Folleto - Tarkett

> Australia: Tarkett Australia Pty Ltd - Tel. +61 2 96 34 73 73 > Austria: Tarkett Holding GmbH, Niederlassung Wien - Tel. +43 1 478 80 62 > Baltic States: Tarkett Wykładziny
Sp. z o.o. - Tel. +370 37 262 220 > Belgium: Tarkett France Belux - Tel. +32 16 35 98 80 > Brazil: Tarkett FADEMAC - Tel. + 55 12 3954 7244 > Canada: Tarkett Inc.- Tel. +1 450 293 173
> China: Tarkett Asia Pacific Limited - Shanghai Representative Office - Tel. +86 21 60 95 6838 / +86 21 6095 6859 > Czech Republic: Tarkett SAS, org. slozka - Tel. +420 271 001 602
> Denmark: Tarkett A/S - Tel. +45 43 90 60 11 > Finland: Tarkett Oy - Tel. +358 9 5406 5870 > France: Tarkett France - Tel. +33 1 41 20 42 49 > Germany: Tarkett Holding
GmbH, Bereich Objekt - Tel. +49 (0) 62 33 810 > Greece: Tarkett Monoprosopi Ltd - Tel. +30 2 10 576 3889 > Hong Kong: Tarkett Asia Pacific Ltd. - Tel. +852 251 18 716
> Hungary: Tarkett SAS -Tel. +36 1 437 8150 > Italy: Tarkett S.p.A. - Tel. +39 02 893 411 > Luxembourg: Tel. +352 949 211 8804 > Middle East: Tarkett Middle East - Tel. +961 151 3363/4
> Netherlands: Tarkett Holding GmbH – Vestiging Nederland - Tel. +31 76 57 80 760 > Norway: Tarkett AS - Tel. +47 32 20 92 00 > Poland: Tarkett Wykładziny Sp. z o.o. Tel. +48 22 639 31 66 > Portugal: Tarkett SA - Tel. +351 21 427 64 20 > Russian Federation: Tarkett Russia - Tel. +7 4 95 777 69 83 > Slovakia: Tarkett SAS - Tel. +421 248 291
317 > Singapore: Tarkett Far East - Tel. +65 67 43 53 84 > South East Europe: Tarkett Trade d.o.o. - Tel. +381 21 7557 649 > Spain: Tarkett Floors S.L - Tel. +34 91 358 00 35
> Sweden: Tarkett Sverige AB - Tel. +46 771 25 19 00 > Switzerland: Tarkett Holding GmbH, Bereich Objekt Schweiz - Tel. +41 (0) 43 233 79 24 > Turkey: Tarkett ASPEN Tel. +90 212 213 65 80 > Ukraine: Tarkett UA - Tel: +380 (44) 569 12 21 > United Kingdom: Tarkett Ltd - Tel. +44 (0) 1622 854 040 > North America: Johnsonite Tel. +1 440 543 8916 > Tarkett Inc. USA - Tel. +1 713 869 5811 > Latin America: Tarkett FADEMAC - Tel.+ 55 12 3954 7244 > Tarkett International: Tel. +33 1 41 20 41 01
Printed on paper
Commercial Catalogue – Español – 8229000003 - 01/2010 - Publishing Altavia Paris RCS 323 790 956 - Estas informaciones dadas a título informativo, son susceptibles de ser modificadas. Las muestras expuestas pueden presentar pequeñas variaciones de color en función de la tintada.
Suelos laminados
Suelos laminados
THE ULTIMATE
FLOORING EXPERIENCE
UN GRUPO SÓLIDO EN
EL ÁMBITO INTERNACIONAL
8.600 empleados
2.100 millones de euros
en ventas
308 millones de m²
de suelo vendidos
Presente en más
de 100 países
28 plantas de producción
Centros de I+D y
de diseño propios
5 centros de recogida
para el reciclaje
Playstyle 931 Laser
ÍNDICE
2 Introducción
Tarkett: una visión
de soluciones para el suelo
4 Suelos Laminados Tarkett
y el medio ambiente
6 Cómo elegir el suelo laminado
adecuado
8 Innovación técnica (suelos
laminados para el baño)
Fundada en 1886, Tarkett es una empresa líder mundial en la industria del suelo.
Ofrecemos soluciones integradas para propiedades, prescriptores, arquitectos, responsables de mantenimiento,
constructoras, distribuidores, instaladores y consumidores finales en suelos y superficies deportivas.
12 Innovación de diseño
Tarkett cuenta con 28 plantas de producción y 8.600 empleados en más de 100 países para atender y cubrir
las necesidades del mercado con éxito. Más de 120 años de experiencia en donde los avances continuos en
desarrollo y tecnología han contribuido a crear suelos atractivos, confortables y duraderos que armonizan
perfectamente con toda clase de interiores clásicos y modernos.
Woodstock - Roble Moca Sherwood
14 Colección Tarkett
40 Instalación y limpieza
Trabajamos con los arquitectos, decoradores y profesionales de la construcción más importantes del mundo
formando Tarkett parte de las numerosas referencias arquitectónicas de mayor prestigio. Proporcionamos
exactamente aquello que desean y necesitan. Aquí reside la sencilla explicación al continuo éxito y vitalidad
de esta compañía.
Juntos, ayudamos a las personas a disfrutar de una mejor calidad de vida en su trabajo, en su casa, en sus
actividades deportivas y de ocio. Fabricamos para ello más de 1 millón de metros cuadrados de suelo al día
con garantía de calidad y servicio post-venta de la marca líder mundial.
VALORES DE TARKETT
Actitud positiva
hacia el cliente
Espíritu de equipo
Autonomía y
responsabilidad
Respeto e
integridad
Compromiso con
el medioambiente
2
La máxima experiencia en suelos
Loft Medianoche Metálica
Creemos que las soluciones integradas para superficies contribuyen de forma activa en
la mejora de la calidad de vida de todas las personas del mundo y combinan sus distintas
necesidades y gustos en todas las etapas de sus vidas.
Practicidad
Inspiración
Ecologia
Productividad y rendimiento
Tecnicidad, eficacia, ROI,
instalación, limpieza/cuidado,
renovación, etc.
Placer y colores confortables
Dibujos, superficies,
acústica, inspiración,
energías, etc.
Bienestar y medioambiente
Antideslizante, antibacteriana,
calidad del aire, antiestática,
recursos, reciclaje, etc.
Free - Roble Fumee
Aquastyle - Hormigón Blanco3
Sostenibilidad para suelos
laminados Tarkett
Sea cual sea el suelo laminado que elija, le garantizamos que este cuida
del medioambiente
1. Pensamos
en mejores
materias
Nuestros suelos laminados están fabricados en un 84%
con materiales naturales y renovables procedente de
bosques gestionados, cuidados y controlados con el fin
de mantener el equilibrio original de la naturaleza.
Nuestros productos laminados disponen de la
certificación PEFC (Certificado PEFC/04-31-07-57).
¿Qué es un suelo laminado
y cómo se fabrica?
O V E R L AY
El overlay contribuye en gran
medida a la durabilidad del
producto:
• resistencia al desgaste y
a las manchas
• resistencia a las quemaduras
de cigarrillos
• resistencia a la decoloración
2. Pensamos
Hemos reducido un 23% nuestro consumo de agua
en los recursos y energía. Disponemos además de un sistema de
gestión medioambiental (ISO 14001).
El 57% de toda la energía que consumimos la producimos
reciclando el serrín como biocombustible.
TA B L E R O
Garantiza un suelo higiénico:
• facilidad de limpieza
• no proliferación de gérmenes y bacterias
El relieve del overlay le proporciona
al suelo el aspecto de su superficie,
desde superficies con una textura
simple hasta efectos altamente
sofisticados.
Más del 80% de los tableros
de alta densidad son de
madera: proporciona una
fuerza excepcional a la
estructura del producto
3. Pensamos
Nuestros laminados ayudan a mejorar la calidad del
en las personas aire en interiores:
• Escasas emisiones de compuestos orgánicos volátiles
• Su naturaleza sin pegamento lo convierte en un
producto limpio para su instalación
• Su facilidad de limpieza no requiere de productos
químicos
4. Pensamos
en el reciclaje
Nuestros laminados pueden reciclarse.
Al final de su vida útil, los suelos laminados pueden
reutilizarse o reciclarse como fuente de energía; son
plenamente combustibles y se quemarán sin producir
emisiones peligrosas.
ETIQUETAS MEDIOAMBIENTALES
PARA PAVIMENTOS L AMINADOS
El Ángel Azul (Blauer Engel) es una certificación
alemana para productos ecológicos. Se creó en
1978 como primera etiqueta medioambiental
en el mundo.
SISTEMA CLICK
Todos nuestros suelos laminados se fabrican
de acuerdo con el esquema del Programa para
el Reconocimiento de Sistemas de Certificación
Forestal. Además, nuestros tableros base (HDF,
fibra de madera de alta densidad) cumplen la
certificación del Consejo de Administración
Forestal, es decir, utilizan madera de bosques
ecológicos y solidarios.
4
Instalación rápida
y sencilla
C A PA C O M P E N S A D O R A
Esta capa protege el tablero
de la entrada de humedad
y garantiza una perfecta
estabilidad dimensional
C A PA D E C O R AT I VA
La capa decorativa de los
suelos laminados es papel
impreso, que permite una
gran variedad de diseños
Todas esas capas se presionan entre sí a alta presión y alta temperatura en una operación única. La tecnología utilizada se denomina laminado
de prensado directo (Direct Pressed Laminate o DPL). Este proceso está registrado en una norma europea (13329) que establece todos los
criterios y ensayos que debe cumplir un suelo para clasificarse como laminado cumpliendo con las normativas de resistencia y durabilidad.
5
¿Cómo elegir el suelo laminado adecuado?
Cada uno de nosotros tiene distintos estilos
y expectativas
Cada estancia de nuestro hogar presenta
sus necesidades concretas
Perfil
Expectativas
Diseño
Inquilinos, parejas jóvenes o familias con hijos pequeños
que buscan una vivienda cómoda y práctica a un precio
asequible.
Comodidad
Practicidad
Durabilidad
Diseño
Dormitorio
de los niños
Sala de estar
Cocina
Comodidad para caminar
descalzo
Higiene
Resistencia
Resistencia a la humedad
Resistencia
Durabilidad
Facilidad de limpieza
Confort Acústico
Confort Acústico
Confort Acústico
Durabilidad
Dormitorio
Baño
Personas a la moda que buscan un modo de vida moderno
sin comprometer la calidad.
Comodidad
Practicidad
Durabilidad
Resistencia a la humedad
Diseño
Antideslizante
Propietarios que buscan una posición social y materiales
de alta calidad, para una comodidad duradera y tradicional.
Comodidad
Practicidad
Durabilidad
6
7
Innovación Tarkett: Una verdadera solución
para las estancias húmedas
Aquastyle 832 con la tecnología MRTech*
Tecnología única:
El tratamiento MRTech*
de Aquastyle protege el suelo
contra salpicaduras de agua.
¿CÓMO FUNCIONA?
El tratamiento único se dispersa sobre las juntas
evitando que las salpicaduras de agua pasen a
través de las tablas del suelo reduciendo al mínimo
el riesgo de humedad.
Tratamiento único en las juntas mediante la aplicación de una
fórmula utilizada en la industria automovilística, del vidrio y de
la confección.
Resultados únicos
Tarkett Aquastyle ofrece unos resultados únicos entre
la competencia.
¿Cómo amenaza el agua sus suelos laminados? ¡A través de sus juntas! Podría penetrar
los suelos y dilatar los bordes de las tablas del suelo. Gracias a MRTech, Aquastyle evita la
entrada de agua y así su dilatación. Se ha demostrado, mediante la realización de estrictas
pruebas, que la solución Tarkett Aquastyle presenta un 50% menos de dilatación que la
media de su competencia.
Prueba de junta en T: medición de la dilatación de las tablas en las juntas,
1 hora después del tratamiento
Con MRTech
Media de
la competencia
Esta fórmula evita la entrada de agua con gran eficacia
Esta fórmula garantiza los mejores resultados antihinchazón
Desarrollado en exclusividad por Tarkett
MRTech
Tratamiento UNICO: MRTech* se utiliza con las mejores innovaciones técnicas de Tarkett en la fabricación de suelos laminados.
Sin MRTech
0,045 mm
MRTech
Tarkett
0,020 mm
PRUEBAS INTENSIVAS
Seguridad
Resistencia
• Superficie antideslizante
(certificación R10)
• Mayor resistencia a los impactos
• Resistencia a las manchas
= Superficie resistente y facilidad
de limpieza
Oferta completa de diseño
Imitación a piedra con nuevos diseños de hormigón y ‘arenas’ en el nuevo formato
de losetas (855 x 331 mm) y diseño tradicional imitación a madera con un tamaño de
tabla clásica (1.292 x 194 mm).
Solución única
Pruebas en condiciones reales
• 4 pasos: 1. Limpieza estándar
2. Salir de la ducha/salpicaduras de la ducha
3. Limpieza con agua caliente, producto de limpieza común/no
especializado
4. Agua parcialmente estancada (< 1 hora)
• medición de prueba: diferencia de altura y aspecto visual
Pruebas de junta en T en el laboratorio
• Método: verter agua y jabón sobre una muestra de suelo instalada en forma de T
para evaluar la resistencia de las juntas
• Medición de prueba: la prueba de junta en T mide la dilatación de las tablas
del suelo en las juntas 1 hora después de verter agua sobre el suelo
¡Instalación completa!
El éxito de una solución de suelos resistentes al agua reside en una correcta instalación.
Tarkett proporciona todas las instrucciones y accesorios necesarios para alcanzar dicho
objetivo. Para más información, consulte la página 45.
¡Una solución certificada!
¡Única en el mercado! Los suelos laminados Tarkett certifican que su solución para cocinas y
baños soportará el agua**. Certificación conforme a la norma europea EN622-5.
¡Una solución con 10 años de garantía!
Aquastyle con MRTech y la solución global contra la humedad en las estancias permite que
Tarkett garantice que Aquastyle puede instalarse en baños y cocinas en condiciones normales
de uso ofreciendo 10 años de garantía.
*Tecnología resistente a la humedad (Moisture Resistance Technology).
**Certificado siempre y cuando se cumplan las recomendaciones de instalación y se utilice los accesorios recomendados por el fabricante.
8
Ventajas únicas en comparación
con los productos a base de plástico
• Aquastyle es ecológico: Nuestros suelos laminados están fabricados
en un 84% con materiales naturales y renovables procedente de
bosques gestionados, cuidados y controlados con el fin de mantener
el equilibrio original de la naturaleza
• Aquastyle es un producto más resistente: mejor resistencia a la
abrasión, resistencia a los impactos, resistencia a las manchas y
resistencia a las quemaduras de cigarrillos
• Aquastyle proporciona un toque ‘imitación a madera’ tanto en diseño
como al tacto.
9
Solución de instalación
innovadora:
2-Lock, última generación en sistemas
de instalación de Tarkett
Sólo se necesita un dedo para instalar el suelo. Encaje la parte
larga de la tabla, déjela caer y presione hasta oir el “click”.
Resistencia innovadora para suelos
En estancias con mucho tránsito, como los dormitorios de los niños o la cocina, el suelo necesita ser más resistente para mantener su
estructura y su aspecto original. Debe soportar más impactos, normalmente ubicados en la misma zona, por ejemplo, alrededor de la
encimera de la cocina.
Los suelos laminados Tarkett ofrecen ahora una nueva
solución más resistente a los impactos.
¿Cómo? Una fórmula nueva para el tablero HDF (mezcla de distintos tipos de madera) ofrece una mayor
resistencia al panel y por lo tanto, a la tabla del suelo en su totalidad.
NUEVO
R E S I S T E N C I A A G R A N D E S I M PA C T O S
La clase de impacto se mide mediante la prueba de la
bola pequeña y la bola grande. Con su nuevo tablero,
los suelos laminados Tarkett obtienen excelentes
resultados en la prueba de la bola grande de acuerdo con
la norma EN13329. Los siguientes diagramas muestran
que nuestro nuevo tablero tiene una clase de impacto
un 30% mayor que lo establecido por la norma.
La prueba de la bola grande cumple la norma EN 13329
Media de Tarkett
2000
1500
1000
500
Norm
Tarkett average
¡Rápido!
Gracias a su sistema de plegado único, es muy fácil instalar el 2-lock.
Se tarda un 50% menos de tiempo en instalar el suelo.
¡Fácil!
¡No necesita herramientas! Es tan fácil que sólo se necesita
una persona, incluso para estancias grandes.
¡Seguro!
No sólo es muy fácil instalar las tablas: 2-lock le proporciona la seguridad
de que la instalación se ha realizado adecuadamente: ¡hace click! Asimismo,
el click de 2-lock garantiza un sistema de anclaje sólido de manera segura,
flexible, silenciosa y resistente.
¡Innovador!
Desarrollado en colaboración con Välinge Innovation, uno de los líderes
mundiales en la industria de los sistemas de instalación.
SIS TEMA DE INS TAL ACION RECONOCIDO
Un sistema altamente duradero
• No se abren huecos entre las tablas del suelo
• Alta resistencia de las juntas ante el tránsito
Sistema fuerte
La fuerza necesaria para separar
completamente dos tablas del suelo y dañar el perfil (prueba de fuerza
de tracción) es de media dos veces mayor con el sistema T-lock de
Tarkett que con otros sistemas.
Durabilidad general del suelo
No necesita herramientas
• No se necesitan tacos de golpeo para su instalación,
lo que evita daños en los perfiles
• Sistema de instalación sin adhesivo
• Con Tech3S y su agente deslizante, es muy fácil deslizar las tablas
del suelo y fijarlas cuando estén ancladas.
10
Los suelos laminados Tarkett
ofrecen confort acústico
Tarkett ofrece soluciones para aportar confort acústico a sus hogares. Existen dos tipos de ruidos
molestos: sonidos por contacto y sonidos por transmisión. Elija entre nuestras dos opciones para
absorber y amortiguar estos sonidos: productos con un soporte integrado de 2,2 mm (productos
Soundlogic) o un soporte de espuma separada de 3 mm para colocar debajo del laminado (espuma
Soundblock: más información en la página 41) y mantener el ruido lejos de nuestras estancias.
Los sonidos por contacto (también denominados sonidos ambiente, sonidos emitidos, sonidos
resonantes o sonidos de reflexión) suelen definirse mediante el nivel percibido del sonido aerotransportado dentro de
una estancia, que se produce cuando las personas caminan, se caen juguetes u otras fuentes de impacto. La reducción
de volumen de un sonido por contacto se mide en comparación con un “suelo laminado estándar”. Los resultados de la
prueba se expresan en un % (valor de reducción) y los profesionales también clasifican dichos valores en grupos de NS
(nivel de sonido). Cuanto mayores sean los resultados o el porcentaje del NS, mejor.
El sonido por transmisión se produce cuando se camina sobre un suelo y se transmite a través del suelo de la estructura
hacia la estancia inferior. La transmisión de un sonido de golpes en un suelo laminado se mide utilizando un martillo
colocado sobre el suelo. Los resultados se expresan en dB, que generalmente describe la diferencia entre el nivel de
ruido en la estancia inferior con y sin un suelo laminado. Cuanto mayor sea el valor, menor será el nivel de ruido en la
estancia inferior del suelo.
Soundlogic
Soundblockfoam
Reducción de sonido por contacto
[medida de acuerdo con la norma
de laboratorio IHD-W 431]
Reducción de sonido por transmisión (dB)
[medida de acuerdo
con la norma EN ISO 140-8]
7mm
22.8 % - SL20
21
8mm
16.2 % - SL20
19
7mm
8.8 % - SL10
20
8mm
14.0 % - SL10
19
11
Innovación de diseño
El diseño es fundamental para decorar el interior de uno mismo y para crear
un ambiente adaptado a nosotros. ¿Diseño o Diseños?
Los suelos laminados Tarkett trabajan mano a mano con el equipo de diseño de Tarkett International para identificar todas las tendencias,
presentes y futuras, con el fin de estar siempre un paso por delante para satisfacer las necesidades de los consumidores y ofrecerles inspiración.
Los años 2010-2011 aportan cuatro importantes tendencias, en el núcleo de las cuales el medioambiente siempre desempeña un papel fundamental.
Decoraciones innovadoras y acabados
de superficie
Basándose en las cuatro tendencias globales de Tarkett, los suelos laminados ofrecen acabados nuevos, colores nuevos, efectos de superficie
nuevos y formatos nuevos para permitirnos crear nuestros propios espacios, expresando así nuestra personalidad, intereses y pasiones.
RELIEVE CON CONTRASTES
La superficie del suelo combina efectos
mates y brillantes para aportar luminosidad
a la estancia, con un toque natural de
madera o piedra.
ECO - ATTITUDE
ENVIRONMENTAL APPROACH
Lamin’art - Mosaico Latte
LABORATORIO CREATIVO
EXPERIENCIA
Creatividad y reciclaje
¡Atrévase a mostrar algo de extravagancia!
• Artesanía: valorar lo que está hecho a mano y los materiales
naturales.
• Provocación con lujo, exclusividad y rarezas irónicas, así como
objetos divertidos.
• Hágalo usted mismo y un interés cada vez mayor por el ocio creativo.
• “Innovación”: alianzas entre el trabajo artesanal y la tecnología
avanzada, con elegantes productos de alta calidad.
• Nostalgia atemporal: recuperar el aspecto gráfico y de color de las
telas y los muebles vintage.
Lamin’Art - Gris Tintado
EFECTO METÁLICO
El único relieve que combina brillo con
verdaderos pigmentos metálicos para crear
un suelo brillante.
• Teatral: imaginación de un ambiente de ensueño inesperado, una
puesta en escena barroca, luminosa y brillante.
Loft - Medianoche Metálica
Loft - Luna Metálica
INFINITO
Tarkett Lamin'art - Blanco tintado
Tarkett Loft - Medianoche Metálica
Infinite - Roble Infinite Claro
VIDA FÁCIL
PROTECCIÓN
Tendencias donde la tecnología contribuye a la comodidad
Rodéese de suavidad
• Tecnología sencilla: tecnología divertida, práctica y estética.
Creatividad interactiva.
• Naturaleza en estado puro: aproveche la exuberancia vegetal de la
naturaleza, combinada con su frugalidad, simplicidad y sobriedad.
• Facilitar la vida diaria: ultramovilidad física y virtual, robots
de comunicación.
• Segunda piel: materiales envolventes, objetos armoniosos y
redondos para construir ambientes confortables.
• Imaginar el futuro: reorganizar un hogar al mismo tiempo que se
conserva la naturaleza; soluciones innovadoras y futuristas.
• Armonía y bienestar: meditación sobre una buena vida y sus vínculos
con las preocupaciones éticas para las zonas de relajación y los
ambientes tranquilos.
855x331mm
Aquastyle Hormigón Oscuro
Increíble efecto infinito. El diseño pasa
de una tabla a la siguiente y a la siguiente,
de forma infinita. Igual que si tuviera un
verdadero tronco cortado en su suelo.
Aplicado sobre tablas grandes, el efecto
es aún más increíble.
CONCEPTO DE LOSETAS
Las tablas de los suelos laminados son
tradicionalmente, largas y estrechas.
Descubra el nuevo formato de losetas
combinado con decoraciones en piedra,
arena y hormigón igual que la cerámica.
Fíjese en las gamas Loft y Aquastyle.
DISEÑO INFANTIL
Algo especial para que los más pequeños
jueguen y crezcan en el suelo. Descubra
Laser y Graffiti
Tarkett Loft - Arena Oscura
12
Tarkett Infinite - Roble Infinite Claro
Playstyle 931 Graffiti
Playstyle 931 Laser
13
Descubra la nueva colección de suelos
laminados Tarkett
Comodidad al caminar
Resistencia al tránsito
La estabilidad térmica de nuestro laminado garantiza
una gran comodidad al caminar.
Mayor resistencia a los impactos y a la abrasión en
aquellas zonas donde el suelo sufre más castigo.
La mayor variedad de diseños que se combinan armoniosamente con la más
depurada decoración de interiores con el fin de satisfacer todas las necesidades.
Confort Acústico
Resistencia a la humedad
Con Soundlogic, mantenga el ruido lejos
de sus estancias.
Tratamiento especial y único para que nuestro laminado
evite la entrada de agua.
MRTech
Materiales
Distintos materiales para satisfacer todos los gustos y adaptarse a las diversas estancias de su casa.
Madera
Piedra
Gráfico
Higiene
Antideslizante
La dureza de la superficie de nuestro laminado evita
la proliferación de polvo y de bacterias.
Tratamiento único para suelos Tarkett que garantiza
la seguridad en zonas sensibles como el baño.
Mayor resistencia a los impactos
Mayor resistencia a los impactos en zonas específicas,
como cuartos de juego y cocinas.
Resistencia a las manchas
Nuestro suelo no quedará manchado, ya que
las manchas son fáciles de eliminar.
Facilidad de limpieza
Sólo tiene que pasar la mopa y aspirar nuestro laminado
para mantenerlo limpio.
Detalles de las tablas
Diferentes acabados de las tablas para mejorar el efecto de ‘piedra o madera real’ y para aportar más m² a sus estancias.
Estructuras
de las tablas
Garantías
3 lamas
2V y 4V: Las tablas del suelo presentan un borde biselado a
lo largo (efecto de 2 caras) o a lo ancho y a lo largo (efecto
de 4 caras) para igualar a la perfección el efecto visual de
un auténtico suelo de madera o piedra.
Facilidad de limpieza
Comodidad para caminar descalzo / Confort acústico
Intimidad / Diseño sencillo / Diseño moderno
Diseño en madera de alta calidad
14
2 lamas
1 lama
Aleatorio
Dimensiones
de las tablas
Estándar
Tabla grande
Loseta
1292 x 194 mm 1292 x 331 mm 855 x 331 mm
Efecto infinito: Las juntas no se ven a lo ancho de las tablas
del suelo, lo que crea un efecto de tablas infinitas. Además
de un toque de ‘madera natural’, también aporta espacio
adicional a las estancias.
Acabados de las tablas
Free 731 / Free 931
Eden 731 / Eden 931
Resistencia a grandes impactos / Higiene
Confort Acústico / Diseño infantil
Playstyle 931 / Free 931 / Eden 931
Facilidad de limpieza / Resistencia al tránsito
Confort Acústico / Diseño sencillo
Diseño moderno / Diseño en madera de alta calidad
Lamin’Art 832 / Woodstock 832 / Infinite 832
Resistencia al agua / Antideslizante
Resistencia a grandes impactos / Resistencia a las manchas
Facilidad de limpieza / Diseño en piedra y madera.
Aquastyle 832
Cool 832 / Jungle 832 / Loft 832 / Legacy 832
Vintage 832 / Vintage 1032
Estándar: acabado liso con textura.
Rústico: aspecto envejecido y desgastado para que parezca un suelo rústico.
Luminoso: acabado brillante con textura y ligeramente rayado.
Patina: superficie estructurada para un acabado muy natural, que mejora el diseño de la madera.
Mate: superficie sedosa y sin brillo, que opta por las decoraciones de colores claros.
Alto brillo: un acabado muy brillante.
Texturizado a medida: acabado de madera auténtica y texturizado a medida según el dibujo y la textura del diseño de la madera,
lo que aporta un aspecto y un tacto extremadamente auténtico.
Cepillado a mano: efecto destacado de cepillado a mano.
Metálico: el único relieve que combina brillo con verdaderos pigmentos metálicos para crear un suelo brillante.
Antideslizante: superficie antideslizante diseñada para caminar de forma segura.
Contrastes madera/piedra: una combinación de efectos mates y brillantes para aportar luminosidad a la estancia, con un toque
natural de madera o piedra.
15
Free
731
& 931
Standard
Standard
Patina
Haya 3 lamas Medio
8030013 - 8123013 (SL)
Arce Natural
8030018
Roble Princesa
8120222 - 8259222 (SL)
Patina
Patina
Patina
Magnolia Superior
8120091 - 8259091 (SL)
Nogal Americano
8120043 - 8259043 (SL)
Roble Arturo
8120219 - 8259219 (SL)
Patina
Mate
Mate
Roble Miel Sherwood
8120214 - 8259214 (SL)
Fresno Escandinavo
8115195 - 8104195 (SL)
Fresno Blanco 1 Lama
8115200
Standard
Patina
Nogal del Viejo Mundo
8030197 - 8123197 (SL)
Roble Fumee
8120212
Roble Miel Sherwood
Disfrute de la sensación de libertad
Free es el suelo laminado perfecto que aporta calidez, bienestar, confort y sosiego con
cualquier ambiente de la casa. Sus 7mm de espesor lo hacen idóneo para reformas,
aportando una amplia selección de diseños que le darán la oportunidad de incorporar sus
propios gustos a la decoración de su hogar.
Comodidad al caminar: gracias a la estabilidad térmica del suelo
Confort Acústico: Soundlogic: soporte integrado acústico
de 2,2 mm, disponible en toda la gama
Tamaño de la tabla clásica: 194 x 1.292 mm
Espesor de 7 mm (9 mm para la versión de Soundlogic), clase 31
Free 731 - 1292 x 194 x 7 mm
Free 931 - 1292 x 194 x 9 mm (Soundlogic - SL)
kg/m2
Gama completa de accesorios a juego (véanse las pág. 40 y 46)
caja/palet
16
6,2
7 (Soundlogic - SL)
9
7 (Soundlogic - SL)
2,255
1,754 (Soundlogic - SL)
60
56 (Soundlogic - SL)
17
Eden
731
& 931
Luminous
Luminous
Luminous
Manzano
8037062
Peral
8037068 - 8124068 (SL)
Peral Rosáceo
8037069 - 8124069 (SL)
High Gloss
Luminous
High Gloss
Pecan
8209072
Ciruelo Salvaje
8037196 - 8124196 (SL)
Palisandro Mexicano
8209095 - 8211095 (SL)
Luminous
Luminous
Luminous
Alga Marina
8037122 - 8124122 (SL)
Alga Marina Zen
8037121 - 8124121 (SL)
Nogal del Viejo Mundo
8037197 - 8124197 (SL)
Luminous
High Gloss
Nogal del Nuevo Mundo
8037198 - 8124198 (SL)
Wenge Tanzania
8209225 - 8211225 (SL)
Palisandro Mexicano
Un oasis de sensaciones
EDEN ha sido concebido para permitir que la naturaleza entre en su hogar, aportando
un toque exótico. Sus 7mm de espesor lo hacen idóneo para reformas, aportando
una amplia selección de diseños que le darán la oportunidad de incorporar sus propios
gustos a la decoración de su hogar. Con la colección Eden brindamos la posibilidad
de crear un paraíso a sus pies.
Comodidad al caminar: gracias a la estabilidad térmica del
suelo
Confort Acústico: Soundlogic: soporte integrado acústico
de 2,2 mm, disponible en toda la gama
Eden 731 - 1292 x 194 x 7 mm
Eden 931 - 1292 x 194 x 9 mm (Soundlogic - SL)
kg/m2
Tamaño de la tabla clásica: 194 x 1.292 mm
Espesor de 7 mm (9 mm para la versión de Soundlogic),
clase 31
Gama completa de accesorios a juego
(véanse las pág. 40 y 46)
18
caja/palet
6,2
7 (Soundlogic - SL)
9
7 (Soundlogic - SL)
2,255
1,754 (Soundlogic - SL)
60
56 (Soundlogic - SL)
19
Playstyle
931
Laser
Suelos seguros, resistentes e higiénicos para niños
Los niños y los jóvenes necesitan lo máximo de nuestros suelos. Para jugar y disfrutar sobre
ellos: resistir sus juguetes, bolígrafos, patines, etc. y al final del día, es tan fácil de limpiar…;
su suelo es la solución higiénica ideal. Por último, pero no por ello menos importante,
Playstyle también garantiza la comodidad de los padres, gracias a su soporte acústico.
Grafitti
Practicidad: suelo higiénico: fácil de limpiar, no proliferación de gérmenes
y bacterias, reduce las reacciones alérgicas
Confort Acústico: Soundlogic: soporte integrado acústico de 2,2 mm,
disponible en toda la gama
Durabilidad: suelos resistentes que soportan a los niños y sus juguetes:
panel base especial para una mayor resistencia
Playstyle 931 Soundlogic
1292 x 194 x 9,2 mm
kg/m2
Tamaño de la tabla clásica: 194 x 1.292 mm
7
1,754
Espesor de 9 mm, clase 31
Gama completa de accesorios a juego (véanse las pág. 40 y 46)
20
7
caja/palet
56
Mate
Mate
Laser
8217274 (SL)
Grafitti
8217275 (SL)
21
Cool
832
Jungle
832
Roble Princesa
Panga Panga
Country
Classic
Classic
Patina
Patina
Patina
Patina
Haya 1 lama Medio
8229023
Arce 3 lamas Medio
8219016
Haya 3 lamas Medio
8219013
Panga Panga
8156152
Teca Birmania
8156213
Nogal Persa
8156228
Wenge Tanzania
8156225
Excelente elección para hogares y usos comerciales
Patina
Country
Patina
Roble Princesa
8225222
Roble Miel Sherwood
8229214
Merbau 3 lamas oscuro
8225038
Para aquellas zonas donde haya más tránsito, Cool, Jungle y todos los demás suelos laminados de clase 32 son la solución.
Además de ser idóneo para cualquier lugar de la vivienda, tiene otros múltiples usos como oficinas, boutiques y comercios, etc...
Cool son diseños clásicos pero también elegantes y resistentes para crear espacios diáfanos y amplios en los que el diseño
y la funcionalidad armonizan. Jungle es un símbolo de refinamiento y sofisticación donde se combina clasicismo y exotismo.
Intimidad, armonía, calidez y sobre todo personalidad en los diseños son los adjetivos que reúne esta colección.
Durabilidad: resistencia al tránsito incluyendo resistencia a grandes
impactos y a la abrasión
Practicidad: facilidad de limpieza: aspiración normal y facilidad para
eliminar manchas y marcas
Tamaño de la tabla clásica: 194 x 1.292 mm
Cool 832 - 1292 x 194 x 8 mm
Jungle 832 - 1292 x 194 x 8 mm
kg/m2
8
Espesor de 8 mm, clase 32
22
Patina
Patina
Patina
Jarrah Llama
8225041
Nogal del Viejo Mundo
8225197
Acacia Rojizo
8225194
7,3
2,005
Gama completa de accesorios a juego (véanse las pág. 40 y 46)
caja/palet
56
23
Lamin’Art
832
Sincronizado
Sincronizado
Luminous
Black & Hype
8342239
White & Hype
8342240
White Buzz
8366242
Luminous
Luminous
Wood reflection
Black Buzz
8366241
Black & White
8366238
Mosaico Latte
8213297
Wood reflection
Wood reflection
Wood reflection
Mosaico Cappuccio
8213296
Blanco Tintado
8213299
Gris Tintado
8213298
Gris Tintado
El embrujo del blanco y el negro
La colección Lamin’Art está marcada por la sencillez, luminosidad y claridad, utilizando
el blanco y el negro como colores fundamentales. Esta unión es la máxima expresión del
contraste. Juegue con los diversos formatos y colores para lograr ambientes sofisticados,
envejecidos, depurados y actuales.
En cualquier caso, Tarkett garantiza una gran durabilidad del suelo.
Durabilidad: resistencia al tránsito incluyendo resistencia
a grandes impactos y a la abrasión
Practicidad: facilidad de limpieza: aspiración normal
y facilidad para eliminar manchas y marcas
Concepto de diseño
Nuevo acabado con contrates de madera
Espesor: 8 mm – clase 32
Lamin’Art - 1292 x 194 x 8 mm
1292 x 331 x 8 mm
Tamaño de la tabla clásica y grande: 194 y 331 x 1.292 mm
Gama completa de accesorios a juego (véanse las pág. 40 y 46)
kg/m2
Patina
Listón Moca
8367287
24
Caja/palet
7,3
7,3
8
6
2,005
2,565
56
36
25
Loft
832
& 1032
High Gloss Metallic
High Gloss Metallic
Luna Metálica
8253232
Medianoche Metálica
8253230
Sincronizado
Sincronizado
Pizarra Antracita
8335237 (SL)
Pizarra Ceniza
8335236 (SL)
Stone reflection
Stone reflection
Hormigón Blanco
8258284
Arena Claro
8258282
Stone reflection
Stone reflection
Arena Oscuro
8258281
Hormigón Oscuro
8258283
Arena Claro
Colores y texturas
Loft es un claro ejemplo donde los colores y las texturas determinan las tendencias y
la moda. Es una perfecta y armónica combinación entre el vanguardismo de algunos de
sus diseños con pigmentos metálicos y el efecto añejo de la arena y el hormigón.
Loft le permitirá tener una amplía versatilidad que le permitirá crear suelos originales
para ambientes urbanos.
Durabilidad: resistencia al tránsito incluyendo resistencia a grandes impactos y a la abrasión
Diseños de piedra, arena y hormigón, disponibles con bisel como los suelos cerámicos
Loft 832
1292 x 331 x 8 mm
855 x 331 x 8 mm
Acabados nuevos: El único relieve que combina brillo con verdaderos pigmentos metálicos
para crear un suelo brillante
Loft 1032
1292 x 194 x 10,5 mm
Practicidad: facilidad de limpieza: aspiración normal y facilidad para eliminar manchas y
marcas
Confort Acústico con Soundlogic en las decoraciones de pizarra
kg/m2
Espesor de 8 mm, clase 32
Tamaño de la tabla clásica y grande: 194 y 331 x 1.292 mm
Gama completa de accesorios a juego (véanse las pág. 40 y 46)
26
7,3
7,3
10,2
6
6
7
2,565 1,698
caja/palet
36
36
1,754
56
27
Woodstock
832
Sincronizado
Sincronizado
Sincronizado
Gris Beige Sherwood
8153288
Gris Azul Sherwood
8153290
Gris Moca Sherwood
8153289 - 8119289
Sincronizado
Sincronizado
Sincronizado
Roble Curtido Sherwood
8153217 - 8119217
Roble Beige Sherwood
8153218 - 8119218
Roble Tabaco
Sherwood - 8153215 - 8119215 - 8374215
Sincronizado
Sincronizado
Roble Moca
Sherwood - 8153216 - 8119216 - 8374216
Roble Miel
Sherwood - 8153214 - 8119214 - 8374214
Gris Moca Sherwood
Un suelo lleno de vida
El roble es la madera esencial por excelencia. Woodstock es una exclusiva
colección basada únicamente en diseños de acabado roble para crear un
entorno cómodo y acogedor.
Encontrar la solución de roble que satisfaga sus necesidades y gustos nunca
ha sido tan sencillo: puede combinar diseños de una, dos o tres lamas
consiguiendo la máxima capacidad decorativa a través de la cálida imagen del
roble. Su superficie disfruta de nuestra técnica de relieve registrado que aporta
una terminación natural muy cercana a la auténtica madera. También puede
incorporar un toque biselado que enriquece el aspecto final.
Independientemente del diseño de la colección Woodstock que elija, quedará
fascinado por el perfecto equilibrio entre aspecto, calidad y altas prestaciones.
Durabilidad: resistencia al tránsito incluyendo resistencia a grandes impactos y a la abrasión
Woodstock 832
1292 x 194 x 8 mm
kg/m2
Practicidad: facilidad de limpieza: aspiración normal y facilidad para eliminar manchas y marcas
7,3
8
2,005
Caja/palet
28
56
Tamaño de la tabla clásica: 194 x 1.292 mm
Bisel de 2 y 4 lados
Espesor de 8 mm, clase 32
Gama completa de accesorios a juego (véanse las pág. 40 y 46)
29
Woodstock
832
Sincronizado
Sincronizado
Sincronizado
Roble Reina
8153223
Roble Rey
8153224
Roble Princesa
8153222
Sincronizado
Sincronizado
Sincronizado
Roble Arturo
8153219
Roble Morgan
8153220
Roble Lancelot
8153221
Sincronizado
Sincronizado
Sincronizado
Roble Heno Moca
8119293
Roble Heno Arcilla
8119292
Roble Heno Rojizo
8119294
Roble Miel Sherwwod
Sincronizado
Roble Heno Gris
8119291
30
31
Vintage
832
& 1 032
Legacy
832
Olmo Monterosso
Mahogany
Relieve Artesanal
Relieve Artesanal
Relieve Artesanal
Relieve Artesanal
Hickory tradicional
8364129
Nogal Peruano
8364226
Arce Colonial
8364125
Arce Majestic
8364127
Sincronizado
Relieve Artesanal
Patina
Patina
Patina
Roble Bourbon
8388210 - 8295210 (SL)
Roble Fumee
8388212 - 8295212 (SL)
Roble Cuero
8388211 - 8295211 (SL)
Sincronizado
Relieve Artesanal
Sincronizado
Relieve Artesanal
Sincronizado
Relieve Artesanal
Sincronizado
Relieve Artesanal
Madera Tejida
8389161 - 8294161 (SL)
Madera Cuero
8389160 - 8294160 (SL)
Corteza Oscura
8389162 - 8294162 (SL)
Wood reflection
Wood reflection
Olmo Antique
8283163 - 8289163 (SL)
Olmo Monterosso
8283166 - 8289166 (SL)
Madera Lino
8389157 - 8294157 (SL)
Historia y tradición
En las colecciones Vintage y Legacy hemos reunido nuestra experiencia en innovación y terminación
en suelos laminados.Cada uno de los diseños posee una rotunda y fuerte personalidad que los hace casi
únicos. Es la oportunidad de disfrutar de un suelo casi inimitable.
Cuero tejido
8389158 - 8294158 (SL)
Durabilidad: resistencia al tránsito incluyendo resistencia a grandes impactos
y a la abrasión
Relieve Artesanal
Mahogany
8364128
Practicidad: facilidad de limpieza: aspiración normal y facilidad para eliminar
manchas y marcas
Confort Acústico con Soundlogic, disponible en Vintage
Relieves Artesanales únicos: los acabados cepillados y texturizados
a medida crean un efecto artesanal único.
Vintage 832 - 1292 x 194 x 8 mm
Vintage 1032 - 1292 x 194 x 10 mm
Legacy 832 - 1292 x 194 x 8 mm
kg/m2
7,3
(Soundlogic bajo pedido*)
kg/m2
8
Bisel de 2 y 4 lados, como auténtica madera
2,005
Espesor de 8 mm, clase 32
Caja/palet
Gama completa de accesorios a juego (véanse las pág. 40 y 46)
32
56
Caja/palet
7,3
7,4 (Soundlogic)
8
7 (Soundlogic)
2,005
1,754 (Soundlogic)
56
Bajo pedido
(Soundlogic)
*11 palets minimo
33
Infinite
832
Patina
Patina
Roble Infinite Oscuro
8215276
Roble Infinite Claro
8215277
Mate
Patina
Arce Infinite
8214278
Nogal Infinite
8215279
Patina
Patina
Roble Infinite Café
8215303
Roble Infinite Miel
8215302
Patina
Patina
Roble Infinite Beige
8215301
Roble Infinite Blanco
8215300
Roble Infinite Blanco
La experiencia Infinite
¡Experimente el efecto infinito en su hogar! Las tablas del suelo grandes e infinitas no tienen
juntas en el lado corto y tienen un biselado en el lado largo: esto crea un efecto de tabla
infinito único. Tendrá la impresión de que el suelo consta de una sola tabla, creando así
un efecto natural único. Elija entre los robles naturales o las decoraciones originales con
madera de albura para obtener un efecto de madera aún más auténtico.
Durabilidad: resistencia al tránsito incluyendo resistencia a grandes impactos
y a la abrasión
Practicidad: facilidad de limpieza: aspiración normal y facilidad para eliminar
manchas y marcas
Infinite 832 - 1292 x 331 x 8 mm
kg/m2
Tamaño único para las tablas grandes en la decoración infinita: 331 x 1.292 mm
6
Bisel de 2 lados para reforzar el efecto infinito
Espesor de 8 mm, clase 32
Gama completa de accesorios a juego (véanse las pág. 40 y 46)
34
7,3
2,565
Caja/palet
36
35
Aquastyle
832
Antideslizante
Antideslizante
Antideslizante
Wenge Tanzania
8108225
Teka Birmania
8108213
Roble Miel Sherwood
8108214
Antideslizante
Antideslizante
Stone reflection
White & Hype
8108240
Black & Hype
8108239
Arena Claro
8121282
Stone reflection
Stone reflection
Stone reflection
Arena Oscuro
8121281
Hormigón Blanco
8121284
Hormigón Oscuro
8121283
MRTech
Arena Claro
Solución global exclusiva de Tarkett para cocinas y cuartos
de baño
Exclusivo de Tarkett, Aquastyle es un sistema revolucionario de suelos resistentes a la humedad,
ideal para cualquier estancia expuesta a salpicaduras de agua. Con su facilidad de limpieza y su
buen aspecto, es la elección ideal para cocinas y baños. Su capacidad para evitar la entrada de agua queda garantizada por su tratamiento
de juntas con la tecnología resistente a la humedad (MRTech). Aquastyle reúne las características de los suelos laminados de alta calidad,
seguridad (antideslizante), mayor resistencia a los impactos, resistencia a la abrasión y a las manchas, excelente diseño y tacto parecido
a la madera o a la piedra para el suelo. Al igual que todos nuestros suelos laminados, Aquastyle está fabricado en un 84% con materiales
naturales y renovables procedente de bosques gestionados, cuidados y controlados con el fin de mantener el equilibrio original de la
naturaleza. Aquastyle es una solución global para zonas totalmente selladas, con una gama completa de accesorios a juego: soporte, perfil
de sellado impermeable y rodapié impermeable (más información en la página 45).
Practicidad: Resistencia a la humedad – Facilidad de limpieza
Durabilidad: mayor resistencia a los impactos
Seguridad: superficie antideslizante (certificación R10)
Aquastyle 832
1292 x 194 x 8 mm
855 x 331 x 8 mm
kg/m2
Espesor: 8 mm – clase 32
Nuevos tamaños de losetas: 331 x 855 mm y tamaño de la tabla clásica: 194 x 1.292 mm
Gama completa de accesorios a juego (véase la pág. 45)
36
Caja/palet
7,3
7,3
8
6
2,005
1,698
56
36
37
Aquastyle
832
Lamin’Art
832
Black & Hype
38
Blanco Tintado
39
Todo lo que necesita para instalar el suelo
Los perfiles
8022000
La transición y dilatación proporcionan el modo perfecto de
presentar un toque final decorativo a la instalación del suelo.
• Muy resistentes gracias a un revestimiento especial (AC3)
• Realizados con HDF/E1 de baja dilatación para una calidad
y una resistencia garantizadas a lo largo del tiempo
• Instalación rápida y sencilla con un perfil de fijación
• Colores a juego con los diseños de los suelos.
• Longitud práctica: 2.000 mm
Procedimiento de instalación
Rápido y sencillo, la tira de fijación le permite instalar y
eliminar los perfiles sin causar ningún daño.
• Limpie el suelo base
• Coloque la tira
• Atornille la tira al suelo base y péguela
• Sujete el perfil a la tira con un clip. Si utiliza un martillo,
nunca golpee directamente sobre el perfil
El soporte adecuado
Espuma Tarkett
de 2 mm
8021000
Una espuma sin freón de 2 mm
para nivelar las ligeras ondulaciones
o desniveles del suelo base
para reducir el ruido por impacto:
19 dB con productos de 7 mm
Dimensiones: 1m x 20 m = 20 m2
Espesor: 2 mm
Contenido: Polietileno reciclable
Composición: No contiene freón
Propiedades: Reduce el ruido por impacto:
nivela las ligeras ondulaciones del suelo base
Antes de su colocación: La base debe estar limpia y seca
Espuma Soundblock de 3 mm
Los rodapiés
8267000
La forma más sencilla de proporcionarle al suelo un toque decorativo final.
Disponibles en cuatro formas para satisfacer el deseo de individualidad de cada
persona.
• Realizados con HDF y una película recubierta para una resistencia
garantizada a lo largo del tiempo.
• Instalación rápida y sencilla utilizando un sistema de clips.
• Colores a juego con los diseños de los suelos.
• Longitud práctica: 2.400 mm
Procedimiento de instalación
El junquillo debe pegarse directamente a la pared con adhesivo.
Al igual que los demás rodapiés, pueden sujetarse con clips a la tira
de fijación adaptada, que puede clavarse, atornillarse o pegarse a la pared.
Perfil de fijación: hecha de fibra de poliestireno para que sea lo suficientemente
resistente para seguir los contornos de la pared a la perfección y lo suficientemente
dura para colocar el rodapié y fijarlo con firmeza.
1,20 m
1,40 m
6L
19dB
Soporte todo en uno:
Soporte todo en uno: reciclable, sin freón, espuma de polietileno
aislante de 3 mm (estructura de celdas cerradas) con dos capas
extra que producen una auténtica barrera de vapor.
Capa superior deslizante para una instalación más sencilla de
las tablas.
Dimensiones: 1,2 m x 16,7 m = 20 m2
Espuma: polietileno con capas de una estructura
de celdas cerradas de 0,03 mm + 0,07 mm
Perfil Multifunción
93 x 38,5/56/42 mm (8014003)
Soundlogic
Espuma para nivelar las ligeras ondulaciones, mejorar
la resistencia a las descargas y aislamiento acústico.
Capa inferior para una máxima resistencia a la humedad
con un sobrante para solapar de 20 cm.
Medioambiente: Sin freón 100% reciclable
Antes de su colocación: La base debe estar limpia y seca
SL 20
-20dB*
*para suelos de 7 mm
Perfil de dilatación
11,5 x 44 x 2000 mm (8004)
Perfil de transición
11,5 x 44 x 2000 mm (8005)
Junquillo
16 x 16 x 2400 mm (8007)
Soporte integrado resistente de 2,2 mm:
rendimiento demostrado para
el aislamiento acústico
excelente resistencia a los impactos:
más de 4 toneladas por m2
Rodapié bajo
20 x 40 x 2400 mm (8002)
40
Rodapié Medio
17 x 60 x 2400 mm (8003)
Rodapié alto
15 x 90 x 2400 mm (8009)
¿Cómo funciona? Cuando el sonido pasa por la estructura
termoplástica extruída de Soundlogic, se le obliga a cambiar
la dirección en numerosas ocasiones y a viajar largas distancias
antes de atravesarla por completo. El suelo base actuará como una
superficie reflectante en la parte inferior. En consecuencia, la densa
estructura de Soundlogic no sólo amortigua el ruido ambiental
en la estancia en que está instalada, sino que además evita que
el ruido pase a la estancia inferior.
41
Después de la instalación
Todo lo que necesita saber
para instalar el suelo
Mantenimiento
Limpieza
¡Muy fácil!
Limpieza habitual: aspirar y pasar la mopa.
Limpieza esporádica: si es necesario, puede fregar el suelo cada
2 semanas. Utilice un producto de limpieza apto para suelos laminados,
escurra bien la fregona y pásele la mopa al suelo cuando haya terminado.
Antes de la instalación: preparación
de la estancia
Aclimatación
Deje que el suelo se adapte a la temperatura de la estancia donde se va a instalar. El suelo embalado
debe colocarse en la estancia durante un mínimo de 48 horas antes de su instalación.
¡Manchas!
Dirección
Mientras el suelo se aclimata, aproveche para establecer la dirección de instalación. Tenga siempre
en cuenta la fuente de luz y la dirección principal desde la que se observará el suelo. Tarkett
recomienda colocar las tablas longitudinalmente de acuerdo con la principal dirección de visión y la
principal fuente de luz.
Elimine manchas, puntos, etc. a medida que aparezcan. Frote la mancha con un paño limpio y seco, humedecido con un producto
de limpieza adecuado.
Nunca pulverice el suelo directamente con un producto de limpieza. Cuando utilice un disolvente o un producto de limpieza
concentrado, lea atentamente las instrucciones de seguridad.
Marcas de goma, plástico y tacones
Frote la marca con un paño seco. Utilice acetona si es
necesario. Una vez seco, cepíllelo con una almohadilla de
nailon blanco.
Preparación del suelo
Deben realizarse algunas verificaciones sencillas antes de
comenzar a instalar el suelo
• El suelo base debe estar seco.
• El suelo base debe estar nivelado. Irregularidades >3
mm/m o 2 mm sobre 2 m deben nivelarse equitativamente.
• El suelo base debe ser firme, sólido y estar limpio.
Las cajas de los suelos laminados contienen información
detallada de las normas de instalación.
¿Cómo comprobar la hum
Existe una prueba muy sen
cilla que puede realizar ust
ed mismo
para hacerse una idea genera
l del contenido de humeda
d de su
solera de hormigón. Pegue
var ias piezas precor tadas
de
50 x
50 de polietileno. Péguela
s en distintas zonas del sue
lo base.
Espere unas 72 horas. A con
tinuación, levante una esq
uin
a de
cada cuadrado de la prueba
. Las gotas de condensación
deb
ajo
de alguno de ellos o un sue
lo base húmedo y oscuro
ind
ican
un problema de humedad.
Consulte a un profesiona
l
si
esto
sucede. Si el plástico está
seco, siga adelante e instale
el suelo
laminado. Pero no olvide colo
car una .barrera de vapor. Rec
uerde
que siempre que se instale
el suelo laminado sobre sole
ras
de
Hormigón, terrazos y cerá
micas, es obligatorio la inst
alación de
un film de polietileno como
barrera de vapor.
Esmalte de uñas, betún, pintura, tinta, rotulador, lápiz
de labios
Elimine la mancha con un paño empapado con acetona,
quitaesmalte, aguarrás o esencia de vinagre.
Fruta, leche, cerveza
Elimine la mancha con un paño seco y absorbente. Si está
seca, límpiela con un producto de limpieza adecuado y
después séquela.
Cera de vela, chicle
Si está duro, debe eliminarse con un raspador de plástico
desafilado.
Instalación sobre calefacción
cción radiante
• El suelo laminado se puede instalar encima de los sistemas de calefacción por suelo radiante, siempre y cuando el elemento
de calefacción esté encastrado en hormigón o en otro subsuelo.
El suelo laminado no se puede instalar encima de una película de calefacción por suelo radiante instalada encima de hormigón
o de otro subsuelo, a menos que el fabricante de la calefacción por suelo radiante especifique lo contrario.
• La temperatura de la superficie del suelo laminado nunca deberá superar los 28 °C.
• El suelo laminado puede instalarse sobre sistemas de calefacción por suelo radiante, de baja temperatura y a base de agua
con una temperatura máxima de la superficie de 28 °C.
• Los sistemas eléctricos estándar con películas de calefacción por suelo radiante pueden alcanzar, normalmente, una temperatura
de la superficie superior a los 28 °C cuando se encienden a la temperatura máxima de funcionamiento, lo que no es compatible con
el suelo laminado. Si está utilizando un sistema eléctrico de calefacción por suelo radiante, asegúrese de contar con un sistema
autorregulador para no superar los 28 °C.
42
Orina, sangre
Limpie la mancha con un paño ligeramente húmedo.
Si está seca, frótela con una almohadilla seca de nailon
edad usted mismo?
¡La prevención siempre ayuda!
• Coloque felpudos y cepillos para zapatos fuera de todas las puertas de entrada.
• Coloque protectores de fieltro bajo las patas de los muebles.
¿Eliminación? ¿Reciclaje?
Puede deshacerse del suelo laminado tirándolo a la basura normal de su casa o mediante la eliminación de residuos para grandes
cantidades. El suelo laminado puede reutilizarse o reciclarse como fuente de energía.
43
Consejos y trucos para la instalación
Aquastyle
Información básica para la instalación
• El suelo laminado siempre debe colocarse como suelo flotante (es decir, las tablas del
suelo nunca deben fijarse en el suelo base).
• Las cabezas de las tablas deben tener una separación de al menos 300 mm y siempre
deben tener una longitud > 30 cm.
• Deje una junta de dilatación de 8-10 mm entre el suelo y cualquier elemento (paredes,
tuberías, topes de puertas, etc.).
• En pasillos y estancias más largas y/o más anchas de 10 metros, debe dejarse una junta
de dilatación y cubrirse con el perfil de dilatación correspondiente.
• Antes de instalar el suelo laminado, debe dejarse 48 horas en la estancia para que
se adapte a la temperatura y a la humedad en que se utilizará.
Pasos sencillos para evitar la entrada de agua
Las tablas del suelo Aquastyle 832 están tratadas para evitar la entrada de agua y así su dilatación. Para que su estancia húmeda
sea todavía más resistente a la humedad, todos sus perímetros deben ser herméticos. Tarkett le proporciona todos los accesorios
para alcanzar este objetivo y todas las instrucciones para construir su solución resistente al agua.
1
¿Cómo instalar el suelo laminado?*
SOPORTE AQUASTYLE &
2
cinta adhesiva AQUASTYLE
Coloque un film de polietileno Aquastyle sobre todo el suelo,
que llegue hasta la pared remontándola y pegue el film con
cinta adhesiva Aquastyle.
• Sistemas sin adhesivo.
• Sin herramientas especiales: un lápiz, una regla y una sierra son todo lo que necesita.
2-lock
¡Sistema plegable! 2-Lock es tan sencillo que se tarda un 50% menos de tiempo en instalar
el suelo. Es tan fácil que sólo se necesita una persona, incluso para estancias grandes.
5
Unidad de fijación y rodapié AQUASTYLE
Finalice la instalación colocando
los rodapiés Aquastyle, que también
evitan la entrada de agua por las paredes.
2
5
1
T-lock
Sistema angular: ángulo-ángulo-ángulo: se bloquea y permanecerá firmemente sujeto
durante muchos años.
4
3
3
AQUASTYLE &
4
sellado de bordes AQUASTYLE
Coloque las tablas del suelo Aquastyle.
Aplique un sellador para bordes Aquastyle
en las tablas cortadas.
Recordatorio sobre el uso de Aquastyle
¡Y podrá caminar sobre el suelo en cuanto esté colocado!
• Sólo para uso residencial: no apto para zonas públicas ni estancias con mucho tránsito.
• No apto para su uso en zonas con una humedad elevada como saunas o piscinas, ni para el propio suelo de las duchas.
• El estancamiento de agua/líquidos en la superficie del suelo debe ser inferior a una hora.
• Antes de la instalación, es fundamental: sellar los perímetros, adecuar el suelo base, impermeabilizar los perfiles.
*Consulte y siga las instrucciones de instalación que se entregan con el suelo laminado.
44
45
Perfil de dilatación
Perfil de Transición
Escocia
Rodapié bajo
Rodapié medio
Rodapié Alto
10 x 44 x 2000 mm
9 x 44 x 2000 mm
Perfil de fijación incluido
12 x 44 x 2000 mm
11,5 x 33 x 2000 mm
Perfil de fijación incluido
16 x 16 x 2400 mm
20 x 40 x 2400 mm
17 x 60 x 2400 mm
15 x 90 x 2400 mm
Disponible solo por unidad
8004
Disponible solo por unidad
8005
4 tiras/caja
8007
10 tiras/caja
8002
10 tiras/caja
8003
5 tiras/caja
8009
DISEÑO
UNIDAD DE VENTA
CÓDIGO DE PRODUCTO
CÓDIGO DE DISEÑO
Haya 3 Lamas Medio
Arce Natural
Nogal Americano
Magnolia Superior
Fresno Escandinavo
Nogal del Viejo Mundo
Fresno Blanco 1 Lama
Roble Miel Sherwood
Roble Princesa
Roble Arturo
Roble Fumee
Manzano
Peral
Peral Rosáceo
Pecan
Palisandro Mexicano
Alga Marina
Alga Marina Zen
Ciruelo Salvaje
Nogal del Viejo Mundo
Nogal del Nuevo Mundo
Wenge Tanzania
013
018
043
091
195
197
200
214
222
219
212
062
068
069
072
095
121
122
196
197
198
225
8004003
8004031
8004023
8004141
8004158
8004122
8004158
8004141
8004222
8004042
8004212
8004024
8004086
8004106
8004141
8004034
8004095
8004096
8004067
8004122
8004157
8004225
8005005
8005035
8005025
8005147
8005158
8005125
8005158
8005147
8005222
8005049
8005212
8005026
8005092
8005112
8005147
8005038
8005101
8005102
8005075
8005125
8005157
8005225
8007006
8007035
8007025
8007146
8007157
8007125
8007157
8007146
8007222
8007049
8007212
8007062
8007093
8007113
8007146
8007038
8007121
8007122
8007075
8007125
8007198
8007225
8002006
8002036
8002026
8002116
8002160
8002127
8002160
8002116
8002222
8002050
8002212
8002027
8002094
8002114
8002116
8002039
8002103
8002104
8002076
8002127
8002159
8002225
8003006
8003035
8003025
8003146
8003157
8003125
8003157
8003146
8003222
8003049
8003212
8003026
8003093
8003113
8003146
8003038
8003102
8003103
8003075
8003125
8003156
8003225
8009006
8009028
8009021
8009157
8009164
8009131
8009164
8009157
8009222
8009037
8009212
8009022
8009091
8009111
8009157
8009029
8009100
8009101
8009070
8009131
8009163
8009225
Laser
Grafitti
274
275
8004274
8004275
8005274
8005275
8007274
8007275
8002274
8002275
8003274
8003275
8009274
8009275
Haya 3 Lamas Medio
Arce 3 Lamas Medio
Haya 1 Lama Medio
Merbau 3 Lamas Oscuro
Jarrah Llama
Acacia Rojizo
Nogal del Viejo Mundo
Roble Miel Sherwood
Roble Princesa
Panga Panga
Teca Birmania
Wenge Tanzania
Nogal Persa
Black & White
Black & Hype
White & Hype
White Buzz
Black Buzz
Listón Moca
Mosaico Cappuccio
Mosaico Latte
Gris tintado
Blanco Tintado
Arce Colonial
Arce Majestic
Mahogany
Hickory Tradicional
Nogal Peruano
Medianoche Metálica
Luna Metálica
Pizarra Ceniza
Pizarra Antracita
Arena Oscuro
Arena Claro
Hormigón Oscuro
Hormigón Claro
Roble Miel Sherwood
Roble Tabaco Sherwood
Roble Moca Sherwood
Roble Curtido Sherwood
Roble Beige Sherwood
Roble Arturo
Roble Morgan
Roble Lancelot
Roble Princesa
Roble Reina
Roble Rey
Gris Beige Sherwood
Gris Moca Sherwood
Gris Azul Sherwood
Roble Heno Gris
Roble Heno Arcilla
Roble Heno Moca
Roble Heno Rojizo
Madera Lino
Cuero Tejido
Madera Cuero
Madera Tejida
Corteza Oscura
Olmo Antique
Olmo Monterosso
Roble Bourbon
Roble Cuero
Roble Fumee
Roble Infinite Oscuro
Roble Infinite Claro
Arce Infinite
Nogal Infinite
Roble Infinite Blanco
Roble Infinite Beige
Roble Infinite Miel
Roble Infinite Café
013
016
023
038
041
194
197
214
222
152
213
225
228
238
239
240
242
241
287
296
297
298
299
125
127
128
129
226
230
232
236
237
281
282
283
284
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
288
289
290
291
292
293
294
157
158
160
161
162
163
166
210
211
212
276
277
278
279
300
301
302
303
8004003
8004031
8004003
8004034
8004034
8004009
8004122
8004141
8004222
8004124
8004122
8004225
8004228
8004239
8004239
8004240
8004240
8004239
8004287
8004296
8004297
8004298
8004297
8004086
8004030
8004101
8004102
8004226
8004296
8004297
8004236
8004237
8004281
8004282
8004283
8004284
8004141
8004215
8004216
8004217
8004218
8004042
8004023
8004221
8004222
8004141
8004224
8004288
8004289
8004290
8004291
8004292
8004293
8004294
8004138
8004126
8004128
8004129
8004130
8004116
8004119
8004210
8004211
8004212
8004276
8004277
8004031
8004279
8004300
8004301
8004302
8004303
8005005
8005035
8005005
8005038
8005038
8005011
8005125
8005147
8005222
8005127
8005125
8005225
8005228
8005239
8005239
8005240
8005240
8005239
8005287
8005296
8005297
8005298
8005297
8005092
8005034
8005107
8005108
8005226
8005296
8005297
8005236
8005237
8005281
8005282
8005283
8005284
8005147
8005215
8005216
8005217
8005218
8005049
8005025
8005221
8005222
8005147
8005224
8005288
8005289
8005290
8005291
8005292
8005293
8005294
8005141
8005129
8005131
8005132
8005133
8005119
8005122
8005210
8005211
8005212
8005276
8005277
8005035
8005279
8005300
8005301
8005302
8005303
8007006
8007035
8007006
8007038
8007038
8007011
8007125
8007146
8007222
8007152
8007125
8007225
8007228
8007239
8007239
8007240
8007240
8007239
8007287
8007296
8007297
8007298
8007297
8007093
8007034
8007127
8007128
8007226
8007296
8007297
8007281
8007282
8007283
8007284
8007146
8007215
8007216
8007217
8007218
8007049
8007025
8007221
8007222
8007146
8007224
8007288
8007289
8007290
8007291
8007292
8007293
8007294
8007131
8007158
8007160
8007161
8007162
8007163
8007166
8007210
8007211
8007212
8007276
8007277
8007035
8007279
8007300
8007301
8007302
8007303
8002006
8002036
8002006
8002039
8002039
8002012
8002127
8002116
8002222
8002129
8002127
8002225
8002228
8002239
8002239
8002240
8002240
8002239
8002287
8002296
8002297
8002298
8002297
8002094
8002035
8002109
8002110
8002226
8002296
8002297
8002236
8002237
8002281
8002282
8002283
8002284
8002116
8002215
8002216
8002217
8002218
8002050
8002026
8002221
8002222
8002116
8002224
8002288
8002289
8002290
8002291
8002292
8002293
8002294
8002131
8002132
8002134
8002135
8002136
8002151
8002124
8002210
8002211
8002212
8002276
8002277
8002036
8002279
8002300
8002301
8002302
8002303
8003006
8003035
8003006
8003038
8003038
8003011
8003125
8003146
8003222
8003127
8003125
8003225
8003228
8003239
8003239
8003240
8003240
8003239
8003287
8003296
8003297
8003298
8003297
8003093
8003034
8003108
8003109
8002226
8003296
8003297
8003236
8003237
8003281
8003282
8003283
8003284
8003146
8003215
8003216
8003217
8003218
8003049
8003025
8003221
8003222
8003146
8003224
8003288
8003289
8003290
8003291
8003292
8003293
8003294
8003116
8003129
8003131
8003132
8003133
8003119
8003122
8003210
8003211
8003212
8003276
8003277
8003035
8003279
8003300
8003301
8003302
8003303
8009006
8009028
8009006
8009029
8009029
8009011
8009131
8009157
8009222
8009133
8009131
8009225
8009228
8009239
8009239
8009240
8009240
8009239
8009287
8009296
8009297
8009298
8009297
8009091
8009154
8009106
8009107
8009226
8009296
8009297
8009236
8009237
8009281
8009282
8009283
8009284
8009157
8009215
8009216
8009217
8009218
8009037
8009021
8009221
8009222
8009157
8009224
8009288
8009289
8009290
8009291
8009292
8009293
8009294
8009150
8009135
8009137
8009138
8009139
8009125
8009128
8009210
8009211
8009212
8009276
8009277
8009028
8009279
8009300
8009301
8009302
8009303
Accesorios 2010
Easy Sleeping
Free 731 and Free SL
Fashion Sleeping
Eden 731 and Eden SL
Playstyle
Playstyle 931
Easy Living
Cool 832
Jungle 832
Lamin’art 832
Living
Legacy 832
Loft 832
Woodstock 832
Prestige living
Vintage 832
Infinite 832
46
47