4 Septiembre de 2005 Asociación Internacional

®
www.urantia-iua.org
№ 4 „ Septiembre de 2005
“Edificio verde” © Mario Caoile, Portland, Oregon
Asociación Internacional Urantia
Gaétan Charland
Oscar Morales
Susana Palaia
Susana Palaia
Mary Tere Ortega
Meredith Van Woert
Marian Hughes
Marian Hughes
Marian Hughes
Benet Rutenberg
Gaétan Charland
Rick Warren
Mensaje del Presidente ..................................................................................... 2
Conferencia Nacional de Colombia en San José ...................................... 2
Brasil celebra su Segundo Encuentro Nacional anual ............................... 4
La Asociación Urantia de Brasil celebra el cumpleaños de Jesús ............ 5
Reunión en México y cumpleaños de Miguel ........................................... 5
Jesús en la playa ................................................................................................. 6
Recuerdo de HULA ........................................................................................ 7
Informe de la Conferencia de la UAUS ...................................................... 8
Oda a los Intermedios Unidos de Urantia (poema) ................................. 10
Reflexiones sobre la Conferencia en el Mar de la UAUS........................ 11
Compartiendo experiencias de grupo de estudio ..................................... 15
¿Diseminación casa por casa? ........................................................................ 16
® Marca registrada de la Fundación Urantia. Usada bajo licencia.
2
TIDINGS
№ 4 „ Septiembre de 2005
Mensaje del Presidente
Dear Friends of UAI,
M
IENTR AS NOS DIR IGIMOS hacia la
adquisición de nuestra autonomía, se ha dado
un gran paso que ha implicado la participación
de todos los miembros en todos los niveles.
El 29 de agosto de 2005, el CR adoptó una
resolución hecha por el presidente de la Asociación
Urantia de los Estados Unidos, Benet Rutenberg, y secundada
por Alain Cyr, vicepresidente de la Asociación Urantia de
Canadá. La resolución adoptada establece que la AIU se
registrará como Internacional Urantia Association trabajando
como Urantia Association International.
Esta resolución adoptada dará la oportunidad a cada nueva
asociación en el mundo de adoptar un nombre cuya primera
palabra sea “Urantia”, si así lo desean. También respetará
la voluntad de cualquier asociación de cualquier
país que quiera usar la versión original que mejor
se ajuste a la estructura de su idioma. Este nuevo
nombre elegido también ayudará a las asociaciones
más antiguas a adoptar un nuevo nombre que sea
fácil de manejar en nuestra creciente comunidad de
lectores de todo el mundo.
La JIS podrá proceder más adelante con el proceso de
registro de nuestra organización como una organización
benéfica
Este anuncio demuestra claramente que los miembros son
decisivos en el proceso de deliberación y decisión.
Gaétan Charland
Presidente de la UAI
2005 August 12, 13, 14 & 15
Conferencia nacional de Colombia en San José
ÓSCAR MORALES
Barranquilla, Colombia
E
L PASADO 12 DE AGOSTO y durante 4 días tuvimos en
San José (provincia de Caldas, en el corazón de la Tierra
del Café colombiana) la tercera Conferencia Nacional de
Lectores de El Libro de Urantia en Colombia.
Asistieron más de 50 participantes de todas partes del país:
Barranquilla, Medellín, Armenia, Pasto, Bogotá, Manizales,
Pereira, y también contamos con la presencia de nuestro querido
amigo Gaétan Charland (presidente de la AIU), quien nos
visitó con su bella esposa Line St-Pierre desde Canadá.
¿Qué puedo decir? Ahhh...Tuvimos cuatro días increíbles,
llenos de hermandad, compañerismo y mucha diversión. Nadie
quería volver a casa.
Para empezar os diré que San José es una pequeña ciudad
incrustada en la cresta de una montaña a 1.700 metros sobre
el nivel del mar. Tiene aproximadamente 5.000 habitantes,
pero lo más curioso es que todos ellos (sí, como lo oís, TODOS
ELLOS) sabían de la existencia de El Libro de Urantia. Durante
años, un alcalde anterior y varios miembros de la comunidad
médica y administrativa de San José, que son lectores del Libro
y forman parte de la Asociación Urantia Eje Cafetero, se han
dedicado a diseminar las enseñanzas del Libro. Ha sido una
tarea edificante, que al principio fue realizada silenciosamente
y en la que durante mucho tiempo no se reveló el origen de
esas enseñanzas. Pero recientemente la gente empezó a darse
cuenta de que nuestro encantador y pequeño libro azul era “la
fuente” de muchos buenos consejos, historias y enseñanzas y,
sobre todo, la fuente de muchas acciones, trabajos, construcciones y proyectos. En un país que ha estado tan influido por
la corrupción, San José se distingue por ser un buen ejemplo
de administración transparente y de uso eficiente de recursos,
donde sus administradores realmente piensan en la gente,
por la gente y para la gente. La comunidad de San José, como
TIDINGS
era de esperar, se ha volcado en apoyo a sus administradores;
vimos todo eso reflejado cuando la ciudad entera acogió con
gran hospitalidad, entusiasmo y calidez nuestro Encuentro
nacional de lectores de El Libro de Urantia.
San José está rodeado de naturaleza. De un lado a otro de
la montaña podemos explorar valles profundos, plantaciones
de café, verde, verde y más verde...el paisaje era realmente
inspirador y nos permitía alcanzar un estado de adoración y
contemplación del Padre Universal y Su gran Creación.
Las conferencias estuvieron todas centradas en el
tema de la evolución. La calidad de las conferencias,
hay que decirlo, fue extraordinariamente alta. Muchos
de nosotros estuvimos literalmente con la boca abierta
y babeando debido al impacto que nos causó la calidad
de las exposiciones. Hubo espacio para debate acalorado,
preguntas y respuestas iban y venían por todas partes tras
cada presentación. A veces incluso olvidábamos que era
la hora de comer.
Cada noche los organizadores pensaban realmente
en nuestro confort espiritual. Cada día preparaban algo
diferente. Bailes y espectáculos culturales típicos de la región,
una hoguera, la interpretación de una orquesta sinfónica
premiada, la presentación de un grupo de baile premiado
traído exclusivamente desde Manizales para entretenernos
con varios bailes de todo el país; todo era tan emocionante que
en algunos momentos se nos deslizaban una o dos lágrimas
por nuestras mejillas. Gaétan y Line, al ser espectadores
por primera vez de la cultura folclórica de nuestro país, se
mostraron enormemente impresionados. Line confesó más
tarde que estaba tan enamorada de nuestro país, que estaban
considerando seriamente en vivir aquí (risas...).
Tras las representaciones culturales tuvimos tiempo
también para la integración social de todos los participantes.
Todas las noches a última hora nos reuníamos alrededor de la
piscina, bajo un kiosco de madera, y calentados por algunas
bebidas y con buena música nos sumergíamos en un proceso de
3
№ 4 „ Septiembre de 2005
conocimiento mutuo, charlando extensamente sobre nuestras
vidas, nuestras experiencias, sobre nuestros anhelos y proyectos
para el futuro...estas reuniones sociales también incluían
discusiones muy interesantes sobre pasajes de El Libro de
Urantia. Considerando que muchos de los participantes no se
habían visto antes cara a cara, ésta fue la oportunidad perfecta
para consolidar la amistad.
El último día era el cumpleaños de Gaétan...organizamos en
secreto una serenata con Line, que nos enseñó el “Cumpleaños
feliz” en francés...a medianoche le dimos la sorpresa a
Gaétan y cantando en coro (con nuestras voces roncas y
emocionalmente embriagadas) le felicitamos, reímos y
fuimos muy felices. Esa noche fue la mejor de todas.
La despedida en el cuarto día fue realmente triste.
Todas las delegaciones se fueron preparando para volver
a casa; algunas lo hicieron en avión, otras en autobús o en
coche, otros en chiva. Para aquellos que no saben lo que
es una chiva, por favor vean la foto siguiente.
No ocultaré que, al fi nal, fue inevitable que saltaran las
lágrimas. Cuando has estado sumergido en el Circuito de
Amor del Padre Universal tan intensamente, cuando has
consolidado amistades tan fuertes, es muy duro decir adiós
a aquellos que han sido tus hermanos y hermanas y que han
compartido contigo esos momentos tan agradables. Lo bueno
es que confiamos en que nuestros espíritus se mantendrán en
comunicación permanente y hoy, más que nunca, vivimos
nuestras vidas en la convicción de reconocernos a nosotros
mismos como hermanos y hermanas verdaderos, hijos e hijas
del mismo y amante Padre Universal.
Como Juan Felipe, un gran amigo mío, me dijo hace unos
días: esos momentos estarán grabados con fuego en mi alma
y en mi corazón.
Os quiero muchísimo.
Oscar Andrés Morales.
ˆ
4
TIDINGS
№ 4 „ Septiembre de 2005
2005 July 15, 16 & 17
Brasil Celebra su Segundo Encuentro Nacional Anual
Incluso sin una versión impresa en portugués de El Libro de Urantia
SUSANA PALAIA
Secretaria de la Asociación Urantia de Brasil
H
emos celebrado nuestro segundo encuentro
nacional los días 15, 16 y 17 de julio en Brasilia,
la capital de Brasil. Fuimos alrededor de 40
personas procedentes de varias ciudades de Brasil.
El programa fue el siguiente:
• Historia de Urantia: De la arena cósmica hasta
la raza humana, por Elyr Silva
• Adán y Eva: La ciudad modelo y los jardines
del Edén, por Frederico Galvão
• La edad de luz y vida: un futuro brillante, por
Nemias Mol
• Jesucristo: Hijo de Dios e Hijo del Hombre,
por Rogerio Silva
• Ajustador del Pensamiento: Dios vivo en
la mente humana, de Gutenberg de Souza
Carvalho
• Vivir: nuestro primer desafío (con acento en el
trabajo de grupo), por Ricardo Ramos y Luiz
Amorim
Estoy muy feliz de poder decir que la diseminación
de la revelación está progresando a grandes pasos
aquí en Brasil, a pesar de no tener todavía el Libro en
portugués. La Fundación Urantia está en las últimas
etapas de la revisión de la paginación del Libro; la
Foto de grupo. Más imágenes en www.urantia-iua.org/photos/
primera impresión de la versión portuguesa está prevista para dentro
de dos meses.
El próximo año, dado que Brasil es un país muy extenso, celebraremos únicamente encuentros regionales. En 2007 organizaremos un
encuentro nacional.
También os comunico que el próximo domingo 21 de agosto
conmemoraremos el cumpleaños de Miguel en nuestro local de São
Paulo, donde hemos invitado para la ocasión a muchos lectores de El
Libro de Urantia.
ˆ
Una entre varias presentaciones
August 21st
TIDINGS
№ 4 „ Septiembre de 2005
La Asociación Urantia de Brasil celebra
el cumpleaños de Jesús
SUSANA PALAIA
São Paulo, Brasil
E
August 21st
l domingo 21 de agosto celebramos el cumpleaños de
Jesús/Miguel en nuestro local de São Paulo. Fuimos 33
lectores y 4 niños. Rogério Reis abrió la reunión y Andrea
Rossi hizo una corta introducción leyendo algunas líneas sobre
Jesús y dos oraciones escritas por Luiz.
Todos los participantes recibieron un texto corto sobre
las enseñanzas de Jesús y lo leyeron diciendo algunas palabras
sobre ellos mismos, sobre cómo conocieron El Libro de Urantia
y qué representa éste en sus vidas.
Durante todo el encuentro sonaba música de fondo especialmente escogida. Al finalizar, Vidal França tocó la guitarra y
su esposa Mazé cantó una canción sobre Jesús; entonces Andrea,
mientras se servían algunos aperitivos y zumos de frutas, pidió
a todos que se interesaran los unos por los otros así como Jesús
se interesaba en conocer más estrechamente a la gente. Gabriel
trajo algunas pinturas suyas, inspiradas en El Libro de Urantia,
para completar el entorno. Fue, en efecto, un encuentro muy
inspirador, feliz y lleno de amor.
Pueden ver más fotos en la página web de la AIU.: ˆ
www.urantia-iua.org/photos/
Reunión de Planificación en México y celebración
del Cumpleaños de Miguel
MARY TERE ORTEGA
Presidenta de la AUM
M
iembros de la Asociación Urantia
de México se reunieron el 21 de
agosto para empezar a planificar la
Conferencia Internacional de la AIU
de 2008, que ellos organizarán.
Celebramos el cumpleamos de
Miguel con una presentación inspiradora de Santiago Kneeland sobre
“La fe de Jesús”. Santiago fue elegido
también jefe del Comité de Miembros
de la AUM.
ˆ
5
6
August 21st
TIDINGS
№ 4 „ Septiembre de 2005
Jesús en la playa
MEREDITH VAN WOERT
Southwest Urantia Readers Family (SURF)
N
OS E NCON T R A MOS con Jesús
en la playa el pasado domingo con
motivo de su cumpleaños. Espero que
disfrutara viéndonos comer los perritos
calientes autorizados por la ley judía que
cocinamos en la barbacoa (servidos con
mostaza, ketchup y condimento). Se sirvieron gloriosas ensaladas de verdura picada,
lechuga, pastas, porciones de todas clases de
sabores y aliños sabrosos, olivas, alcachofas,
frutas y más cosas. ¡Alguien trajo kebab de
salmón y de ternera! ¡Vaya! ¡Menuda comida!
Tomamos galletas y pastel de queso de postre.
Mmmm...¡Magnífica comida!
Nunca hemos planificado esta comida.
Nunca hacemos asignaciones de comida
para este encuentro de lectores. La gente trae
Larry Neff asando salmón a la parrilla en la fiesta de la playa
algo que quiere compartir y siempre resulta estar equilibrado.
Bueno, una vez, debo confesarlo, todo el mundo (o casi) trajo
ensaladas...Me maravillo con la belleza de la comida que hay
en la mesa. ¿Cómo puede ser que tengamos la cantidad y la
variedad justas?
Karen y yo plantamos nuestra bandera en la arena por la
mañana temprano y extendimos mantas para asegurarnos
un sitio. La gente y la comida empezaron a llegar alrededor
del mediodía. Larry trajo una mesa y un mantel. Comimos
juntos. Nos visitó gente a la que no habíamos visto desde
hacía mucho tiempo y conocimos a algunos lectores nuevos.
John y Steve hicieron un laberinto en la arena. Mario y Larry
tocaron la guitarra. Algunos fueron al agua para nadar. Fue
principalmente un día para hablar y confraternizar. Observé
grupos de dos y de tres personas entablando conversaciones.
Veinte de nosotros pasamos allí todo el día.
Al final nos sentamos en círculo para una cena del recuerdo.
John pasaba ofreciendo un pan y cada uno arrancaba un trozo.
Phil pasaba ofreciéndonos mosto. Compartimos algo de pan y
de mosto. Otros hablaban de Jesús. Saboreamos su presencia y
la vida que vivió entre nosotros. Saboreamos la presencia de las
personas que vinieron de lejos y de cerca para encontrarse con
nosotros y con Jesús en este día del recuerdo en la playa. ˆ
August 21st
TIDINGS
№ 4 „ Septiembre de 2005
7
Informe sobre la Reunión del Recuerdo
de la Asociación HULA
MARIAN ELLANORA HUGHES
Presidenta de HULA
E
L 21 DE AGOSTO QUINCE lectores del
LU, entre los que había tanto miembros
de la AIU como viejos y nuevos amigos
del Libro, se reunieron en un encantador
restaurante en la localidad de Waimea, a
los pies del monte Kohala, en la Gran Isla de
Hawaii, para celebrar el autootorgamiento
mortal de Miguel en el 606. Tras un delicioso
y asequible almuerzo, el grupo se dirigió al
camino que lleva a la casa de Matt y Marian
Hugues para la reunión del grupo de estudio.
Allí tuvo lugar una animada discusión y
una lectura. Marian Fieldson dio una
corta lección sobre los autootorgamientos
de Miguel. Todo el mundo participó en la lectura y en la
discusión sobre la mota morontial y sobre lo que significa
ser un Agondontero.
A la sesión intelectual le siguió la adoración en grupo, el
momento del recuerdo, y una presentación en PowerPoint
que los Hugues mostraron en la reciente conferencia de la
Grupo de estudio: Harry, Rob, Marian y Gaston
UAUS. Hablamos un poco sobre celebrar una conferencia
regional en un crucero alrededor de las islas Hawaii, ahora
que dos nuevos barcos están haciendo este viaje semanalmente. El encuentro duró desde las 11 de la mañana hasta
las 6 de la tarde. Algunos lectores tuvieron que
conducir unas 120 millas en total para asistir
a este evento, pero todos consideraron que la
satisfacción y el compañerismo bien valían el
viaje. Fui muy feliz al anunciar que, gracias
a todas las maravillosas contribuciones de
los miembros de HULA y de muchos otros
participantes de la conferencia de la UAUS,
hemos recaudado 1.000 dólares para el Fondo
de Impresión de la Traducción Portuguesa.
Estoy orgullosa de ser la representante de un
ˆ
grupo tan entusiasta y duradero.
Al servicio de nuestro Padre,
Marian Ellanora Hugues
Presidenta de HULA
Círculo de estudio. Más fotos en:
http://community.webshots.com/album/431254647zJqcux
8
TIDINGS
№ 4 „ Septiembre de 2005
Del 2 al 8 de agosto de 2005
UAUS Informe de la
Conferencia
MARIAN ELLANORA HUGHES, HULA
L
a conferencia de la UAUS de 2005 empezó el 2 de agosto
en el encantador restaurante Pelican, del barrio francés
de Nueva Orleans. Había mucha excitación mientras
los viejos amigos se iban saludando. Marian Hugues, de
la HULA (Asociación Local Urantia de Hawaii), que era
la coordinadora de la conferencia, entregó a cada uno una
guirnalda de hermosas y frescas orquídeas de Hawaii. Este
es el saludo tradicional cuando alguien llega a las Islas. Era
su deseo traer hasta nosotros los aromas de Hawaii, y a todos
nos emocionó ese regalo tan especial. Muchos de nosotros nos
quedamos hablando hasta muy tarde por la noche.
Al día siguiente tuvimos una reunión muy productiva
sobre asuntos de la UAUS en nuestro hotel, el Monteleone.
Hubo un ambiente muy armonioso en la sala. A la HULA se
le entregó su primera bandera de la AIU. Fueron la primera
asociación nacional de la AIU en formarse, a principios de los
90, antes de que las banderas se entregaran a las organizaciones.
Marian estaba agradecida por recibir la bandera de Cathy
Jones. Tras la reunión salimos corriendo hacia el famoso
restaurante Arnaud’s, donde se reunieron con nosotros más
participantes de la conferencia. Además de la comida deliciosa,
tras el almuerzo nos quedamos cautivados con el asombroso
museo de la moda Mardi-Gras, situado en el piso de arriba,
donde observamos atentamente los vestidos y diademas creados
para la realeza.
Entonces un numeroso grupo salió para escuchar
la interpretación de una gran banda de jazz en el Salón
Preservation.
Tuvimos la mañana libre para ir de tiendas y contemplar las
Taller multimedia de Jane Ploetz sobre la estructura del universo
Amigas: Jan Bernard de Nevada y Judy Van Cleave de Idaho
vistas de Nueva Orleans ante de embarcarnos en el Carnival
Sensation. Después de otra deliciosa cena de grupo a bordo,
Matthew Hugues empezó la primera sesión con una clase
extraordinaria sobre los últimos diez descubrimientos del
Hubble y cómo encajan éstos en la cosmología de El Libro
de Urantia. A esto le siguió el baile con una banda de rock
and roll y más tarde una contemplación del cielo estrellado
en la cubierta superior. Había sido un día largo y la mayoría
de nosotros caímos exhaustos en la cama, pero intelectual y
espiritualmente energetizados.
El viernes por la mañana una maestra extraordinaria, Jane
Ploetz, dirigió un taller interactivo sobre la estructura del
universo titulado “Dónde estás y en quién puedes confiar”.
Utilizando diferentes tamaños de cuentas de madera, cuerdas,
globos y una gran variedad de otros objetos domésticos,
Jane utilizó un enfoque de investigación para guiar a los
participantes a través de la complejidad con la que la materia y
la energía están dispuestas en el cosmos. Ella procedió entonces
a explicar que, tras el nivel de sistema, todas las personalidades
han demostrado ser confiables y nunca se rebelan contra el
gobierno del universo.
Después de un breve descanso, Matt y Marian presentaron
una charla y un pase de diapositivas sobre la Evolución
utilizando imágenes recogidas de Internet y pasajes de El
Libro de Urantia. Su charla se presentó en dos partes. Lo
más destacado de la Parte Primera incluía la evolución física
del planeta: la implantación de la vida y la evolución de las
especies vegetales y animales, que culminó con la llegada de
Andón y Fonta. La Parte Segunda trató sobre la evolución
humana desde los días de Andón y Fonta y la migración de
las razas (destacando las razas que dieron lugar a la cultura y
civilización maya).
El viernes hubo noche de gala. Posamos para una foto de
grupo en las escaleras del barco.
El sábado por la mañana nuestro barco atracó en la bella
Cozumel, México. Subimos a un autobús con aire acondicionado bajo la experta guía de Brad, un americano residente en
Cozumel y lector del LU de muchos años. Tras un corto viaje
TIDINGS
№ 4 „ Septiembre de 2005
9
de 20 minutos hacia el centro de la isla, llegamos a las ruinas de
disfrutaron de las bebidas autóctonas. El resto del día se dedicó
San Gervasio. Estas ruinas datan del año 100 d.C. Se pueden
a las compras. Cozumel es un sitio fantástico para adquirir
encontrar más detalles sobre el lugar en http://www.mayasites.
cerámica mexicana y otros tipos de artesanía. Después de todo,
com/gervasio.html
todos deseamos pasar más tiempo en México. Realmente fue un
Hicimos una visita a las ruinas con un guía maya. Éste
regalo ponernos en contacto con Brad y Annie, su pareja. Los
tenía un sentido maravilloso de la cultura maya y resaltaba
dos hicieron un gran trabajo completando los preparativos para
muchos puntos importantes. Los mayas creían en un dios
nuestra excursión a Cozumel, especialmente después de que el
que supervisaba el trabajo de muchas sub-deidades. También
huracán acabara con algunas de las carreteras y se tuvieran que
estaban en gran sintonía con los ritmos matemáticos de la
hacer planes de última hora.
naturaleza. El templo fue construido para ajustarse a las fases
El domingo, el grupo fue obsequiado con una maravillosa
lunares y al sol y también incluía elementos que incorporaban
presentación titulada Viviendo con El Libro de Urantia,
el número de días del período de gestación humana.
de Cathy Jones. Cathy compartió muchas de las lecciones
El sitio web contiene la
prácticas del día a día que ha
siguiente información:
ido aprendiendo al “vivir” El
San Ger vasio fue un
Libro de Urantia durante los
lugar dedicado a la diosa
últimos 27 años.
maya I xchel, deidad del
Will Sher wood conalumbramiento, la fertilitinuó con una síntesis de
dad, la medicina y el arte de
las ideas modernas sobre
tejer. Muchas mujeres de las
química cerebral y cómo
colonias mayas del interior
están relacionadas con el
hacían el peregrinaje hacia
libre albedrío y la calidad de
el santuario de Ixchel en
nuestros pensamientos.
algún momento de su vida.
En la sesión de la tarde
Un elegante arco protege un
se celebró un concurso. Los
altar en una sacbe (camino
participantes interesados
antiguo) que lleva hacia el
compartieron sus ideas sobre
centro de ceremonias. Se
lo que podrían hacer como
Noche de gala el viernes, en las escaleras del barco
encontraron aquí muchas estatuas a
proyecto para impulsar al planeta hacia
Ixchel. Se cree que una gran imagen en cerámica de Ixchel
la luz y vida, si cada uno de ellos fuera un ser intermedio. Marian
entregaba oráculos pronunciados por una sacerdotisa oculta
Hugues concluyó la conferencia con premios a las mejores
a las peregrinas que preguntaban.
ideas, consistentes en canastas con café hawaiano, nueces y
El arco mencionado en esta descripción es el mismo
golosinas. Las sugerencias de Jane Ploetz sobre un Coro de Paz
que puede verse en las imágenes que les enviamos en www.
Internacional ganaron el concurso. Su presentación incluyó
webshots.com
diversas formas de cantar y lecturas simultáneas del Libro. Ella
Se pueden encontrar también imágenes del arco en este sitio
acompañó al grupo con sus teclados.
web: http://www.mayasites.com/gervasio.html
De noche, más tarde, en nuestra última noche juntos,
Tras dejar las ruinas el autobús visitó una playa, en el
Marian, Jane, Rhonda Richardson y Maramis Chofani leyeron
lado de barlovento de la isla, donde algunos de nuestro grupo
el Lorica de san Patricio. Marian entonces leyó “Una oda a los
disfrutaron del buceo y del surf durante una hora. Entonces
Intermedios”, un poema que ella escribió especialmente para
volvimos al pueblo principal y almorzamos en un restaurante
la conferencia. Los Hugues presentaron un vídeo hecho por
sobre el Museo de Cozumel. Los detalles sobre el museo se
ordenador de bellas imágenes y fotos sincronizadas con música
mencionan en este sitio web: http://www.cometocozumel.
muy inspiradora dirigida al Peregrino, diseñado para ser ojo
com/english/what-to-see.asp
espiritual y dulce para el oído. Se celebró entonces un momento
El Museo de Cozumel: un bello museo cara al mar, que
de recuerdo para recordar a Miguel.
muestra la opulenta historia de Cozumel y los ecosistemas de
Muchos se emocionaron hasta las lágrimas mientras se
la isla. Las exposiciones temporales también se muestran al
deseaban aloha los unos a los otros. Se han grabado tiernos
público, y hay un restaurante con una bella vista en la terraza
recuerdos en nuestras mentes y almas y estamos todos agradel segundo piso, donde estuvimos en una mesa larga.
decidos por esta experiencia de Crucero con los Intermedios
El servicio fue estupendo y la comida excelente. Uno de los
para celebrar el cincuenta aniversario de la publicación de El
ˆ
aperitivos favoritos era la deliciosa y casera sopa taco. Muchos
Libro de Urantia original en 1955.
10
TIDINGS
№ 4 „ Septiembre de 2005
Oda a los Intermedios Unidos de Urantia
A vosotros, nuestras imperceptibles y dedicadas criaturas intermedias de Urantia.
A vosotros, ciudadanía planetaria inmortal,
Nuestros invisibles y eléctricamente energetizados primos mayores.
Ni hombres ni ángeles, a medio camino entre dos reinos estáis.
A vosotros, invisibles y olvidados héroes de eones pasados y futuros,
Inspirando siempre nuestras vidas materiales, mentales y espirituales.
Mejorando sabiamente los caminos de vuestros hermanos de origen animal.
Oh, qué triste es que sólo el oscuro, Belcebú, sea recordado por su nombre y obra.
Ah, pero la puerta de la prisión de Pedro que conocemos abristeis de par en par.
A vosotros, veteranos de quinientos mil años que sabéis de lo que habláis
Cuando avisáis a los mortales de que se soporten a ellos mismos con paciencia,
Y de que busquen siempre la voluntad del Padre.
A vosotros, grupo fiel probado en la rebelión,
Anclados aquí hasta los días lejanos de luz y vida.
A vosotros, núcleo leal primario, descendencia espectacular del séquito corpóreo.
A vosotros, división secundaria, nietos e hijas de origen adamsonita.
Largo tiempo vuestro ministerio combinado ha mantenido viva la verdad a través de las eras oscuras y
sombrías.
A vuestra asistencia indispensable de asociación decidida
Entregada a los ángeles y a los reservistas del destino por igual.
A vosotros, criaturas únicas cuyos poderes definitivos pueden controlar las cosas del tiempo y el espacio,
incluyendo bestias del reino y personalidades de contacto.
A vosotros, guardianes de los registros y bibliotecarios del planeta
Que aseguráis que nada bueno, bello y verdadero se pierda para siempre con el paso del tiempo.
Alabamos a vuestra orden, cuya petición dio a luz a nuestra preciosa revelación,
Por la cual supimos de vosotros y del magnífico plan de ascensión de nuestro Padre.
Os damos gracias humildemente por cambiar nuestras vidas mortales y breves
En el 606 de Satania,
Un libro amado, bello, grande y azul, todo a la vez.
—Marian Ellanora Hugues
Asociación Local Urantia de Hawaii
TIDINGS
№ 4 „ Septiembre de 2005
11
Reflections on the UAUS Conference at Sea
BENET RUTENBERG
President UAUS
New Orleans
I
T IS NOW THR EE WEEKS
since John and Jane Ploetz and
I met by chance in the Carosel
Bar of the Hotel Monteleone
in New Orleans. After walking
around in the early evening we
presented ourselves to the Maitre D’ at NOLA.
This is Emeril’s first restaurant after completing
his sojourn at Commander’s Palace, our goal for
the next night. I was attracted to it without knowing who or
when but because the logo was an azure blue hypnotic circle of
sorts as it appeared in the rain that afternoon. The stuff y Maitre
D’ was resistant to our request for a table just after nine pm.
Politely it was stated that “Ginger said if we came at nine we
would get right in.” In we went. A lovely dinner and the first
rekindling of Urantian friendship for us at this event.
John promised to awaken me for breakfast and did just that.
It’s 6:45, what time is it in your room? We were kept in by an
intense downpour but enjoyed the first of many conversations
that seem to just materialize when we avail ourselves of the
experience. Donning an umbrella, my first task was to work
with the garage attendant to attempt to dry out my trunk where
I had left the plug off my cooler for 200 miles in the heat of the
south. So here we are, 94 degrees, rain, near 100% humidity
and me wondering how anything could ever dry out in this
Judy, Benet y David presidiendo la reunión de la UAUS
soup they call air. Breath in breath out, wax on wax off. I left it
up to the experts and went for one of two extended walks that
day exploring the French Quarter and battlements along the
Mississippi River. As I swam through the air my contemplations
took me to the UAUS CLP Annual Meeting the next day. I was
nervous and not well prepared. My assurance came in the form
of our Rock of Gibraltar UAUS Secretary, Judy Van Cleve, who
had it all put together. I knew too, that our UAUS Treasurer,
David Linthicum was also ready as there had been consistent
communications these last few months. Oh, here is one of those
restaurants on the list from my friend at home who was kind
enough to organize my caloric intake and social rendezvous. It
was just the beginning of feeling looked out for... Oysters, no
man, you make your own cocktail sauce here! Alrighty then.
Back to the hotel and thoughts of a shower but what’s the point,
I was having one continuous shower already.
Next I was planning to go to the Garden District
on one of those trolleys— “Where you from anyhow,
these are streetcars, don’t call ’em anythin else!” The
liquid breeze was not refreshing as we rolled along St.
Charles a few miles to the west. Off the streetcar and
walking and walking and walking. What beautiful
homes, mostly before 1880. Lovely gardens. OK it’s
been over two hours, what’s this, a coffee shop? Inside
it’s 68 degrees and the frozen lemonade is cooling my
insides, the freeze in my head a minor inconvenience.
I stay until one minute before the flu sets in and its
back to the streetcar. Back at the hotel, what a great
showerhead...there is a difference between water
and air.
Participantes, incluyendo a los Zehrs de Pennsylvania y a Nicholas de Connecticut
Our reservation is at 7:30PM at Commander’s
12
TIDINGS
№ 4 „ Septiembre de 2005
Cruising
I say on hold, we took turns being on hold. Then we hung up
Palace—someplace everyone should go once—Jane looks lovely
and called back and were put on hold again. Ah! I’m not going
in her gown and John and I looked like southern gentlemen
home and the Natchez Trace will wait another day. I am on
in our now soaking through suits. Sah, if ya can’t stands the
the boat and this experience is beginning all over again. The
heat stays out of the kitchen, oh this is the sidewalk. The
blessings had not set in just yet. I remain thankful.
Maitre D’ had no sense of humor. A wonderful dinner. What
kind of “special” place is this? (this is an inside joke that some
will get).
We’re walking back to the streetcar. It’s ten o’clock and the
streetcar is open for business. Jane had a seat while John and
I stood. After one stop there is a voice behind me. It sounds
intolerant. It’s invading my wonderfully satisfied mood. It’s
saying, SIR WOULD YOU MOVE! Pardon, are you speaking
to me? Yeah I am—your butt is in my face... Isn’t that special.
Not wanting to start an international incident, though we did
HE CABIN I WAS TO stay in was termed
think of several things which could easily have accomplished
a three-bedroom. Sounds spacious. There
this, OK ma’am, sorry ma’am, we’ll just move to the back of the
were three though we could not prove that
streetcar and stand next to someone else who is hot and sticky.
in court. The concern over the space and then
I looked at John, who was smiling, and said for him to move his
the steward, the steward’s boss, the purser, the
narrow backside to the back of the streetcar. Did we just pass a
purser’s boss and the Hotel Manager were all less helpful than
day care center, never mind. Later, as we walked down Bourbon
they would have been if they had wanted to be helpful. I calmed
Street, one of the young people was heard to say, hey Mom, its
Gary down, Gary calmed me down, we calmed each other
kinda loose down here! This is the night that many Urantians
down some more and then retired for the fi rst meal aboard
were baptized with the music of the Preservation Hall Jazz
ship. Letting things take their course it was our housekeeping
Band. Primitive digs and soul satisfying music. Back at the hotel
person who was most special. Her name was Brenda. She was
it’s time for bed. Are those my feet? They look huge!
from South Africa and was Japanese by descent. She was caring,
It’s Wednesday. The meeting day. While the UAUS board
gentle and full of grace by choice. When all others offered us
will continue we now have the near impossible task of replacing
only to get off the boat in Cozumel where a partial refund
our secretary Judy. So I thank her here and now saying, I wish
and a plane ticket back to New Orleans would be waiting,
I could have worked with you longer, I would learn so much
Brenda fi xed the problem and cleaned up after the two “now”
more. The meeting came off with good participation and
Verandah Deck Sons who narrowly avoided going into rebellion
general good will. Business was done. I am grateful to all who
the first hour on the boat. Hey I just got on
attended and encourage our membership
this thing. Where is the air conditioning?
to continue and grow in involvement. The
Then again this busiIt’s not working all that well but don’t look
name Urantia Association International
ness of letting God
at us like that or we will give you a partial
will be put before the RC upon my return.
bring us to our life is
refund and put you on a plane back to New
We will accomplish the decisions of our
what
it
is
all
about.
If
Orleans with all the other sniveling people
members. We adjourned and all convened at
I stay out of the way
who paid for this privilege. We were not
Arnaud’s for another wonderful meal. One
then maybe I can truly
alone. And with dinner and the beginning
of our number had been connected with
follow
him.
of the conference sessions it was let go. We
this restaurant as a child because her family
were learning, we were getting our character
had owned it. It felt so good to be there with
built and we will have a story to tell. I cannot
all these people, our people, our family, us.
thank Gary, Marian and Matt enough for making a way for the
Those who came only for the meetings and some R&R went
experience that was really just beginning to unfold.
their way the next day. Hey, I am one of those. I am going to
The opening ceremonies brought us all together and told
leave and take a slow ride home.
us of what we would do. Each day at meals Marian treated us
Maybe I’ll drive the Natchez Trace and see where history
to a parchment made lovely and loving with ribbon which
took place. There are no rooms on the ship even if I could go.
taught us and fed our souls as we dined on sumptuous meals
Well, I did bring my passport. Then there was Gary, all the
served to us in our group of tables. Each day brought a different
way from London, and Matt and Marian, all the way from
seating arrangement so that we all shared each other’s company.
Hawaii. If we can get through the travel agent there will be
The children accompanying us were all sweet delight and I
space. Marian, in her robe mind you, is on the phone or should
T
TIDINGS
wondered why my parents never took us on
a cruise. Though denial creeps in, could it be
that we did not behave as these young people
did? So I am still a child and receiving the
blessing of being on this cruise to share in
growth of the Father’s will and the order
of life. Gary lovingly challenged us to find
someone on the cruise to share the book or
the teachings with. We accepted. Just pick
one of the faces pressed up against the glass
of our meeting room. What’s going on in
there? Something special. Near the end of
the Captain’s dinner, one special friend said
something deeply meaningful which served
to bring me all the way on the cruise. I hadn’t
realized, until that moment, that I wasn’t
all of the way there yet. Like a rubber band
returning to shape so had I. Many thanks.
That day Marian treated us to a visual presentation and Matt
did a computer presentation that helped us see the universe.
Matt took many of us up on the forward deck where darkness
allowed us to see an 85% clear sky, many constellations, and
the featured event—a meteor shower. Every several minutes
in a certain portion of the sky a “shooting star” would appear,
as predicted. With great clarity and entertaining quality Matt
had taken us through a computer presentation and now real
sky. There were most of us up on that deck and a few onlookers
made curious by the spirited participation of this big group of
kids who were just fascinated by all that was transpiring. As
the hour wore on, we followed the green laser, which seemed
to reach all the way to the stars, around the sky. I should have
been in my car looking for a motel somewhere in Mississippi,
but through the blessings and love of friends, I was in the
middle of the Gulf of Mexico with the awareness of all these
blessings still arriving.
We awoke in Cozumel, Mexico. After the necessary steps
to disembark, we walked the long pier and through the dock
village shops, restaurants and attractions. We met our friend
from Cozumel and boarded the air-conditioned bus for
the Mayan ruins of the ancient
fertility goddess.
It was reported that Mayan
women would submit once in
their lifetime to these rights. This,
even if they had to paddle from
the mainland. It was hard enough
to see let alone paddle a canoe by
oneself for that experience. Our
Mayan guide was, well, Mayan.
He had a unique staccato way of
speaking and was very logical and
№ 4 „ Septiembre de 2005
13
Almuerzo en la terraza del segundo piso de un restaurante en Cozumel.
En primera línea: Jane, Hilvania, Gary y Benet al final de la mesa.
ordered in all that he spoke. As we walked and talked, I can
hear him saying, “The temple chas four sides. Hwhy does it have
four sides? The four points of the compass—Nort, Sout, Eas
and Wet. It has seven steps, Hwhy does it have seven steps? For
times seben is 28. Twenty eight days ein de cycle of de moon.
All de calendar is based on de moon. An(d) De Mayan people
did not have many gods, they have one God above all others.
We do not take human sacrifice like the Aztec. We believe in
one God just like you.” He went on to tell how they captured
the rain in cisterns carved out of solid rock and how the city
was laid out according to the compass.
“Hwhy do de tourists cruise for only four days? Hwon day
at sea then hwon day in Cozumel then hwon day at sea and den
they go off de boat. Hwhy do they go off the boat, because de
cruise ship take all de money that why they get off the boat...
Hwhy do the Urantia Peoples act so Happy?” Because they
share their hearts and souls realizing the Fatherhood of God
and the brotherhood of man. What a beautiful man.
We are back on the bus and heading to the beach. Some
are swimming, some are on the beach. Looking up from the
water I see two buses. Why are
there two buses? The first bus is
broken. I ask the new driver, how
soon is he going to leave. In just a
few minutes. But we have all our
stuff. He shrugs his shoulders as
if to say, that is not my problem.
Jean and I start moving everyone’s
stuff and I tell the man who is
sitting down while I am standing
over him and looking decidedly
down at him, “this bus does not
14
TIDINGS
№ 4 „ Septiembre de 2005
move until we move everything, yes?” “Si!! Bueno senor.” We
are on the bus and return to town having a lovely luncheon
on the balcony de Museo under the awning. The lunch and
continued friendship is heart warming.
If we were half as persistent as the humidity we would get
to paradise in half the time! Gary, Greg and I walk about two
miles along the busy market place telling hopeful merchants
NO. Not because we are mean. Because Greg is looking
for a hooded blanket type shirt. We saw everything, shoes,
shirts, dresses, gowns, knives, tools,
motorcycles, bicycles, jewelry, more
jewelry but nowhere did we see a
monkey wrench. Good thing as we
did not need one. We find the shirt.
Memories.
Into a taxi and back to the
boat to find out that we have to go
through the duty free—a quarter
mile long gauntlet of hands that
close around your wallet—unless
we pay a rick shaw. That was his
name. Who knew? (Warning: some literary license taken in
the production of these memoirs).
Then there was the dancing. About half of us commandeered the dance floor all four nights. On the last night
we found ourselves in the back lounge. As I looked at the
room there were over three hundred pumped up spectators
waiting for their favorite vocalist to don the microphone and
sing Karaoke. (Translated from the Japanese literally means,
“Breath from Oklahoma” kidding)
The members of UAUS Conference at Sea held the land in
front of the bar. We all prepared as Gary, wearing my big dark
sunglasses (that my kids make fun of because they aren’t cool)
takes the stage and does a rousing version of Roy Orbison’s
“Only the Lonely” Our trip is nearly fulfi lled. One more trip
to the dance floor and it is finished. What has happened here is
we experienced such togetherness. There is not a person on the
cruise that did not touch my life in a positive way. I was blessed
with having a conversation with each person in our program.
More than just talking. It foreshadows what will certainly come
as we advance the worlds of Mansonia and Morontia. Onward
and upward and yes, inward. A few weeks out it is difficult to
remember each moment. What is not difficult to remember is
the momentousness of these interactions, the expressions, the
love and the joy of being together.
The whole cruise is special but within that are some special
moments with some individuals that must remain within
me. I hope they know. I hope each person on this experience
knows how much it meant to me to be there when it was not
originally planned that way, at least not by me. Then again
this business of letting God bring us to our life is what it is all
about. If I stay out of the way then maybe I can truly follow
him. I offer my profound thanks to everyone who shared their
time, energy and love. I especially thank Marian and Matt for
their flawless arrangement of this experience and their inspiring
presentations. I thank John and Jane Ploetz for their skilled
presentations which got us up out of our seats and out of our
thoughts to participate. The magic Jane worked to produce
the first ever Morontia Tabernacle Choir will go down in the
annals of music as a timeless miracle.
As the last presentation ended
Sunday evening, stories of the
people we touched on the boat
were shared. Comments from our
group moved everyone to tears.
As we hugged, every one, I hold
in my heart very special moments
and feelings for my brothers and
sisters, each one of us lifted up in
this knowledge and feeling of love
that is the Father’s plan, now and
for all eternity.
ˆ
With Gratitude and Humility, Benet Rutenberg
TIDINGS
№ 4 „ Septiembre de 2005
15
Compartiendo Experiencias de Grupo de Estudio
DIÁLOGO EN LA LISTA UAI LIST ENTRE ALFRED
TURNBO Y GAÉTAN CHARLAND
Fecha: 22/8/2005
Querido Alfred:
He leído tu mensaje y veo que tu corazón está intentando
encontrar respuestas que muchos de nosotros nos hemos
planteado y considerado. Los reveladores nos dijeron que
creáramos miles de grupo de estudio y preparáramos a líderes
y maestros. Aquí creo que es donde están las respuestas a
nuestras preguntas.
Durante los últimos años he participado en muchos y
diferentes grupos de estudio; yo mismo he acogido dos de ellos.
De esas experiencias que he compartido, he aprendido muchas
cosas y hoy puedo decir que los grupos de estudio que acogí
están produciendo grandes beneficios.
Posiblemente hay muchas formas de tener grupos de estudio
buenos, productivos y espiritualmente orientados, y sería de
gran beneficio para todos si todo el que acoge un grupo de
estudio compartiera sus experiencias positivas.
Así que compartiré mis experiencias con vosotros.
Nos reunimos cada semana, el mismo día en el mismo lugar
en una sesión de dos horas. Normalmente somos entre 6 y 8
personas y empezamos la sesión con dos minutos de meditación
u oración silenciosa. Habitualmente la sesión transcurre sin
interrupciones y sólo socializamos al final. Hacemos las cosas
sencillas: sólo café, té y galletas. Leemos secuencialmente.
Como tenemos lectores nuevos, todos leen uno o dos párrafos. Una vez alguien ha leído, esa persona intenta explicar
a los otros lo que él o ella han entendido de su lectura y qué
relación tiene espiritualmente y cómo puede ser aplicada para
ayudar a su vivir diario. Cuando esa persona habla, nadie está
autorizado a hablar, comentar, discutir o criticar. Una vez él o
ella han acabado de hablar, se invita a otros participantes a que
compartan lo que han entendido complementando y realzando
lo que otros previamente han dicho y compartido. Nunca hay
discusiones o crítica, sino que animamos fervorosamente a los
participantes a construir sobre lo que otros han compartido y a
que aumenten el valor de la verdad, la belleza y la bondad.
El principio que hay detrás de esto es el uso de la misma
técnica que utilizaba Jesús: escuchar y realzar siempre la porción
de verdad que está presente en la mente de los demás. Esto
ayuda a la gente a ganar confianza y a sentirse mejor en el grupo,
aprenden a compartir lo que comprenden y sienten, tienen
que encontrar caminos para aplicar su nuevo entendimiento
del conocimiento que han adquirido a su vida diaria, y nadie
monopoliza la sesión.
También animamos a los participantes a compartir
cualquier experiencia de su vida que esté relacionada con lo que
estamos leyendo, para enfocar nuestra mente en la importancia
de integrar las enseñanzas en nuestra vida. Tenemos dos metas:
aprender intelectualmente y espiritualmente. También
turnamos a la persona que está a cargo de la sesión para
promover el liderazgo. También comprobamos que, cuando
los participantes son animados a compartir sus ideas después
de leer un párrafo o dos cada vez, esto les ayuda a adquirir
habilidades de comunicación y confianza.
Más espiritualmente, cuando los participantes hacen
esfuerzos sinceros y auténticos para leer y comprender
intelectualmente y espiritualmente lo que leen, explicándole
a los demás su comprensión del texto y la verdad que contiene,
esto ayuda al Ajustador y al Espíritu de la Verdad a trabajar
eficazmente en la mente de ese individuo y en las mentes del
resto del grupo.
Espero que esta pieza de información que comparto con
vosotros os ayude a aumentar la confianza en nuestra misión.
Gaétan Charland
COMENTARIO DESDE BRASIL
24 de agosto de 2005
Querido Gaétan:
Tu mensaje llega en el momento justo. Lo leí en nuestra
reunión de ayer, cuando teníamos 14 personas leyendo el
documento 132 de El Libro de Urantia y estábamos tratando
sobre cómo utilizar las enseñanzas de Jesús en nuestro mundo
presente. Tenemos algunos jóvenes participando en nuestro
grupo que tienen muchas, muchas preguntas sobre la voluntad
de Dios frente a la situación actual del planeta.
Traduciré tu mensaje al portugués y lo distribuiré a los
otros grupos: nos da una buena dirección sobre cómo ayudar
a la gente a comprender mejor las enseñanzas y utilizarlas para
su crecimiento interior.
Gracias con amor,
Susana Palaia
16
TIDINGS
№ 4 „ Septiembre de 2005
¿Diseminación casa por casa?
RICK WARREN
Asociación Urantia Lone Star
E
El ejemplar del LU que
les mostré dio la casualidad de que estaba
libre, pero no se me
había ocurrido hasta
ese momento que ellos
pudieran realmente
aceptarlo si se lo ofrecía.
Lo hice, ¡y aceptaron!
L TIMBRE DE LA PUERTA sonó una
tarde del mes pasado. Eran los chicos
mormones. Les llamo “chicos”, ellos
se llaman a sí mismos “Elders” (mayores)
aunque no pueden tener más de 21 años.
Fructífera secta, los mormones. Centrados en
la familia, leales, sobrios, sinceros, dedicados,
trabajadores, y de alguna forma abiertos a
nuevas revelaciones...quizás. ¿Podéis creer que estos dos jóvenes
trabajaron durante años y ahorraron dinero para trasladarse
desde Utah hasta el norte de Texas, alquilar un apartamento
y salir a dar paseos diarios en bicicleta? Hiciera el tiempo que
hiciera llamaban a las puertas, para que éstas se cerraran casi
siempre en sus narices.
Les invité a entrar y les ofrecí un poco de agua fresca.
Debíamos de tener 38ºC fuera, estaban bañados en sudor.
Nos sentamos y hablamos agradablemente sobre la piedra de
toque común de Jesús que compartimos los seguidores del
Maestro. Eran bastante abiertos y me preguntaron por mi
camino. Les hablé con franqueza del LU, incluso les enseñé un
ejemplar. Para mi sorpresa, parecían ligeramente interesados.
De todas formas, hablamos sobre Dios, la vida y las personas,
TIDINGS
De las asociaciones de Urantia
TIDINGS es una publicación mensual de la Asociación
Internacional Urantia, cuya misión es fomentar el estudio
de El Libro de Urantia y diseminar sus enseñanzas. La
AIU apoya a la Fundación Urantia.
y sobre cómo todo está relacionado bajo
la luz de Jesús. Les hablé sobre la mucha
admiración que merecen los mormones por
su devoción a Dios y a la familia. Después
de diez minutos de charla sobre nuestros
respectivos caminos, decidieron marcharse
y continuar su recorrido por mi bloque.
Nos estrechamos la mano, intercambiamos
nombres y nos deseamos los unos a los otros una calurosa
despedida. Entonces, inesperadamente, uno de ellos dijo:
“quizás volvamos a por más agua”. Me oí a mi mismo decir: “por
supuesto, pondré los vasos en el congelador para que estén fríos
de verdad”. Me dijeron adiós con la mano mientras se dirigían
a la puerta de mi vecino.
En una hora o así llamaron a la puerta de nuevo y volvieron
a las sillas de la sala de estar, bajo el aire acondicionado.
Estaban realmente empapados hasta los huesos. Les saqué el
agua helada y algunos plátanos. Hablamos más sobre el LU y
sobre el mormonismo. El ejemplar del LU que les mostré dio
la casualidad de que estaba libre, pero no se me había ocurrido
hasta ese momento que ellos pudieran realmente aceptarlo si
se lo ofrecía. Lo hice, ¡y aceptaron! Con auténtica gratitud y
curiosidad, además. Lo iban revisando mientras hablábamos
con más profundidad sobre Dios, su imponente creación y
nuestros respectivos papeles en ella. Fue un encuentro muy
bello por su espontaneidad, tono y respeto mutuo.
Espero volver a ver de nuevo a esos dos, son buenos chicos.
De hecho, en conjunto la generación venidera es en sí estupenda.
Esto es obvio en muchos rostros jóvenes de la comunidad de
Urantia y en otras partes.
El Libro de Urantia en línea:
http://www.urantia.org/spanish/es_docs/index.html
Pueden enviar artículos sobre El Libro de Urantia, noticias
sobre su asociación, historias, fotos y poemas al editor.
Todos los artículos están sujetos a revisión.
NOTA
Gracias a Olga López, presidenta de la Asociación
Urantia de España, Tidings puede leerse ahora en
español.
—Cathy Jones, Editor
Fecha límite de envío: El día 15 de cada mes
Editor: Cathy Jones, [email protected]
Traducción al español: Olga López, [email protected]
Diseño y maquetación: M. Caoile
Archivos: www.urantia-iua.org/tidings/
COVER:
“Green Building” oil on wood painting by Mario Caoile, Portland,
Oregon.
Para una mayor variedad, tendremos una imagen diferente en
la portada de cada número. Se anima a artistas, ilustradores y otros
creadores a que envíen imágenes para su posible publicación en la
portada. Envíen sus imágenes a [email protected].