MON-FRI 9:00 AM - Saint Anthony Parish, San Gabriel

MON-FRI 9:00 AM – 7:30 PM
SATURDAY 9:00 AM – 12 noon
SUNDAY
9:00 AM – 2:30 PM
Closed for lunch break / Cerrado para el almuerzo
12 noon – 1:00 PM MON-FRI
Clergy:
Pastor: Rev. Austin C. Doran
Associate Pastor: Rev. Christopher Felix
Deacon: Manuel Chavez
Vietnamese Mass: Rev. Thaddeus Bui, O.H.
Seminarian Intern: Scott Stillman
Clérigo:
Pastor: Rev. Austin C. Doran
Asociado: Rev. Christopher Félix
Diácono: Manuel Chávez
Misa Vietnamita: Rev. Thaddeus Bui
Seminarista: Scott Stillman
English Mass Schedule
Horario de las Misas en Español
Vietnamese Mass
Misa Vietnamita
Sacrament of Baptism
Sacramento de Bautismo
Saturday Evening: 5:00 p.m.
Sunday: 6:30 a.m., 9:30 a.m., 11:30 a.m.
Weekdays: 9:00 a.m.
Saturday Evening: 7:00 p.m.
Please call the Parish Office for information and to schedule
baptism preparation programs in English with Carolyn Guzman.
Sacrament of Penance and Reconciliation
Every Saturday, 3:30 p.m. to 4:30 p.m. & 7:00 p.m. to 8:00 p.m.
and First Friday, 3:00 p.m. to 4:00 p.m. - and by appointment.
Sacrament of Confirmation: (626) 288-8912 ext. 120
Sacrament of Matrimony
Contact the Parish Office at least 6 months before setting date
to complete a wedding application.
Preparation sessions required.
Sacrament of the Anointing of the Sick
Domingo: 7:45 a.m., 1:00 p.m., 5:00 p.m.
Misas Diarias: 8:00 a.m.
Misa de Sanación: Segundo Martes del mes a las 7:00 p.m.
Sábado: 7:00 p.m.
Favor llamar a la Oficina Parroquial para información y horarios
de preparación para el programa de Bautizos en Español, con la
pareja de Diaconado, Manuel o Luz Chávez.
Sacramento de la Penitencia y de la Reconciliación
Cada Sábado 3:30 p.m. a 4:30 p.m. y 7:00 p.m. a 8:00 p.m.
y Primer Viernes del mes, 3:00 p.m. a 4:00 p.m. y con previa cita.
Sacramento de Confirmación: 288-8912 ext. 120
Sacramento del Matrimonio
Por favor llamar a la Oficina Parroquial 6 meses antes de fijar la
fecha de la boda para completar la documentación necesaria.
Se requieren sesiones de preparación.
Kindly call the Parish Office anytime to make arrangements.
Funerals
At the time of death, kindly call the Parish Office for assistance
in making arrangements.
Office of Religious Education: (626) 288-5511
Fax: (626) 288-5210
Director: Stephanie Ramos
RCIA: Please call the Parish Office for information.
St. Anthony School: 280-7255
Principal: Christina Buckowski
Devotions
First Friday Exposition of the Blessed Sacrament:
9:30 a.m. to 7:00 p.m.
Wednesdays: Mother of Perpetual Help, 7:00 pm.
Thursdays: Divine Mercy, 7:00 p.m.
Convent
Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary (626)288-2200
Sacramento de Unción de los Enfermos
Por favor llamar a la Oficina Parroquial en cualquier momento.
Funerales
Comunicarse con la Oficina Parroquial para asistirlos y hacer
los arreglos correspondientes.
Oficina de Educación Religiosa: (626) 288-5511
Fax: (626) 288-5210
Directora: Stephanie Ramos
RICA: Diácono Manuel Chávez ext. 225
Oficina de la Escuela de San Antonio: 280-7255
Directora: Christina Buckowski
Devociones
Miércoles: Rosario Guadalupano 6:30 p.m.
Cada Primer Viernes del mes Exposición del Santísimo:
9:30 a.m. a 7:00 p.m.
Page 2
ST. ANTHONY CHURCH
JANUARY 25, 2015
The following is from “Nuestra Parroquia”
The readings and
their message
Jonah 3:1-5, 10
Jonah is again given
a mission and this
time he obeyed
without protesting.
The effectiveness of
his preaching is
surprising. It only took the prophet three days to turn it
around and convert everyone in a city destined to be
destroyed. And these events immediately followed: fasting
and penance. God changed his mind in view of the response
from the Ninevites. The punishment announced was revoked.
1 Corinthians 7:29-31
The eschatological pressure demands a different behavior
from the norm. It affects both the joy and sadness with which
we live and also alters the economic and social perspective.
Although the life of the couple suffers its effects: the husband
must live separated from his wife. The majority of the
interpreters is uncomfortable with this and seek an
explanation in the dialectical style of the section, which
would indicate that these expressions must not be taken
literally.
Mark 1:14-20
The evangelist wants to begin the gospel with the memory of
the imprisonment of John the Baptist. John, the precursor of
the Lord in his official preaching, would also be so in his
death. Before Jesus begins his ministry, it is made clear that
John had already fulfilled his and only death remains. After
alluding to the death of his predecessor, Mark relates the
preaching of both by using the verb keryssein, to announce.
The word kerygma is used in Greek to refer to the role of a
herald. He announces the Good News, the euaggelion. The
word recalls the preaching of the second Isaiah. John must be
surrendered to die, anticipating the Lord’s own death. In this
manner, John associated the climate of death to the joyful
announcement of the prophet who proclaimed the return from
exile. Now God reigns in the midst of Israel. The disciple is
one who is capable of abandoning everything to follow the
Lord. Together with today’s calling there is a promise: to be
fisher of men. The first two abandoned their nets to follow
Jesus. James and John also leave their father with laborers,
which implies an increasingly greater demand in the
discipleship of the Lord.
Bowl of Menudo or
ALL the PANCAKES
YOU CAN EAT
February 1, 2015
Super Bowl Viewing Party
1:30 PM - 7:30 PM
Hosted by the
Knights of Columbus
Please invite your family and
friends Tacos, Hotdogs,
Chips and Beverages
will be available for purchase
The office of Religious Education will be taking
donations of Soup cans and Crackers to replenish the
supplies of Christian Service Center. Soup and crackers
are given to those in need in our parish community.
Your donation can be dropped off at the Rectory Office
or brought on or before Sunday, February 1st to the
Religious Education Office.
Any questions please call the Religious Ed office at
(626)288-5511. THANK YOU!
On the weekend of February 14th &
15th, the St. Anthony Finder of the
Lost Knights of Columbus Council will
be conducting a fundraising drive to
benefit People with Intellectual
Disabilities. This annual event, also
known as the Tootsie Roll Drive, is for
those who need support to live, learn
and develop to their full God given potential.
Page 3
THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME
JANUARY 25, 2015
1905 S. San Gabriel Blvd, San Gabriel
Praise and Worship Night for all Year I & Year II
Candidates. It will take place on Friday, January 23 from
7:00 pm– 9:00 pm at St. Anthony’s Auditorium. This is a
Personal Day of Reflection.
Car Wash Fundraiser: Please come and support the
Confirmation Program on Saturday, January 31st at Carl’s
Jr. from 9:00 am– 2:00 p.m. $5.00 prepaid tickets. Thank
you for your support!
Youth Day 2015. Thursday, March 12 (5:30 a.m.– 5:00
p.m.). Please register to attend as soon as possible in the
Confirmation Office. $50 fee includes registration,
transportation, lunch and t-shirt. This counts as two Personal
Days of Reflection and it is an excused absence from school.
Register by January 28 and pay only $40. For more
information contact Natalie at (714) 366– 3534.
Teens and tweens frequently post photos online
using their cell phones. One of the most popular
mobile applications (apps) for photo sharing is
called Instagram…Instagram allows members to
digitally edit, upload and share photos and short
videos with other members through the Instagram website, email, and
other social media sites such as Facebook, Twitter, Foursquare,
Tumbler, and Flickr—all with a single click. The biggest danger for
young people is that the photos and videos that they are posting on
Instagram are accessible to countless unintended viewers…which
means the images can be viewed by anyone in the world. For
complete VIRTUS® Article with helpful tips email: [email protected].
For more information about child safety programs in the
Archdiocese, please call the Archdiocese’s Safeguard the
Children Program Office, (213) 637-7227 or you can contact: St
Anthony’s Safeguard Chairperson Pearl Romero at
(626) 573-1107 or Religious Education Office (626) 288-5511
Saint Anthony School is currently accepting
applications for Preschool through Junior High.
Schedule an appointment to visit the school, or
call the school office (626) 280-7255
for more information.
631 E. Saxon - San Gabriel
Accepting applications for
children 2 years to 5 years old.
All are welcome to join us!
For information please call
(626) 312-3842 or (626) 312-3842
Page 4
ST. ANTHONY CHURCH
JANUARY 25, 2015
S
Sunday/Domingo, January / Enero 25
Crispin De la Cruz, Peter Concepcion, Martha Ferreira, Rommel I.
Tagle, Amon Arceo Bay, Genoveva Manuel, Porfirio Hernandez,
Carmen Flores, Arturo Monzon, Ignacia Melendez, Maria Pinedo,
Bryan Martinez, Erwin Rodriguez, Brenda Jimenez, Erwin Gonzalez,
Leopoldo Lopez, Silvado Valadez, Amilia Gamboa, Rogelio Gonzalez
Jr., Anthony Lee, Mathew Bryan Martinez, Henry Valverde, Hector
Calderon, Martha Saldana, Henry Olvera, Rodolfo E. Castellanos,
Alicia Castro, Nelly Merino, Thiago Rodriguez, Favio Nuñez, Cristina
Perez Palma, Clementina Rojas, Gabino Flores, Betty Viera, Mary
Quiroz, Nancy Ramirez, Moses & Aiden Robles, Willie & Mary Tam,
Michael Kulaga, Aurora Nunez, Virginia & Timothy Nigh, Julian R.
Hernandez, , Sefie Fierroz, Chow Tin Yau, Tam Kang Kai, Rosa
Castillo, Justa Ledesma, Teresa Martinez, Pete Sison, Virginia &
Timothy Nigh, Susana Hernandez, Irene Brady, Cecilia Zuniga,
Cecilia Goycochea, Orlando, Maria y Laura Ontiveros, Domingo
Camantigue, Joseph Espinoza, David Rojas, Mariquita Rojas, Ana
Delia Villarreal, Jesus Guzman, Aiten Maure, Alicia Marquez, Martha
Salazar, Christopher Arriola, Fam. Carreon, Manuel Sarellano Jr.,
Francisca Muñoz, Diana Adaros, Frank Sender, Leon Gonzalez, Alex
Saldana, John Mackay, Florence Asako, Pete Benavidez, Chairoach
Siripatnapaibu, Linda Doran, Rachel Paniagua, Amanda Robles, Jose
Martinez, Marcus Samano, Mia, Adm & Veronica Morerno,
Leobardo, Annette, Yolanda & Leobardo Chavez Sr., Mu Song, Zohu
Le, Cindy Muro-Ramirez, Arturo Monze, Suzie Hernandez, Margarita
Vergaray, Jorge & Gregoria Llaury, Ramon Losoya, Ed & Gina
Merino, Ben A. Gacad, Alonso Loya, Magdalena Morales, Ana
Blanco, Alfredo Cruz, Zoila Alvia, Maydeen Merino, Ricardo
Martinez, Emma Felix.
Ramona Convent Secondary School is
sponsoring a visit from Sister Simone
Campbell, SSS,
"THE NUN ON THE BUS"
on Thursday, January 29, 2015.
7:00-8:00 a.m.: Breakfast
8:00 a.m.: Faith in Action, Caring for 100%Sister Campbell
Tickets $35/person by mail or via Ramona's website
www.ramonaconvent.org. Copies of The Nun on the
Bus" will be available for sale.
Ramona Convent Secondary School is located at
1701 W. Ramona Road, Alhambra 91803
6:30 a.m. – Shirley Del Rosario (Birthday)
7:45 a.m –
David & Leonor Alvarado †
Erik & Edgar Valles †
J. Guadalupe Fregoso †
Humberto Alvarado †
Francisco Duran †
9:30 a.m. –
Lauren Guzman (Birthday)
Alicia Pfirrman †
Joe Sanchez †
Salvador Cerda †
11:30 a.m.– Paula Corpuz †
David Gomez †
1:00 p.m.–
Elvira Urrutia (Cumpleaños)
Acción de Gracias a San Pafnuncio
Hipolito & Maria L. Reyes †
Juan M. Mendez †
Manuel Duarte †
Marcelina L. De Moya † Ramon Arias †
5:00 p.m.– Juan de Dios Fuentes †
Jeno Bravo †
Anacleto Bermudez †
Heraclio Millan †
Flora Ortiz †
Monday/Lunes, January / Enero 26
8:00 a.m – Juan M. Mendez †
Salvador Cerda †
9:00 a.m –
Alfonso Cuevas †
Tuesday/Martes, January / Enero 27
8:00 a.m – Carla Magnani (Cumpleaños)
Salvador Cerda †
9:00 a.m – Nathan Earl Manalad (Birthday)
Wednesday/Miércoles, January / Enero 28
8:00 a.m – Yolanda Chavez (Cumpleaños)
9:00 a.m –
Jimmy Alvia †
Thursday/Jueves, January / Enero 29
8:00 a.m – Lorenzo Gallegos †
9:00 a.m –
Crispin De la Cruz (Health)
Peter Concepcion (Health)
Friday/ Viernes, January/ Enero 30
8:00 a.m – Martina Hernandez †
9:00 a.m –
ROSARIO RAMIREZ
GREGORY R. REYES
LORENZO GALLEGOS
TILLIE RODELA
Debbie Moya †
Jose & Olga Bautista (Anniv.)
Rommel Tagle (Birthday)
Florian & Raymond Swintek †
Virginia Cervantes †
Saturday/Sábado, January / Enero 31
8:00 a.m – Gina Merino (Cumpleaños)
5:00 p.m
Catalino Tana †
Ana Ofelia Dominguez †
Page 5
TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
Las pequeñas comunidades de la
parroquia San Antonio te invitan a
su próxima REUNIÓN GENERAL. Un
día de convivencia y crecimiento
para todos!
Invitado de honor,
nuestro Señor Jesucristo.
Los “Propósitos de Año Nuevo” será el tema que
se compartirá. Todo mundo está invitado.
Todo es gratis. Trae un platillo para compartir. Tu
presencia es importante. No faltes.
JANUARY 25, 2015
SUNDAY, JANUARY 25
7:00 AM BSA Troop Pancake Brkfast– Auditorium
9:00 AM Evangelization Ministry- Room J3
10:00 PM St. Anthony’s School Open House– A Activity Room,
G1-G8
2:00 PM Quincenera Class- Multi-Purpose Rm.
5:00 PM Conf. Sunday Classes– Room J2-J3
MONDAY, JANUARY 26
6:00 PM
6:30 PM
7:00 PM
¡Jesucristo te espera!
Spn. Liturgy– Auditorium
CS Pack # 311- Room J1
SPN Baptism Prgm. - Multi-Purpose Rm.
Detention Ministry Mass- Church, St. Anthony Café
SPN Lectors- Room J2
“Obreros de la Viña”- Room J3
BSA Troop # 311- Room J4
TUESDAY, JANUARY 27
8:30 AM
6:30 PM
7:00 PM
La oficina de Educación Religiosa estará recibiendo
donaciones de latas de sopa y cajas de galletas que
serán para reponer los alimentos en el Servicio
Cristiano.
Las latas de sopa y las cajas de galletas ayudaran a
las personas necesitadas de nuestra comunidad
parroquial.
Su donación puede ser dejada en la rectoría o en la
oficina de Educación Religiosa hasta el 1 de febrero.
(626) 288-5511
¡GRACIAS!
Legion de Maria Mtg– St. Anthony Café
FHC Classes- Auditorium, G1-G8, J1-J4,
Multi-Purpose Rm.
Legion of Mary Prayer Mtg.– St. Anthony Café
WEDNESDAY, JANUARY 28
1:30 PM
6:00 PM
6:30 PM
7:00 PM
Staff Meeting- Conference Room
Rosario Guadalupano– Church
Confirmation Classes- Auditorium, G6-G8, J1-J4
Multi-Purpose Rm., St. Anthony Café
Novena: Mother of Perpetual Help– Church
THURSDAY, JANUARY 29
6:00 PM
6:30 PM
7:00 PM
8:00 PM
Comedores Comp. Anon.– Room J2
RCIA: Adult Rel Ed.- Multi-Purpose Rm.
Evangelization Ministry- Room J3
Divine Mercy Devotion- Church
Grupo de Oración- Room J4
Filipino Choir- St. Anthony Café
FRIDAY, JANUARY 30
El fin de semana del 14 & 15 de
febrero el buscador de San
Antonio de Los Caballeros de
Colón Perdidos llevarán a cabo
una recaudación de fondos a
beneficio de Personas con
Discapacidades Intelectuales. Este evento anual,
también conocido como Tootsie Roll Drive, es para
quienes necesitan apoyo para vivir, aprender y
desarrollar el potencial dado por Dios.
6:30 PM
7:00 PM
Catechism Class- Multi-Purpose Rm.
Evangelization Workshop- Room J2
STA Encuentro Matrimonial- Room J3
SATURDAY, JANUARY 31
8:30 AM
3:30 PM
4:30 PM
5:00 PM
7:00 PM
Evangelization Ministry– Multi-Purpose Rm., Room J4
Confessions - Church
VIET RE Class- Room J1-J4
VIET RCIA Class- Multi-Purpose Rm.
Vietnamese Mass - Church
Grupo de Intercesión- Multi-Purpose Rm.
Confessions - Church
-As of Tuesday 01/20/2015
Page 6
ST. ANTHONY CHURCH
JANUARY 25, 2015
1905 S. San Gabriel Blvd, San Gabriel
Noche de Adoración y Alabanza para Candidatos de
Primer y Segundo Año el Viernes 23 de Enero de las 7:00
pm– 9:00 pm en el Auditorio. Este es un Día Personal de
Reflexión.
La Escuela San Antonio está aceptando
solicitudes para el Pre-escolar hasta el 8vo
grado. Solicite una cita para visitar la escuela o
llame a la oficina de la escuela al (626) 280-7255
para más información.
Recaudación de Fondos (Lavado de Carros). Favor de
venir y apoyar al Programa de Confirmación el Sábado 31
de Enero en Carl’s Jr. de 9:00 am– 2:00 pm. Los boletos
cuestan $5 si los paga antes. ¡Gracias por su apoyo!
Día de la Juventud 2015 el Jueves 12 de marzo (5:30
am—5:00 pm). Favor de registrarse lo antes posible en la
Oficina de Confirmación. La cuota es de $50 e incluye
inscripción, transportación, almuerzo y una playera. Este
evento cuenta como dos días de Reflexión Personal con
permiso de faltar a la escuela. Si se inscriben antes del 28
de Enero pagarán solamente $40. Más información llame a
Natalie a (714) 366-3534.
631 E. Saxon - San Gabriel
Se están aceptando aplicaciones
para niños de
2 a 5 años de edad.
¡Todos son bienvenidos!
Para información, por favor llame al
(626) 312-3842 o al
(626) 312-3842
Los adolescentes y preadolescentes publican a menudo fotografías
en línea empleando sus teléfonos celulares. Una de las aplicaciones
más populares para compartir fotografías en los dispositivos móviles
se llama Instagram. Instagram permite que los miembros editen,
descarguen y compartan digitalmente fotografías y videos cortos con
otros miembros por medio del sitio web de Instagram, correo
electrónico y otros sitios de los medios sociales como Facebook,
Twitter, Foursquare, Tumbler y Flickr, todo con un solo clic. El mayor
peligro para los jóvenes es que a las fotografías y los videos que
publican otros jóvenes en Instagram puede tener acceso un
sinnúmero de espectadores a los cuales no se destinan…lo que
significa que cualquier persona del mundo puede ver las imágenes.
Para el artículo completo de VIRTUS® con consejos para los padres
y adultos que cuidan, manden correo electrónico a: : [email protected]
Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al
(213) 637-7650, o póngase en contacto con: Pearl Romero,
Coordinadora del Comité de Salvaguardar a los Niños de San
Antonio, al (626) 573-1107, o con la Oficina de Educación
Religiosa al (626) 288-5511.
Page 7
TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
JANUARY 25, 2015
Lo siguiente es de “Nuestra Parroquia”
Plato de Menudo o
TODOS LOS PANCAKES
QUE PUEDA COMER
Están cordialmente invitados a la
Formación Litúrgica, el día Lunes
26 de Enero a las 7:00 p.m. en el
Auditorio. En esta oportunidad
habrá una enseñanza relacionada
a los Proclamadores de la Palabra.
Sin embargo, TODOS los Servidores Litúrgicos
(Anfitriones, Coros, Ministros de la Eucaristía y
Sacristanes) son bienvenidos a enriquecerse de esta
enseñanza.
1 de Febrero 2015
1:30 PM - 7:30 PM
Auspiciado por los
Caballeros de Colón.
Invite a su familia y amigos.
Habrá venta de
Tacos, Hotdogs,
Chips y Sodas Beverages
Las lecturas
mensaje
y
su
Jonás 3:1-5, 10
Se le vuelve a dar la
misión a Jonás y esta
vez
acude
sin
protestar. La eficacia
de la predicación
sorprende. En una
ciudad en que hacían
falta tres días para darle la vuelta, le basta al profeta uno solo
para que todo el mundo se convierta. Y los hechos siguen
inmediatamente: ayuno y penitencia. Dios cambia de opinión
a la vista de la reacción de los ninivitas. Y se revoca el
castigo anunciado.
1 Corintios 7:29-31
La presión escatológica exige una conducta distinta de la
normal. Afecta tanto el gozo como la tristeza con que se vive
y altera también la perspectiva económica y social. Aunque la
vida de pareja sufre sus efectos: el esposo tiene que vivir
desligado de su mujer. La mayoría de los intérpretes se
sienten incómodos con esto y buscan una explicación en el
estilo dialéctico de la sección, que indicaría que estas
expresiones no deben ser tomadas literalmente.
Marcos 1:14-20
El evangelista quiere comenzar el evangelio con el recuerdo
de la prisión de Juan Bautista. Juan, precursor del Señor en su
predicación oficial, también lo será en su muerte. Antes de
que Jesús comience su ministerio, se quiere dejar claro que
Juan ya cumplió el suyo y ahora sólo le falta morir. Después
de aludir a la muerte del precursor, Marcos relaciona la
predicación de ambos mediante el verbo keryssein, anunciar.
La palabra kerygma se usa en griego para referirse a la
función de un heraldo. Él anuncia la Buena Noticia, el
euaggelion. La palabra recuerda la predicación del Segundo
Isaías. Juan deberá morir entregado, anticipando así la propia
muerte del Señor. De esta manera, Marcos asocia el clima de
muerte al gozoso anuncio del profeta que anuncia la vuelta
del destierro. Ahora Dios reina en medio de Israel. El
discípulo es aquel que es capaz de abandonarlo todo para
seguir al Señor. Junto al llamado hay una promesa: que sean
pescadores de hombres. Los dos primeros dejan las redes
para seguir a Jesús. Santiago y Juan también dejan a su padre
con los jornaleros, lo cual implica una exigencia cada vez
más fuerte en el seguimiento del Señor..