido, ni motivo de
reclamación de responsabilidad a ningún efecto. En caso que el
plazo de entrega sea indispensable para el comprador deberá especificarlo por escrito en el momento de cursar el pedido.
06 TRANSPORTE
En pedidos superiores a 150€ (sin IVA) los portes serán gratuitos,
siendo la mercancía entregada siempre en el domicilio del cliente
dentro de la península. En los inferiores a este importe se efectuará
un recargo de 10 € (sin IVA) en concepto de gastos de transporte o
envío de mercancía. Para pedidos fuera de la península las condiciones de entrega y portes serán pactados expresamente.
De observar el comprador algún vicio o defecto en la mercancía
suministrada en el momento de la entrega, deberá hacerlo constar
en el correspondiente albarán de entrega.
La pérdida o daños que pueda sufrir la mercancía vendida son a
cargo del comprador a partir del momento en que queda a su disposición, solo pudiéndose gestionar reclamaciones hasta 24 horas
después de la entrega.
En caso de retraso en el suministro quedan excluidas expresamente cualesquiera reclamaciones por parte del comprador en concepto de penalidades por demora y/o daños y perjuicios. En casos
de suministros especiales, DURITIA BANY, S.L. tiene el derecho de
efectuar a su criterio suministros mayores o menores. En particular,
DURITIA BANY, S.L. no se responsabiliza de cualesquiera demoras
por casos fortuitos, fuerza mayor, conflictos colectivos, incumplimiento de subcontratas, etc.
DURITIA BANY, S.L. se reserva el derecho de enviar la mercancía por otros conductos que los acordados, si le parecieran más
idóneos.
07 DEVOLUCIONES
Cualquier reclamación del comprador con respecto a la identidad,
calidad, cantidad, características, vicios, etc., de la mercancía,
deberá formularse dentro del día hábil siguiente a la entrega de la
mercancía, debiendo expresar las incidencias que se aprecien en el
albarán de recepción o talón de porte, debiendo constar la firma de
quien la redacta, todo ello a presencia del transportista, debiendo,
finalmente remitir copia del albarán de entrega o del talón de porte
con las incidencias a DURITIA BANY, S.L. mediante fax y dentro
del referido plazo de un día. Una vez transcurrido este plazo, se
presume la aceptación de la mercancía, excluyéndose cualquier
posibilidad de reclamación. En casos de vicios o defectos del suministro, DURITIA BANY, S.L. estará obligada únicamente, a su libre
elección, a repara o a sustituir la mercancía o las partes correspondientes de esta, siendo por cuenta del comprador cualquier gasto
de transporte y mano de obras necesarios al efecto. Cualquier otra
posible reclamación o derechos quedan expresamente excluidos.
En ningún caso DURITIA BANY, S.L., será responsable de otros daños o perjuicios, que directa o indirectamente puedan originarse en
personas o cosas como consecuencias de defectos en el suministro,
rigiendo esto también para el posible lucro cesante del comprador.
08 GARANTÍA
La mercancía está garantizada según la normativa europea vigente.
Dicha garantía comprende veinticuatro meses a partir de la fecha
de envío del producto, y se considerarán válidas aquellas reclamaciones que sean realizadas por escrito.
La garantía no cubre deterioros no imputables al producto, o derivados de negligencia en su manipulación.
DURITIA BANY, S.L., asume la garantía de sus productos, quedando
entendido y expresamente convenido que dicha garantía se limitará a la sustitución de los productos que resultasen defectuosos, con
exclusión de cualquier otra compensación, daños o interés.
09 INFORMACIÓN
En el supuesto de que la información fuera o incluyera datos de
carácter personal, el cliente declara que es legítimo titular de los
datos. El cliente, como responsable del fichero, manifiesta que dichos datos forman parte de un fichero de datos de carácter personal debidamente notificado ante la Agencia Española de Protección
de Datos. DURITIA BANY, S.L. actuará, en todo momento, como
encargado del tratamiento de dichos datos personales y en ningún
caso asumirá la condición de responsable del fichero o responsable
de seguridad del cliente. DURITIA BANY, S.L. como encargado del
tratamiento, deberá aplicar los datos de carácter personal a las
finalidades determinadas en el presente contrato. DURITIA BANY,
S.L. en su caso, en virtud de lo establecido en el artículo 12 de la Ley
Orgánica 15/99, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, asume la condición de encargado del tratamiento,
debiendo aplicar las medidas de seguridad correspondientes según
lo establecido en el Real decreto 994/99, de 11 de junio, por el que
se aprueba el Reglamento de Medidas de Seguridad de los Ficheros
Automatizados que contengan Datos de Carácter Personal.
10 FUERO
El cliente acepta las condiciones derivadas de lo convenido en el
presente contrato, ambas partes se someten expresamente, con
renuncia a cualquier fuero y jurisdicción que pudiera corresponderles, a los Juzgados y Tribunales de Valencia.
// 261 //
DATOS CLIENTE / CUSTOMER DATA
CLIENTE / RAZÓN SOCIAL / CUSTOMER / CORPORATE NAME
Nº CLIENTE/ CUSTOMER NO
TELÉFONO DE CONTACTO/ TELEPHONE
DIRECCIÓN / ADDRESS
CÓDIGO POSTAL/ POSTCODE
POBLACIÓN Y PROVINCIA / TOWN AND PROVINCE
SOLICITADO POR / REQUESTED
REFERENCIA/ REFERENCE
MAMPARA / SHOWER SCREEN
SERIE / DATE
MODELO / CUSTOMER
TIPO VIDRIO / ADRESS
CÓDIGO / CODE
TIPO SERIGRAFÍA / TYPE OF SERIGRAPHY
MEDIDAS BAÑERA / SIZE BATHTUB (mm)
Frontal / frontal
COLOR PERFILERÍA / PROFILE COLOR
COLOR SERIGRAFÍA / SERIGRAPHY COLOR
CROQUIS / SKETCH (mm)
Frontal con fijo lateral / frontal
with fixed side
Noa
Canal
contract
SPAS
SPAS
HOTELES
HOTELS
GIMNASIOS
GYMS
PISCINAS
SWIMMING POOLS
Curva / curve
Frontal / frontal
Angular / angular
MEDIDAS DUCHA / SIZE SHOWER (mm) *
Frontal con fijo lateral /
frontal with fixed side
// 262 //
PAIS / COUNTRY
FECHA / DATE
OBSERVACIONES / COMMENTS
(*) En los frontales tomar la medida en la base, a media altura y a dos metros y dar la más pequeña / (*) In frontals take measures in the base, half-high and two meters high and give the smallest one.
// 263 //
QUALITY CERTIFIED BY:
C/ Miguel Hernández, 17 // 46960 Aldaia, Valencia // T. +34 961503861 //Fax +34 961510162
[email protected]

Living in transparent

Transcripción

Documentos relacionados

EXPOSICIONES TEMPORALES DE LOS MUSEOS DEl VIDRIO EN

PROPIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS DEL ACRÍLICO Resistencia a la