ROTORUA NUEVA ZELANDA

UK y Europa
via USA (via EEUU)
UK (Reino Unido) y Europa
via Asia
América
del Norte
Asia
Australia
América
del Sur
AUCKLAND
234km
ROTORUA
NUEVA ZELANDA
TAURANGA
86km
HAMILTON
108km
ROTORUA
Aeropuerto Internacional
TAUPO
80km
NAPIER
223km
Isla del Norte
WELLINGTON
460km
Isla del Sur
CHRISTCHURCH
888km
VUELOS INTERNACIONALES
TIEMPOS DE VIAJE
QUEENSTOWN
1,330km
Sydney a Auckland
2,5 horas
Guangzhou a Auckland
11,5 horas
Singapur a Auckland
Tokio a Auckland
Shanghai a Auckland
11 horas
11 horas
11,5 horas
Seúl a Auckland
12 horas
Los Ángeles a Auckland
13 horas
Hawaii a Auckland
Buenos Aires a Auckland
8,5 horas
11,5 horas
ROTORUA
Rotorua conquistará
su corazón y elevará
su alma...
como lo ha hecho con los visitantes a este
lugar especial desde la década de 1840, cuando
los viajeros internacionales llegaban por las
famosas maravillas termales y sus propiedades
curativas, mientras que las muchas otras
atracciones de Rotorua se hacían conocidas,
y su reputación crecía.
Antiguos e imponentes árboles enmarcan
maravillosos paseos por el bosque y senderos
de ciclismo de montaña, mientras que las
orillas de arena suave de 18 lagos prístinos son
opciones tentadoras de paseos cortos desde
el centro de la ciudad.
Si lo suyo es hacer locuras, está en el lugar
correcto: Rotorua es el centro latente del
turismo de aventura de Nueva Zelanda
Rotorua es uno de los ambientes naturales más
bellos del mundo, en los cuales podrá disfrutar
de algunas de las más emocionantes y
gratificantes actividades que pueda imaginar.
siente el espíritu
manaakitanga
Rotorua es el centro de la cultura Māori en Nueva Zelanda.
Es un lugar fantástico para sumergirse en la cultura y las
historias de esta gente vibrante. Los maoríes de Te Arawa han
ofrecido la calidez genuina de la bienvenida y la hospitalidad
(manaakitanga) a los visitantes de la región de Rotorua durante
más de 150 años.
siente el poder
de la tierra
Explore las características geotérmicas de
Rotorua –lagos de cráteres volcánicos, géiseres
que erupcionan, burbujeantes piscinas de barro,
siseantes fumarolas y coloridas terrazas de sinter
que seguramente lo impresionarán.
siente la
naturaleza
Whakarewarewa Forest (Bosque
Whakarewarewa) de Rotorua es uno de los
mejores destinos para ciclismo de montaña del
mundo, con 130 km de rutas que cruzan a través
de helechos nativos y el bosque exótico.También
tiene hermosos senderos para caminar que van
desde un nivel fácil hasta un circuito de un día
completo bajo altísimas secoyas de 110 años.
siente el paraíso
diversión
familiar
Los 18 lagos de Rotorua son poco concurridos, rodeados
de vegetación nativa y cubiertos de arena fina y dorada.
Relájese en una piscina de aguas termales en la orilla
del lago, pesque trucha arco iris o explore las aguas
a plenitud navegando, en kayak, en bote jet o en un
paddleboard de pie.
Rotorua está repleto de opciones familiares
libres de estrés, cualquiera sea el rango de edad
o preferencia de diversión de su familia. Tener
un encuentro personal con un kiwi, explorar a
pie o en bicicleta el mundialmente conocido
Whakarewarewa Forest; luge (deslizarse) en
Mt Ngongotaha; darse un chapuzón en uno de
los 18 lagos de Rotorua o tener un momento
educativo a lo largo de Rotorua Museum’s
discovery trail (la ruta del descubrimiento del
Museo de Rotorua).
siente el entusiasmo
FEEL PARADISE
All an easy drive from the city centre, Rotorua’s 18 lakes
draw visitors keen to exchange city life for the great
outdoors. They’re uncrowded, fringed with native bush
and covered in soft golden sand… the perfect spots to
chill
out in seclusion.
Take it all in while on a cruise and relax in a lake-edge
thermal hot pool or explore the lakes at length, discovering
glow worm caves and fresh water springs by kayak or on a
stand-up paddle board. Rotorua is a fisherman’s dream, with
trophy trout to be had year round on the lakes, rivers and
streams.
Terapias rejuvenecedoras que emergen de la actividad termal de Rotorua y son
diferentes a lo que verá en otras partes del mundo. Considerado como ‘el gran
Spa del Pacífico del Sur’, el agua geotérmica de Rotorua, barro enriquecido con
mineral, masaje Māori y las hierbas indígenas desempeñan un papel especial
en la cultura del spa local.
siéntase rejuvenecido
Rotorua es el mejor parque de aventuras de Nueva Zelanda, que
ofrece casi todas las aventuras más emocionantes que han sido
inventadas. Desde navegación en motos de agua, hasta el monorriel
a propulsión humana Shweeb, los kiwis son gente innovadora
quienes también inventaron el salto de bungy, el Skyline luge,
el Zorb u OGO, el Swoop y White Water Sledging (hidrospeed).
Experimente la cascada de descenso comercial más alta del mundo
de 7 metros de altura en el río Kaituna, y sienta la adrenalina al
practicar bicicleta de montaña, carrera de karts y al conducir
vehículos todo-terrenos y cuatrimotos.
deguste Rotorua
Desde alta cocina a la orilla del lago, cafés artesanales
y hangis Maorís tradicionales hasta una cultura de café
ecléctica y cervezas artesanales galardonadas, Rotorua lo
tiene todo. Si lo que busca son frutas y verduras frescas,
el Kuirau Park Market (Mercado del parque Kuirau) y el
Mercado Nocturno de los Jueves son sitios que explorar
para descubrir cosas deliciosas.
siente el lujo
El lujo invita, así que ¿por qué no responder a su
llamado y probar algunas de las delicias que se
ofrecen? Esta asombrosa parte de Nueva Zelanda,
rebosante de recursos naturales tiene un número
inconcebible de maneras de consentir, complacer,
energizar e inspirar. Ya sea en la forma exclusiva
de un alojamiento cinco estrellas, tratamientos
de spa, cocina gourmet, o veleo de alto nivel,
Rotorua es el lugar ideal para vivir experiencias
personalizadas que no encontrará en ninguna otra
parte del mundo.
siente el romance
Descubra Rotorua con su pareja y encienda su alma.
Siéntanse como las dos únicas personas en el mundo
mientras caminan a través de imponentes árboles nativos
hacia pozas termales a la orilla de aislados lagos geotermales,
dese el gusto de cenar a la luz de las velas en un restaurante
galardonado, o simplemente escóndase con esa persona
especial en una remota cabaña de lujo situada en medio de
los bosques nativos de Nueva Zelanda. Cualquiera que sea el
romance que desee, lo encontrará en Rotorua.
siéntase en casa
Rotorua tiene una amplia gama de opciones de
alojamiento para todos los bolsillos, desde los hoteles
céntricos de la ciudad y los económicos hasta hoteles
boutique a la orilla del lago y apartadas cabañas de lujo
situadas en bosques nativos.
siéntase
conectado
AUCKLAND
Extienda sus alas mientras visita Rotorua y explore
los destinos cercanos, todos a poca distancia en coche,
siguiendo la carretera Thermal Explorer a través del
centro de la Isla del Norte. Aventurése hacia el norte,
paseando por las colinas de Waikato y de la bulliciosa
metrópolis de Auckland. O diríjase al sur hacia los
lagos, volcanes y viñedos. También se puede ir a la
playa y averiguar lo que la hermosa costa de Bay of
Plenty le ofrece.
MATAMATA
HAMILTON
ROTORUA
WAITOMO
234km 2.5 horas
a Hamilton
108km
a Tongariro
177km 2.5 horas
a Tauranga
86km
< 1 hora
a Taupo
80km
< 1 hora
a Napier
223km
3 horas
a Wellington
460km
6 horas
Auckland
Al norte de Rotorua queda
Auckland, a 2,5 horas en
coche y es la ciudad más
grande de Nueva Zelanda.
Salte del Sky Tower, coma y
haga sus compras, tome una
bebida en el Viaduct Harbour
o explore una de las muchas
playas y maravillas costeras,
todo a una distancia corta del
centro de la ciudad.
1 hora
Hamilton
y Waikato
Cerca de Rotorua, Hamilton
y Waikato son bien conocidos
por su aventura subterránea
en las cuevas de Waitomo
y por las colinas que se
convirtierón en la comarca
para la trilogía del Señor de
los anillos y el Hobbit.
THERMALEXPLORER
HIGHWAY
TAUPO
TIEMPOS DE VIAJE Y
DISTANCIAS DESDE ROTORUA:
a Auckland
TAURANGA
(CARRETERA THERMAL
EXPLORER)
TONGARIRO
NATIONAL PARK
(PARQUE NACIONAL
TONGARIRO)
HAWKES
BAY
NAPIER
HASTINGS
Hawkes Bay
Conocida como la región
principal de alimentos y
de vino de Nueva Zelanda,
Hawkes Bay cuenta con
150 viñedos, más de 90
bodegas y 35 cavas. Esto se
complementa con productos
locales frescos y tiendas de
alimentos exclusivos, cafés
y restaurantes. Conocida
como una capital art-decó, es
también hogar del National
Aquarium of New Zealand
(Acuario Nacional de Nueva
Zelanda).
Lake Taupo (Lago
Taupo) y Tongariro
National Park
(Parque Nacional
Tongariro)
Tauranga
A sólo una hora en coche
de Rotorua, el lago Taupo
es el lago más grande de
Australasia con un magnífico
escenario y paisajes,
incluyendo una vista del
patrimonio mundial doble,
Tongariro National Park en
la región de Ruapehu. Esta
área tiene una belleza natural
accidentada con tres volcanes
cubiertos en nieve perfectos
para los deportes de nieve. El
A una hora en coche de
Rotorua queda Tauranga,
con su playa de surf de arena
blanca y puerto. El paisaje
está dominado por el extinto
cono volcánico de Mauao
(Mount Maunganui) que
se eleva por encima de la
hermosa playa, haciendo
de éste un impresionante
paseo. El área también
tiene fantásticas tiendas y
deliciosos cafés.
Tongariro Alpine Crossing
también es conocido como
la mejor caminata de un día
disponible en Nueva Zelanda.