Updated. Actualizada. 29 / 04 / 2015 PRICE LIST
Transcripción
Updated. Actualizada. 29 / 04 / 2015 PRICE LIST
PRICE LIST Effective January 1, 2015 LISTA DE PRECIOS Efectiva 1 de Enero de 2015 Updated. Actualizada. 29 / 04 / 2015 1 Intelectual Property Guarantee All designs are original and owned by Andreu World, S.A. All models comprising furniture collections with the trademark “Andreu World” are protected via industrial design registries, design patents, copyrights and intellectual property rights worldwide. Only Andreu World, S.A. and persons or companies authorized by Andreu World have the right to use these protected designs. With the aim of defending quality, protecting originality and emphasizing the value of each of these designs, Andreu World, S.A. with the interest of its customers, suppliers, employees, designers and stakeholders, will exercise any and all legal actions as may be necessary against anyone who manufactures, offers, uses, sells, purchases, imports or exports any products using Andreu World, S.A. designs without the company’s express written permission. To purchase furniture with the Andreu World trademark, please only address authorized dealers or distributors of Andreu World. If you are unsure of the origin of a furniture piece, please consult the official dealers and sale point list at www.andreuworldamerica.com or contact us directly by phone on 312.464.0900 or e-mail us at: [email protected] Stackable on the floor Apilable sobre SUELO Garantía de Propiedad Intelectual Todos los diseños son originales y propiedad de Andreu World, S.A. Stackable on trolley Apilable sobre carro La totalidad de los modelos que componen las colecciones de muebles con marca “Andreu World” están protegidos por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. Sólo Andreu World, S.A. y las personas o mercantiles autorizadas por Andreu World tienen derecho a utilizar los diseños protegidos. Suitable for covered outdoor spaces Válido para exteriores bajo porche Con el objetivo de defender la calidad, reivindicar la originalidad y destacar el valor de cada uno de los diseños, Andreu World, S.A., en interés de sus clientes, proveedores, trabajadores, autores y accionistas, ejercitará las acciones legales oportunas contra todo aquel que, sin su autorización y de cualquier forma, fabrique, oferte, use, comercialice, compre, importe o exporte productos que incorporen sus diseños. Para adquirir muebles de la marca “Andreu World” diríjase sólo a representantes autorizados o distribuidores oficiales de Andreu World. Si tiene alguna duda sobre la procedencia de la pieza, consulte el listado oficial de distribuidores y puntos de venta de Andreu World en www.andreuworldamerica.com o contacte directamente con nosotros a través del teléfono: 312.464.0900 o vía e.mail: [email protected] 2 T.P. COM Thermo-Polymer Termopolímero Customer’s Own Material Tela Cliente 1 Fabrics Tapicerías 2 Fabrics Tapicerías 3 Fabrics Tapicerías Index / Índice Seating Collection Colección de Asientos Brisa Sail Landscape Alu 7 13 9 Sand 15 Siesta Outdoor Sombra Sit Outdoor 23 29 Trenza Serena 19 27 31 3 Index / Índice Base Collection Colección de bases Dual Plaza 37 Reverse 38/42/50 Quattro 41 NEW 43 47 Table tops Sobres de mesa 6 mm. 12 mm. 6 mm. Top Technical Stone Top Compacto HPL 53 Top Corian 55 10 mm. Top Glass / Low Iron Glass 57 59 18mm. Top 18 laminado 61 Occasional tables Mesas auxiliares Calma Sand 65 Dual Occasional 73 NEW Siesta Outdoor 67 Quattro Occasional NEW Terra Occasional 75 69 Raglan Table NEW 71 77 Table Collection Colección de Mesas Terra 81 Wind 83 Sales conditions/Remarks 86 Condiciones venta/Obs. 87 Maintenance 88 Mantenimiento 89 Certificate 90 Certificados 91 4 Chairs Sillas 5 6 Brisa Lievore Altherr Molina Description Descripción Folding chair with steel frame and EPL-5 outdoor treatment, available in White or earth brown. Woven bands on seat and back, available in several colors. Silla plegable con estructura de acero y tratamiento EPL-5, disponible en color Blanco o marrón tierra. Cincha en asiento y respaldo, disponible en varios colores. Steel finish Acabado de acero Earth brown Marrón tierra White Blanco Graphite Grafito White Blanco Woven finish Acabado de cincha Certificates Certificados Sand Arena Earth brown Marrón tierra EPL-5 Steel Acero EPL-5 UNE CEN/TR 581-4 Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. Woven band Cincha ISO 105-B02, ISO 105-X12, ISO 105-E03. Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 7 Brisa SI-0770 $ 820 8 x4 36.75 4.00 19.25 18.50 32.75 18.75 9 cu.Ft 69 lbs Folding chair. Woven bands on seat and back. Silla plegable. Cincha en asiento y respaldo. Landscape Alu Lievore Altherr Molina Description Descripción Collection of – two and three seater sofas with and without armrests with aluminum frame finished in Earth Brown. Adjustable reclining chaise lounge available. Colección de sofás de dos y tres plazas, con y sin brazos y tumbona de inclinación regulable disponibles con estructura de aluminio en color Marrón Tierra. Upholstery Tapicería Andreu World collections use various types of upholstery in acrylic and faux leather that are especially designed for outdoor use. The covers and cushions are made of waterproof polyester fabric to protect the furniture from moisture, rain, and sun. For fabrics not specified in this box, contact our Customer Department. En las colecciones de Andreu World Outdoor se han utilizado distintos tipos de tapicerías de fibra acrílica y ecopiel, especialmente concebidas para su uso en exterior. Las fundas y cojines están confeccionados con un tejido impermeable de poliéster que protegen el mobiliario de la humedad, la lluvia y el sol. Para otros tejidos no reflejados en este cuadro consultar con el Departamento Comercial. Fabrics / Telas Solids 2 Natte 1200 1203 1207 1211 1213 1202 1204 1210 1212 1217 Synthetic fabrics 3 2200 2204 2201 2206 2207 / Tejidos sintéticos Zander 1 1219 Silvertex Beluga 1230 1232 1236 1231 1233 1237 1 1220 1223 1221 1224 2 2220 2222 2221 2226 2227 Categorie / Categoría Aluminum finish Acabado de aluminio Certificates Certificados Earth brown Marrón tierra Fabric cushion Tejido del cojín Waterproof, Breathable, Antibacterial + Antigungal Impermeable, Transpirable, Antibacterias + Antihongos Aluminum Aluminio UNE CEN/TR 581-4 British Standard BS7175 Crib 5 Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 9 Landscape Alu SF-4630 55.5 cu.Ft 189 lbs COM 54 yard 71.00 COM $ 7.35 2x 14.65 x1 3 boxes 3 bultos 17.75 31.25 38.75 1x 1 2 FU-4801 3 8,387 8,630 8,755 8,875 Armless sofa. 2-seater. * 306 Sofá sin brazos. 2 plazas. SF-4631 78.25 cu.Ft 246 lbs COM 54 yard COM $ 83.25 1 7.35 2x 14.65 x1 5 boxes 5 bultos 17.75 23.25 31.25 41.00 1x 2 FU-4801 3 8,998 9,244 9,368 9,493 Sofa with two arms. 2-seater. * 306 Sofá con brazos. 2 plazas. SF-4632 70 cu.Ft 228 lbs COM 54 yard 106.50 COM $ 10.95 2x 21.9 x1 3 boxes 3 bultos 17.75 31.25 38.75 1x 1 2 FU-4802 3 10,596 10,959 11,140 11,323 Armless sofa. 3-seater. * 480 Sofá sin brazos. 3 plazas. SF-4633 92.75 cu.Ft 284 lbs COM 54 yard COM $ 118.75 1 10.95 2x 21.9 x1 5 boxes 5 bultos 17.75 23.25 31.25 41.00 1x 2 3 11,055 11,415 11,596 11,779 FU-4802 Sofa with two arms. 3-seater. * 480 Sofá con brazos. 3 plazas. SF-4634 / 4635 67.25 cu.Ft 228 lbs COM 54 yard SF-4635 106.50 106.50 38.75 COM $ 9.85 2x 19.7 x1 3 boxes 3 bultos 17.75 31.25 SF-4634 1x 1 2 3 9,901 10,225 10,388 10,552 FU-4802 * 498 Armless sofa. 3-seater. Two seats with backs and one backless. Sofá sin brazos. 3 plazas. Dos asientos con respaldo y uno sin respaldo. * Optional protective cover. * Funda de protección opcional. 10 Landscape Alu SF-4636 / 4637 78.5 cu.Ft 256 lbs COM 54 yard COM 1 9.85 2x 19.7 x1 4 boxes 4 bultos 17.75 41.00 $ SF-4637 23.25 31.25 SF-4636 1x 112.50 2 3 10,308 10,631 10,795 10,960 112.50 FU-4802 Sofa with single arm. 3-seater. Two seats with backs and one backless. * 480 Sofá con un brazo. 3 plazas. Dos asientos con respaldo y uno sin respaldo. TU-4638 27 cu.Ft 71 lbs COM 54 yard 79.00 COM $ 9.85 2x 19.7 x1 16.00 39.50 27.75 1x 1 2 3 4,969 5,106 5,177 5,244 FU-4806 * 279 Chaise lounge with wheels. Reclining back. Tumbona con ruedas. Respaldo reclinable. CJ-4610 0.75 cu.Ft 3 lbs COM 54 yard 0.7 2x 1.35 x1 21.75 12.00 4.00 1x COM 1 2 3 208 229 239 248 $ Extra cushion. Cojín auxiliar. CJ-4700 1.25 cu.Ft 4 lbs COM 54 yard 1x 0.55 2x 1.1 x1 16.00 4.00 16.00 COM 1 2 3 185 204 216 227 $ Extra cushion. Cojín auxiliar. CJ-4701 1.50 cu.Ft 5 lbs COM 54 yard 1x 0.7 2x 1.35 x1 19.75 4.00 19.75 $ COM 1 2 3 171 193 206 216 Extra cushion. Cojín auxiliar. * Optional protective cover. * Funda de protección opcional. 11 12 Sail Piergiorgio Cazzaniga Description Stackable side chair collection with thermo-polymer seat and back. Available in several colors. Descripción Silla apilable con asiento y respaldo en termopolímero. Disponible en diferentes colores. Thermo-polymer finish Acabado de termopolímero Certificates Certificados 6000 RAL 9003 White Blanco 6002 NCS 2005-Y20R Sand Arena Structural durability tests Ensayos de durabilidad estructural 6012 NCS S 4005-Y20R Basalt Grey Gris basalto 6003 RAL 3013 Cayenne Red Rojo Cayena 6006 RAL 9005 Black Negro 6013 NCS S 6502-B Dark Grey Gris oscuro European Standards: UNE EN 15373:07 (Level 3) Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 13 Sail SI-1245 10.25 cu.Ft 57 lbs x6 T.P. $ 19.75 18.25 30.25 19.00 190 Chair, thermo-polymer seat and back. Minimum order per color: 6 units. Silla con asiento y respaldo en termopolímero. Pedído mínimo por color: 6 unidades. stackable on the floor apilable sobre SUELO 14 stackable on trolley apilable sobre carro 12 20 Sand Lievore Altherr Molina Description Descripción The Sand collection includes three seater sofas with webbing bands for backrest and arms available in earth brown, sand, graphite or white finish, upholstered cushions for seat and backrest, and steel frame with EPL-5 outdoor treatment in either white or earth brown finish. Colección de sofás de tres plazas con respaldo y brazos cinchado con cinchas en acabado marrón tierra, arena, grafito o blanco, cojines tapizados en asiento y respaldo y estructura de acero con tratamiento EPL5 para exterior en acabado blanco o marrón tierra. Upholstery Tapicería Andreu World collections use various types of upholstery in acrylic and faux leather that are especially designed for outdoor use. The covers and cushions are made of waterproof polyester fabric to protect the furniture from moisture, rain, and sun. For fabrics not specified in this box, contact our Customer Department. En las colecciones de Andreu World Outdoor se han utilizado distintos tipos de tapicerías de fibra acrílica y ecopiel, especialmente concebidas para su uso en exterior. Las fundas y cojines están confeccionados con un tejido impermeable de poliéster que protegen el mobiliario de la humedad, la lluvia y el sol. Para otros tejidos no reflejados en este cuadro consultar con el Departamento Comercial. Fabrics / Telas Solids 2 Natte 1200 1203 1207 1211 1213 1202 1204 1210 1212 1217 Synthetic fabrics 3 2200 2204 2201 2206 2207 / Tejidos sintéticos Zander 1 1219 Beluga 1230 1232 1236 1231 1233 1237 1 Silvertex 1220 1223 1221 1224 2 2220 2222 2221 2226 2227 Categorie / Categoría Steel finish Acabado de acero Earth brown Marrón tierra White Blanco Graphite Grafito White Blanco Woven finish Acabado de cincha Certificates Certificados Sand Arena Earth brown Marrón tierra EPL-5 Steel Acero EPL-5 UNE CEN/TR 581-4 Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. Fabric cushion Tejido del cojín Waterproof, Breathable, Antibacterial + Antigungal Impermeable, Transpirable, Antibacterias + Antihongos Wooven band Cincha ISO 105-B02, ISO 105-X12, ISO 105-E03. British Standard BS7175 Crib 5 Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 15 Sand SF-4300 49.25 cu.Ft 138 lbs COM 54 yard COM $ 87.50 1 16.25 23.00 28.50 31.75 2 FU-4800 3 7,097 7,276 7,365 7,455 * 360 1x 5.35 2x 10.65 x1 Sofa with steel frame and EPL-5 outdoor treatment, available in white. 3-seater. Woven bands on back and arms, available in several colors. Sofá con estructura de acero y tratamiento EPL- 5, disponible en color blanco. 3 plazas. Cincha en respaldo y brazos, disponible en varios colores SF-4301 49.25 cu.Ft 138 lbs COM 54 yard COM $ 87.50 1 16.25 23.00 28.50 31.75 2 FU-4800 3 6,787 6,966 7,059 7,149 * 360 1x 5.35 2x 10.65 x1 Sofa with steel frame and EPL-5 outdoor treatment, available in white. 3-seater. Woven bands on back and arms, available in several colors. Sofá con estructura de acero y tratamiento EPL- 5, disponible en color blanco. 3 plazas. Cincha en respaldo y brazos, disponible en varios colores. SF-4325 33 cu.Ft 111 lbs COM 54 yard COM $ 69.00 1 16.25 23.00 28.50 31.75 2 FU-4807 3 6,332 6,483 6,562 6,635 * 247 1x 4.25 2x 8.45 x1 Sofa with steel frame and EPL-5 outdoor treatment, available in white. 2-seater. Woven bands on back and arms, available in several colors Sofá con estructura de acero y tratamiento EPL- 5, disponible en color blanco. 2 plazas. Cincha en respaldo y brazos, disponible en varios colores SF-4326 22 cu.Ft 71 lbs COM 54 yard COM $ 42.25 1 16.25 23.00 28.50 31.75 2 FU-4808 3 4,412 4,491 4,532 4,570 * 221 1x 2.45 2x 4.85 x1 Steel sofa with steel frame and EPL-5 outdoor treatment, available in white. 1-seater. Woven bands on back and arms, available in several colors. Sofá con estructura de acero y tratamiento EPL- 5, disponible en color blanco. 1 plaza. Cincha en respaldo y brazos, disponible en varios colores. SF-4304 49.25 cu.Ft 138 lbs COM 54 yard 87.50 COM $ 1 16.25 23.00 28.50 31.75 2 3 7,097 7,276 7,365 7,455 FU-4800 * 360 1x 5.35 2x 10.65 x1 Sofa with steel frame and EPL-5 outdoor treatment, available in earth brown. 3-seater. Woven bands on back and arms, available in several colors. Sofá con estructura de acero y tratamiento EPL-5, disponible en color marrón tierra. 3 plazas. Cincha en respaldo y brazos, disponible en varios colores. * Optional protective cover. * Funda de protección opcional. 16 Sand SF-4305 49.25 cu.Ft 138 lbs COM 54 yard COM $ 87.50 1 16.25 23.00 28.50 31.75 2 FU-4800 3 6,787 6,966 7,059 7,149 * 360 1x 5.35 2x 10.65 x1 Sofa with steel frame and EPL-5 outdoor treatment, available in earth brown. 3-seater. Woven bands on back and arms, available in several colors. Sofá con estructura de acero y tratamiento EPL-5, disponible en color marrón tierra. 3 plazas. Cincha en respaldo y brazos, disponible en varios colores. SF-4329 47 cu.Ft 89 lbs COM 54 yard COM $ 69.00 1 16.25 23.00 28.50 31.75 2 FU-4807 3 6,332 6,483 6,564 6,639 * 247 1x 4.25 2x 8.45 x1 Sofa with steel frame and EPL-5 outdoor treatment, available in earth brown. 2-seater. Woven bands on back and arms, available in several colors Sofá con estructura de acero y tratamiento EPL-5, disponible en color marrón tierra. 2 plazas. Cincha en respaldo y brazos, disponible en varios colores. SF-4330 22 cu.Ft 71 lbs COM 54 yard COM $ 42.25 1 16.25 23.00 28.50 31.75 2 3 4,408 4,489 4,530 4,568 FU-4808 * 221 1x 2.45 2x 4.85 x1 Sofa with steel frame and EPL-5 outdoor treatment, available in earth brown. 1-seater. Woven bands on back and arms, available in several colors. Sofá con estructura de acero y tratamiento EPL-5, disponible en color marrón tierra. 1 plaza. Cincha en respaldo y brazos, disponible en varios colores CJ-4314 0.75 cu.Ft 4 lbs COM 54 yard 0.65 2x 1.25 x1 19.75 16.00 4.50 1x COM 1 2 3 195 212 221 231 $ Extra cushion. Cojín auxiliar. CJ-4700 1.25 cu.Ft 4 lbs COM 54 yard 1x 0.55 2x 1.1 x1 16.00 4.00 16.00 $ COM 1 2 3 185 204 216 227 Extra cushion. Cojín auxiliar. * Optional protective cover. * Funda de protección opcional. 17 Sand CJ-4701 1.50 cu.Ft 5 lbs COM 54 yard 1x 0.7 2x 1.35 x1 19.75 4.00 19.75 $ COM 1 2 3 171 193 206 216 Extra cushion. Cojín auxiliar. * Optional protective cover. * Funda de protección opcional. 18 Serena Lievore Altherr Molina Description Descripción The Serena seating collection includes chairs, armchairs and lounge chairs with webbing bands for seat and backrest available in earth brown, sand, graphite or white finish and a solid wood Ecolignus* frame that is suitable for covered outdoor porches. An ottoman version is also available. Colección de sillas, sillones y butacas con asiento y respaldo cinchado con cinchas en acabado marrón tierra, arena, grafito o blanco y estructura de madera maciza Ecolignus® válida para exteriores en uso bajo porche. Disponible versión de reposapiés. Upholstery Tapicería Andreu World collections use various types of upholstery in acrylic and faux leather that are especially designed for outdoor use. The covers and cushions are made of waterproof polyester fabric to protect the furniture from moisture, rain, and sun. For fabrics not specified in this box, contact our Customer Department. En las colecciones de Andreu World Outdoor se han utilizado distintos tipos de tapicerías de fibra acrílica y ecopiel, especialmente concebidas para su uso en exterior. Las fundas y cojines están confeccionados con un tejido impermeable de poliéster que protegen el mobiliario de la humedad, la lluvia y el sol. Para otros tejidos no reflejados en este cuadro consultar con el Departamento Comercial. Fabrics / Telas Solids 2 Natte 1200 1203 1207 1211 1213 1202 1204 1210 1212 1217 Synthetic fabrics 3 2200 2204 2201 2206 2207 / Tejidos sintéticos Zander 1 1219 Silvertex Beluga 1230 1232 1236 1231 1233 1237 1 1220 1223 1221 1224 2 2220 2222 2221 2226 2227 Categorie / Categoría Ecolignus® finish Acabado Ecolignus® Woven finish Acabado de cincha Graphite Grafito Certificates Certificados White Blanco Sand Arena Earth brown Marrón tierra Fabric cushion Tejido del cojín Waterproof, Breathable, Antibacterial + Antigungal Impermeable, Transpirable, Antibacterias + Antihongos British Standard BS7175 Crib 5 Wooven band Cincha ISO 105-B02, ISO 105-X12, ISO 105-E03. Ecolignus® UNE 11019/6, UNE EN 12720, UNE EN 12721, UNE EN 12722, UNE 48025, UNE EN ISO 11341, UNE EN ISO 4622, UNE EN 927-3, UNE EN 927-4, UNE EN 927-5, UNE EN 927-6. Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 19 Serena SI-1170 $ x2 22.25 17.50 32.75 23.25 13.25 cu.Ft 38 lbs FU-4809 Ecolignus® wood chair. Suiteable for covered outdoor spaces. * 191 Silla Ecolignus®. Válido para exteriores bajo porche. 1,036 SO-1171 9.25 cu.Ft 26 lbs $ x1 22.50 17.50 26.00 32.75 23.50 FU-4809 Ecolignus® wood armchair. Suitable for covered outdoor spaces. * 191 Sillón Ecolignus®. Válido para exteriores bajo porche. 1,277 BU-1172 17 cu.Ft 30 lbs x1 31.25 14.75 28.75 27.00 Ecolignus® wood lounge chair. Low backrest. Suitable for covered outdoor spaces. FU-4810 $ 1,543 Butaca Ecolignus®. Respaldo bajo. Válido para exteriores bajo porche. * 239 BU-1173 17 cu.Ft 31 lbs x1 31.25 14.75 23.75 28.75 27.50 Ecolignus® wood lounge chair with arms. Low backrest. Suitable for covered outdoor spaces. FU-4810 $ 1,749 Butaca Ecolignus® con brazos. Respaldo bajo. Válido para exteriores bajo porche. * 239 BU-1174 27.00 FU-4811 $ 1,772 x1 14.75 43.75 29.25 22 cu.Ft 31 lbs * 272 Ecolignus® wood lounge chair. High back. Suitable for covered outdoor spaces. Butaca Ecolignus®. Respaldo alto. Válido para exteriores bajo porche. Suitable for covered outdoor spaces Válido para exteriores bajo porche 20 * Optional protective cover. * Funda de protección opcional. Serena BU-1175 27.00 $ 1,951 x1 14.75 23.75 43.75 29.25 22 cu.Ft 34 lbs FU-4811 Ecolignus® wood lounge chair with arms. High back. Suitable for covered outdoor spaces. * 272 Butaca Ecolignus® con brazos. Respaldo alto. Válido para exteriores bajo porche. RS-1176 8 cu.Ft 18 lbs x1 31.75 15.00 15.75 $ 882 FU-4812 Ecolignus® wood ottoman. Suitable for covered outdoor spaces. * 119 Reposapiés Ecolignus®. Válido para exteriores bajo porche. CJ-1177 0.5 cu.Ft 2 lbs COM 54 yard 0.45 2x 0.9 x1 21.75 12.00 2.25 1x COM 1 2 3 221 233 241 245 $ CJ-1178 Cojín auxiliar. BU-1174 BU-1175 26.25 0.75 cu.Ft 2 lbs COM 54 yard 1x 1.9 2x 3.75 x1 28.50 1.50 Extra cushion. COM 1 2 3 295 347 374 399 $ CJ-1179 Back cushion for high-backed lounge chairs. Cojín de respaldo para las butacas de respaldo alto. BU-1174 26.25 1x 1.4 2x 2.75 x1 19.75 1.50 0.5 cu.Ft 2 lbs COM 54 yard $ COM 1 2 3 250 289 310 331 Seat cushion for high-backed lounge chairs. Cojín de asiento para las butacas de respaldo alto. Suitable for covered outdoor spaces Válido para exteriores bajo porche * Optional protective cover. * Funda de protección opcional. 21 Serena CJ-1180 BU-1172 BU-1173 1x 1.05 2x 2.1 x1 30.75 14.00 1.50 0.5 cu.Ft 1 lbs COM 54 yard COM 1 2 3 248 283 302 320 $ CJ-1181 Back cushion for low-backed lounge chairs. Cojín de respaldo para las butacas de respaldo bajo. BU-1172 0.75 cu.Ft 2 lbs COM 54 yard 1x 1.4 2x 2.75 x1 30.75 14.00 1.50 COM 1 2 3 262 300 324 345 $ CJ-1187 Seat cushion for low-backed lounge chairs. Cojín de asiento para las butacas de respaldo bajo. BU-1175 26.25 1x 1.4 2x 2.75 x1 19.75 1.50 0.5 cu.Ft 2 lbs COM 54 yard COM 1 2 3 281 322 341 362 $ CJ-1188 Seat cushion for high-backed lounge chairs with arms. Cojín de asiento para butacas con brazos de respaldo alto. BU-1173 1x 1.4 2x 2.75 x1 30.75 14.00 1.50 0.5 cu.Ft 2 lbs COM 54 yard $ COM 1 2 3 289 331 351 372 22 Seat cushion for low-backed lounge chairs with arms Cojín de asiento para butacas con brazos de respaldo bajo. Siesta Outdoor Lievore Altherr Molina Description Descripción Highly modular sectional sofa that allows for numerous configurations. Constructed with an EPL-5 treated steel structure and finished in White or earth brown. Removable upholstered parts are available in all our outdoor fabrics. Sofá componible de gran modularidad, que permite diferentes composiciones. Estructura de acero con tratamiento EPL-5 acabada en Blanco o marrón tierra y partes tapizadas desmontables, disponibles en todos nuestros tejidos para uso exterior. Upholstery Tapicería Andreu World collections use various types of upholstery in acrylic and faux leather that are especially designed for outdoor use. The covers and cushions are made of waterproof polyester fabric to protect the furniture from moisture, rain, and sun. For fabrics not specified in this box, contact our Customer Department. En las colecciones de Andreu World Outdoor se han utilizado distintos tipos de tapicerías de fibra acrílica y ecopiel, especialmente concebidas para su uso en exterior. Las fundas y cojines están confeccionados con un tejido impermeable de poliéster que protegen el mobiliario de la humedad, la lluvia y el sol. Para otros tejidos no reflejados en este cuadro consultar con el Departamento Comercial. Fabrics / Telas Solids 2 Natte 1200 1203 1207 1211 1213 1202 1204 1210 1212 1217 Synthetic fabrics 3 2200 2204 2201 2206 2207 / Tejidos sintéticos Zander 1 1219 Beluga 1230 1232 1236 1231 1233 1237 1 Silvertex 1220 1223 1221 1224 2 2220 2222 2221 2226 2227 Categorie / Categoría Steel finish Acabado de acero Earth brown Marrón tierra Certificates Certificados White Blanco EPL-5 Steel Acero EPL-5 UNE CEN/TR 581-4 Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. Fabric cushion Tejido del cojín Waterproof, Breathable, Antibacterial + Antigungal Impermeable, Transpirable, Antibacterias + Antihongos British Standard BS7175 Crib 5 Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 23 Siesta Outdoor SF-4750 Central sofa module. 1x 4.4 2x 8.75 x1 16.50 COM $ 2 modular 3 modular seat cover seat cover 2 módulos juntos 3 módulos juntos 31.50 29.25 34.75 21.25 cu.Ft 40 lbs COM 54 yard Módulo central. 1 2 3 2,330 2,444 2,504 2,560 FU-4760 FU-4763 FU-4764 * 216 * 439 * 584 SF-4751 Right corner sofa module. Módulo rinconero. Lado derecho. 34.75 COM $ 1x 6.6 2x 13.15 1 2 3 3,176 3,345 3,428 3,515 FU-4761 FU-4763 FU-4764 * 270 * 439 * 584 SF-4755 Left corner sofa module. 34.75 1x 6.6 2x 13.15 x1 16.50 29.25 34.75 2 modular 3 modular seat cover seat cover 2 módulos juntos 3 módulos juntos 21.25 cu.Ft 45 lbs COM 54 yard Módulo rinconero. Lado izquierdo. COM $ x1 16.50 29.25 34.75 2 modular 3 modular seat cover seat cover 2 módulos juntos 3 módulos juntos 21.25 cu.Ft 45 lbs COM 54 yard 1 2 3 3,176 3,345 3,428 3,515 FU-4761 FU-4763 FU-4764 * 278 * 439 * 584 RS-4754 Reposapiés. 1x 2.2 2x 4.4 x1 31.50 16.50 31.50 10 cu.Ft 28 lbs COM 54 yard Ottoman. COM $ 1 2 3 1,219 1,290 1,323 1,360 FU-4765 * 156 * Optional protective cover. * Funda de protección opcional. 24 Siesta Outdoor Examples of modular configurations Ejemplos de combinaciones modulares This system allows for numerous configurations by combining various modules, ottomans and side tables of the Siesta collection. Este sistema permite más composiciones combinando los diferentes módulos, reposapiés y mesa auxiliar de la colección Siesta entre sí. Set 1 / Conjunto 1 3 Modules COM 54 yard 3 Módulos RS-4754 + SF-4750 + SF-4750 COM $ 1 2 1x 10.9 2x 21.9 3 5,879 6,178 6,331 6,480 Set 2 / Conjunto 2 5 Modules COM 54 yard 5 Módulos SF-4750 + SF-4750 + SF-4755 + SF-4750 + SF-4750 COM 1 2 1x 24 2x 48.1 3 $ 12,496 13,121 13,444 13,755 Set 3 / Conjunto 3 6 Modules COM 54 yard 6 Módulos SF-4755 + SF-4750 + SF-4750 + SF-4751 + SF-4750 + RS-4754 COM 1 2 1x 28.4 2x 56.8 3 $ 14,561 15,312 15,691 16,070 Set 4 / Conjunto 4 9 Modules COM 54 yard 9 Módulos SF-4750 + SF-4750 + SF-4755 + SF-4750 + SF-4750 + SF-4750 + RS-4754 COM $ 1 2 1x 30.6 2x 61.2 3 16,045 16,855 17,271 17,675 25 Siesta Outdoor Examples of modular configurations Ejemplos de combinaciones modulares This system allows for numerous configurations by combining various modules, ottomans and side tables of the Siesta collection. Este sistema permite más composiciones combinando los diferentes módulos, reposapiés y mesa auxiliar de la colección Siesta entre sí. Set 5 / Conjunto 5 4 Modules COM 54 yard 4 Módulos SF-4755 + SF-4750 + SF-4750 + SF-4751 COM 1 2 1x 21.9 2x 43.7 3 $ 11,012 11,578 11,864 12,150 Set 6 / Conjunto 6 5 Modules COM 54 yard 5 Módulos SF-4755 + SF-4750 + SF-4750 + SF-4750 + SF-4751 COM 1 2 1x 26.2 2x 52.5 3 $ 13,342 14,022 14,368 14,710 Set 7 / Conjunto 7 6 Modules COM 54 yard 6 Módulos SF-4755 + SF-4750 + SF-4755 + SF-4750 + SF-4750 + SF-4751 COM $ 1 2 1x 32.8 2x 65.6 3 16,518 17,367 17,796 18,225 Set 8 / Conjunto 8 9 Modules COM 54 yard 9 Módulos SF-4750 + SF-4750 + SF-4755 + SF-4750 + SF-4750 + SF-4750 + SF-4751 + SF-4750 + SF-4750 COM 1 2 3 $ 22,662 23,798 24,384 24,950 26 1x 43.7 2x 87.4 Sit Outdoor Lievore Altherr Molina Description Descripción Collection of chairs and armchairs suitable for outdoor use constructed with thermo-polymer seats and backs and available in 6 colors. Base options include 4-legged frame and steel sled base with EPL-5 treatment, finished in titanium. Colección de sillas y sillón válidos para exterior con asiento y respaldo de termopolímero en 6 colores. Disponible con estructura de cuatro patas y patín de acero con tratamiento EPL-5 y acabado titanio. Steel finish Acabado de acero Thermo-polymer finish Acabado de termopolímero Certificates Certificados Titanium Titanio 6000 RAL 9003 White Blanco EPL-5 Steel Acero EPL-5 6002 NCS 2005-Y20R Sand Arena 6012 NCS S 4005-Y20R Basalt Grey Gris basalto 6003 RAL 3013 Cayenne Red Rojo Cayena UNE CEN/TR 581-4 6006 RAL 9005 Black Negro 6013 NCS S 6502-B Dark Grey Gris oscuro Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 27 Sit Outdoor SI-1235 x4 20.25 T.P. $ 4-legged steel tubular frame. 381 Estructura 4 patas de tubo de acero. SO-1236 14.25 cu.Ft 67 lbs x4 24.25 T.P. 4-legged steel tubular frame. 493 Estructura 4 patas de tubo de acero. SI-1237 10.75 cu.Ft 62 lbs x4 20.25 T.P. Steel sled base. 383 Estructura patín de varilla de acero. BQ-1238 20.25 8 12.25 cu.Ft 45 lbs 8 x2 T.P. Steel sled base. 593 Estructura patín de varilla de acero. BQ-1239 20.25 x2 25.75 38.50 19.00 T.P. $ 12.25 cu.Ft 47 lbs 30.75 43.75 19.00 $ 17 22 18.00 31.00 19.00 $ 10 15 18.00 25.75 31.00 19.00 $ 15 22 18.00 31.00 19.00 10.75 cu.Ft 53 lbs 512 Steel sled base. Estructura patín de varilla de acero. stackable on the floor apilable sobre SUELO 28 stackable on trolley apilable sobre carro Sombra Lievore Altherr Molina Description Descripción Reclining chaise lounge with a steel EPL-5 outdoor treated frame and Woven bands available in Earth Brown, Sand, Graphite or White. Completed with a headrest cushion. Tumbona reclinable con estructura de acero EPL-5 en Blanco o marrón tierra, y cincha en color Arena, Marrón Tierra, Grafito o Blanco. Se complementa con un cojín reposacabezas. Upholstery Tapicería Andreu World collections use various types of upholstery in acrylic and faux leather that are especially designed for outdoor use. The covers and cushions are made of waterproof polyester fabric to protect the furniture from moisture, rain, and sun. For fabrics not specified in this box, contact our Customer Department. En las colecciones de Andreu World Outdoor se han utilizado distintos tipos de tapicerías de fibra acrílica y ecopiel, especialmente concebidas para su uso en exterior. Las fundas y cojines están confeccionados con un tejido impermeable de poliéster que protegen el mobiliario de la humedad, la lluvia y el sol. Para otros tejidos no reflejados en este cuadro consultar con el Departamento Comercial. Fabrics / Telas Solids 2 Natte 1200 1203 1207 1211 1213 1202 1204 1210 1212 1217 Synthetic fabrics 3 2200 2204 2201 2206 2207 / Tejidos sintéticos Zander 1 1219 Beluga 1230 1232 1236 1231 1233 1237 1 Silvertex 1220 1223 1221 1224 2 2220 2222 2221 2226 2227 Categorie / Categoría Steel finish Acabado de acero White Blanco Earth brown Marrón tierra Graphite Grafito White Blanco Woven finish Acabado de cincha Certificates Certificados Sand Arena Earth brown Marrón tierra EPL-5 Steel Acero EPL-5 UNE CEN/TR 581-4 Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. Wooven band Cincha ISO 105-B02, ISO 105-X12, ISO 105-E03. Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 29 Sombra TU-4500 26 cu.Ft 138 lbs $ x2 33.00 11.50 38.75 77.00 Chaise Lounge with reclining back. 3,977 Tumbona de respaldo reclinable. CJ-0706 0.5 cu.Ft 3 lbs COM 54 yard ø4.75 $ 0.55 2x 0.85 20.50 COM 1 2 3 193 206 212 221 30 1x Headrest cushion. Cojín reposacabezas. x1 Trenza Lievore Altherr Molina Description Descripción Collection of chairs, lounge chairs, and bar stools with Woven band seats and backs available in Earth Brown, Sand, Graphite and White. Chaise lounge version with a headrest cushion is available. The steel EPL-5 outdoor treated frame is finished in White or earth brown. Programa de sillas, butacas y taburetes con cincha en asiento y respaldo disponible en color Marrón Tierra, Arena, Grafito y Blanco. Se ofrece una chaise lounge y un cojín reposacabezas. Su estructura de acero con tratamiento EPL-5 está acabada en color Blanco o marrón tierra. Upholstery Tapicería Andreu World collections use various types of upholstery in acrylic and faux leather that are especially designed for outdoor use. The covers and cushions are made of waterproof polyester fabric to protect the furniture from moisture, rain, and sun. For fabrics not specified in this box, contact our Customer Department. En las colecciones de Andreu World Outdoor se han utilizado distintos tipos de tapicerías de fibra acrílica y ecopiel, especialmente concebidas para su uso en exterior. Las fundas y cojines están confeccionados con un tejido impermeable de poliéster que protegen el mobiliario de la humedad, la lluvia y el sol. Para otros tejidos no reflejados en este cuadro consultar con el Departamento Comercial. Fabrics / Telas Solids 2 Natte 1200 1203 1207 1211 1213 1202 1204 1210 1212 1217 Synthetic fabrics 3 2200 2204 2201 2206 2207 / Tejidos sintéticos Zander 1 1219 Beluga 1230 1232 1236 1231 1233 1237 1 Silvertex 1220 1223 1221 1224 2 2220 2222 2221 2226 2227 Categorie / Categoría Steel finish Acabado de acero White Blanco Earth brown Marrón tierra Graphite Grafito White Blanco Woven finish Acabado de cincha Certificates Certificados Sand Arena Earth brown Marrón tierra EPL-5 Steel Acero EPL-5 UNE CEN/TR 581-4 Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. Wooven band Cincha ISO 105-B02, ISO 105-X12, ISO 105-E03. Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 31 Trenza SI-0700 9.75 cu.Ft 46 lbs x2 20.50 18.25 32.00 20.75 8 14 Chair with steel frame. $ 901 Silla de patín. SO-0701 9.75 cu.Ft 60 lbs x2 20.75 18.25 25.25 32.00 20.75 8 14 Armchair with steel frame. $ 1,046 Sillón de patín con estructura de acero. BU-0702 12.75 cu.Ft 54 lbs x2 26.50 15.75 28.00 26.50 6 6 Lounge chair with steel frame. $ 1,156 Butaca de patín con estructura de acero. BU-0703 16.00 cu.Ft 65 lbs x1 15.75 26.50 23.25 28.00 26.50 6 6 Lounge chair with arms and steel frame. $ 1,221 Butaca de patín con brazos y estructura de acero. TU-0704 45.75 cu.Ft 104 lbs x2 27.75 31.75 70.75 Chaise lounge with steel frame. $ 2,542 32 Tumbona de patín con estructura de acero. 4 Trenza BQ-0705 20.00 $ x1 30.00 41.00 21.00 12.25 cu.Ft 30 lbs Barstool with steel frame. 1,025 Banqueta de patín con estructura de acero. CJ-0706 0.5 cu.Ft 3 lbs COM 54 yard ø4.75 $ 1x 0.55 2x 0.85 x1 20.50 COM 1 2 3 193 206 212 221 Headrest cushion. Cojín reposacabezas. 33 34 Base Collection Colección de bases 35 36 Dual Lievore Altherr Molina Description Descripción Injected aluminum table base with an oval column and rounded base plate. Available in 3 different diameters and 4 heights. Offered in polished earth brown, white or matte black. Combinable with any model from our Top collection. Base de mesa con pie circular y columna ovalada de inyección de aluminio. Disponible en 3 diámetros y 4 alturas diferentes. Se ofrece en acabados marrón tierra, blanco o negro mate. Combinable con cualquier modelo de la colección Top. Aluminum finish Acabado de aluminio White Blanco Earth brown Marrón tierra Matte Black Negro Mate Dual 45 / 50 / 60 Certificates Certificados Aluminum Aluminio UNE CEN/TR 581-4 Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 37 Dual Dual 45 Outdoor Maximum table top 27.50x27.50 / ø27.50. Estimated table base assembly time 3 minutes. The price of the unassembled table bases applies only to orders from 10 units. 28.50 Medida máxima de sobre: 27.50x27.50 / ø27.50. Tiempo estimado de montaje por base 3 min. El precio de las bases desmontadas se aplicará sólo para pedidos a partir de 10 unidades. 2.75x1.25 BM-4360 Earth brown Assembled Unassembled Montada Desmontada 6.25 cu.Ft 31 lbs BM-4361 White Assembled Unassembled Montada Desmontada 6.25 cu.Ft 31 lbs BM-4362 Matte Black Assembled Unassembled Montada Desmontada 4.75 cu.Ft 19 lbs BM-4363 Earth brown Assembled Unassembled Montada Desmontada 4.75 cu.Ft BM-4364 White 19 lbs Assembled Unassembled Montada Desmontada 4.75 cu.Ft 19 lbs BM-4365 Matte Black Assembled Unassembled Montada Desmontada 4.75 cu.Ft 18 lbs BM-4366 Earth brown Assembled Unassembled Montada Desmontada 4.75 cu.Ft 18 lbs BM-4367 White Assembled Unassembled Montada Desmontada 4.75 cu.Ft 18 lbs BM-4368 Matte Black Assembled Unassembled Montada Desmontada 10.75 cu.Ft 48 lbs BM-4394 Earth brown Assembled Unassembled Montada Desmontada 10.75 cu.Ft 48 lbs BM-4386 White Assembled Unassembled Montada Desmontada 10.75 cu.Ft 48 lbs BM-4387 Matte Black Assembled Unassembled Montada Desmontada x1 x1 Unassembled Desmontada 1.5 cu.Ft x1 6.25 cu.Ft 31 lbs x1 Marrón tierra 630 551 Blanco 630 551 Negro Mate 630 551 ø17.75 Dual 45 Outdoor Maximum table top 31.50x31.50 / ø31.50. Estimated table base assembly time 3 minutes. The price of the unassembled table bases applies only to orders from 10 units. 21.75 Medida máxima de sobre: 31.50x31.50 / ø31.50. Tiempo estimado de montaje por base 3 min. El precio de las bases desmontadas se aplicará sólo para pedidos a partir de 10 unidades. 2.75x1.25 x1 Unassembled Desmontada 1.5 cu.Ft x1 x1 ø17.75 x1 Marrón tierra 593 514 Blanco 593 514 Negro Mate 593 514 Dual 45 Outdoor Maximum table top 31.50x31.50 / ø31.50. Estimated table base assembly time 3 minutes. The price of the unassembled table bases applies only to orders from 10 units. Medida máxima de sobre: 31.50x31.50 / ø31.50. Tiempo estimado de montaje por base 3 min. El precio de las bases desmontadas se aplicará sólo para pedidos a partir de 10 unidades. x1 x1 16.00 Unassembled Desmontada 2.75x1.25 1.5 cu.Ft x1 ø17.75 x1 Marrón tierra 585 501 Blanco 585 501 Negro Mate 585 501 Dual 50 Outdoor Maximum table top 3 9.50x39.50 / ø39.50. Estimated table base assembly time 3 minutes. The price of the unassembled table bases applies only to orders from 10 units. 28.50 Medida máxima de sobre: 39.50x39.50 / ø39.50. Tiempo estimado de montaje por base 3 min. El precio de las bases desmontadas se aplicará sólo para pedidos a partir de 10 unidades. 2.00x4.00 x1 x1 Unassembled Desmontada 2.25 cu.Ft x1 ø19.75 $ 38 x1 Marrón tierra 903 755 Blanco 903 755 Negro Mate 903 755 Dual Dual 50 Outdoor Maximum table top 39.50x39.50 / ø39.50. Estimated table base assembly time 3 minutes. The price of the unassembled table bases applies only to orders from 10 units. Medida máxima de sobre: 39.50x39.50 / ø39.50. Tiempo estimado de montaje por base 3 min. El precio de las bases desmontadas se aplicará sólo para pedidos a partir de 10 unidades. 16.00 Earth brown Assembled Unassembled Montada Desmontada 6.25 cu.Ft 25 lbs BM-4384 White Assembled Unassembled Montada Desmontada 6.25 cu.Ft 25 lbs BM-4385 Matte Black Assembled Unassembled Montada Desmontada 10.75 cu.Ft 54 lbs BM-4396 Earth brown Assembled Unassembled Montada Desmontada 10.75 cu.Ft BM-4380 White 54 lbs Assembled Unassembled Montada Desmontada 10.75 cu.Ft 54 lbs BM-4381 Matte Black Assembled Unassembled Montada Desmontada 6.25 cu.Ft 31 lbs BM-4397 Earth brown Assembled Unassembled Montada Desmontada 6.25 cu.Ft 31 lbs BM-4378 White Assembled Unassembled Montada Desmontada 6.25 cu.Ft 31 lbs BM-4379 Matte Black Assembled Unassembled Montada Desmontada 16.25 cu.Ft 57 lbs BM-4398 Earth brown Assembled Unassembled Montada Desmontada 16.25 cu.Ft 57 lbs BM-4382 White Assembled Unassembled Montada Desmontada 16.25 cu.Ft 57 lbs BM-4383 Matte Black Assembled Unassembled Montada Desmontada x1 2.25 x1 BM-4395 x1 Unassembled Desmontada 2.00x4.00 6.25 cu.Ft 25 lbs x1 Marrón tierra 803 659 Blanco 803 659 Negro Mate 803 659 ø19.75 Dual 60 Outdoor Maximum table top 47.25x47.25 / ø47.25. Estimated table base assembly time 3 minutes. The price of the unassembled table bases applies only to orders from 10 units. 28.50 Medida máxima de sobre: 47.25x47.25 / ø47.25. Tiempo estimado de montaje por base 3 min. El precio de las bases desmontadas se aplicará sólo para pedidos a partir de 10 unidades. 2.00x4.00 x1 x1 Unassembled Desmontada 2.5 cu.Ft x1 x1 ø23.75 Marrón tierra 1,015 851 Blanco 1,015 851 Negro Mate 1,015 851 Dual 60 Outdoor Maximum table top 47.25x47.25 / ø47.25. Estimated table base assembly time 3 minutes. The price of the unassembled table bases applies only to orders from 10 units. Medida máxima de sobre: 47.25x47.25 / ø47.25. Tiempo estimado de montaje por base 3 min. El precio de las bases desmontadas se aplicará sólo para pedidos a partir de 10 unidades. x1 x1 16.00 Unassembled Desmontada 2.00x4.00 2.5 cu.Ft x1 ø23.75 x1 Marrón tierra 915 757 Blanco 915 757 Negro Mate 915 757 Dual 60 Outdoor Maximum table top 35.50x35.50 / ø35.50. Estimated table base assembly time 3 minutes. The price of the unassembled table bases applies only to orders from 10 units. 43.00 2.00x4.00 Medida máxima de sobre: 35.50x35.50 / ø35.50. Tiempo estimado de montaje por base 3 min. El precio de las bases desmontadas se aplicará sólo para pedidos a partir de 10 unidades. x1 x1 Unassembled Desmontada 2.5 cu.Ft x1 x1 Marrón tierra 1,148 976 Blanco 1,148 976 Negro Mate 1,148 976 ø23.75 $ 39 40 NEW Plaza Outdoor Estudio Andreu Description Descripción Central base with injected aluminum base plate. Offered in extruded aluminum and rounded or squared shape. Finished in earth brown, white or matte black. It can combine with any model from the Top collection. Base central de mesa con pie de inyección de aluminio combinable con columnas redondas o cuadradas de aluminio extruido. Disponible en acabados marrón tierra, blanco o negro mate. Combinable con cualquier modelo de la colección Top. Aluminum finish Acabado de aluminio Certificates Certificados White Blanco Aluminum Aluminio Earth brown Marrón tierra Matte Black Negro Mate UNE CEN/TR 581-4 Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 41 Plaza Outdoor 28.25 15.75x15.75 2.75x2.75 ø 3.25 Aluminum Aluminio 3.25x3.25 ø 3.50 Wood Madera Maximum table top 27.50x27.50 / ø 31.50 inch. Estimated table base assembly time 3 minutes. The price of the unassembled table bases applies only to orders greater than 10 units. 4.75 cu.Ft 71 lbs x1 Unassembled Desmontada Medida máxima de sobre 27.50x27.50 / ø 31.50 inch. Tiempo estimado de montaje por base 3 min. El precio de las bases desmontadas se aplicará sólo para pedidos a partir de 10 unidades. 15.75x15.75 1.50 cu.Ft x1 17.75x17.75 28.25 3.25x3.25 ø 3.50 3.50x3.50 ø 4.00 Aluminum Aluminio 5.75 cu.Ft 75 bs Maximum table top 35.50x35.50 / ø39.50 inch. Estimated table base assembly time 3 minutes. The price of the unassembled table bases applies only to orders greater than 10 units. x1 Unassembled Desmontada Medida máxima de sobre 35.50x35.50 / ø39.50 inch. Tiempo estimado de montaje por base 3 min. El precio de las bases desmontadas se aplicará sólo para pedidos a partir de 10 unidades. Wood Madera 17.75x17.75 1.50 cu.Ft x1 Column / Columna Aluminum finish Acabado aluminio Round aluminum Redondo aluminio $ Ref. 15.75x15.75 17.75x17.75 Matte Black Negro mate BM 1067 White Blanco BM 1069 Earth brown Marrón tierra BM 1070 Matte Black Negro mate BM 1083 White Blanco BM 1085 Earth brown Marrón tierra BM 1086 * 626 ** 607 * 626 ** 607 * 626 ** 607 * 664 ** 647 * 664 ** 647 * 664 ** 647 * Assembled ** Unassembled $ 42 Square aluminum Cuadrado aluminio $ Ref. BM 1072 BM 1074 BM 1075 BM 1088 BM 1090 BM 1091 * 622 ** 603 * 622 ** 603 * 622 ** 603 * 663 ** 645 * 663 ** 645 * 663 ** 645 * Montada ** Desmontada Quattro Lievore Altherr Molina Description Descripción Injected aluminum four-star base. Available in 2 sizes and 4 heights and offered in earth brown, white or matte black. Combinable with all Top Collections. Base de 4 aspas de inyección de aluminio. Disponible en 2 tamaños y 4 alturas diferentes. Se ofrece en acabados marrón tierra, blanco o negro mate. Combinable con cualquier modelo de la colección Top. Aluminum finish Acabado de aluminio Certificates Certificados Earth brown Marrón tierra Aluminum Aluminio White Blanco Matte black Negro mate UNE CEN/TR 581-4 Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 43 Quattro 70 Maximum table top: 31.50x31.50 / ø35.50 Medida máxima de sobre: 31.50x31.50 / ø35.50 6.5 cu.Ft 15 lbs BM-4703 Earth brown Assembled Unassembled Montada Desmontada 6.5 cu.Ft 15 lbs BM-4704 White Assembled Unassembled Montada Desmontada 6.5 cu.Ft 15 lbs BM-4728 Matte Black Assembled Unassembled Montada Desmontada 3.75 cu.Ft 12 lbs BM-4706 Earth brown Assembled Unassembled Montada Desmontada 3.75 cu.Ft 12 lbs BM-4707 White Assembled Unassembled Montada Desmontada 3.75 cu.Ft 12 lbs BM-4722 Matte Black Assembled Unassembled Montada Desmontada 5 cu.Ft 14 lbs BM-4708 Earth brown Assembled Unassembled Montada Desmontada 5 cu.Ft 14 lbs BM-4709 White Assembled Unassembled Montada Desmontada 5 cu.Ft 14 lbs BM-4725 Matte Black Assembled Unassembled Montada Desmontada 9.75 cu.Ft 22 lbs BM-4710 Earth brown Assembled Unassembled Montada Desmontada 9.75 cu.Ft 22 lbs BM-4711 White Assembled Unassembled Montada Desmontada 9.75 cu.Ft 22 lbs BM-4731 Matte Black Assembled Unassembled Montada Desmontada x1 28.50 x1 ø1.75 x1 Marrón tierra 524 497 Blanco 524 497 Negro Mate 526 491 19.75x19.75 Maximum table top: 31.50x31.50 / ø35.50 Medida máxima de sobre: 31.50x31.50 / ø35.50 x1 16.00 x1 x1 ø1.75 Marrón tierra 456 428 Blanco 456 428 Negro Mate 460 428 19.75x19.75 Maximum table top: 31.50x31.50 / ø35.50 Medida máxima de sobre: 31.50x31.50 / ø35.50 x1 21.75 x1 ø1.75 x1 Marrón tierra 499 468 Blanco 499 468 Negro Mate 501 468 19.75x19.75 Maximum table top: 27.50x27.50 / ø31.50 Medida máxima de sobre: 27.50x27.50 / ø31.50 x1 43.00 x1 ø1.75 x1 19.75x19.75 $ 44 Marrón tierra 612 578 Blanco 620 585 Negro Mate 622 578 Quattro 85 Maximum table top: 43.25x43.25 / ø47.25 Medida máxima de sobre: 43.25x43.25 / ø47.25 9.25 cu.Ft 26 lbs BM-4712 Earth brown Assembled Unassembled Montada Desmontada 9.25 cu.Ft 26 lbs BM-4713 White Assembled Unassembled Montada Desmontada 9.25 cu.Ft 26 lbs BM-4740 Matte Black Assembled Unassembled Montada Desmontada 5 cu.Ft 16 lbs BM-4714 Earth brown Assembled Unassembled Montada Desmontada 5 cu.Ft 16 lbs BM-4715 White Assembled Unassembled Montada Desmontada 5 cu.Ft 16 lbs BM-4734 Matte Black Assembled Unassembled Montada Desmontada 7.25 cu.Ft 21 lbs BM-4716 Earth brown Assembled Unassembled Montada Desmontada 7.25 cu.Ft 21 lbs BM-4717 White Assembled Unassembled Montada Desmontada 7.25 cu.Ft 21 lbs BM-4737 Matte Black Assembled Unassembled Montada Desmontada 14 cu.Ft 34 lbs BM-4718 Earth brown Assembled Unassembled Montada Desmontada 14 cu.Ft 34 lbs BM-4719 White Assembled Unassembled Montada Desmontada 14 cu.Ft 34 lbs BM-4743 Matte Black Assembled Unassembled Montada Desmontada x1 28.50 x1 ø2.25 x1 Marrón tierra 693 630 Blanco 693 630 Negro Mate 688 630 23.75x23.75 Maximum table top: 43.25x43.25 / ø47.25 Medida máxima de sobre: 43.25x43.25 / ø47.25 x1 16.00 x1 x1 ø2.25 Marrón tierra 591 535 Blanco 591 535 Negro Mate 611 551 23.75x23.75 Maximum table top: 43.25x43.25 / ø47.25 Medida máxima de sobre: 43.25x43.25 / ø47.25 x1 21.75 x1 x1 ø2.25 Marrón tierra 632 576 Blanco 632 576 Negro Mate 655 576 23.75x23.75 Maximum table top: 31.50x31.50 / ø35.50 Medida máxima de sobre: 31.50x31.50 / ø35.50 x1 43.00 x1 ø2.25 x1 Marrón tierra 801 732 Blanco 801 732 Negro Mate 805 732 23.75x23.75 $ 45 46 Reverse Piergiorgio Cazzaniga Description 100 % recyclable polyethylene table base offered in four diameters and six colors. Descripción Base de mesa de polietileno 100% reciclable. Se ofrece en cuatro diámetros de base y seis colores diferentes. Polyethylene finish Acabado de polietileno Certificates Certificados 6000 RAL 9003 White Blanco 6002 NCS 2005-Y20R Sand Arena Quality - Resistance Calidad - Resistencia 6012 NCS S 4005-Y20R Basalt Grey Gris basalto 6003 RAL 3013 Cayenne Red Rojo Cayena 6006 RAL 9005 Black Negro 6013 NCS S 6502-B Dark Grey Gris oscuro UNE EN 15372:2008 Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 47 Reverse Reverse 38 4.25 cu.Ft 63 lbs This base is provided with a sand filled counterweight. Amount of sand: 56 lbs. Promo table base pricing applies only to orders greater than 12 or more of the same colored MATTE bases. Counterweight is supplied separately in promotional offers. Matte Standard Promo x1 Mate BM-4520 Estándar Promoción 433 322 Maximum table top 35.50x35.50 / ø39.50 Medida máxima de sobre 35.50x35.50 / ø39.50 Esta base se sirve rellena de arena. Cantidad de arena 56 lbs. El precio de las bases en Promoción se aplicará solo para pedidos de más de 12 unidades del mismo color. El contrapeso se incluye por separado en los casos de promoción. Válido para acabados mate. 4.25 cu.Ft 63 lbs 28.75 x1 Bright laquer Laca brillo 1,102 BM-4522 Maximum table top 35.50x35.50 / ø39.50 Medida máxima de sobre35.50x35.50 / ø39.50 ø15.00 Reverse 50 7.5 cu.Ft 94 lbs This base is provided with a sand filled counterweight. Amount of sand: 111 lbs. Esta base se sirve rellena de arena. Cantidad de arena 111 lbs. Matte Standard x1 Mate BM-4521 Estándar 643 Maximum table top 51.25x51.25 / ø59.25 Medida máxima de sobre 51.25x51.25 / ø59.25 7.5 cu.Ft 94 lbs 28.75 x1 Bright laquer Laca brillo BM-4523 1,462 Maximum table top 51.25x51.25 / ø59.25 Medida máxima de sobre 51.25x51.25 / ø59.25 ø19.75 Reverse 42 This base is provided with a sand filled counterweight. Amount of sand: 56 lbs. Promo table base pricing applies only to orders greater than 12 or more of the same colored MATTE bases. Counterweight is supplied separately in promotional offers. 7.25 cu.Ft 82 lbs Matte Standard Promo x1 Mate BM-4562 Estándar Promoción 637 522 Maximum table top 35.50x35.50 / ø39.50 Medida máxima de sobre 35.50x35.50 / ø39.50 Esta base se sirve rellena de arena. Cantidad de arena 56 lbs. El precio de las bases en Promoción se aplicará solo para pedidos de más de 6 unidades del mismo color. El contrapeso se incluye por separado en los casos de promoción. Válido para acabados mate. 43.00 7.25 cu.Ft 82 lbs x1 ø16.75 $ 48 Bright laquer Laca brillo BM-4563 Maximum table top 35.50x35.50 / ø39.50 Medida máxima de sobre 35.50x35.50 / ø39.50 1,365 Reverse 56 lbs. counterweight for Reverse table bases of ø15.00. Contrapeso de 56 lbs para bases Reverse de ø15.00. 2.5 cu.Ft 51 lbs CW-4524 39 2.5 cu.Ft 51 lbs CW-4566 39 x1 lbs 56 lbs. counterweight for Reverse table bases of ø16.50. Contrapeso de 56 lbs. para bases Reverse de ø16.50. x1 lbs $ 49 50 Table tops Sobres de mesa 51 52 Top Technical Stone Estudio Andreu Shape Forma Round Redondo Description Descripción Square Cuadrado 0.25 inch layer ceramic square and round table tops. Square top has protective black edge cover. Also available for outdoor use. The total thickness of table top is 0.75 inch (0.25 inch ceramic table top + 0.50 inch Compacto HPL table top). Tablero de mesa cerámico de 6mm en sobres redondos y de 0.25 inch con canto protector de color negro en sobres cuadrados. Válido para su uso en exterior. El espesor total del sobre es de 0.75 inch (0.25 inch de tablero cerámico + 0.50 inch de soporte de tablero Compacto.) Acabado cerámica decorativa Certificates Certificados Edge Perfil CEMT Earth brown Marrón tierra CEGA Sand grey Gris arena Technical stone table top Top cerámico decorativo CEGP Stone grey Gris piedra European Standard: UNE EN 13501-1:2 International Standards UNE EN ISO 10545-3, UNE EN ISO 10545-4, UNE EN ISO 10545-6, UNE ENV 12633, UNE EN ISO 10545-12, UNE EN ISO 10545-9. 0.25 Technical stone finish Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 53 Top Technical Stone 0.25 inch. thick ceramic table top. 0.25 Tablero de mesa cerámico de 6mm. 23.75x23.75 2.25 cu.Ft 15 lbs x1 SB-4535 826 27.75x27.75 2.25 cu.Ft 19 lbs x1 SB-4536 944 31.75x31.75 3.25 cu.Ft 24 lbs x1 SB-4537 1,096 35.50x35.50 3.25 cu.Ft 28 lbs x1 SB-4538 1,148 39.50x39.50 4.75 cu.Ft 33 lbs x1 SB-4539 1,198 ø23.75 2.25 cu.Ft 13 lbs x1 SB-4540 803 ø27.75 2.25 cu.Ft 16 lbs x1 SB-4541 915 ø31.75 3.25 cu.Ft 18 lbs x1 SB-4542 1,067 ø35.50 3.25 cu.Ft 21 lbs x1 SB-4543 1,117 ø39.50 4.75 cu.Ft 24 lbs x1 SB-4544 1,152 Edge Perfil Round Redondo $ 54 Square Cuadrado Top Compacto HPL Estudio Andreu Shape Forma Round Redondo Description Descripción Square Cuadrado Ellipse Elipse 0.50 inch thick Compacto high pressure laminate top (HPL). Suitable for outdoor and high traffic areas. Able to be combined with all central column base collections. Tablero Compacto laminado de alta presión (HPL) de 0.50 inch. Valido para exterior y áreas de uso intenso. Valido para cualquier base de columna central. Acabado Compacto HPL Certificates Certificados Edge Perfil B200 White Blanco N201 Black Negro EN 438-2-4, EN 438-2-5, EN 438-2-6, EN 438-2-7, EN 438-2-8, EN 438-2-9, EN 438-2-10, EN 438-2-12, EN 438-2-14, EN 438-2-16, EN 12721, EN 438-2-17, EN 438-2-21, EN 438-2-24, EN 438-2-25, EN 438-2-26, EN 438-2-27, EN 438-2-30, EN ISO 1183-1, ISO 178: 2003, ISO R527: 1996. European Standard: UNE EN 13501 0.50 Compacto HPL finish Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 55 Top Compacto HPL 0.50 0.50 inch thick Compacto high pressure laminate top (HPL). Tablero Compacto laminado de alta presión (HPL) de 0.50 inch. Edge Perfil Round Redondo $ 56 Square Cuadrado Ellipse Elipse 23.75x23.75 1.75 cu.Ft 15 lbs x1 SB-4570 318 27.50x27.50 2.25 cu.Ft 20 lbs x1 SB-4571 354 31.50x31.50 3 cu.Ft 26 lbs x1 SB-4572 487 35.50x35.50 3.75 cu.Ft 32 lbs x1 SB-4573 591 39.50x39.50 4.75 cu.Ft 40 lbs x1 SB-4574 689 43.25x43.25 5.5 cu.Ft 48 lbs x1 SB-4575 745 47.25x47.25 6.5 cu.Ft 57 lbs x1 SB-4576 763 51.25x51.25 7.75 cu.Ft 67 lbs x1 SB-4577 1,000 55.25x55.25 9 cu.Ft 78 lbs x1 SB-4578 1,069 ø23.75 1.75 cu.Ft 12 lbs x1 SB-4580 302 ø27.50 2.25 cu.Ft 16 lbs x1 SB-4581 343 ø31.50 3 cu.Ft 20 lbs x1 SB-4582 472 ø35.50 3.75 cu.Ft 25 lbs x1 SB-4583 582 ø39.50 4.75 cu.Ft 31 lbs x1 SB-4584 686 ø43.25 5.5 cu.Ft 38 lbs x1 SB-4585 740 ø47.25 6.5 cu.Ft 45 lbs x1 SB-4586 757 ø51.25 7.75 cu.Ft 53 lbs x1 SB-4587 990 ø55.25 9 cu.Ft 61 lbs x1 SB-4588 1.063 23.75x23.75 1.75 cu.Ft 13 lbs x1 SB-4591 302 27.50x27.50 2.25 cu.Ft 17 lbs x1 SB-4592 347 31.50x31.50 3 cu.Ft 22 lbs x1 SB-4593 478 35.50x35.50 3.75 cu.Ft 28 lbs x1 SB-4594 589 39.50x39.50 4.5 cu.Ft 34 lbs x1 SB-4595 686 43.25x43.25 5.5 cu.Ft 41 lbs x1 SB-4596 745 47.25x47.25 6.5 cu.Ft 49 lbs x1 SB-4597 763 51.25x51.25 7.75 cu.Ft 58 lbs x1 SB-4598 1.000 55.25x55.25 9 cu.Ft 67 lbs x1 SB-4599 1,069 Top Corian Estudio Andreu Shape Forma Round Redondo Description Descripción Square Cuadrado Ellipse Elipse 0.50 inch thick Corian table top. Available in Glacier White color. Able to be combined with all column base collections. Suitable for outdoor use. Sobre de Corian de 0.50 inch de espesor. Disponible en color Glacier White. Válido para cualquier colección de columnas. Válido para uso en exterior. Corian finish Acabado Corian Glacier White Certificados Edge Perfil DIN ISO 1183, DIN EN ISO 178, EN ISO 604, DIN ISO 4586 T11, DIN ISO 4586 T12, DIN EN 101, DIN ISO 4586 T6, DIN ISO 4586 T7, DIN EN ISO 846, DIN 51130:1992-11, DIN ISO 4586 T10, DIN ISO 4586 T8, DIN ISO 4586 T16, DIN IEC 61 340-4-1. European Standard: UNE EN 13501 0.50 Certificates Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 57 Top Corian 0.25 inch. thick Corian table top. Sobre de Corian de 12 mm. de espesor 0.50 Edge Perfil Round Redondo $ 58 Square Cuadrado Ellipse Elipse 23.75x23.75 1.75 cu.Ft 18 lbs x1 SB-3592 672 27.50x27.50 2.25 cu.Ft 25 lbs x1 SB-3593 776 31.50x31.50 3 cu.Ft 32 lbs x1 SB-3594 1,073 35.50x35.50 3.75 cu.Ft 41 lbs x1 SB-3595 1,161 ø23.75 1.75 cu.Ft 14 lbs x1 SB-3596 672 ø27.50 2.25 cu.Ft 20 lbs x1 SB-3597 776 ø31.50 3 cu.Ft 25 lbs x1 SB-3598 1,073 ø35.50 3.75 cu.Ft 32 lbs x1 SB-3599 1,161 23.75x23.75 1.75 cu.Ft 16 lbs x1 SB-3614 672 27.50x27.50 2.25 cu.Ft 21 lbs x1 SB-3615 776 31.50x31.50 3 cu.Ft 28 lbs x1 SB-3616 1,073 35.50x35.50 3.75 cu.Ft 35 lbs x1 SB-3617 1,161 Top Glass/Low Iron Glass Estudio Andreu Shape Forma Round Redondo Description Descripción Square Cuadrado Ellipse Elipse 0.50 inch thick tempered glass, available in various colors and gloss finish. Low-iron glass version available. Able to be combined with all the central column table base collections. Suitable for outdoor use. The total thickness of table top is 1.00 inch (0.50 inch glass + 0.50 inch Compacto table top). Cristal templado de 0.50 inch de espesor, disponible en varios colores y acabado brillo. Versión de cristal óptico. Válido para cualquier colección de columna central y sus uso en exterior. El espesor total del sobre es 1.00 inch (0.50 inch glass + 0.50 inch de Compacto). Edge Perfil 6000 RAL 9003 White Blanco 6002 NCS 2005-Y20R Sand Arena 6012 NCS S 4005-Y20R Basalt Grey Gris basalto 6003 RAL 3013 Cayenne Red Rojo Cayena 6006 RAL 9005 Black Negro 6013 NCS S 6502-B Dark Grey Gris oscuro 0.50 Glass finish Acabado de cristal Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 59 Top Glass / Low Iron Glass Glass Cristal 0.50 inch. thick glass table top. 0.25 Sobre de mesa cristal de 10 mm de espesor. Edge Perfil 23.75x23.75 1.75 cu.Ft 31 lbs x1 SB-4530 657 SB-4766 713 27.50x27.50 2.25 cu.Ft 40 lbs x1 SB-4555 707 SB-4767 767 31.50x31.50 3 cu.Ft 50 lbs x1 SB-4556 824 SB-4768 913 35.50x35.50 3.75 cu.Ft 61 lbs x1 SB-4557 892 SB-4769 994 39.50x39.50 4.5 cu.Ft 73 lbs x1 SB-4558 1,046 SB-4770 1,169 43.25x43.25 5.5 cu.Ft 87 lbs x1 SB-4531 1,154 SB-4771 1,325 47.25x47.25 6.5 cu.Ft 102 lbs x1 SB-4559 1,233 SB-4772 1,417 51.25x51.25 7.75 cu.Ft 118 lbs x1 SB-4532 1,371 SB-4773 1,624 55.25x55.25 9 cu.Ft 136 lbs x1 SB-4560 1,529 SB-4774 1,793 59.00x59.00 10.25 cu.Ft 155 lbs x1 SB-4533 1,572 SB-4775 1,897 Glass Cristal $ 60 Square Cuadrado Ellipse Elipse Low Iron Glass Cristal Óptico ø23.75 1.75 cu.Ft 26 lbs x1 SB-4515 676 SB-4776 741 ø27.50 2.25 cu.Ft 33 lbs x1 SB-4507 736 SB-4777 828 ø31.50 3 cu.Ft 41 lbs x1 SB-4508 871 SB-4778 982 ø35.50 3.75 cu.Ft 49 lbs x1 SB-4509 942 SB-4779 1,082 ø39.50 4.5 cu.Ft 59 lbs x1 SB-4510 1,092 SB-4780 1,252 ø43.25 5.5 cu.Ft 70 lbs x1 SB-4516 1,244 SB-4781 1,452 ø47.25 6.5 cu.Ft 82 lbs x1 SB-4511 1,356 SB-4782 1,583 ø51.25 7.75 cu.Ft 95 lbs x1 SB-4517 1,581 SB-4783 1,859 ø55.25 9 cu.Ft 109 lbs x1 SB-4512 1,743 SB-4784 2,065 ø59.00 10.25 cu.Ft 123 lbs x1 SB-4518 1,882 SB-4785 2,236 Glass Cristal Round Redondo Low Iron Glass Cristal Óptico Low Iron Glass Cristal Óptico 23.75x23.75 1.75 cu.Ft 28 lbs x1 SB-4639 836 SB-4786 890 27.50x27.50 2.25 cu.Ft 35 lbs x1 SB-4640 880 SB-4787 957 31.50x31.50 3 cu.Ft 44 lbs x1 SB-4641 994 SB-4788 1,098 35.50x35.50 3.75 cu.Ft 53 lbs x1 SB-4642 1,061 SB-4789 1,177 39.50x39.50 4.5 cu.Ft 64 lbs x1 SB-4643 1,183 SB-4790 1,331 43.25x43.25 5.5 cu.Ft 76 lbs x1 SB-4644 1,321 SB-4791 1,510 47.25x47.25 6.5 cu.Ft 89 lbs x1 SB-4645 1,414 SB-4792 1,622 51.25x51.25 7.75 cu.Ft 103 lbs x1 SB-4646 1,687 SB-4793 1,939 55.25x55.25 9 cu.Ft 118 lbs x1 SB-4647 1,822 SB-4794 2,124 59.00x59.00 10.25 cu.Ft 134 lbs x1 SB-4648 1,955 SB-4795 2,282 Top 18 laminated / laminado Estudio Andreu Shape Forma Round Redondo Description Descripción Square Cuadrado Ellipse Elipse Rectangular Rectangular Top 18 Laminated 0.75 inch laminated top that is suitable for high traffic areas. Able to be combined with all central column base collections. Top 18 Laminado Tablero de 0.75 inch laminado preparado para áreas de uso intenso. Válido para cualquier base de columna central. Laminated finish Edge Perfil B200 White Blanco N201 Black Negro 0.50 Acabado laminado Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 61 Top 18 laminated / laminado 0.75 inch laminated top. Tablero de 18 mm laminado. 0.75 Edge Perfil Round Redondo $ 62 Square Cuadrado 23.75x23.75 2 cu.Ft 14 lbs x1 SB-3471 327 27.75x27.75 2.25 cu.Ft 16 lbs x1 SB-3472 408 31.75x31.75 3 cu.Ft 18 lbs x1 SB-3473 468 35.50x35.50 3.75 cu.Ft 27 lbs x1 SB-3474 618 39.50x39.50 5.5 cu.Ft 30 lbs x1 SB-3486 695 43.50x43.50 6.25 cu.Ft 34 lbs x1 SB-3487 759 47.50x47.50 7.25 cu.Ft 37 lbs x1 SB-3488 776 51.25x51.25 8.25 cu.Ft 43 lbs x1 SB-3456 1,073 55.25x55.25 10 cu.Ft 50 lbs x1 SB-3540 1,198 ø23.75 1.75 cu.Ft 9 lbs x1 SB-3477 324 ø27.75 2.25 cu.Ft 12 lbs x1 SB-3478 412 ø31.50 3 cu.Ft 16 lbs x1 SB-3479 464 ø35.50 3.75 cu.Ft 20 lbs x1 SB-3480 595 ø39.50 4.5 cu.Ft 25 lbs x1 SB-3481 715 ø43.25 5.5 cu.Ft 30 lbs x1 SB-3482 819 ø47.25 6.5 cu.Ft 36 lbs x1 SB-3483 838 ø51.25 7.75 cu.Ft 42 lbs x1 SB-3484 1,090 ø55.25 9 cu.Ft 48 lbs x1 SB-3542 1.223 23.75x23.75 1.75 cu.Ft 10 lbs x1 SB-3940 324 27.50x27.50 2.25 cu.Ft 14 lbs x1 SB-3941 412 31.50x31.50 3 cu.Ft 18 lbs x1 SB-3942 470 35.50x35.50 3.75 cu.Ft 22 lbs x1 SB-3943 614 39.50x39.50 4.5 cu.Ft 27 lbs x1 SB-3944 715 43.25x43.25 5.5 cu.Ft 33 lbs x1 SB-3945 759 47.25x47.25 6.5 cu.Ft 39 lbs x1 SB-3946 749 51.25x51.25 7.75 cu.Ft 46 lbs x1 SB-3947 1,096 55.25x55.25 9 cu.Ft 53 lbs x1 SB-3948 1.236 47.25x27.50 3.75 cu.Ft 27 lbs x1 SB-3475 682 Ellipse Elipse Suitable for covered outdoor spaces Válido para exteriores bajo porche Occasional Tables Mesas ocasionales 63 64 Calma Lievore Altherr Molina Description Descripción Occasional table with steel tube sled base with EPL-5 outdoor treatment in white or earth brown finish and ceramic top available in earth brown, sand grey or stone grey finish. Mesa auxiliar con base de patín de tubo de acero con tratamiento EPL-5 en acabado blanco o marrón tierra y sobre de cerámica en acabado marrón tierra, gris arena o gris piedra. Steel finish Acabado de acero White Blanco Earth brown Marrón tierra Earth brown Marrón tierra Sand grey Gris arena Technical stone finish Acabado cerámica decorativa Certificates Certificados EPL-5 Steel Acero EPL-5 Stone grey Gris piedra UNE CEN/TR 581-4 Technical stone table top Top cerámico decorativo Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. European Standard: UNE EN 13501-1:2 International Standards UNE EN ISO 10545-3, UNE EN ISO 10545-4, UNE EN ISO 10545-6, UNE ENV 12633, UNE EN ISO 10545-12, UNE EN ISO 10545-9. Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 65 Calma Coffee table Technical stone table top. 31.75 11.25 31.75 Mesa de centro. Sobre de cerámica decorativa. 31.75 11.25 51.25 17.75 31.75 $ 66 31.75 1,731 18.5 cu.Ft 51 lbs ME-4421 2,246 10 cu.Ft 42 lbs ME-4422 1,751 x1 Ocassional table Technical stone table top. Mesa auxiliar. Sobre de cerámica decorativa. ME-4420 x1 Coffee table Technical stone table top. Mesa de centro. Sobre de cerámica decorativa. 9.75 cu.Ft 40 lbs x1 Suitable for covered outdoor spaces Válido para exteriores bajo porche NEW Dual Occasional Lievore Altherr Molina Description Descripción Injected aluminum table base with an oval column and rounded base plate. Available in 2 heights and offered in earth brown, white or matte black and with Compacto high pressure laminate top (HPL). Mesa con base circular y columna ovalada de inyección de aluminio. Disponible en 2 alturas. Se ofrece en acabados marrón tierra, blanco o negro mate y sobres de Compacto laminado de alta presión (HPL). Aluminum finish Acabado de aluminio White Blanco Earth brown Marrón tierra B200 White Blanco N201 Black Negro Compacto HPL Tops / Sobres Certificates Certificados Matte Black Negro Mate Edge Perfil 0.50 Aluminum Aluminio UNE CEN/TR 581-4 Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. Compacto EN 438-6, EN 4382-2-10, EN 4382-2-12, EN 4382-2-14, EN 4382-2-16, EN 4382-2-17, EN 4382-2-21, EN 4382-2-24, EN 4382-2-25, EN 4382-2-26, EN 4382-2-27, EN 4382-2-30, EN 12721. European Standard: UNE EN 13501 Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 67 3.75 cu.Ft 15 lbs 1.75x0.75 ø11.75 19.75 15.75 NEW x1 4.25 cu.Ft 16 lbs 1.75x0.75 ø11.75 x1 Table top/Sobre Column height Altura columna Top measures Medidas sobre 15.75x15.75 15.75 ellipse elíptico 15.75x15.75 ø17.75 15.75x15.75 19.75 ellipse elíptico 15.75x15.75 ø17.75 $ 68 Aluminum finish Acabado aluminio Compacto HPL Ref. $ Matte Black Negro mate ME 6423 522 White Blanco ME 6425 522 Earth brown Marrón tierra ME 6426 522 Matte Black Negro mate ME 6428 551 White Blanco ME 6430 522 Earth brown Marrón tierra ME 6431 522 Matte Black Negro mate ME 6433 545 White Blanco ME 6435 545 Earth brown Marrón tierra ME 6436 545 Matte Black Negro mate ME 6438 562 White Blanco ME 6440 535 Earth brown Marrón tierra ME 6441 535 Matte Black Negro mate ME 6443 535 White Blanco ME 6445 535 Earth brown Marrón tierra ME 6446 535 Matte Black Negro mate ME 6448 576 White Blanco ME 6450 560 Earth brown Marrón tierra ME 6451 560 Dual Occasional NEW Quattro Occasional Lievore Altherr Molina Description Descripción Injected aluminum four-star base. Available in 2 heights and offered in earth brown, white or matte black and with Compacto high pressure laminate top (HPL). Mesa con base de 4 aspas y columna de inyección de aluminio. Disponible en 2 alturas. Se ofrece en acabados marrón tierra, blanco o negro mate y sobres de Compacto laminado de alta presión (HPL). Aluminum finish Acabado de aluminio Earth brown Marrón tierra White Blanco B200 White Blanco N201 Black Negro Compacto HPL Tops / Sobres Certificates Certificados Matte black Negro mate Edge Perfil 0.50 Aluminum Aluminio UNE CEN/TR 581-4 Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. Compacto EN 438-6, EN 4382-2-10, EN 4382-2-12, EN 4382-2-14, EN 4382-2-16, EN 4382-2-17, EN 4382-2-21, EN 4382-2-24, EN 4382-2-25, EN 4382-2-26, EN 4382-2-27, EN 4382-2-30, EN 12721. European Standard: UNE EN 13501 Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 69 NEW 15.75 13.00x13.00 19.75 3.75 cu.Ft 16 lbs ø1.50 x1 4.25 cu.Ft 17 lbs ø1.50 13.00x13.00 x1 Table top/Sobre Column height Altura columna Top measures Medidas sobre 17.75x17.75 15.75 ellipse elíptico 17.75x17.75 ø19.75 17.75x17.75 19.75 ellipse elíptico 17.75x17.75 ø19.75 $ 70 Aluminum finish Acabado aluminio Compacto HPL Ref. $ Matte White Blanco mate ME 6773 566 Matte Black Negro mate ME 6775 551 Earth Brown Marrón tierra ME 6776 551 Matte White Blanco mate ME 6778 551 Matte Black Negro mate ME 6780 551 Earth Brown Marrón tierra ME 6781 551 Matte White Blanco mate ME 6783 607 Matte Black Negro mate ME 6785 607 Earth Brown Marrón tierra ME 6786 607 Matte White Blanco mate ME 6788 580 Matte Black Negro mate ME 6790 562 Earth Brown Marrón tierra ME 6791 562 Matte White Blanco mate ME 6793 614 Matte Black Negro mate ME 6795 562 Earth Brown Marrón tierra ME 6796 562 Matte White Blanco mate ME 6798 637 Matte Black Negro mate ME 6800 622 Earth Brown Marrón tierra ME 6801 622 Quattro Occasional NEW Raglan Table Outdoor Piergiorgio Cazzaniga Description Descripción Table collection with four injected aluminun legs with EPL-5 outdoor treatment, available in earth brown, white or matte black finish and with Compacto high pressure laminate top (HPL). Colección de mesas con base de 4 patas de inyección de aluminio con tratamiento EPL-5 en acabado marrón tierra, blanco o negro mate y sobres de Compacto laminado de alta presión (HPL). Aluminum finish Acabado de aluminio White Blanco Earth brown Marrón tierra Compacto HPL Tops / Sobres Certificates Certificados B200 White Blanco N201 Black Negro Matte Black Negro Mate Edge Perfil 12 mm. Aluminum Aluminio UNE CEN/TR 581-4 Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. Compacto EN 438-6, EN 4382-2-10, EN 4382-2-12, EN 4382-2-14, EN 4382-2-16, EN 4382-2-17, EN 4382-2-21, EN 4382-2-24, EN 4382-2-25, EN 4382-2-26, EN 4382-2-27, EN 4382-2-30, EN 12721. European Standard: UNE EN 13501 Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 71 NEW Raglan Table Outdoor Raglan 26 Table top/Sobre Compacto HPL x1 cu.Ft lbs x1 cu.Ft lbs x1 10.25 47.25 47.25 10.25 cu.Ft lbs 29.50x29.50 47.25x47.25 29.50 19.75 10.25 x1 29.50 29.50x19.75 47.25 23.75 10.25 cu.Ft lbs 29.50 47.25x23.75 Ref. $ Matte Black Negro mate ME-8665 1,410 White Blanco ME-8667 1,410 Earth brown Marrón tierra ME-8668 1,410 Matte Black Negro mate ME-8670 1,964 White Blanco ME-8672 1,964 Earth brown Marrón tierra ME-8673 1,964 Matte Black Negro mate ME-8675 1,256 White Blanco ME-8677 1,256 Earth brown Marrón tierra ME-8678 1,256 Matte Black Negro mate ME-8680 1,489 White Blanco ME-8682 1,489 Earth brown Marrón tierra ME-8683 1,489 Raglan 37 Table top/Sobre Compacto HPL x1 cu.Ft lbs 14.50 x1 cu.Ft lbs 72 47.25 47.25x47.25 47.25 23.75 14.50 cu.Ft lbs $ 23.75x23.75 47.25 47.25x23.75 55.00 14.50 x1 x1 23.75 14.50 cu.Ft lbs 23.75 27.50 55.25x27.50 Ref. $ Matte Black Negro mate ME-8685 1,217 White Blanco ME-8687 1,217 Earth brown Marrón tierra ME-8688 1,217 Matte Black Negro mate ME-8690 2,140 White Blanco ME-8692 2,140 Earth brown Marrón tierra ME-8693 2,140 Matte Black Negro mate ME-8695 1,554 White Blanco ME-8697 1,554 Earth brown Marrón tierra ME-8698 1,554 Matte Black Negro mate ME-8700 1,805 White Blanco ME-8702 1,805 Earth brown Marrón tierra ME-8703 1,805 Sand Lievore Altherr Molina Description Coffee table with EPL-5 outdoor treated steel frame white or earth brown. Technical stone tops in earth brown, sand grey and stone grey. Descripción Mesa de centro con estructura de acero con tratamiento EPL-5 disponible en color blanco o marrón tierra. Sobre de cerámica decorativa en marrón tierra, gris arena y gris piedra. Steel finish Acabado de acero White Blanco Earth brown Marrón tierra Earth brown Marrón tierra Sand grey Gris arena Technical stone finish Acabado cerámica decorativa Certificates Certificados EPL-5 Steel Acero EPL-5 Stone grey Gris piedra UNE CEN/TR 581-4 Technical stone table top Top cerámico decorativo Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. European Standard: UNE EN 13501-1:2 International Standards UNE EN ISO 10545-3, UNE EN ISO 10545-4, UNE EN ISO 10545-6, UNE ENV 12633, UNE EN ISO 10545-12, UNE EN ISO 10545-9. Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 73 Sand 31.75 28.50 30.75 31.75 51.25 28.50 31.75 74 Mesa de centro. Sobre de cerámica decorativa. Mesa de centro. Sobre de cerámica decorativa. 7.25 cu.Ft 34 lbs ME-4315 1,416 11.75 cu.Ft 53 lbs ME-4313 1,801 x1 Low table. technical stone table top. 8.00 10.00 $ Low table. technical stone table top. 8 10.00 31.75 x1 Suitable for covered outdoor spaces Válido para exteriores bajo porche Siesta Outdoor Lievore Altherr Molina Description Coffee table with EPL-5 treated steel frame finished in White or earth brown. Able to be combined with the modular Siesta sofa collection. Descripción Mesa de centro con estructura de acero con tratamiento EPL-5 acabada en Blanco o marrón tierra. Combinable con la colección de sofá modular Siesta. Steel finish Acabado de acero White Blanco Certificates Certificados EPL-5 Steel Acero EPL-5 Earth brown Marrón tierra UNE CEN/TR 581-4 Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 75 Siesta Outdoor 31.75 30.75 30.75 $ 76 9.75 10.25 31.75 6.75 cu.Ft 24 lbs Coffee table with steel sled frame and formed steel table top. Mesa de centro con estructura de patín y chapa de acero. x1 ME-4753 651 Terra Occasional Lievore Altherr Molina Description Descripción Occasional table with an EPL-5 treated steel base in white or earth brown finish and technical stone top available in; sand grey, stone grey or earth brown. Mesa auxiliar con base de acero con tratamiento EPL5 en acabado blanco o marrón tierra y sobre de cerámica decorativa disponible en color gris arena, gris piedra o marrón tierra. Acero finish Acabado de acero Bases / Bases White Blanco Earth brown Marrón tierra Earth brown Marrón tierra Sand grey Gris arena Technicall stone finish Acabado cerámica Stone grey Gris piedra Tops / Sobres Certificates Certificados EPL-5 Steel Acero EPL-5 UNE CEN/TR 581-4 Technical stone table top Top cerámico Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. European Standard: UNE EN 13501-1:2 International Standards UNE EN ISO 10545-3, UNE EN ISO 10545-4, UNE EN ISO 10545-6, UNE ENV 12633, UNE EN ISO 10545-12, UNE EN ISO 10545-9. Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 77 Terra Occasional 16.00 39.50x39.50 $ 78 23.5 cu.Ft 262 lbs Ocassional table. Technical stone table top. Mesa auxiliar. Sobre de cerámica decorativa. x1 ME-4693 2,517 Table Collection Colección de mesas 79 80 Terra Lievore Altherr Molina Description Descripción Table with an EPL-5 treated steel base in white or earth brown finish and decorative ceramic top available in; sand grey, stone grey or earth brown. Mesa con base de acero con tratamiento EPL5 en acabado blanco o marrón tierra y sobre de cerámica decorativa disponible en color gris arena, gris piedra o marrón tierra. Acero finish Acabado de acero Bases / Bases White Blanco Earth brown Marrón tierra Earth brown Marrón tierra Sand grey Gris arena Technicall stone finish Acabado cerámica Stone grey Gris piedra Tops / Sobres Certificates Certificados EPL-5 Steel Acero EPL-5 UNE CEN/TR 581-4 Technical stone table top Top cerámico Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. European Standard: UNE EN 13501-1:2 International Standards UNE EN ISO 10545-3, UNE EN ISO 10545-4, UNE EN ISO 10545-6, UNE ENV 12633, UNE EN ISO 10545-12, UNE EN ISO 10545-9. Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 81 Terra 98.50 38.50 20.50 cu.Ft 314 lbs 27.75 29.50 Table. Technical stone table top. 55.75 $ 82 36.25 Mesa. Sobre de cerámica decorativa. x1 2 boxes 2 bultos ME-4692 6,693 Wind Lievore Altherr Molina Description Descripción Collection of fixed aluminum frame tables paired with ceramic table tops in earth brown, sand grey and stone grey and Compacto high pressure laminate top (HPL), both suitable for all types of outdoor spaces, or Ecolignus® wood top that is suitable for outdoor covered spaces. Leg options are solid wood or aluminum. Colección de mesas fijas con marco de perfil de aluminio, que combina sobres de cerámica en marrón tierra, gris arena y gris piedra (para todo tipo de exteriores), madera Ecolignus® (válidas para espacios bajo porche) y sobres de Compacto laminado de alta presión (HPL). Patas de madera maciza o aluminio. Technical stone finish Acabado cerámica Edge Compacto HPL finish Acabado Compacto HPL 0.25 Perfil Earth brown Marrón tierra Sand grey Gris arena Stone grey Gris piedra Edge B200 White Blanco N201 Black Negro 0.50 Perfil Tops / Sobres Tops / Sobres Aluminum finish Acabado aluminio Legs / Patas Shape / Perfil Earth brown Marrón tierra Ecolignus® finish Acabado Ecolignus® Legs / Patas Tops / Sobres Legs Wooden legs / Patas madera Aluminum legs / Patas aluminio Patas 4 x 4 inch. Certificates Certificados 4 x 4 inch. Technical stone table top Top cerámico European Standard: UNE EN 13501-1:2 Delta 1 x 4 inch. International Standards UNE EN ISO 10545-3, UNE EN ISO 10545-4, UNE EN ISO 10545-6, UNE ENV 12633, UNE EN ISO 10545-12, UNE EN ISO 10545-9. Aluminum Aluminio UNE CEN/TR 581-4 Durability of exterior-grade furniture. Durabilidad de mobiliario de exterior. Ecolignus® UNE 11019/6, UNE EN 12720, UNE EN 12721, UNE EN 12722, UNE 48025, UNE EN ISO 11341, UNE EN ISO 4622, UNE EN 927-3, UNE EN 927-4, UNE EN 927-5, UNE EN 927-6. Intellectual property / Propiedad intelectual All our collections are protected by international industrial design registries, designs patents, copyrights and Intellectual Property laws. Unauthorized use of AW International Property is a criminal offence and can lead to prosecution. Todas nuestras colecciones están protegidas por registros de diseño industrial, design patent, copyright y derechos de propiedad intelectual en todo el mundo. El uso no autorizado de los diseños y propiedad intelectual de AW supone un delito que puede ser sometido a acción judicial. 83 Wind 59.25 x 39.50 59.25 32.75 52.50 26.50 30.00 39.50 Table top / Sobre Technical stone Cerámica Ecolignus Legs Patas Compacto HPL Ref. $ Ref. $ Ref. $ Ecolignus 3.25x3.25 ME-5880 4,148 ME-5877 3,996 ME-5450 3,833 Aluminum 4x4 Aluminio 4x4 ME-5897 3,975 ME-5894 3,836 ME-5451 3,673 Delta ME-5884 3,777 ME-5885 3,605 ME-5452 3,440 2 boxes 2 bultos 90 90 90 16.75 16.75 16.75 79 x 39.50 79.00 32.75 72.25 26.50 30.00 39.50 Table top / Sobre Technical stone Cerámica Ecolignus Legs Patas Ref. $ Ref. $ Ref. $ Ecolignus 3.25x3.25 ME-5881 4,797 ME-5878 5,065 ME-5453 4,168 Aluminum 4x4 Aluminio 4x4 ME-5898 4,564 ME-5895 4,840 ME-5454 3,940 Delta ME-5886 4,326 ME-5887 4,603 ME-5455 3,742 2 boxes 2 bultos $ 84 Compacto HPL 109 109 109 16.75 16.75 16.75 Suitable for covered outdoor spaces Válido para exteriores bajo porche Wind 98.50 x 39.50 98.50 32.75 92.00 26.50 30.00 39.50 Table top / Sobre Technical stone Cerámica Ecolignus Legs Patas Compacto HPL Ref. $ Ref. $ Ref. $ Ecolignus 3.25x3.25 ME-5882 5,472 ME-5879 5,337 ME-5456 4,747 Aluminum 4x4 Aluminio 4x4 ME-5899 5,219 ME-5896 5,169 ME-5457 4,593 Delta ME-5888 4,940 ME-5889 4,892 ME-5458 4,395 2 boxes 2 bultos Wind Covers / fundas 123 123 123 16.75 16.75 16.75 Optional protective cover for 59x39.5 Wind tables. FU-4815 331 FU-4816 345 FU-4817 397 Funda de protección opcional para mesas Wind de 59x39.5. Optional protective cover for 78.75x39.5 Wind tables. Funda de protección opcional para mesas Wind de 2000x39.5 Optional protective cover for 98.5x39.5 Wind tables. Funda de protección opcional para mesas Wind de 98.5x39.5 $ Suitable for covered outdoor spaces Válido para exteriores bajo porche 85 General information Ordering Information Purchase orders must be in writing and must provide complete address, phone and fax numbers for both billing and shipping purposes. Orders will not be entered into production until Andreu World America, Inc. has received all the necessary information, deposit, and COM/COL, if required. Please mail all orders and deposits directly to our corporate offices at: Main Office Tel. Fax Toll Free Email Web site Andreu World America The Merchandise Mart 222 Merchandise Mart Plaza Suite 10-132 Chicago, IL. 60654 312.464.0900 312.464.0907 1.800.632.5272 [email protected] www.andreuworldamerica.com If you choose to fax or email an order, you must then mail the original order marking it clearly with the word “Confirmation”. Andreu World America will not be held responsible for duplicate orders if purchase orders are left unmarked. All accepted orders will be as acknowledged. The purchaser is responsible for checking the acknowledgment to verify that all of the information is correct. Any changes must be made within 48 hours from receipt of the acknowledgment - otherwise the order will be produced according to this document. The acknowledged ship date is the date an order is estimated to be available for shipment from our FOB (Elizabeth Port, NJ) warehouse. Prices and Terms Published prices are LIST prices, FOB New Jersey. The FOB point may be changed at the sole discretion of Andreu World America. Prices do not include shipping charges, packing and crating charges, in-transit insurance, storage charges, sales, use, or other taxes, or installation. Terms for all orders require a 50% deposit. The balance is to be paid upon completion of the order, prior to shipping (CBD). Orders cannot be placed into production until the 50% deposit and any customer-supplied materials (COM) are received. If the order contains custom specifications, the 50% deposit is always required, without exception. Andreu World America accepts credit cards including VISA, Master Card, and American Express. Andreu World America reserves the right to change prices without notice, prior to order confirmation. Andreu World America reserves the right to make changes in price, dimensions, design and/or construction detail, without prior notice. All measurements and weights are approximate, and subject to change without notice. Distribution or possession of this Price List does not constitute an offer to sell. Andreu World America reserves the right to choose to whom it sells its products. Our catalogue and Price List are not meant for use by the general public; they are intended for use solely by the trade. Quotations The registration of Designs and Trade Marks constitutes a means to guarantee that Andreu World clients are the exclusive users of the innovative models produced yearly. Subsequently, clients will not find in the market any model imitating or copying of designs purchased by them. In case of any possible imitations, Andreu World will defend its clients by means of legal actions against third parties that may copy the registered models without prior written consent. Cancellations Andreu World America’s acceptance of an order is final and binding, and orders are not subject to cancellation by the customer. If Andreu World America, in its sole discretion, agrees to an order cancellation, a cancellation or restocking charge, up to the total amount of the order, may be charged. Packing/ Cartoning Standard packaging is included in our pricing for many models. Certain items, such as large tables, items with glass, and large lounge models require heavier packaging or wood crating, which is an additional charge. For air freight shipments, additional packaging or crating is always required. Please note up charges in the Price List. Contact Customer Service for pricing on special packaging/crating. Shipping Andreu World America reserves the right to select the most appropriate FOB point, carrier, and routing on all shipments. All orders, whether shipping collect, prepaid or third party billing, are FOB, which means that responsibility for the product becomes that of the buyer upon delivery to the freight company. All furniture is shipped at the customer’s own risk after it has been inspected and accepted by the carrier. The customer bears the risk of loss or damage during shipment. Upon delivery all product must be inspected immediately for correct quantity and freight damage (including concealed damages). Damage or shortage claims must be filed, by the purchaser, with the freight carrier within 48 hours of delivery receipt. Failure to file timely claims may cause the freight carrier to deny the claim. All orders will be shipped prepaid, unless Andreu World America has been instructed to ship freight collect. The prepaid freight charges will appear on our invoice. COD shipments are available with prior authorization by Andreu World America and at the expense of the client. All delivery dates are approximate. Andreu World America cannot guarantee the arrival time of any shipment. Claims/Freight Damage All shipments are shipped from our warehouse in good condition. Andreu World America’s liability ceases at that time. If a shipment is received damaged, immediately we will file the claim with the carrier. When receiving unpackaged goods from furniture carriers, please remove wrapping and examine furniture before signing paperwork. Please note any damage on receipt, and we will file the claim with freight carrier within two days. Binding quotations can only be made by the Andreu World America home office and must be on Andreu World America letterhead. No agent, representative, or salesperson is authorized to change prices, discounts, terms, or conditions of sale, without our prior written authorization. Freight Charges Designs and Patents The price quoted is only an approximation and it’s subject to change. Freight cost will be recalculated to accommodate the fluctuations in fuel prices when your order is placed. After that time a new quotation must be obtained from Customer Service. The product models shown in our catalogue and described in our Price List are, and remain, the property of Andreu World America and/or our suppliers, and are protected by copyright. Andreu World America reserves all rights to the design of the models shown. Many of the designs and technical features of products distributed by Andreu World America are further protected under international patents, either existing or pending. Andreu World S.A. protects all trademarks and products design by means of registration in the corresponding public offices. This confers to Andreu World and its clients the exclusive rights to use its designs in a privileged way, preventing third parties from using the designs without prior written consent. 86 Freight charges quoted are for normal delivery to a receiving warehouse only, and DO NOT include inside delivery, installation, unpacking, or packaging removal. A request for a call prior to delivery is an additional charge. Additional charges may apply on a per shipment basis for special requirements. Storage Orders will be shipped when completed. If payment is not received within fourteen calendar days from available ship date, Andreu World America reserves the right to transfer the merchandise to a storage facility, with the costs of transfer and storage to be charged to the customer’s account. For Storage charges (per item per week or fraction and /or minimum per week), General information please contact Customer Service Department. Returns Yardage Calculations No merchandise may be returned to Andreu World America without written consent from our Customer Service Department. Fabrics with a repeat, and/or smaller than 54” goods, will require additional fabric than shown in the Price Book. To calculate the increased yardage required, please use the following table. Repair Charges Should any repairs due to factory defect required, repair charges must be authorized in writing by Andreu World America. Warranty and Limitations of Liability Andreu World America products are warranted against all defects in materials and workmanship for TWO years from date of delivery. This warranty does not apply to damage resulting from accident, freight damage, misuse, negligence, abuse, or normal wear and tear. Correct product specification for a particular application is the responsibility of the Purchaser. Fabric Width Plain Width 2”-14” Repeat 15”-19” Repeat 20”-27” Repeat 28”-36” Repeat 54” +0% +10% +15% +20% +25% 51-53” 16% 20% 25% 30% 35% 48-50” 20% 25% 30% 35% 40% 45-47” 40% 50% 55% 60% 65% 36-45” 50% 60% 65% 70% 75% This warranty does not extend to Customer’s Own Material (COM) fabric, or other COM materials. All custom designs will be warrantied for a total of two years. Fire Code Requirements This constitutes the entire warranty and is in place of and in lieu of all other warranties of every kind whether implied or expressed, including, but not limited to, the warranty of fitness for a particular purpose or warranty of merchantability. Andreu World America’s seating can be manufactured to conform to many specific fire code requirements. All foam conforms to California #117 fire code and English Standards BS 5852. To use a Fire Retardant (FR) foam that conforms a California 133 (CAL 133) also, an indicated up charge applies. Please contact Customer Service with your requirements, and to inquire for specific pricing up charges. The repair, replacement, or prorated rebate of the full purchase price constitutes the full liability of Andreu World America and is the sale remedy of the Buyer. Andreu World America assumes no liability for commercial loss or any consequential damages that may arise as a result of any product defect, fault, or delay. It is understood that these limitations of remedy and liability are part of the terms and conditions of the purchase of Andreu World America products, and by placing an order, the Buyer accepts these terms, conditions, and limitations. Custom Height To provide custom height for seating it is necessary to cut the legs to the specific request. The up charge for this service is indicated on each page. The requested height must be specified on the purchase order. Wood and Metal Finishes Each collection within the Price List has its own specific wood and metal finishes. These finishes are outlined at the bottom of each page. Andreu World America cannot be held responsible for variations in color finish on wood due to the natural characteristics of the wood. No absolute match is implied or guaranteed. The direction of the grain may vary by product and component, and joints may be visible. Customer’s Own Material (COM) All yardage requirements in the Price List are based upon 54” wide plain, nondirectional material. Fabrics having a repeat that requires matching, or are less than 54” wide, will require more yardages. Please use the chart below to determine the correct requirements and add the percentage to the yardage shown in our Price List. All COM will be cut and applied at Andreu World America’s discretion, as it comes off the roll. Any special upholstery instructions must be included, in writing, with the order. Fabric should be identified as requiring either a vertical or horizontal application, and the correct side and direction. Andreu World America cannot be held responsible for receipt of defective fabrics, as we apply all COM’s as first quality goods. COM should be shipped freight prepaid to our facilities. It should be clearly tagged with our order number, item number, description and quantity, to permit proper identification. Andreu World America is not responsible for any delays caused by untagged or late COM. COM have to be mail to Andreu World America Merchandise Mart address: Main Office Tel. Andreu World America The Merchandise Mart 222 Merchandise Mart Plaza Suite 10-132 Chicago, IL. 60654 312.464.0900 87 Maintenance GENERAL MAINTENANCE If the product is located in an area near the coast and in permanent contact with a marine atmosphere, for a correct maintenance it is recommended to realise periodic cleaning with fresh water or a descale agent to avoid that the rest of saltpeter sets in the different materials of the product. 1- ECOLIGNUS® Ecolignus® wood is a Mattrial designed for covered outdoor spaces. It is resistant to damp, fungi and pests. The product has been developed using sustainable timber. The FSC® (Forest Stewardship Council) certification guarantees that the timber is extracted from reforested areas and that is prepared in accordance with the FSC® chain of custody. MAINTENANCE In the event of the item’s partial exposure to rainwater, we recommended the immediate removal of any accumulated water from the furniture, as well as from around the legs. Wipe off bird droppings as soon as possible, as they can cause permanent stains on the Ecolignus® wood. 2- WEBBING 40mm thick polypropylene webbing, with UV and weather protective. MAINTENANCE To clean, gently wipe the belts using a brush and soapy water. Rinse with water and allow to air dry. Excessive chlorine and certain oil-based lotions can permanently stain the belt’s color. Wipe off bird droppings as soon as possible, as they can cause permanent stains on the belts. 3- UPHOLSTERY The Andreu World Outdoor collections use different types of acrylic fiber and synthetic leather designed for outdoor use and manufactured by the world’s leading companies. Strong, durable colors, highly resistant to water, grease and UV rays. Resistant to tears and abrasions. MAINTENANCE To wash the acrylic fabrics, only water and a soft brush are required. The synthetic leather must be frequently cleaned with a damp cloth and a brush. Resistant stains on certain of the synthetic leather collections can be removed with alcohol. We recommend the cleaning of bird droppings, as they can be particularly harmful and can cause permanent stains. 4- CUSHIONS AND FOAMS The cushions included in the Andreu World Outdoor collections, composed of a foam core and different fibers, are suitable for outdoor use. MAINTENANCE Remove the covers from wet cushions and leave them to dry in an airy, sunny area. Cushions should be stored during the periods in which the furniture is not in use or during periods of bad weather. The outer covers of the cushions may be hand- or machine-washed at 40ºC. 5- CERAMICS The ceramic tops and boards of the bases and tables included in the Andreu World Outdoor collections are waterproof, hygienic and colorfast. They are fire proof and abrasion-resistant, as well as 100% recyclable. MAINTENANCE We recommend the use of regular detergents for cleaning. Lime, wine, ice cream, coffee and grease stains should be removed using an alkaline detergent or a descaling product. 6- HIGH PRESSURE LAMINATED The 0.50 inch high pressure laminated table tops are suitable for outdoor use. They are treated against UV action and are highly resistant to wear, heat and moisture. MAINTENANCE The surface should be cleaned with a nonabrasive sponge, water and detergent. 88 7 - LAMINATED BOARDS The 0.75 inch laminated plywood table tops are suitable for covered outdoor spaces. They are extremely resistant to impacts and scratches and have been specifically designed for those uses which require a high-quality finish and a consistent surface. MAINTENANCE Cleaning is simple and only requires water and detergent. 8- ALUMINUM Aluminum is a lightweight, resistant alternative of proven effectiveness for outdoor furniture. It is 100% recyclable. MAINTENANCE Requires only soap and water. 9- STEEL Steel is robust, hard, rigid and weather-resistant. It is suitable for a wide range of uses. Andreu World uses several types of steel: - 304L stainless steel, very resistant, ideal for outdoor areas located more than 20km from the coast. - EPL-5 treated steel, based on electrolytic processes that guarantee extreme durability for outdoor use. MAINTENANCE Stainless steel or EPL-5treated steel only requires regular cleaning with soapy water. In the case of stains, avoid abrasive sponges or fabrics. Clean bird droppings as soon as possible, s they can cause abrasions or permanent stains on the steel. In the event scratches or impacts which cause damage to the EPL5 treatment, Andreu World can provide a touch-up kit that includes a corrector enabling the damage to the be concealed. 10- THERMO-POLYMER The Sit y (o and) SAIL collection high-quality thermo-polymer seats and backrests are special treated for outdoor use. MAINTENANCE Cleaning requires only soap and water. 11- COVERS The protective covers are made of waterproof polyester fabric which protects the furniture from moisture, rain and sun. They can be used to cover the furniture when it is stored or during particularly bad weather conditions. 12- GLASS Tempered glass coated with high-adhesion vitrified paint that prevents color changes over time. MAINTENANCE Any cleaning product (including solvents) can be used. 13- CORIAN Invented and produced by DuPont, Corian ® is a solid surface that offers many design possibilities and excellent performance for many years in different kinds of environments. The Corian Top ® has a glossy appearance. With the use, the Corian ® Top acquires a silky smooth surface. MAINTENANCE Corian ® does not absorb liquids, but is recommended to dry spills or drops immediately. Generally, most stains can be removed using a microfiber cloth dampened with household cleaner spray with circular movements. To remove stubborn stains, please consult www.andreuworld.com Mantenimiento MANTENIMIENTO GENERAL Si el producto está ubicado en una zona cerca de la costa y en permanente en contacto con un ambiente marino, para un correcto mantenimiento se recomienda realizar limpiezas periódicas con agua dulce o un agente desincrustante para evitar que los restos de salitre se incrusten en los diferentes materiales del producto. 1- ECOLIGNUS® La madera Ecolignus® es un material pensado para el exterior cubierto o “bajo porche”. Resiste la humedad ambiental, los hongos y las plagas. Está desarrollada a partir de maderas sostenibles. La certificación FSC (Forest Stewardship Council) garantiza que se extrae de bosques reforestados y que se elabora de acuerdo con la cadena de custodia FSC. MANTENIMIENTO En caso de que el mueble reciba parcialmente agua de lluvia se recomienda retirar lo antes posible el agua acumulada en la madera del mueble, así como también de los alrededores de las patas. Limpiar los restos de excrementos de aves lo antes posible ya que pueden causar manchas permanentes en la madera Ecolignus®. 2- CINCHA Cincha realizada en polipropileno de 40mm de grosor, con protección a los rayos UV y a los agentes climáticos. MANTENIMIENTO Para la limpieza se recomienda frotar suavemente las cintas con un cepillo y agua jabonosa. Posteriormente aclarar con agua y dejar secar al aire libre. El exceso de cloro y algunas lociones compuestas de aceites, pueden manchar permanentemente el color de la cinta. Limpiar los restos de excrementos de aves lo antes posible, ya que pueden causar manchas permanentes en las cintas. 3- TAPICERÍA Las colecciones de Andreu World Outdoor utilizan distintos tipos de fibra acrílica y polipiel, concebidas para su uso en exterior y fabricadas por líderes mundiales. Presentan colores sólidos y duraderos, con una buena resistencia al agua, a las grasas y a los rayos UV. Resistentes al desgarro y a la abrasión. MANTENIMIENTO Los tejidos de fibra acrílica solo necesitan un lavado con agua y un suave cepillado. La limpieza de la polipiel requiere un paño húmedo necesitando una mayor frecuencia de limpieza y cepillado. En algunas de las colecciones de polipiel, las manchas más resistentes pueden eliminarse con alcohol. Se recomienda limpiar los restos de excrementos de aves ya que pueden ser particularmente perjudiciales y pueden causar manchas permanentes. 4- COJINES Y ESPUMAS Los cojines de las colecciones Andreu World Outdoor, compuestos por un nucleo de espuma y diferentes fibras, son válidos para su uso en exterior. MANTENIMIENTO En el caso de que los cojines se mojen se recomienda desenfundarlos y dejarlos secar en una zona aireada y soleada. Los cojines se deben guardar durante las temporadas en las que no se va a hacer uso del mobiliario o bajo condiciones meteorológicas adversas. La funda exterior del cojín se puede lavar a mano o a maquina con una temperatura de 40º. 5- CERÁMICA Los sobres y tableros cerámicos de las bases y mesas incluidas en las colecciones de Andreu World Outdoor son impermeables, higiénicos y presentan colores inalterables. Son ignífugos y resistes a la abrasión. Es 100% reciclable. MANTENIMIENTO Para su limpieza se recomienda usar un detergente habitual. Para las manchas de cal, vino, helado, café o grasa se debe emplear un detergente alcalino o un desincrustante. 7- TABLERO LAMINADO Los sobres de tablero contrachapado laminado de 18 mm son válidos para exteriores cubiertos o “bajo porche”. Son extremadamente resistentes a los golpes y al rayado, están especialmente preparados para aquellos usos donde se necesita un buen acabado y una superficie consistente. MANTENIMIENTO Su limpieza es sencilla y únicamente requiere agua y detergente. 8- ALUMINIO El aluminio es una alternativa ligera, resistente y de contrastada eficacia en la realización de mobiliario de exterior. Es 100% reciclable. MANTENIMIENTO Solo precisa de agua y jabón. 9- ACERO El acero se caracteriza por ser robusto, duro, rígido y resistente a la agresión de agentes climáticos. Permite un gran número de usos. Andreu World utiliza: - Acero con tratamiento EPL-5, basado en procesos electrolíticos que garantiza una gran durabilidad para su uso en el exterior. MANTENIMIENTO El acero inoxidable o con tratamiento EPL-5, sólo demanda una limpieza regular con agua jabonosa. En caso de manchas, se deben evitar las esponjas o tejidos abrasivos. Limpiar lo antes posible restos de excrementos de aves ya que pueden causar abrasión o manchas permanentes en el acero. En caso de arañazos o golpes sobre en los que el tratamiento EPL-5haya quedado dañado, Andreu World puede proporcionar un kit de retoque que incluye un corrector que permite disimular estéticamente el desperfecto. 10- TERMOPOLIMERO Los asientos y respaldos de la colección Sit y SAIL realizados en termopolímero de alta calidad cuentan con un tratamiento especial para su uso en exterior. MANTENIMIENTO Su limpieza requiere únicamente agua y jabón. 11- FUNDAS Las fundas de protección están confeccionadas en tejido impermeable de poliéster que protegen el mobiliario de la humedad, la lluvia y el sol. Permiten resguardar el mobiliario cuando no se utiliza o cuando las condiciones meteorológicas son especialmente adversas. 12- CRISTAL Vidrio templado recubierto con pintura vitríficada de gran adherencia que evita variaciones de color a lo largo del tiempo. MANTENIMIENTO Puede utilizarse cualquier producto de limpieza (incluidos disolventes). 13- CORIAN Inventado y producido por DuPont, Corian® es una superficie sólida que ofrece grandes posibilidades de diseño y un excelente rendimiento durante muchos años en diferentes tipos de entorno. El Top Corian® tiene un aspecto satinado. Con el uso, el Top Corian® adquiere una superficie más suave y sedosa. MANTENIMIENTO Corian® no absorbe los líquidos, pero se recomienda pasar la esponja inmediatamente para secar las salpicaduras. Generalmente, la mayoría de manchas se pueden eliminar utilizando una bayeta de microfibra humedecida con detergente doméstico en spray realizando movimientos circulares. Para eliminar las manchas más difíciles, por favor, consultar www.andreuworld.com 6- TABLEROS COMPACTOS Los sobres de mesa de tablero compacto de 12mm son idóneos para su uso en exterior. Incorporan un tratamiento que los protege de la acción UV, unido a la elevada resistencia al desgaste, al calor y a la humedad. MANTENIMIENTO Solo requiere limpiar la superficie con una esponja no abrasiva, agua y detergente. 89 Certifications 1- WEBBING ISO 105-B02 ISO 105-X12 ISO 105-E03 Color fastness outdoors Rubbing fastness Color fastness to chlorinated water 2- BATYLINE® ISO 9001 ISO 14001 EN ISO 1421 DIN 53.363 EN ISO 846 NFP 92 507 EN ISO 12947-2 ISO 105 B02 QUV TEST T30-036 Quality certificate Environmental management Breakage strength (warp/weft) Tear strength (warp/weft) Resistance to mould-fungi Resistance to fire Abrasion resistance by the Martindale method > 40,000 cycles Color fastness to conventional light Xenontest 700 hours Colorfastness extreme light UVA 340 lamp 2000 hours 3- CERAMICS UNE EN ISO 10545-3 UNE EN ISO 10545-4 UNE EN ISO 67-101 UNE EN ISO 10545-13 UNE EN ISO 10545-12 UNE EN ISO 10545-5 UNE EN ISO 10545-14 UNE ENV 12633 UNE EN ISO 10545-9 Decision 96/603/EEC Water absorption Flexural strength Surface hardness (MOHS scale) Chemical resistance Frost resistance Resistance to shock and impact (coefficient of restitution) Stain resistance Friction coefficient Resistance to thermal shock Resistance to fire 4- HIGH PRESSURE LAMINATED BOARDS EN 438-6 EN 438-2-10 EN 438-2-12 EN 438-2-14 EN 438-2-16 EN 12721 EN 438-2-17 EN 438-2-21 EN 438-2-24 EN 438-2-25 EN 438-2-26 EN 438-2-27 EN 438-2-30 Fire resistance Exterior-grade high pressure laminated (2mm and thicker) Abrasion resistance Resistance to boiling water Resistance to water vapor Resistance to dry heat 180ºC Resistance to wet heat Dimensional stability at high temperature Resistance to impact by large-diameter ball Resistance to crazing Resistance to scratching Stain resistance Colorfastness in artificial light Resistance to cigarette burns. C-s1,d0 5- LAMINATED BOARDS DIN 54004- EN ISO 105-805 UNE EN ISO 175 Colorfastness (6-7 years) [guaranteed by manufacturer] Chemical resistance 6- ALUMINUM UNE CEN/TR 581-4 Durability of exterior-grade furniture 7- EPL-5 STEEL UNE CEN/TR 581-4 Durability of exterior-grade furniture 8- THERMO-POLYMER 90 UNE EN 581 UNE EN 15373 California TB-133 Resistance to weather and ageing. Resistance, durability and safety. Fire text for public seating. Certificaciones 1-CINCHA ISO 105-B02 ISO 105-X12 ISO 105-E03 Solidez del color a la intemperie. Solidez al rozamiento. Resistente al agua de piscina. 2- CERÁMICA UNE EN ISO 10545-3 UNE EN ISO 10545-4 UNE EN ISO 67-101 UNE EN ISO 10545-13 UNE EN ISO 10545-12 UNE EN ISO 10545-5 UNE EN ISO 10545-14 UNE ENV 12633 UNE EN ISO 10545-9 Comission Decisión 96/603/EC Absorción del agua Resistencia a la flexión Dureza superficial (Escala MOHS) Resistencia al ataque químico Resistencia a las heladas Impacto (coeficiente de restitución) Resistencia a las manchas Deslizamiento (coeficiente de fricción) Resistencia al choque térmico Resistencia al fuego 3- TABLERO COMPACTO EN 438-6 EN 438-2-10 EN 438-2-12 EN 438-2-14 EN 438-2-16 EN 12721 EN 438-2-17 EN 438-2-21 EN 438-2-24 EN 438-2-25 EN 438-2-26 EN 438-2-27 EN 438-2-30 Reeacción al fuego Compactos para exteriores de 2 mm de espesor y mayores. Resistencia a la abrasión. Resistencia al agua hirviendo. Resistencia al vapor de agua. Resistente al calor seco 180ºC. Resistencia al calor húmedo. Estabilidad dimensional a temperatura elevada. Resistencia al impacto de una bola de gran diámetro. Resistencia al agrietado. Resistencia al rayado. Resistencia a las manchas. Solidez del color a la luz artificial. Resistencia a las quemaduras de cigarrillo. C-s1,d0 4- TABLERO LAMINADO DIN 54004- EN ISO 105-805 UNE EN ISO 175 Estabilidad del color (6-7 años) [garantizado por el fabricante] Resistencia a los agentes químicos 5- ALUMINIO UNE CEN/TR 581-4 Durabilidad del mobiliario de exterior. 6- ACERO EPL-5 UNE CEN/TR 581-4 Durabilidad del mobiliario de exterior 7- TERMOPOLIMERO UNE EN 581 UNE EN 15373 California TB-133 Resistencia a la intemperie y al paso del tiempo. Resistencia, durabilidad y seguridad. Test de resistencia al fuego para asientos de uso público. 91