december 16, 2012 third sunday of advent

december 16, 2012 third sunday of advent

DECEMBER 16, 2012
THIRD SUNDAY OF ADVENT
THIS WEEK’S MASS SCHEDULE
SATURDAY, DECEMBER 15
5:00 PM †Maria Ly Nguyen
SUNDAY, DECEMBER 16
7:30 AM Purgatorian Society
9:30 AM Parish Family
11:00 AM †Marta and Tomás Sanchez
12:30 PM †Alexander and Mary Harrop
3:30 PM Mass Prefect’s Intentions
MONDAY, DECEMBER 17
7:30 AM Purgatorian Society
12:15 PM Mass Prefect’s Intention
5:30 PM †Mariann E. Cavanaugh
TUESDAY, DECEMBER 18
7:30 AM Purgatorian Society
12:15 PM Mass Prefect’s Intention
5:30 PM Intentions of Dejah O. Bryan
WEDNESDAY, DECEMBER 19
7:30 AM Purgatorian Society
12:15 PM Mass Prefect’s Intention
5:30 PM O.L.P.H. Mass League
THURSDAY, DECEMBER 20
7:30 AM Purgatorian Society
12:15 PM Mass Prefect’s Intentnion
5:30 PM O.L.P.H. Mass League
FRIDAY, DECEMBER 21- St. Peter Canisius
7:30 AM Purgatorian Society
12:15 PM Mass Prefect’s Intention
5:30 PM †Fr. Herman Brinkmann
SATURDAY, DECEMBER 22
7:30 AM Purgatorian Society
12:15 PM Mass Prefect’s Intention
5:00 PM †Steinner and Ebinger Family
SANCTUARY CANDLE
This week, the candles in the sanctuary will burn
for the following intentions:
Blessed Sacrament Altar
William Martin
†Michael Hagan, Jr
OLPH Shrine
Martin Whitmer Family Breslin Family
St. John Neumann Altar
†Mary Ellen Bradley
†Michael & Julia Neary
SANCTUARY CANDLE
Consider lighting a candle for your intentions, or in
memory of a loved one. The candles are located at the
Blessed Sacrament altar, the
Perpetual Help Shrine, and the St.
John Neumann altar. If you are
interested, please contact the
rectory
office
for
details.
Donation: $20.00.
FROM THE PASTOR’S DESK
Today has traditionally been called “Gaudete Sunday.”
The Latin tag is derived from Paul’s appeal in the second
reading to “rejoice always in the Lord,” and the Latin
Mass text based on that reading. The irony and paradox of
this Christian joy is underlined by the fact that Paul wrote
those words in prison. But from there he could see the
progress of God’s work.
Is it obvious to us? We feel that this is not the time for
joy when there is so much suffering and moral evil. It is
interesting, then, that the first reading is from the prophet
Zephaniah, who is almost exclusively concerned with
gloomy visions of Judgment Day. Today the Church
selects the only optimistic text in Zephaniah, in which the
prophet has been touched by the spirit of joy.
This, we are assured on all sides, is “the season of joy.”
Let us recapture that feeling of joy in our lives and reflect
it to those who are joyless.
SCHOOL NEWS
Christmas Baskets for the Poor
The school is collecting canned goods for Christmas
Baskets for the poor. Please bring in non-perishable food
items to the school or the rectory office.
Sponsor a Child
For an alternative Christmas gift for a loved one, please
consider sponsoring a child at St. Peter the Apostle
School. Any donation would be greatly appreciated to
help a family who is having financial difficulties. Please
contact Sister Rose at (215) 922-5958.
SECOND COLLECTIONS IN DECEMBER
12/16- For the Needy/God’s Poor
12/23- Christmas Flowers
12/30- Building and Maintenance Fund
THANK YOU
Thank you for your generous support to the collection
for Religious Retirement. God bless you.
CHRISTMAS MASS SCHEDULE
This year’s Christmas Mass schedule is as follows:
Christmas Eve– 5 p.m., 10 p.m. / Christmas Day– 9:30
a.m., 11 a.m., and 12:30 p.m.
GIVING TREE
The Bethesda Project is a caring family for the homeless
in Philadelphia.
It provides shelter, housing, and
programs reaching out to chronically homeless men and
women. We have a “Giving Tree” located at the front of
the church. With your help, the Giving Tree will help
increase the number of people we can help this Christmas
season through the Bethesda Project. Tokens are one of
the items they need. Please consider taking a star
“ornament” from the tree, and donating tokens (or a
monetary donation) to help us support this program.
Please leave donations at the rectory office.
SONG RECITAL
We invite everyone to take a “quick break” from the
busy days of this Season to spend some time with us - to
sit and relax, to listen to a Song recital featuring Advent
Carols, at St. Peter’s on Sunday, December 16, at 3 p.m.
ST. JOHN NEUMANN FEAST DAY MASS
A special Mass, celebrating the Feast of St. John
Neumann, will be held on Saturday, January 5, 2013, at
12:15 p.m. in the Upper Church. Following the Mass,
join us for a Luncheon Reception at the Ukrainian
Catholic Cathedral of the Immaculate Conception, 830 N.
Franklin St., Philadelphia. Tickets for the luncheon are
$10.00. Please call the Shrine Office at (215) 627-3080
for more information.
GIFT SHOP SALE
Please take some time to visit our Gift Shop for a
Christmas sale. We are offering 10% off all statues,
tapestries, and books. The sale ends on Monday,
December 24.
RELIGIOUS EDUCATION CLASSES
There will be no CCD classes on December 23, and
December 30 for Christmas and New Year’s break.
Classes will resume on January 6.
REMEMBER THE SICK OF THE PARISH
Desmond Bailey, Sharon Bozentka, Maria Cintron,
Roberto Colon-Maldonado, John Fairey, Jr., John
Festemaker, Ron Fougeray, Justin Greenberg, Norman
Greenberg, Alexander Harrop, John Manz, Mary Carol
Manz, Sharon Tolson Manna, David Sullivan, Riley
Millison, Jessie Moyer, Brooke Rabinowitz, Enilda
Greco, Marni Rabinowitz, Rosa Rodriguez, Anaiz RojasOrtiz, Joe Scavola, Adeline Taraborelli
VIGIL LIGHTS
Consider lighting a candle for your intention at the
mosaic of St. John Neumann. Your donation will be
used to support the Shrine.
SOCIAL WORKER INTERN AVAILABLE
Our social worker intern is available on Saturdays and
Sundays. Call the rectory office if you would like to see
her.
PARISH REGISTRATION
In order to receive a letter from the pastor stating that
you are a registered member of the parish and are eligible
for the high school tuition subsidy, you are required to
attend Sunday Mass on a regular basis, be registered in
the parish, and help to support the parish by use of your
church envelopes. If you are not receiving the monthly
mailing of the church envelopes, please stop by the
rectory office to register.
WEEKLY MASS WITH ARCHBISHOP CHAPUT
Archbishop Chaput has begun to hear confession and
celebrate Mass at the Cathedral Basilica of Sts. Peter and
Paul, 18th and the Benjamin Franklin Parkway, each Sunday.
All are welcome to attend! Confessions are heard at 5:30
p.m., followed by Mass at 6:30 p.m. Archbishop Chaput’s
homilies from all Masses celebrated at the Cathedral can be
downloaded as an mp3 file at www.archphila.org. Archbishop
Chaput’s official Facebook page is www.facebook.com/
ArchbishopChaput.
16 DE DICIEMBRE DEL 2012
TERCER DOMINGO DE ADVIENTO
LAS MISAS ANUNCIADAS
16 de Diciembre - †Marta y Tomás Sánchez
23 de Diciembre - †José Luis de la Cruz
30 de Diciembre - †Pascual Bermúdez
ACTIVIDADES DE LA PARROQUIA
Los Domingos: Círculo de Oración — 7:00 p.m.
Los Viernes: Legión de María — 1:00 p.m.
VELA DEL SANTUARIO
Esta semana, las velas del santuario se prenderán
por cada una de estas intenciones:
Altar del Santísimo Sacramento
William Martin
†Michael Hagan, Jr
Santuario de Nuestra Señora de Perpetuo Socorro
Martin Whitmer Family Breslin Family
Altar de San Juan Neumann
†Mary Ellen Bradley
†Michael & Julia Neary
VELA DEL SANTUARIO
Considere encender una vela por sus intenciones, o en
memoria de un ser querido. Estas velas se encuentran en
el altar del Santísimo Sacramento, el Santuario de Nuestra
Señora del Perpetuo Socorro, y en el altar de San Juan
Neumann. Si usted está interesado, por favor
comuníquese con la oficina de la rectoría para más
detalles. Donación: $20.00
NOTICIAS DE LA ESCUELA
Canastas de Navidad para los pobres
La escuela está colectando alimentos enlatados para las
Canastas de Navidad para los pobres. Por favor traigan
alimentos que no se dañen a la escuela o a la oficina de la
rectoría.
Patrocine un Niño
Como una alternativa para un regalo de Navidad para
un ser querido, por favor considere patrocinar un niño de
la Escuela San Pedro el Apóstol.
Se agradece
grandemente cualquier donación para ayudar una familia
que está pasando por dificultades económicas. Por favor
comuníquese con la Hna. Rose al (215) 922-5958.
SEGUNDA COLECTAS EN DICIEMBRE
12/16-Para los Necesitados/Los Pobres del Señor
11/25- Flores de Navidad
12/2- Fondo de Mantenimiento
GRACIAS!
Gracias por su generoso apoyo a la colecta para el
Fondo de Retiro para los Religiosos.
HORARIO DE NAVIDAD
Este año el horario de las Misas de Navidad es el
siguiente: Nochebuena– 5 p.m., 10 p.m. / Día de Navidad
– 9:30 a.m. 11 a.m., y 12:30 p.m.
DEL ESCRITORIO DEL PÁRROCO
El día de hoy se le ha llamado tradicionalmente
Domingo Gaudete” o de la “Alegría”. El nombre latino se
deriva de la petición de Pedro en la segunda lectura de
“alégrense siempre en el Señor”, y del texto de la Misa en
latín en el que está basada esta lectura. La ironía y
paradoja de esta alegría cristiana se manifiesta en el hecho
que Pablo escribió esas palabras en la prisión. Pero desde
allí podía ver el progreso de la obra de Dios.
¿Nos parece obvio a nosotros? Sentimos que este no es
un tiempo para la alegría cuando hay tanto sufrimiento e
inmoralidad. Es interesante, entonces, que la primera
lectura sea del profeta Sofonías, que está casi
exclusivamente preocupado con sombrías visiones del
Día del Juicio. Hoy la Iglesia selecciona la única parte
optimista de Sofonías, donde el profeta es tocado por el
espíritu del gozo.
Esta es, se nos asegura en todas partes, “la temporada de
la alegría”. Recuperemos ese espíritu de alegría en nuestra
vida y que se refleje en los que no tienen ese gozo.
MISA DE LA FIESTA DE SAN JUAN NEUMANN
Una misa especial, celebrando la Fiesta de San Juan
Neumann, se celebrará el Sábado, 5 de Enero 2013, a las
12:15 p.m., en la Iglesia de arriba. Después de la Misa,
únete a nosotros para una recepción de almuerzo en la
Catedral Católica Ucraniana de la Inmaculada
Concepción, 830 N. Franklin St., Filadelfia. Los tickets
para el almuerzo son $10.00. Por favor llame a la oficina
del Santuario al (215) 627-3080 para más información.
GIVING TREE (ARBOL)
El Proyecto de Bethesda es una familia para las personas
sin hogar en Filadelfia. El proyecto provee refugio,
vivienda y programas que alcanzan a los hombres y
mujeres crónicamente sin hogar. Tenemos un "Giving
Tree”, en la parte delantera de la iglesia. Con su ayuda, el
árbol ayudará a aumentar el número de personas que
podemos ayudar en esta temporada navideña a través del
Proyecto Bethesda. Los tokens son uno de los elementos
que necesitan. Por favor de considerar llevarse una
estrella "ornamento" del árbol, y dejar una donación de
tokens (o una donación monetaria) en la oficina de la
rectoría para ayudarnos a apoyar este programa.
REGISTRACIÓN PARROQUIAL
Para recibir una carta del párroco diciendo que eres un
miembro registrado de la parroquia y eres elegible para el
subsidio de matrícula para la escuela segundaria, es
necesario que asistas a la Misa del Domingo
regularmente, que estés registrado en la parroquia, y que
ayudes a apoyar la parroquia por el uso de tus sobres de la
iglesia. Si no estás recibiendo tus sobres de la iglesia
cada mes, favor de ir a la oficina de la rectoría para
registrarte.
RECITAL VILLANCICOS
Invitamos a todos a tomar un “descanso rápido” de los
días atareados de esta temporada para pasar algún tiempo
con nosotros - para sentarse y relajarse, para escuchar un
Recital de Villancicos de Adviento, aquí en San Pedro , el
Domingo, 16 de Diciembre, a las 3 p.m.
VENTA EN LA TIENDA DE ARTICULOS RELIGIOSOS
Por favor tómese el tiempo para visitar nuestra tienda de
artículos religiosos para una venta de Navidad.
Estamos
ofreciendo 10% de descuento en todas las estatuas, tapices y
libros. La venta termina el Lunes, 24 de Diciembre.
CLASES DE EDUCACION RELIGIOSA
No habrá clases de Educación Religiosa el 23 de
Diciembre y el 30 de Diciembre para las vacaciones de
Navidad y del Año Nuevo. Las clases comienzan de
nuevo el 6 de Enero.
RECUERDE A LOS ENFERMOS DE LA
PARROQUIA
Desmond Bailey, Sharon Bozentka, Maria Cintron,
Roberto Colon-Maldonado, John Fairey, Jr., John
Festemaker, Ron Fougeray, Justin Greenberg, Norman
Greenberg, Alexander Harrop, John Manz, Mary Carol
Manz, Sharon Tolson Manna, David Sullivan, Riley
Millison, Jessie Moyer, Brooke Rabinowitz, Enilda
Greco, Marni Rabinowitz, Rosa Rodriguez, Anaiz RojasOrtiz, Joe Scavola, Adeline Taraborelli
VELAS
Considere prender una vela por su intención al frente del
mosaico de San Juan Neumann. Su donación se usará
para apoyar el santuario.
TRABAJADORA SOCIAL EN ENTRENAMIENTO
Nuestra trabajadora social en entrenamiento está
disponible los Sábados y Domingos. Comuníquese con
la oficina de la rectoría si desea hablar con ella.
MISA SEMANAL CON EL ARZOBISPO CHAPUT
El Arzobispo Chaput ha comenzado a escuchar
confesiones y a celebrar Misa en la Catedral Basílica de
San Pedro y San Pablo, 18 y Benjamin Franklin Parkway,
cada Domingo. ¡Todos son bienvenidos a asistir! Las
confesiones serán escuchadas a las 5:30 p.m., seguido por
la Misa a las 6:30 p.m. Las homilías del Arzobispo
Chaput de todas las Misas celebradas en la Catedral se
pueden
bajar
como
un
archivo
mp3
en
www.archphila.org. La página oficial Facebook del
Archbishop
Chaput
es
www.facebook.com/
ArchbishopChaput.
CIRCULO DE ORACIÓN CARISMÁTICO
¿Deseas orar con los hermanos? ¿Quieres alabar y
glorificar al Señor? Te invitamos al Círculo de Oración
carismático. Ven a darle honra y gloria al Señor. Ven a
conocer el gozo y el amor del Señor a través de la
oración, alabanza, cánticos al Señor, y el compartir de la
Palabra de Dios. Los hermanos en el ministerio te
recibirán con mucho cariño y orarán por tus necesidades.
El círculo de oración se reúne los Domingos a las 7 P.M.
en el salón de reuniones en el sótano de la rectoría.
Entrada por Girard Ave. Queremos conocerte. Te
esperamos.
Vuelve la revista PHAITH! Consigue todos los artículos
inspiradores y que amabas en la revista, ahora está en línea
sólo en PhaithMagazine.com.
125