55 Q Street - Omaha Metro

55 Q Street
84th
78th
Map not
to scale
Center 15
Mercy Rd
Bergan Mercy
Transit Center
11 13 15
18 55
Center
T
PIPAL
PARK
120th
Oriental Trading
Company
I St
T
L Street
Marketplace
BIG PAPIO
TRAIL
34 I St
L St 34
T
34 L St
Ralston
Middle
Omaha
Steaks
Ralston
High
84th 93
ROXBURY
PARK TRAIL
T Q St
T
96th 96
T
108th
Q St 97
Legend
St. Gerald’s
Route 55
T
Transfer Points
T
Transfer Points
Rush Hour Only
Transit Center
110th & J St
108th & Q St
84th & Q St
84th & F St
84th & Center
Bergan Mercy TC
5:14
5:44
6:14
6:44
7:14
7:44
8:29
9:29
10:29
11:29
12:29
1:29
2:29
3:29
4:14
4:44
5:14
5:44
6:14
6:44
5:18
5:48
6:18
6:48
7:18
7:48
8:33
9:33
10:33
11:33
12:33
1:33
2:33
3:33
4:18
4:48
5:18
5:48
6:18
6:48
5:21
5:51
6:21
6:51
7:21
7:51
8:36
9:36
10:36
11:36
12:36
1:36
2:36
3:36
4:21
4:51
5:21
5:51
6:21
6:51
5:29
5:59
6:29
6:59
7:29
7:59
8:44
9:44
10:44
11:44
12:44
1:44
2:44
3:44
4:29
4:59
5:29
5:59
6:29
6:59
5:34
6:04
6:34
7:04
7:34
8:04
8:49
9:49
10:49
11:49
12:49
1:49
2:49
3:49
4:34
5:04
5:34
6:04
6:34
7:04
5:37
6:07
6:37
7:07
7:37
8:07
8:52
9:52
10:52
11:52
12:52
1:52
2:52
3:52
4:37
5:07
5:37
6:07
6:37
7:07p
5:39a
6:09
6:39
7:09
7:39
8:09
8:54
9:54
10:54
11:54
12:54
1:54
2:54
3:54
4:39
5:09
5:39
6:09
6:39
7:09
5:41
6:11
6:41
7:11
7:41
8:11
8:56
9:56
10:56
11:56
12:56
1:56
2:56
3:56
4:41
5:11
5:41
6:11
6:41
7:11
5:50
6:20
6:50
7:20
7:50
8:20
9:05
10:05
11:05
12:05
1:05
2:05
3:05
4:05
4:50
5:20
5:50
6:20
6:50
7:20
5:55
6:25
6:55
7:25
7:55
8:25
9:10
10:10
11:10
12:10
1:10
2:10
3:10
4:10
4:55
5:25
5:55
6:25
6:55
7:25
5:59
6:29
6:59
7:29
7:59
8:29
9:14
10:14
11:14
12:14
1:14
2:14
3:14
4:14
4:59
5:29
5:59
6:29
6:59
7:29
6:04
6:34
7:04
7:34
8:04
8:34
9:19
10:19
11:19
12:19
1:19
2:19
3:19
4:19
5:04
5:34
6:04
6:34
7:04
7:34
7:19
7:49p
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
108th & Q St
120th & I St
110th & J St
110th & J St
108th & Q St
84th & Q St
84th & F St
84th & Center
Bergan Mercy TC
6:25a
7:25
8:25
9:25
10:25
11:25
12:25
1:25
2:25
3:25
4:25
5:25
6:25
6:29
7:29
8:29
9:29
10:29
11:29
12:29
1:29
2:29
3:29
4:29
5:29
6:29
6:33
7:33
8:33
9:33
10:33
11:33
12:33
1:33
2:33
3:33
4:33
5:33
6:33
6:36
7:36
8:36
9:36
10:36
11:36
12:36
1:36
2:36
3:36
4:36
5:36
6:36
6:44
7:44
8:44
9:44
10:44
11:44
12:44
1:44
2:44
3:44
4:44
5:44
6:44
6:49
7:49
8:49
9:49
10:49
11:49
12:49
1:49
2:49
3:49
4:49
5:49
6:49
6:52
7:52
8:52
9:52
10:52
11:52
12:52
1:52
2:52
3:52
4:52
5:52
6:52p
6:54a
7:54
8:54
9:54
10:54
11:54
12:54
1:54
2:54
3:54
4:54
5:54
6:54
6:56
7:56
8:56
9:56
10:56
11:56
12:56
1:56
2:56
3:56
4:56
5:56
6:56
7:05
8:05
9:05
10:05
11:05
12:05
1:05
2:05
3:05
4:05
5:05
6:05
7:05
7:10
8:10
9:10
10:10
11:10
12:10
1:10
2:10
3:10
4:10
5:10
6:10
7:10
7:14
8:14
9:14
10:14
11:14
12:14
1:14
2:14
3:14
4:14
5:14
6:14
7:14
7:19
8:19
9:19
10:19
11:19
12:19
1:19
2:19
3:19
4:19
5:19
6:19
7:19
7:34p
To Route
84th & Q St
Sábados
84th & F St
Saturdays
84th & Center
Sábados
Bergan Mercy TC
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
22nd & Cuming
From Route
Saturdays
8:49
To Route
110th & J St
5:10
5:40
6:10
6:40
7:10
7:40
8:25
9:25
10:25
11:25
12:25
1:25
2:25
3:25
4:10
4:40
5:10
5:40
6:10
6:40
22nd & Cuming
120th & I St
Entre Semana
108th & Q St
Weekdays
84th & Q St
Entre Semana
84th & F St
Este
84th & Center
4:55a
55 East
Bergan Mercy TC
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
22nd & Cuming
From Route
Weekdays
Oeste
22nd & Cuming
55 West
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
Information
Información
Holidays Without Service: January 1,
Memorial Day, July 4, Labor Day, Thanksgiving Day,
and December 25.
Passenger Rules: For your safety, please
abide by all passenger rules posted in the bus.
Video & Audio Surveillance: Metro’s fleet
is equipped with surveillance technology; video and
audio may be recorded.
Title VI: Metro is committed to ensuring that no
person is excluded from participation in or denied the
benefits of its services on the basis of race, color, or
national origin, as provided by Title VI of the Civil
Rights Act of 1964 as amended. To file a Title VI
complaint or get more information on your rights, call
402.341.0800 TDD 402.341.0807.
Días Feriados Sin Servicio: Metro no funciona el
1 de enero, Día de los Caídos , 4 de julio, Día de Acción
de Gracias, y 25 diciembre.
Reglas de Pasajeros: Para su seguridad, por
favor cumplir con todas las reglas de pasajeros publicadas
en el autobús.
Vigilancia de Vídeo y Audio: Los vehículos de
Metro están equipados con tecnología de vigilancia; vídeo
y audio pueden ser grabadas.
Título VI: Metro se compromete a garantizar que
ninguna persona sea excluida de participar o denegar los
beneficios de sus servicios sobre la base de raza, color u
origen nacional, conforme a lo dispuesto en el Título VI de
la Ley de Derechos Civiles de 1964 según enmendada.
Para presentar una queja del Título VI u obtener más
información sobre sus derechos, llame 402.341.0800
TDD 402.341.0807.
Cómo transferir
How to Transfer
Si tiene que subir más de un autobús para llegar a su
destino, compra una transferencia de 25¢ cuando deposita
su tarifa. La caja de tarifas emitirá una tarjeta de
transferencia, que enumera en el reverso la siguiente
información: el tiempo emitido, la fecha, el número de
autobús y ruta, y el tiempo de expiración. Al abordar el
próximo autobús, inserte la transferencia en la caja de
tarifas.
If you must board more than one bus to reach your
destination, purchase a transfer for 25¢ when
depositing your fare. The farebox will issue a transfer
card, which lists on the reverse side the following
information: time issued, date, bus and route number,
and expiration time. Upon boarding your next bus,
insert the transfer into the farebox.
Cuando se transfieren entre dos rutas en un centro de
tránsito, está de pie cerca de la parada designada para la
ruta que se va a abordar.
When transferring between two routes at a transit
center, stand near the designated stop for the route
you are going to board.
T Cuando dos o más rutas se cruzan en una intersección,
pararse en la señal designada para la ruta que se va a
abordar. (mostrado a continuación)
(402) 341-0800
TDD 341-0807
TRANSFER
To Route(s):
2
3
Zona de Transferencia Abierta: En el centro de la
ciudad al este de la calle 24, al sur de la calle Cuming, y al
norte de la calle Leavenworth, las transferencias pueden
ocurrir en cualquier parada de autobús, a menos que la
señal designa otra cosa. Se aplican las reglas regulares de
transferencia.
402.341.0800
TDD 402.341.0807
T Where two or more routes meet at an intersection,
stand at the sign labeled for the route you are going to
board. (shown below)
(402) 341-0800
TDD 341-0807
TRANSFER
To Route(s):
2
3
Open Transfer Zone: Transfers may occur at
any bus stop, unless the sign designates otherwise for
the downtown area east of 24th street, south of
Cuming Street and north of Leavenworth Street.
Regular transfer rules apply.