Glamour

LUXURY BATHROOM
La passione per la bellezza,
l ’esperienza del design italiano.
.
Glamour:
FINITURE CONTEMPORANEE
E DECORI “SWAROVSKI”
TRACCIANO I CONTORNI DI
SPECCHIERE, BASI E PENSILI.
RIFLESSI DI LUCE DAL FASCINO
ANTICO CHE ACCENDONO LA
CREATIVITÀ DEL DESIGN MODERNO.
LA RICERCA RICCA NEI PARTICOLARI,
CREA UNO STILE UNICO
SENZA TEMPO.
THE PASSION FOR BEAUTY, THE EXPERIENCE OF ITALIAN DESIGN.
LA PASSION POUR LA BEAUTÉ, L’EXPÉRIENCE DU DESIGN ITALIEN.
DIE LEIDENSCHAFT FÜR DIE SCHÖNHEIT, DIE ERFAHRUNG DES ITALIENISCHEN DESIGN.
LA PASIÓN POR LA BELLEZA, LA EXPERIENCIA DEL DISEÑO ITALIANO.
GLAMOUR: contemporary finishes and decorations
“Swarovski” trace the contours of mirrors, bases and wall
units. Reflections of light from the old world charm that
ignite creativity of modern design. The research rich in
detail, creating a unique style timeless.
GLAMOUR: finitions et décorations contemporaines
“Swarovski” tracer les contours de miroirs, bas et les
hauts. Reflets de lumière du charme du vieux monde qui
enflamment la créativité du design moderne. La recherche
riche en détails, la création d’un style intemporel unique.
GLAMOUR: moderne Oberflächen und « Swarovski »
Dekor, zeichnen Konturen von Spiegeln, Unterschränke,
und Oberschränke. Lichtrefle aus dem Charme
vergangener Zeiten dass die Kreativität des modernen
Design entzünden. Die Studie an Details schafft einen
zeitlos und einzigartigen Stil.
GLAMOUR: facabados contemporáneas y decoraciones
“Swarovski” trazan los contornos de espejos, muebles
bajos y colgantes. Reflejos de luz desde el encanto del viejo
mundo que encienden la creatividad del diseño moderno.
El estudio rico en detalles, crea un estilo único intemporal.
02
COMPOSIZIONE GL 01
Piombo lucido
L. 1270 P. 510 mm
GLAMOUR “Seta Metallizzato” L. 1310 P. 510 mm
03
04
05
Sofisticate linee retrò
e dettagli preziosi per il bagno Glamour.
Forme sinuose e lineari decorano la parete:
un gioco di contrasti che crea un’eleganza
assoluta. Pensile e specchiera con tocchi
brillanti di “Swarovski”.
Sinuous and linear forms decorate the wall:
a game of contrasts that creates an absolute
elegance.
Wall cabinet and mirror with bright details of
“Swarovski”. Sinueux et linéaire décorer le mur:
un jeu de contrastes qui crée une élégance absolue.
Haut et miroir avec des touches lumineuses de
“Swarovski”.
Geschwungene und linearen Formen schmücken
die Wand: ein Spiel der Gegensätze, die eine
absolute Eleganz erschafft. Hängeschrank und
Spiegel mit brillanten “Swarovski” Details. .
Formas sinuosas y lineares adornan las paredes:
un juego de contrastes
que crea una elegancia absoluta. Colgante y espejo
con toques de brillantes “Swarovsky”.
SOPHISTICATED RETRO LINES AND PRECIOUS DETAILS FOR THE BATHROOM GLAMOUR.
RÉTRO LIGNES SOPHISTIQUÉES ET LES DÉTAILS FINS À LA SALLE DE BAIN GLAMOUR
ANSPRUCHSVOLLE RETRO LINIEN UND FEINEN DETAILS FÜR DAS BADEZIMMER GLAMOUR.
LINEAS RETRO SOFISTICADAS Y DETALLES FINOS PARA EL BAÑO GLAMOUR.
06
Luxury&Style
07
Classico e contemporaneo si sposano
perfettamente e creano un’atmosfera unica
con i particolari in “Swarovski”.
Classic and contemporary blend perfectly and
create a unique atmosphere with Swarovski details.
Le classique et le contemporain s’unissent
parfaitement et créent une atmosphère unique
avec des détails en Swarovski
Klassischer und Zeitgenössischer passen perfekt
und schaffen eine einzigartige Atmosphäre mit der
Swarowski Details.
Combinación de clásico y contemporáneo a la
perfección y crear un ambiente único, con detalles
de Swarovski.
.
Il massimo concetto di eleganza per il bagno
GLAMOUR fatto di linee morbide e materiali brillanti
che giocano con la luce. Particolare del top sagomato
in vetro color piombo e maniglia OVO in finitura
laccato Piombo Lucido.
The highest concept of elegance to the bathroom Glamour
of soft lines and bright materials that play with the light.
Detail of shaped glass top color Piombo and handle OVO
lacquered Piombo glossy.
Le concept ultime de l’élégance à la salle de bain
Glamour de lignes douces et des matériaux lumineux qui
jouent avec la lumière. Détail de verre coloré Piombo en
forme de haut poignée OVO Piombo brillante.
Das maximale Konzept der Eleganz für das Badezimmer
Glamour der weichen Linien und leuchtende Materialen die
mit dem Licht spielen. Details der geformte Glasabdeckplatte
in der Farbe Piombo und Lackierten Griffe OVO in Piombo
glänzend.
El ultimo concepto de elegancia par el baño Glamour de
lineas suaves y materiales brillantes que juegan con la luz.
Detalles de la encimera de vidrio sagomada en color Piombo
y tiradores OVO de acabado Piombo brillo.
08
COMPOSIZIONE GL 02
L. 1970 P. 510 mm
Bianco lucido
09
10
11
Mensole SASSO in ceramica dalle forme
ispirate alla natura. Disponibile in Bianco,
Platino e Canna di Fucile.
Ceramic shelves SASSO inspired by nature.
Available in Bianco, Platino and Canna di
Fucile.
Etagères SASSO formes céramiques inspirées
par la nature. Disponible en Bianco, Platino et
Canna di Fucile.
Keramikablagen SASSO mit Formen aus der
Natur inspiriert. In Bianco, Platino und Canna di
Fucile verfügbar.
Repisas de ceramica SASSO con formas
inspiradas a la naturaleza. Disponible en Bianco,
Platino y Canna di Fucile.
Atmosfera pura ed elegante in “ total
white”. Composizione in laccato lucido
bianco e top in Corian con doppia vasca.
Pure and elegant atmosphere in “total
white”. Lacquered white glossy composition
and top in Corian with double basins.
Atmosphère pure et élégante “blanc
total». Laqué et Bianco brillant et Corian
avec double vasque.
Reine und elegante Atmosphäre in “total
weiß”. Zusammenstellung in weiß glänzend
lackiert und Corian Abdeckplatte mit
doppeltem Becken.
Composición lacada blanco brillo y
encimeda de Corian con doble lavabo
integrado.
Glamour:
note scintillanti
raffinate e seducenti.
GLAMOUR: REFINED AND SEDUCTIVE GLEAMING NOTES
GLAMOUR: NOTES PÉTILLANTES RAFFINÉES ET SÉDUISANTES.
GLAMOUR: RAFFINIERTE UND VERFÜHRERISCHE PRICKELNDEN NOTEN.
GLAMOUR: NOTAS BRILLANTES REFINADAS Y SEDUCTORAS.
12
13
Dettagli che fanno la differenza.
Gambe sagomate e specchiere con
particolari in “Swarovski” che
illuminano e rendono prezioso
l’ambiente bagno.
Details that make the difference.
Shaped legs and mirrors with details
in “Swarovski” that illuminate the
bathroom and make it a precious.
Des détails qui font la différence.
En forme de pattes et miroirs avec
détails dans “Swarovski” qui
illuminent la salle de bain et rendent
précieux.
Details, die den Unterschied
machen. Geformte Beine und
Spiegeln mit Details aus
“Swarovski”, die das Bad beleuchten
und es wertvoll machen.
Detalles que marcan la
diferencia. Piernas en forma y
espejos con detalles en “Swarovski”
que iluminan el cuarto de baño
y lo hacen valioso.
Chic Design
COMPOSIZIONE GL 03
L. 1270 P. 510 mm
Seta Metallizzato
ARDECO s.r.l.
Via G. Oberdan 83, z.i.
33074 Vigonovo di Fontanafredda
PORDENONE Italy
Tel. +39 0434 565397
Fax +39 0434 565168
http://ardeco-it.com
e-mail: [email protected]