Espanhol

Espanhol
1
2
Espanhol
SUMÁRIO
DO
VOLUME
LÍNGUA ESPANHOLA
LECCIÓN 1
1. El Pretérito Indefinido / Pretérito Perfecto Simple
1.1 Verbos regulares
1.2 Marcadores temporales
8
8
9
LECCIÓN 2
2. El clima y estados del tiempo
3. El Pretérito Indefinido
3.1 Verbos irregulares
4. Preposiciones: a, en, para, por
20
23
23
33
SUMÁRIO COMPLETO
VOLUME 1
UNIDADE: LECCIÓN 1
1. El Pretérito Indefinido/ Pretérito Perfecto Simple
UNIDADE: LECCIÓN 2
2. El clima y estados del tiempo
3. El Pretérito Indefinido
4. Preposiciones: a, en, para, por
VOLUME 2
UNIDADE: LECCIÓN 3
5. Los alimentos
6. Pesos y medidas
7. Los indefinidos
8. La apócope
UNIDADE: LECCIÓN 4
9. Comidas típicas
10. El Participio
11. El Pretérito Perfecto
VOLUME 3
UNIDADE: LECCIÓN 5
12. El Pretérito Pluscuamperfecto
UNIDADE: LECCIÓN 6
13. Grados del adjetivo
14. Los aumentativos y diminutivos
15. Por qué / porque / por que / porqué
Espanhol
Para empezar
LECCIÓN 1
¡SOMBRERO!
Ya sabes que el significado de sombrero en español
es “chapéu” en portugués. Pero lo que pasa es que el nombre
sombrero siempre estuvo asociado al sombrero mexicano de
alas inmensas. Los mexicanos usaban este tipo de sombrero con
un cono grande y alas enormes, simplemente para protegerse
del fuerte sol mexicano ya que el clima predominante es el árido
y semiárido en buena parte del territorio, es decir, 60% donde los
meses más calurosos van de abril a julio.
Disponible en: <www.wikipedia.com>. (Adaptado) Acceso el: 20 jun. 2010.
Acervo CNEC
Ahora busca en el diccionario los nombres de los diferentes tipos de sombreros que podemos encontrar
en diversos países:
5
6
Espanhol
Un poco de cultura
Un poco de cultura
MÉXICO – TIERRA DE LOS AZTECAS
México es un país que está situado en América del Norte siendo su capital, Ciudad de México. País divido
en 32 entidades federativas limitando con los Estados Unidos al norte y al sureste con Belice y Guatemala.
Es la nación hispanohablante más poblada del mundo, ya que
habita en su tierra más de 107 millones de personas. No sólo se
habla español en México, que es considerada la lengua oficial,
sino también dialectos, lenguas indígenas que son reconocidas
oficialmente por el Estado Mexicano. Son en total 63 idiomas
indígenas en todo el país pero solamente un 7 % de la población
mexicana habla una lengua indígena. Pero sabemos que la lengua
es algo que está en constante transformación y por la proximidad
con los Estados Unidos, el inglés está muy presente en todo el
país, en los negocios, en la música, en el cine.
110°
-90°
100°
Baja
ESTADOS UNIDOS
DA AMÉRICA
fo
Cali
Sonora
rnia
ia
ia S
forn
orn
alif
Cali
deC
Baja
lfo
Go
Coahuila
ICO D
Nuevo
León
Sinaloa
ur
TRÓP
Durango
E CÂN
CER
Tamaulipas
Zacatecas
Nayarit
Ílas Marias
OC
EA
NO
Golfo do México
San Luis
Potosi
Águas calientes
OC
EA
NO
PA
C
ÍFI
Guanajuato
Querétafo
CO
PA
C
Yucatan
Hidalgo
ÍFI
CO
Colima
Pachuca
Michoacan
Moretos Pueba
Veracruz
Campeche
Quintana
Roo
Tabasco
Guerrero
BELIZE
Oaxaca
Chiapas
N
110°
GUATEMALA
100°
-90°
Disponible en: <www.apac.org.mx>. Acceso el: 02 jun. 2010.
Chihuahua
Aquí te presentamos algunos ejemplos de la lengua hablada por los aztecas, el náhuatl o aztequismo, que
todavía sigue con el mayor número de hablantes, aproximadamente un millón y medio.
Náhuatl
Significado en español
¡Ma Cualli yohualli!
¡Buenas Noches!
¿Tlein motocatzin?
¿Cómo se llama usted?
Si quieres saber más y aprender sobre la lengua de los aztecas puedes acceder a
www.conevyt.org.mx. En este sitio encontrarás palabras o frases en náhuatl.
7
Espanhol
Un poco de cultura
Investigación
1
Después de leer la pequeña introducción de este gran país que es México, investiga sobre 2 entidades
federativas hablando de sus principales características. ¡Anímate!
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
2
¿Cuál es el nombre oficial de la capital de México?
___________________________________________________________________________________
3
¿Cuántos habitantes tiene su capital? Y ¿en qué lugar está en el ranking de las más pobladas del mundo?
___________________________________________________________________________________
4
Ahora encuentra en la sopa de letras las 32 entidades federativas mexicanas.
Las 32 entidades federativas mexicanas
E
S
J
U
Q
C
L
M
W
C
O
P
N
E
E
M
T
R
O
S
T
A
A
J
Z
H
R
V
B
T
U
A
H
S
I
L
U
O
O
A
R
P
L
S
H
I
W
F
A
E
Y
C
T
C
A
S
J
C
R
C
O
A
I
O
A
H
V
U
B
A
E
A
H
X
A
G
H
S
A
E
N
I
S
M
R
U
J
L
R
P
D
O
C
I
A
U
Y
A
N
T
A
H
C
O
V
A
A
I
M
O
A
A
N
E
G
E
D
B
A
A
I
C
O
G
N
H
T
A
D
C
L
R
S
B
U
R
R
A
T
C
N
Q
D
A
Q
U
C
E
A
A
O
O
P
A
A
R
S
T
N
A
R
X
U
X
O
A
M
N
R
F
L
B
A
B
S
E
T
T
I
Z
O
G
K
U
A
E
A
Y
I
E
J
I
B
G
C
R
B
P
U
I
F
I
M
P
X
T
E
L
R
Q
U
V
E
N
A
O
S
W
Q
D
I
k
W
I
A
P
A
O
A
O
U
Q
R
H
L
S
X
A
R
V
L
L
C
C
C
C
M
I
S
O
T
O
P
S
I
U
L
N
A
S
A
O
U
W
A
D
I
S
T
R
I
T
O
F
E
D
E
R
A
L
C
Y
P
J
R
C
O
A
H
U
I
L
A
D
N
K
A
S
Q
S
A
S
A
Z
U
R
C
A
R
E
V
U
I
Y
T
E
I
L
L
V
J
B
D
U
R
A
N
G
O
H
X
G
C
L
E
T
Z
A
G
K
A
O
L
A
N
I
S
C
O
L
I
M
A
W
S
A
K
K
V
O
B
J
T
H
M
T
A
M
A
U
L
I
P
A
S
A
Y
L
H
D
N
O
E
L
O
V
E
U
N
A
R
O
N
O
S
B
Y
L
D
B
Aguascalientes
Campeche
Coahuila
Durango
Guerrero
Michoacán
Nuevo Leon
Querétaro
Baja California Norte
Chiapas
Colima
Estado de México
Hidalgo
Morelos
Oaxaca
Quintana Roo
Baja California Sur
Chihuahua
Distrito Federal
Guanajuato
Jalisco
Nayarit
Puebla
Sanluispotosi
Sinaloa
Tamaulipas
Yucatán
Sonora
Tlaxcala
Zacatecas
Tabasco
Veracruz
8
Espanhol
El Pretérito Indefinido / Pretérito Perfecto Simple
1. EL PRETÉRITO INDEFINIDO / PRETÉRITO PERFECTO SIMPLE
1.1 Verbos regulares
E
l Pretérito Indefinido o Pretérito Perfecto simple es un tiempo verbal del modo Indicativo considerado
como una acción pasada acabada en un tiempo también acabado.
Ejemplo:
Disponible en: <www.gaturro.com>. Acceso el: 21 jun. 2010.
¡FÍJATE!
Usamos el Pretérito Indefinido en las siguientes situaciones:
a) En la enumeración de hechos para contar una biografía:
Ejemplo: Paco estudió en la Universidad Autónoma y empezó a
trabajar cuando terminó su curso.
b) Con marcadores temporales.
Ejemplo: Paco nació en 1981.
Espanhol
El Pretérito Indefinido / Pretérito Perfecto Simple
1.2 Marcadores temporales
Los marcadores temporales son expresiones que nos dan una noción de tiempo que son usadas en Pretérito
Indefinido para decir cuando se cumplió la acción.
Son ellos:
ayer, hace 3 años, hace 3 meses, hace 3 días, la semana pasada, el año pasado, en 1981, anteayer, anoche,
el lunes pasado, en la primavera pasada, entre otros.
Ejemplo: Ayer llegó una nueva mascota para la colonia de vacaciones.
Pretérito indefinido
Marcador temporal
Conjugación del Pretérito Indefinido de los Verbos Regulares
Yo
Tú
Él/Ella/Usted
Nosotros(as)
Vosotros(as)
Ellos/Ellas/Ustedes
1a Conjugación Verbos 2a Conjugación Verbos 3a Conjugación Verbos
en AR
en ER
en IR
Bail é
Com í
Part í
Bail aste
Com iste
Part iste
Bail ó
Com ió
Part ió
Bail amos
Com imos
Part imos
Bail asteis
Com isteis
Part isteis
Bail aron
Com ieron
Part ieron
¡FÍJATE!
a) En los verbos regulares no hay cambio en la raíz o radical del verbo.
b) La 2a y la 3a conjugación, verbos en ER/IR tienen la misma terminación.
Ejercicios de clase
1
Lee la biografía de Gael García Bernal que es uno de los actores mexicanos más reconocidos
internacionalmente por su participación en películas mexicanas y españolas y completa el texto con los
verbos en el Pretérito Indefinido.
Disponible en: <www.
flickr.com>. Acceso el:
17 jul. 2010.
Gael García Bernal _______________ (nacer) en la ciudad de Guadalajara, Jalisco,
México el 30 de noviembre de 1978. Con poca edad su familia se _______________
(trasladar) a la capital, Ciudad de México. Él _______________ (empezar) a trabajar como
actor desde muy pequeño. Con nueve años _______________ (actuar) en telenovelas.
Luego después _______________ (actuar) en varios cortometrajes y ejercicios dramáticos
para escuelas de cine. Con 17 años _______________ (viajar) a Europa y _______________
(estudiar) Arte Dramático. En 2000 _______________ (aceptar) la invitación de un director
conocido para trabajar en una de las historias de Amores Perros. La película tuvo mucho
éxito como también fue muy criticada por el público de todo el mundo.
Texto adaptado del libro Ven II – Editora Edelsa.
9
10
Espanhol
El Pretérito Indefinido / Pretérito Perfecto Simple
2
Después de leer la biografía de Gael, escribe tu propia biografía usando el Pretérito Indefinido en tu texto.
Pega tu foto
3
Busca en los titulares de las noticias los marcadores temporales que se refieren al Pretérito Indefinido que
estamos estudiando y subráyalos.
El partido es mañana pero comenzó ayer.
Evasión en Transantiago disminuyó 1,5% de febrero a mayo
Proyecto de salario mínimo sufrió revés en Comisión de Hacienda el pasado martes
España sintió el golpe de Suiza hace 10 días
En 1970 Brasil ganó el mundial en el Estadio Jalisco en México.
4
Completa la tabla con los verbos regulares en Pretérito Indefinido de Indicativo.
Entrar
Yo
Tú
Él/Ella/Usted
Nosotros(as)
Vosotros(as)
Ellos/Ellas/Ustedes
Correr
Abrir
Espanhol
El Pretérito Indefinido / Pretérito Perfecto Simple
5
Lee el texto sobre el fútbol mexicano y complétalo con los verbos en Pretérito Indefinido.
La Selección mexicana cae 1-3 ante Argentina y queda fuera del Mundial de Sudáfrica, sin lograr el
anhelado quinto partido
JOHANNESBURGO, SUDÁFRICA (28/JUN/2010).
El sueño mundialista de México ____________________ (terminar)
justamente en donde ________________ (comenzar), en el Soccer City de
Johannesburgo, ante una Selección de Argentina que _________________
(ganar) con el peso de su camiseta, tras un error arbitral que_______________
(abrir) el camino a los albicelestes a los cuartos de final de una justa en la que
se han presentado graves errores de los silbantes en momentos decisivos.
El “Tri” se fue de Sudáfrica de la misma forma como ________________
(llegar): con las maletas vacías.
Javier Aguirre ______________ (tomar) sus precauciones para no
caer en la dinámica de juego de los argentinos, pero la apuesta no le
_______________ (responder) al técnico como esperaba. El mejor México
de todos los tiempos se fue de la peor manera en la historia: con un gol que no debía contar y con
un error de Ricardo Osorio, que ________________ (terminar) de derrumbar el castillo de naipes de
Javier Aguirre. Al finalizar el encuentro, con los argentinos en pleno festejo y los mexicanos hechos
polvo, ______________ (quedar) la sensación de que ni Argentina es tan espectacular como Maradona
pretende hacer creer, y que la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA) no es tan justa
como lo presumen sus dirigentes. Se _____________(terminar) el cuento de la Cenicienta mexicana,
que soñaba con derrotar al grande y hacer su grandeza dentro de la historia de un fútbol apagado por
errores propios y ajenos. Otra vez se ______________ (terminar) la Copa del Mundo para los mexicanos,
quienes comenzarán un nuevo ciclo con las dudas de siempre y la esperanza de regresar y avanzar.
Disponible en: <www.informador.com.mx>. Acceso el: 28 jun. 2010.
Después de leer el texto, contesta a las preguntas.
6
¿De cuánto perdió México para Argentina?
___________________________________________________________________________________
7
¿Cómo fue el partido entre México y Argentina? De acuerdo con el autor del texto, ¿el juez fue justo con
el equipo mexicano?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
8
Lee la frase: “Al finalizar el encuentro, con los argentinos en pleno festejo y los mexicanos hechos
polvo”. ¿Qué significa la expresión “mexicanos hechos polvos”?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
9
¿Cuántas veces ganó el mundial el equipo mexicano?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
11
12
Espanhol
El Pretérito Indefinido / Pretérito Perfecto Simple
Lee el siguiente texto:
Te presentamos aquí el trecho de un clásico de la literatura española
de José Zorilla, Don Juan Tenorio escrito en el año de 1844 que sigue
siendo la obra teatral más popular de toda España. ¿Quién es el más
valiente con la espada y el más hábil conquistando mujeres? ¿Don Luis
Mejía o Don Juan Tenorio? Los dos desde hace un año hicieron una
apuesta en la hostería de Butarelli para ver quién era el más conquistador,
el más valiente de todos los caballeros. Todos en la ciudad de Sevilla,
esperaban ansiosos por su llegada para ver quien ganó la apuesta.
Don Juan y Don Luís eran considerados hombres muy valientes como
también los más temidos que nunca nadie los han podido asustar.
[...] – Todo empezó por que un día, ya hace un año, en esta misma
mesa, yo dije que en España no había nadie tan valiente como yo –
Disponible en: <www.flickr.com>.
explica don Juan.
Acceso el: 25 jun. 2010.
– Así fue. Y yo os contesté que no había en el mundo nadie
mejor que yo – sigue don Luís Mejía – . ¿No es así?
_ Así es, eso dijisteis, querido Don Luis, e hicimos una apuesta. Decidimos darnos un año de tiempo
para buscar y vivir las mayores aventuras. Y hoy estamos aquí con estos buenos amigos, para ver qué
hizo cada uno.
Avellaneda coge una de las botellas y vuelve a llenar las copas. Todos esperan las palabras de don
Juan.
– Yo, señores, elegí Italia para ganar esta apuesta. Es tierra de amor y espada. A los italianos les gusta
beber y amar. Además, allí está nuestro Emperador con los soldados de España. ¿Dónde puede haber
un sitio mejor? Cuando hay soldados, hay cerca juego y amores fáciles. Y así en Roma, en la puerta de
mi casa, puse un papel que decía: “Aquí está Don Juan Tenorio. Llamad a esta puerta, si queréis algo
de él.» No quiero contar la historia entera de este día. Es demasiado larga. Sabed, sin embargo, que
las mujeres estaban a mis pies. Quería amor, y yo las amé. Tuve que salir de Roma vestido de villano,
pues muchos maridos querían matarme. En Nápoles puse otro papel en mi puerta que decía: “Aquí está
Don Juan Tenorio, y no hay hombre igual a él”. Nadie podía ganarme ni en el juego, ni con la espada ni
en amores. Durante este medio año que estuve en esta ciudad, maté a más hombres de los que puedo
acordarme, les robé el dinero y engañé a sus mujeres. Entré en las casas de los pobres y en los palacios
de los ricos: nadie se olvida de mí. Aquí en este papel, lo traigo todo escrito.
– Leedlo, pues – dice don Luis un poco nervioso.
– No, primero vuestra historia – contesta don Juan.
– Está bien. Ahora vais a oír mi historia. Yo me decidí por Flandes, pero tuve muy mala suerte. Hacía
sólo un mes que estaba allí, cuando perdí todo mi dinero y, como no llevaba una dobla en el bolsillo, nadie
quería tenerme entre sus amigos. Entonces me fui con unos ladrones. ¡Por Dios que fueron buenos días!
Hicimos grandes trabajos en muchas ciudades, sobre todo en Gante. Sí, dejamos limpia la ciudad…, sin
una dobla de oro. Robamos hasta las iglesias… Todo fue bien hasta que, un día, el jefe de los ladrones
intentó quedarse con mi parte del dinero. Peleamos y lo maté con mi espada. Los otros ladrones me
hicieron su jefe. Pero cogí todo su dinero y me marché de allí. Más tarde llegué a Alemania. Allí, un cura
me reconoció. Tuve que matarlo. Después me fui a Francia. ¡Buen país! Allí hice igual que vos en Italia.
Puse en mi casa de París un papel que decía: “Aquí hay un don Luis que vale por más de dos. Va a estar
aquí algunos meses, y ha venido para amar a las francesas y matar a los franceses”. No quiero contar
más. Yo también lo traigo todo escrito en este papel. Sólo me queda decir que yo estaba siempre donde
había peligro y engaño. Ahora, quiero daros a todos una noticia: mañana me voy a casar con doña Ana
de Pantoja y quiero invitaros, don Juan.
– Vuestra historia, don Luis, es muy parecida a la mía. Decidir
quién es el mejor va a ser difícil… Os propongo contar el número de
amores, engaños y muertes de cada uno. Así podremos saber quién
ha ganado la apuesta.
– Me parece bien.
Unos quedan en silencio. Otros hablan entre ellos. A todos les
parece bien la idea. Primero cuentan los muertos. Don Luis tiene
veintitrés; don Juan, treinta y dos. Gana don Juan. Después cuentan
las mujeres amadas. Don Luis tiene cincuenta y seis; don Juan, setenta
y dos.
– ¡Por san Andrés, pierdo otra vez! ¡Es increíble, don Juan! Desde
Acervo CNEC
la hija de un rey a la hija de un villano.
ZORRILLA, José. Don Juan Tenorio. Cidade: Madrid. Editora: Santillana, 2008
Espanhol
El Pretérito Indefinido / Pretérito Perfecto Simple
10 Como te has dado cuenta, el texto habla sobre la severa disputa entre Don Juan Tenorio y Don Luis Mejía
para ver quién era el más valiente, el más conquistador. Don Luis Mejía pierde la primera disputa, ya que
el número de muertes y de amores es menor que Don Juan. ¿En tu opinión, qué es lo peor? ¿Participar
sí o no del juego sabiendo que corres el riesgo de vencer o perder?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
11 ¿Perder, puede ser considerado como algo positivo?, ¿o los mejores son solamente los que siempre
vencen?
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
12 Destaca en el texto los verbos en pretérito indefinido y escríbelos en el Infinitivo.
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________
13 Ahora busca en el diccionario el significado de las siguientes palabras encontradas en el texto de Don
Juan Tenorio:
a) Hostería: ________________________________________________________________________
b) Valiente: _________________________________________________________________________
c) Sitio: ____________________________________________________________________________
d) Acordar:_________________________________________________________________________
e) Pelear: __________________________________________________________________________
f) Villano:___________________________________________________________________________
g) Bolsillo: _________________________________________________________________________
h) Nadie: __________________________________________________________________________
i) Engaño: __________________________________________________________________________
j) Larga:_________________________________________________________________________
14 Reescribe las frases transformando los verbos regulares en destaque en Pretérito Indefinido.
a) Todas las noches sueño que volvemos de Yucatán.
___________________________________________________________________________________
b) Los amigos comparten penas y alegrías.
___________________________________________________________________________________
c) México sufre mucho a través de su historia.
___________________________________________________________________________________
d) En la hacienda nos levantamos a las once de la mañana.
___________________________________________________________________________________
e) Te recordaré siempre.
___________________________________________________________________________________
f) María asiste diariamente a las clases.
___________________________________________________________________________________
13
14
Espanhol
Repaso
15 Señala la alternativa correcta de acuerdo con los verbos destacados en la frase de abajo.
Cuando nacieron nadie evidenció nada inusual porque ambos eran prácticamente del mismo color….
a)
b)
c)
d)
e)
Presente de Indicativo – Nacier / Evidenciar
Pretérito Perfecto Compuesto – Nacer / Evidenciar
Irregular – Nacier / Evidensiar
Pretérito Indefinido – Nacer / Evidenciar
Imperfecto de Indicativo – Naser / Evidenciar
16 Tenemos una frase en Pretérito Indefinido en:
a) Entre un cuarto y un tercio de la biodiversidad mundial se ha perdido desde…
b) Los seres humanos están exterminando…
c) Las poblaciones de especies de tierra cayeron un 25%...
d) …señala el informe.
e) …y se encuentra en curso uno de los…
Disponible en: <http://ayudameavolveracasa.
blogspot.com>. Acceso el: 18 nov. 2008.
Lee el contenido del cartel que te presentamos y contesta a las cuestiones 17 y 18.
17 Sobre las informaciones del cartel, señala la alternativa correcta de acuerdo con el texto.
a)
b)
c)
d)
e)
O animal que está perdido necessita de cuidados especiais.
Os donos do animal não oferecem recompensa a quem o encontrar.
Os proprietários não mencionam características do animal no folheto.
A família não destaca, no informativo, o fato de estar preocupada com o estado debilitado do animal.
Os donos acreditam que o animal esteja próximo à cidade de Madri.
Espanhol
Repaso
18 ¿Qué tipo de animal es Frydda?
a) Casera y acuática.
b) Humanística y mamífera.
c) Doméstica y mamífera.
d) Doméstica y caprina.
e) Simpática y mamífera.
19 Lee la tira que sigue:
a)
b)
c)
d)
e)
Los dos verbos en destaque que aparecen en la tira están en:
Pretérito Perfecto Compuesto
Pretérito Imperfecto
Presente de Subjuntivo
Pretérito Indefinido
Pretérito Imperfecto de Subjuntivo
20 Lee la siguiente tira y contesta:
Disponible en: < www.gaturro.com>. Acceso el: 28 nov. 2009.
a)
b)
c)
d)
La forma correcta de los verbos que completan correctamente los espacios en blanco son:
mordió, embarró, mojó
mordí, embarré, mojé
mordimos, embarramos, mojamos
mordió, embarró, mojó
Leia este texto para responder às questões de 21 a 24.
Hace 150 años apareció uno de los libros más importantes jamás escritos. La primera edición constó de
1 250 ejemplares a 15 chelines cada uno y se agotó al día siguiente. Su autor fue objeto de duros ataques
e insultos. No trataba de política, filosofía o religión, a pesar de que tendría una influencia fundamental
sobre todas ellas. Era una obra de ciencia; más concretamente, de biología. Su título completo era Sobre
el origen de las especies a través de la selección natural, o la preservación de las razas favorecidas en la
lucha por la vida. Lo firmaba un naturalista inglés nacido en 1809 que iba para médico pero que se licenció
en teología por Cambridge.
Revista Muy Interesante, no 333, febrero de 2009
15
Prezado leitor,
Agradecemos o interesse em nosso
material. Entretanto, essa é somente
uma amostra gratuita.
Caso haja interesse, todos os materiais
do Sistema de Ensino CNEC estão
disponíveis para aquisição através
de nossa loja virtual.
loja.cneceduca.com.br