HUSKY DUMPER ® de JESCO - Jesco Industries, Inc.

HUSKY DUMPER ® de JESCO - Jesco Industries, Inc.

Teléfono: 1.517.542.2903
Fax: 1.517.542.2501
Dirección de correo electrónico:
[email protected]
Sitio web: www.jescoOnline.com
Desde 1932
HUSKY DUMPER ® de JESCO
INSTRUCCIONES DE USO
LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO
1. Siempre cumpla las NORMAS DE SEGURIDAD de su empresa, las establecidas por OSHA (Administración de
Seguridad y Salud Ocupacional) y las del fabricante de la carretilla elevadora.
2. Únicamente el personal debidamente capacitado puede utilizar los VOLQUETES.
3. Manipule el volquete con cuidado a fin de evitar el deslizamiento. Para ello, verifique que, en todo momento, el
volquete esté apoyado firmemente sobre el tacón de las horquillas.
4. No permita que ningún material sobresalga del volquete.
5. Los volquetes deben moverse DE A UNO POR VEZ ÚNICAMENTE.
6. Los volquetes deben ASEGURARSE al vehículo de transporte sin ser vaciados, descargados ni trasladados. El
vehículo de transporte siempre debe situarse sobre una superficie plana y nivelada mientras se descarga el
contenido del volquete.
7. Los volquetes deben inspeccionarse regularmente y mantenerse siempre en buen estado.
8. La carga no debe exceder la capacidad del volquete.
9. El volquete cuenta con ruedas giratorias que permiten su manipulación manual únicamente. Debe usar una
carretilla elevadora para desechar el contenido.
10. En una pendiente, siempre dirija el volquete hacia arriba o hacia atrás si está descendiendo.
11. No apile más de tres (3) volquetes juntos cuando están vacíos. NO APILE VOLQUETES QUE TENGAN RUEDAS
GIRATORIAS. En el momento de APILARLOS, asegúrese de que las unidades se encuentren sobre una
SUPERFICIE NIVELADA y que el MECANISMO DE APILAMIENTO esté correctamente FIJADO O ASENTADO
antes de retirar la carretilla elevadora.
12. LA ENTRADA DE 3 VÍAS DEBE UTILIZARSE CON FINES DE TRANSPORTE ÚNICAMENTE Y NO CON FINES
DE DESCARGA.
13. El PESTILLO debe TRABARSE correctamente antes de mover las unidades.
14. Los volquetes NO están diseñados para ser GIRADOS.
VOLQUETE CARGADO PARA DESCARGA
1. Inserte la base del volquete con la carretilla elevadora hasta que dicho volquete se apoye totalmente sobre las
horquillas.
2. Desmonte la carretilla elevadora y sujete la cadena de seguridad alrededor del carro que sostiene la carretilla
elevadora.
3. Vuelva a montar la carretilla elevadora y transpórtela hasta el contenedor de basura/chatarra.
4. Desmonte la carretilla elevadora y tire del pestillo de seguridad para que se abra.
5. Vuelva a tomar el cable de desenganche.
6. Vuelva a montar la carretilla elevadora y coloque el volquete sobre el contenedor en la ubicación correcta (para
cargas entre 3000# - 6000#, apoye el frente de la base sobre el borde del contenedor). Asegúrese de que ningún
otro miembro del personal se encuentre en el área. Luego, incline la carretilla hacia atrás para liberar la presión
que se ejerce sobre el pestillo. Tire del cable de desenganche para soltar el pestillo y descargar el contenido. Es
posible que sea necesario inclinar las horquillas completamente hacia adelante para descargar el contenido.
7. Incline las horquillas hacia atrás para hacer que el volquete vuelva a la posición del pestillo trabado.
8. Baje el volquete al piso, desmonte la carretilla elevadora y mueva el pestillo de seguridad hacia la posición en la
que se traba. Sujete el cable de desenganche alrededor de la grapa del cable.
9. Vuelva a montar la carretilla elevadora y coloque el volquete nuevamente en la posición original o guárdelo en el
depósito. Bájelo hasta el piso.
10. Desmonte la carretilla elevadora y quite la cadena de seguridad del carro para colocarla en el gancho retenedor
de cadenas que se encuentra en la carcasa de la tolva.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Jesco Industries, Inc. – Casilla Postal 388 - 950 Anderson Rd. - Litchfield, Ml 49252-0388
OA093
Teléfono: 1.517.542.2903
Fax: 1.517.542.2501
Dirección de correo electrónico:
[email protected]
Sitio web: www.jescoOnline.com
Desde 1932
HUSKY DUMPER ® de JESCO
MANTENIMIENTO
Este volquete debe encontrarse en buen estado de funcionamiento en
todo momento. A fin de asegurar que el volquete se encuentre en buen
estado de uso y funcionamiento, estas áreas deben inspeccionarse y
mantenerse en buenas condiciones en todo momento. INCLUYE
CALCOMANÍAS DE ETIQUETA DE SEGURIDAD, PROTECCIÓN DE LA
MANIVELA DEL PESTILLO, PERNO DE LA MANIVELA DEL PESTILLO,
RESORTE DEL RETENEDOR, PESTILLO DEL VOLQUETE, TRABA Y
PERNO, TOPES DEL BALANCÍN, CLAVIJAS DEL BALANCÍN Y
APERTURAS DE LA CARRETILLA ELEVADORA. Siempre repare las
piezas desoldadas y el acero quebrado o doblado. Esta unidad debe
encontrarse en buen estado en todo momento.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Jesco Industries, Inc. – Casilla Postal 388 - 950 Anderson Rd. - Litchfield, Ml 49252-0388
OA093