Cart de la directora - Solana Beach School District

!
!
!
!
!
!
26!de!febrero!de!2014!
!
Estimados!padres!de!familia:!
!
Me!gustaría!tomar!estar!oportunidad!para!recordarles!que!nuestro!evento!más!grande!
de!recaudación,!el!Caminatón!(WalkEaEthon),!se!llevará!a!cabo!el!próximo!viernes,!7!de!
marzo.!Actualmente!los!coordinadores!del!evento!de!cada!salón!de!clases!están!
trabajando!muy!duro!para!proporcionarle!toda!la!información!necesaria!a!nuestras!
familias.!Para!los!alumnos!de!TK,!Kínder!y!1.er!grado,!el!Caminatón!se!llevará!a!cabo!de!
12:00!a!12:30!del!mediodía,!y!de!1:00!a!2:00!de!la!tarde!para!los!de!2.do!y!3.ero.!!!
!
Actualmente,!los!alumnos!se!encuentran!buscando!patrocinadores!para!este!evento!
especial,!y!aunque&habíamos&pedido&que&la&hoja&de&patrocinadores&se&entregara&el&
26&de&febrero,&debido&a&las&vacaciones&de&la&semana&pasada,&vamos&a&ampliar&el&
plazo&hasta&el&7&de&marzo,&el&día&del&Caminatón.!Esto!les!dará!más!tiempo!a!los!
alumnos!para!de!encontrar!personas!(amigos!y!familiares)!que!los!patrocinen.!También!
me!gustaría!recordarles!que!este!año!pueden!donar!en!línea;!sólo!visite!la!página!Web!
de!la!PTA,!http://www.solanabeachpta.org/!,!y!con!un!clic,!así!de!fácil,!pueden!realizar!
su!donación.!!
!
Asimismo,!recuerden!que!el!dinero!recaudado!por!el!Caminatón!ayuda!a!financiar!
varios!de!los!programas!especiales!que!mejoran!el!currículo!y!la!experiencia!educativa!
de!sus!hijos.!Algunos!de!estos!programas!incluyen!el!huerto!escolar,!las!asambleas!
estudiantiles,!el!intercambio!anual!de!libros,!excursiones,!el!programa!de!arte!
Reflections,!el!anuario!y!¡mucho!más!!
!
Muchas!gracias!por!su!incesante!apoyo,!y!si!tienen!preguntas!al!respecto,!por!favor!
comuníquese!con!el!coordinador!del!evento!del!salón!de!clases!de!sus!hijos!o!a!la!
oficina.!!
!
Atentamente,!!
Lisa!Platt!!!!
!!
Recaudación Anual de Fondos de la SBFL
¡MÁRQUELO EN SU CALENDARIO!
REVENTÓN DE SOLANA BEACH
SÁBADO, 3 DE MAYO
De 4 A 8 P.M.
Lo#invitamos#al#Reventón'de'Solana'Beach,#un#evento#
divertido#y#casual#para#ayudar#a#recaudar#fondos#para#la#
Fundación#para#el#Aprendizaje#de#Solana#Beach#(SBFL).#
Acompáñenos#el#día#sábado,#3#de#mayo,#en#el#Belly#Up#Tavern#
de#Solana#Beach,#donde#tendremos#la#presencia#especial#de##
Atomic'Groove,#quienes#fueron#elegidos#como#“Mejor#música”#
por#el#San#Diego#ANlist.#No#se#pierda#las#sorpresas#de#las#subasta#
en#vivo#del#arte#de#niños#y#mucho#más.##
'
¡TENDREMOS'MAYOR'INFORMACIÓN'MÁS'ADELANTE,'ASÍ'QUE'
ESTÉ'AL'PENDIENTE!'
#
#
El#dinero#recaudado#por#este#evento#financia#el#salario#de#los#maestros#de#las#clases#de#rueda#(
Educación'
#
#
Física,'Arte,'Ciencia'y'Tecnología
),#así#como#todos#los#materiales##que#se#utilizan#en#ellas.##
Presidente del evento: Mary Dodd [email protected]
Copresidentes de la SBFL de Skyline y de Solana Vista: Jen
Blackwell [email protected] y
Cecelia Puopolo [email protected]
LOS DESAYUNOS ESCOLARES
ayudan a mantener a los alumnos sanos y les
brinda la energía que necesitan para aprender .
!
Los niños que consumen un desayuno nutritivo prestan
mejor atención en clase, se portan mejor y tienen un mejor
desempeño en el salón de clases y en las pruebas estandarizadas.
Los estudios también muestran que los niños que desayunan
tienden a comer sano el resto del día.
Estos grandes beneficios, sin embargo, sólo
funcionan si los niños desayunan. Los hogares modernos son
lugares muy ajetreados en las mañanas y muchas veces los niños
no tienen hambre cuando salen de casa, y si se saltan el desayuno
o consumen algo rápido y no muy saludable, no podrán
concentrarse en la escuela y su bienestar general también sufre.
Tenemos una solución: ¡LOS DESAYUNOS ESCOLARES! Los
desayunos que servimos siempre son convenientes, económicos y
saludables, y este año empezamos a aplicar las normas nuevas del
Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus
siglas en inglés) a nuestros desayunos, a fin de fortalecer nuestro
compromiso a la buena alimentación. Esta normas nuevas
ayudarán a garantizar lo siguiente:
• Que los desayunos escolares sean completos e incluyan
leche, fruta o verdura, y granos (en algunos menús se puede
sustituir carne por granos)
• La mitad de los granos que servimos son integrales, y para
el próximo año, todos los granos deberán ser integrales.
• Limitar el contenido de sodio, grasa saturada y calorías en
nuestros almuerzos, lo que significa que el contenido de
azúcar también será limitado. Todo alimento que ofrecemos
contiene CERO GRAMOS DE GRASA TRANS POR PORCIÓN.
• Como siempre, los alumnos que sean elegibles para
almuerzos escolares gratis o a precio reducido,
automáticamente califican para obtener desayunos gratis o
a precio reducido.
No deje que sus hijos se pierdan de los beneficios de un desayuno
saludable. Si no hay tiempo para que sus hijos desayunen en casa,
¡que vengan a DESAYUNAR A LA ESCUELA!
POR FAVOR ACOMPÁÑENOS EN
LA SEMANA NACIONAL DE DESAYUNOS ESCOLARES
DEL 3 AL 7 DE MARZO de 2014
¡El momento ideal para DESAYUNAR EN LA ESCUELA!
Solana Vista Young Scientists Club Inventors’
Showcase
MARCH 5, 2014
Set-up 7:45AM in the Kiva (inventions are displayed all day)
Reception and Awards 6:00PM in the Kiva
Awards for the best invention at each grade level (K-3) and
a Peoples’ Choice Award will be presented
•
The invention can be anything at all to solve any problem your child thinks
is important or to create something fun. Kids have created balls that roll by
themselves or things to retrieve lost balls from bushes, devices that water plants
automatically, fluffy pencils that are comfortable to hold, book lights that turn off
automatically if someone falls asleep while reading, new kinds of pooper scoopers,
etc.
•
Some inventors bring a fully functioning prototype, which actually “works,”
but this is NOT necessary. Some kids bring a model or drawing.
•
Bring a display of some king to set up on one of the tables we will place
around the Kiva (e.g., a cardboard tri-fold display board from Michaels stands up
well on a table). The display should say something about the purpose of the
invention (e.g., to create a fun toy, or how the invention solves a problem) and
anything you want to say about how it works or was developed. Some are all black
and white, while others are colorful, some include photographs of the inventor at
work, etc. Completely up to you.
•
An inventor’s log, which young inventors can fill out to help them think
about the invention process, is available from Eric or Douglas (below). You are
NOT required to fill out the Inventor’s Log, if you do not want to.
We hope you will have fun being creative with your child and look forward to
seeing your awesome invention at the showcase on March 5.
Eric Granholm ([email protected])
Douglas Alden ([email protected])
SOLANA VISTA
FERIA DE LIBROS ACADEMICOS
CAMBIO DE HORARIO
Del 10 de marzo a 13 de marzo
lunes a jueves
De 8:10 a.m. a 9:00 a.m.
De 12:00 p.m. a 3:30 p.m.
viernes, 14 de marzo
De 8:10 a.m. a 9:00 a.m.
¡GRACIAS POR SU APOYO!
Formulario de pedido
Anuario de Solana Vista 2013-2014
«Vivir sano»
¡Reserve hoy el anuario a todo color de la escuela! Llene el formulario
para ordena su copia y entréguelo junto con su pago de $25.00. Su pago
lo puede realizar en efectivo o cheque. Si paga con cheque, por favor
hágalo a nombre de «Solana Beach School District». ¡Muchas gracias por
hacer su pedido!
*El precio del anuario es de $25.00 por anuario*
Nombre completo del alumno: __________________________________
Maestro: _____________________________ Grado:__________
Cantidad de anuarios: ____ x ($25.00 por anuario) = Total: $
__________ Pago en efectivo ______
Pago en cheque______
Empower your child with
Play it Safe
Thursday, March 13th
12:05-2:15 Cost: $25.00 in RM 31
Play It Safe for children is a fun, interactive, age-appropriate method that teaches students to respond appropriately to
unique challenges they must face such as dealing with bullies, “mean” kids, stranger awareness and abduction defense.
Play It Safe is based on a simple but effective step-by-step approach where students practice their techniques against
trained instructors in age-appropriate scenarios. This empowering class teaches children to be aware of their
surroundings, project confidence, trust their intuition and set boundaries. This can only come from hands-on repetitive
training. Students will role-play with a mock “would be abductor” and a mock “bully,” while being coached by an instructor.
This class has been taught to thousands of children. Each child will receive an “Awareness” certificate and scouts will
earn their “Awareness” patch. Parents will be given an informational supplement of safety material.
Solana Vista After-School Enrichment
Solana Beach Child Development Center
Registration Form
Mail form with payment to: Solana Beach CDC, 309 N. Rios Ave., Solana Beach 92075
or drop off at the Solana Vista School office
Please fill out the registration form on the front and back of this registration form.
Please fill out a separate registration form for each student.
Child's Name:
Address:
Parent's Name:
Address:
Home Phone:
Parent's Name:
Address:
Home Phone:
Grade:
Work Phone:
Rm.
Gender:
E-Mail: __________________________
Cellular:
E-Mail:__________________________
Work Phone:
Cellular:
The following people are emergency contacts and are authorized to pick up my child:
Name
Phone
!
!
!
!
My child will attend Club CDC after enrichment
My child will walk home after enrichment
My child will be picked up by an authorized contact listed above
My child is a current Girl Scout or Boy Scout
PAYMENT OPTIONS
(Note: Registration will not be accepted without a method of payment indicated)
☐ Check #: ________________________________
☐ Credit Card Authorization
☐ Visa ☐MasterCard ☐ Discover
Cardholder Name:
Account #:
Parent Signature:
Expiration Date:
Date:
I hereby give consent to the Solana Beach Child Development Center to provide all emergency dental, or medical care
prescribed by a duly licensed medical care provider at our expense. This care may be given under whatever conditions
are necessary to preserve the life, limb, or well being of my dependent. I release the Solana Beach Child Development
Center and the Solana Beach School District from any liability that may occur from participation in class.
Allergies:
Parent Signature
Date
For more information call the Solana Beach Child Development Center at (858) 794-7185.
Stranger Awareness and Avoidance
As Seen on
Dr. Phil,
The Doctors TV
Channel 10,
Fox 6, and
Channel 8
News
Space is Limited
Fun! Age-Appropriate, Empowering
Self-Protection Training
Date: Thursday, March 13th
Time: 12:05-2:15pm.
Location: Solana Vista
Cost: $25.00 per student
This FUN, highly entertaining & empowering, selfFor registration info. Phone: 858-794-7185
defense class is designed to teach children
through role-play and repetitive hands-on training Email: [email protected]
the importance of awareness and setting
appropriate boundaries. Students practice their
Dealing with mean behaviors
techniques against a “mock” bully and a “mock” stranger
in age-appropriate play scenarios. This class provides
powerful skills; verbal defense against mean behaviors,
teaching children to recognize inappropriate behavior,
how to set boundaries, trust their instincts and use their
voice when someone or something doesn’t feel right.
Students will also receive valuable reference materials to
take home and a Certificate of “Awareness.” Scouts and
Y-Guides earn a patch. Taught to over 35,000 children.
Registration and Waiver form– Must accompany your Child. Cancellations must be 1 week in advance.
If student has an existing medical condition which may be questioned in the student performing martial art activities PLAY IT SAFE &
Solana Beach School District will require a medical statement from your doctor before student participates in classes. By student or their
parents signing this application, they acknowledge he or she (student) is in good health and may perform martial arts activities. Student, or
their parents, acknowledges the existence of the potential for personal injury in participating in a course of instruction in an activity such as
self-defense training and/or Karate, and that he/she is assuming this risk without liability to PLAY IT SAFE & SBSD or its instructors, by
executing this agreement and participating in said course of instruction. Also, I hereby release PLAY IT SAFE, & SBSD their instructors
and assistants of any liability from criminal and/or civil liability should the above student violate state law regarding the use of force.
Students name:_________________________Grade:_______________ Parents Signature: ________________________________
Date: _________
PHONE NUMBER__________________ E-MAIL______________________________________________
Any fears or medical conditions the instructor should be aware of?__________________________________________________
For more info. go to www.PlayitSafeDefense.com
CITY OF SOLANA BEACH PARKS & RECREATION
2014 Kids Summer Day Camp for Ages 5-11
Register Online: www.cityofsolanabeach.org
July 21-25
This exciting week will offer campers a handson science experience without leaving Fletcher Cove. With professional equipment and experienced instructors, Mad Science workshops offer engaging learning experiences for all. Are you ready to take your school's Science Day to the next level? Staff will engage your campers in a science experience they will never forget. Scientists will bring interactive science exhibits right to us! All science activities are hands-on. Scripps Aquarium is the field trip.
All Sessions meet Monday - Friday from 8:30am to 2:00pm at Fletcher Cove Community Center, 133 Pacific Ave, and Thursdays at La Colonia Park (715 Valley Ave). The fee is $106/week per child and includes activities such as beach games, swimming at the Boys and Girls Club, arts & crafts, Library visit, fun games, friends, and a Wednesday field trip to an exciting destination. After-care is offered from 2:00pm - 5:00pm ($27/week). Our popular “Leader in Training” program is also available this summer for 12 - 16 year olds for only $25/week! July 28-August 1
Summer is a great time to be outdoors and playing! This camp will allow kids to experience popular sports such as soccer, football, basketball and more. Kids will have a blast making friends, practicing sportsmanship, and working as a team. We will visit San Diego Ice Arena for this week's field trip.
August 4-8
July 7-11
There are many exciting ecological discoveries to be investigated here in Solana Beach. Find out how easy it is to appreciate the simple aspects of the world around you. Campers will discover ways in which they can help save the environment, explore the world of marshes and lagoons, and even discover the local San Elijo Lagoon Nature Center this week. The field trip will be a day full of active fun at Coronado Island for the Go Play Get Fit event.
July 14-18
Avast, me hearties! Welcome to a week of pirate lore, treasure hunts and discovering history through the eyes of famous explorers. Our field trip this week will be to Skyhigh Sports—the Trampoline Place. Savvy? . . . Aye!
What is the difference between a reptile and an amphibian? Why do snakes always stick out their tongues? What is the biggest lizard in the world? Kids this age are full of questions. We will do our best to answer as many as we can about reptiles and amphibians this week. San Diego Zoo field trip.
August 11-15
Welcome to the wettest week of summer! Wear your swimsuits and be prepared to get soaked! Water bucket brigade, rubber duck races, slip 'n' slide and water balloons galore are just a taste of what to expect in this wildly wet, water-filled week! Our trip is The Wave Waterpark in Vista.
August 18-22
This fun filled week will include physical and mental challenges, outdoor adventures, cooperative games, arts & crafts, and plenty of team building activities that will bring “SURVIVOR” to our campers. A visit to Pump It Up In Sorrento Valley will be this week’s field trip.
Scholarships are available for Solana Beach children with financial need. REL#14-17
FOR IMMEDIATE RELEASE
February 21, 2014
CONTACT: Tina Jung
PHONE: 916-319-0818
E-MAIL: [email protected]
California Department of Education Warns
Public of Potential Telemarketing Scam
SACRAMENTO—The California Department of Education (CDE) has received information today
about a possible telemarketing scam and is warning the public not to share any personal information on the
telephone with unsolicited callers.
Concerned citizens have been calling the CDE to ask whether the state agency has called their
homes asking about the Preliminary SAT® (PSAT), a standardized test, which gives students firsthand
practice for the college entrance examination. The caller asks for personal information, credit card
numbers, and more. The caller ID seems to show the call is coming from the State of California or the main
telephone line of the CDE. These calls do not come from the CDE.
The CDE has contacted the proper law enforcement agencies to look into this potential scam. If you
receive such a call, do not answer any questions and hang up immediately. You may also file a complaint
online directly with the Federal Trade Commission using the FTC Complaint Assistant, also in Spanish.
####
The California Department of Education is a state agency led by State
Superintendent of Public Instruction Tom Torlakson. For more information,
please visit the California Department of Education Web site or by mobile device.
You may also follow Superintendent Torlakson on Twitter, Facebook, and
YouTube.
!