Primeros pasos en GNU/Linux

Transcripción

h ttp//w w w .codigolibre .org
GNU Fàcil
Fundaciòn Còdigo Libre D om inicano
Se gunda Ediciòn
Com andos m ás Us ados de GNU/LiNUX y UNiX
E
n la s iguie nte tabla m os tram os algunos de los
com andos m as us ados e n GNU/LiNUX y
UNiX e n ge ne ral.La m ayorìa de los com andos
re q uie re n de opcione s para obte ne r los re s ultados
de s e ados . Es tas opcione s y e lus o s on
re fe re nciados e n las pàginas de lm anualde cada
com ando. Para ve r la pàgina m an de un com ando
s im plem e nte e s criba "m an com ando" e n e l
Com ando
prom pt. Un e je m plo e s para ve r la pàgina m an de
com o us ar e lm an e s criba "m an m an". Es ta lis ta
no e s de ninguna form a com pleta y para dom inar
la lìne a de com andos de be bus car m anuales y
libros re fe re nte aldom inio de la lìne a de
com andos o e lCLI.
Función q ue Efe ctúa
Eje m plos
m an
Com ando para apre nde r a utilzar los com andos
m an m an y m an cd
cd
M ove rs e a través de ls is te m a de dire ctorios
cd /us r/include /as m /
pw d
Im prim e e ldire ctorio actuale n e lcualnos e ncontram os
pw d
ls
Lis tar e lconte nido de un dire ctorio
ls dire ctorio
cat
Para lis tar e n pantalla e lconte nido de un arch ivo de te xto
catarch ivo.txt
m k dir
Nos pe rm ite cre ar dire ctorios
m k dir dire ctorio
rm dir
nos pe rm ite borrar dire ctorios vacios
rm dir dire ctorio
rm
borrar arch ivos y dire ctorios , dire ctorios llenos con la opcion -r
rm arch ivo dire ctorio
les s
Paginar arch ivos de te xto una pantalla a la ve z
les s arch ivo.txt
clear
Lim pia la pantalla, pode m os us ar las te clas Ctrl+ L
clear
date
nos pe rm ite lis tar y cam biar la fe ch a de ls is te m a
date
cal
Nos m ue s tra un calendario e n pantalla
cal
ps
Nos m ue s tra los proce s os q ue s e e s tán e je cutando e n e lm om e nto
ps -e aux
top
Nos m ue s tra y pode m os m anipular los proce s os e n e je cucion
top
k ill
Enviar s e ñales a los proce s os
k ill-9 1234
find
Bus car arch ivos y dire ctorios
find /-nam e arch ivo.txt
df
Es pacio libre e n un dis pos itivo de alm ace nam ie nto
df -h /
du
Es pacio q ue ocupan arch ivos e n e n dis co
du -h dir/*
fre e
Inform acion s obre la m e m oria de ls is te m a
fre e
unam e
inform acion de ls is te m a y con la opcion -r la ve rs ion de lk e rne lutilizado
unam e -r
Pág
GNUFàcil
SEGUND A E D ICIÓN
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Fundación Código Libre D om inicano
h ttp://w w w .codigolibre .org
e -m ail:info@ codigolibre .org
(1) Padre Pina No. 102, Z ona Unive rs itaria,
Santo D om ingo
R e pública D om inicana
(2) Calle Es tre lla Sadh alá No. 5
Jardine s M e tropolitanos ,
Santiago
R e pública D om inicana
D iagram ación y D is e ño de portada:
Nicaury Be níte z Cortorre al
ISBN
88-9 9 9 9 9 -9 9 -9
D e pós ito legal:
b8888.9 9
Im pre s o y e ncuade rnado por
IM PR ESO S GAM M A
Calle #12
Los R íos
Santo D om ingo-R e pública D om inicana
Es crito Bajo la Lice ncia GFD L2006
Im pre s o e n R e pública D om inicana
Printe d in Th e D om inican R e public
Pág
Nota de CopyLe ft
Es te docum e nto s e pue de dis tribuir y m odificar bajo los térm inos de la Lice ncia Libre de D ocum e ntación
Ge ne ralde lGNU - FD L.
© 2004-06 Antonio Pe rpiñan. Es te m anuale s s oftw are libre ; pue de re dis tribuirlo y m odificarlo bajo los
térm inos de la lice ncia GNU de D ocum e ntacion Libre publicada por la Fre e Softw are Foundation;tanto e n
s u ve rs ión 2 com o (a s u opción) e n cualquie r ve rs ión pos te rior. Es te m anuals e dis tribuye con e lánim o de
ayudar, pe ro s in garantía alguna; ni s iq uie ra la im plícita de s e r com e rcializable o la de s e r apto para un
propós ito e n particular. Para m ás de talles , ve a la Lice ncia Pública Ge ne ralde GNU (CO PY-LEFT). Tie ne
a s u dis pos ición una copia de la Lice ncia Pública Ge ne ral de GNU (CopyLe ft) e n la dis tribución
GNU/Linux q ue acom paña e s te Libro o e n nue s tra página w e b.
Tam bién pue de obte ne rla e s cribie ndo a la Fre e Softw are Foundation, Inc., 59 Te m ple Place Suite 330,
Bos ton, M A 02111-1307, USA.
En e lánim o de colaborar s e rue ga a q uie n utilice e n totalo e n parte e n cualquie r m ate rialq ue de élde rive ,
y q ue s e re s pe te n los tèrm inos de la Lice ncia bajo los cuales e le s dis tribuido.
Si m odifica y m e jora e s te docum e nto, rogam os s e lo
indiq ue a s us autore s originales , m e diante
info@ codigolibre .org.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
R e conocim ie ntos
Te ngo q ue e s tar e te rnam e nte agrade cidos a las pe rs onas q ue s ie m pre h an cre ido e n q ue m i afàn de
q ue GNU/Linux tom e s u lugar e n las Unive rs idade s D om inicanas y los Ce ntros de alto e s tudios . Tam bién a
los am igos de ve rdad los q ue am ane ce n con tan s olo la e s pe ranza de q ue un día e s tos e s fue rzos s e an
re alidad y q ue nue s tro país s e introduzca e n e lconcie rto de te cnologìas libre s . M e s ie nto obligado a
agrade ce r la dire cción y ayuda q ue e s tas pe rs onas y organizacione s nos h an ofre cido e n la e laboración final
de e s te prim e r libro:
Ive lis e , Jos é Pare de s , Ch ris tian Nuñe z, Ange lR e ynos o, Elvyn Bolge s , Joe lPe ña, R obe rto Garcia, M artin
M inaya, Carlos Cam ach o, Juan Carlos D uràn, D anny Cruz, Carlos Es tève z, D ionis io Grullòn, y todos los
de m às m ie m bros de la Fundaciòn q ue de una m ane ra u otra aportar alde s arrollo de todas nue s tras
actividade s .
Pág
Introducción
La te rm inología GNU/Linux
Un vis tazo a los Entornos
Sus s uge re ncias y Corre ccione s
Tabla de conte nidos
13
15
16
17
Capítulo 1
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.8
1.9
Vam os a com e nzar
Iniciar la Se s ión
Ingre s ar com o R oot
Cam biar a un Login Gráfico
Abrir un te rm inalde ntro de lX
Cre ar una cue nta de Us uario
¿Qué e s una Contras e ña Se gura?
¿H e O lvidado m i Contras e ña de root?
M ante ne r y Cam biar las Contras e ñas
Salir de la Cue nta root
19
20
21
22
23
24
26
26
27
27
Capítulo 2
2.1
2.2
2.2.1
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.10
2.11
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
ELGNO M E
Us o de lM ous e
Utilizar M ous e de 2 Botone s com o s i tuvie s e 3
ElEs critorio
M ontar e lSis te m a de Arch ivos de un D is pos itivo
Carpe tas
Elpane l
Elem e ntos de lGNO M E Page r
ElM e nú principal
Cóm o e ncontrar ayuda
Es critorios M últiples
Parte s de lPaginador
Cam biar los Entornos
Botone s Adicionales
Salir de GNO M E
Añadir un botón de s alida
Apagar de s de e lcom ando e je cutar
Apagar de ls h e ll
29
30
30
30
31
32
32
33
34
35
35
36
36
37
37
38
38
38
Capítulo 3
3.1
3.2
3.3
3.4
Pe rs onalizar s u e s critorio con GNO M E
Pe rs onalizar con e le lce ntro de controlde GNO M E
Cam biar e lFondo (W allpape r)
Cam biar e lTe m a
GNU Fàcil
41
41
42
43
Se gunda Ediciòn
Capítulo 4
4.1.
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
Configuración de la im pre s ora
Añadir una im pre s ora local
Im pre s ión de una página de prue ba
M odificar las im pre s oras e xis te nte s
Configurar Im pre s oras con cups config
D ocum e ntación Ins talada
Sitios W e b Utiles
45
47
48
48
49
49
49
Capítulo 5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
Cone ctars e a Inte rne t
Utilizar R P3 para la cone xión
Cre ar una nue va cue nta de Inte rne t
Cone e ctars e y D e s cone ctars e
Trabajar con e lM onitor R P3
Pe s ronalizar y Configurar e lR P3
R e s olución de Problem as con e lR P3
50
52
52
56
57
57
59
Capítulo 6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
W e b, corre o e lectrónico y noticias e n GNO M E
Us o de Navigator e n GNO M E/K D E
Configuración
Ins talar M e s s e nge r aM SN
Se rvidore s de Grupos de Noticias
Us ar FTP con GFTP
Le e r y Es cribir corre o con Evolution/M ozilla
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
7.11
7.12
7.13
Audio, Víde o
Configurar Tarje ta de Sonido
Bocinas , Audífonos y Calidad de lSonido
Es cuch ar CD s de Audio
Configuración Tarje ta Víde o
Ins talar y Configurar Sis te m a de Ve ntanas X
Ins talar e lXFre e 86
Ins talación de lEntorno
Iniciar e lX
Configuración de lX
Jue gos
M ultim e dia
O tras Aplicacione s M ultim e dia
8.1
8.2
8.3
ElSh e ll
¿Por q ué us ar un s h e ll?
ElPR O M PT
64
66
68
68
69
70
71
Capítulo 7
74
74
76
76
77
78
79
80
80
81
88
88
90
Capítulo 8
Pág
96
96
97
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
8.12
8.13
8.14
8.15
8.16
8.17
8.18
8.19
8.20
8.21
8.21.1
8.21.2
8.21.3
8.22
8.23
8.24
8.25
8.26
8.27
8.28
8.29
Variables de e ntorno bas h
Cre ar un dis co de arranq ue
Us ar las páginas de lm anualpara docum e ntars e
Im pre s ión de una página de lm anual
D e te rm inar s u dire ctorio actualcon pw d
Cam biar de dire ctorios con cd
¿R uta Abs oluta o R e lativa?
Vis ta de los conte nidos con ls
Arch ivos de localización y dire ctorios
Borrar y re iniciar un te rm inal
Elcom ando cat
Entrada y s alida e s tándar. R e dire cción
Adjuntar s alída e s tándar
R e dire cción de la e ntrada e s tándar
Pipe s “Tube rías ”
Cóm o lee r los m e ns aje s de inicio (s tartup)
Elcom ando m ore
O tros com andos para lectura de arch ivos de te xto
Elcom ando h e ad
Elcom ando tail
Elcom ando gre p
Com odine s y e xpre s ione s re gulare s
H is tórialde com andos y utilización de ltabulador
Localizar un com ando us ado pre viam e nte
Encade nar com andos
Propie dade s y Pe rm is os
Elgrupo por de fe cto
Cam biar pe rm is os por núm e ros
Te nga pre caución con los pe rm is os 666 y 777
9 .1
Ge s tión de arch ivos y de dire ctorios
Elge s tor de arch ivos de GNO M E
Elus o de lge s tor de arch ivos
Nave gación
Copiar y de s plazar arch ivos
D e s plazar us ando e lbotón de re ch o de lm ous e
Propie dade s de los arch ivos
¿UID , GID y Stick y bits ?
Configurar pre fe re ncias GM C
M ás de talles s obre e ls is te m a de arch ivos
Ide ntificar y trabajar con tipos de arch ivos
Arch ivos com prim idos /arch ivados
Form atos de arch ivos
Arch ivos de ls is te m a
Program ar y e s cribir arch ivos
9 .2
9 .3
9 .4
9 .5
9 .6
9 .7
9 .8
9 .9
9 .10
9 .11
9 .11.1
9 .11.2
9 .11.3
9 .11.4
97
98
100
101
101
102
103
104
106
108
108
109
112
113
113
114
114
115
115
115
115
116
117
118
119
120
121
126
127
Capítulo 9
GNU Fàcil
130
130
131
132
133
134
134
135
135
137
139
140
140
140
140
Se gunda Ediciòn
9 .12
9 .13
9 .14
9 .15
9 .15.1
9 .15.2
9 .15.3
9 .15.4
9 .16
Com prim ir con Gzip y Z ip
Arch ivar con tar
Vis ualización de los PD Fs
Copiar, m ove r, re nom brar y borrar arch ivos
Copiar arch ivos
M ove r arch ivos
R e nom brar Arch ivos
Borrar arch ivos y dire ctorios
Ins talar los paq ue te s de s cargados
141
142
144
145
145
146
147
147
149
APEND ICES
Apéndice s A
10.1
10.2
10.2
10.3
10.4
10.5
10.6
10.7
10.8
10.9
10.10
10.11
10.12
10.13
10.14
10.15
10.16
10.17
10.18
10.19
Pre guntas & R e s pue s tas
Us ar un dis q ue te
Cam biar de e ntorno
Apagar
Una form a rápida de re iniciar
M e ns aje s de e rror durante la ins talación de R PM s
Arrancar las aplicacione s
M odificar e lPATH
Cuidado con los arch ivos de lroot
Acce de r a particione s W indow s
Acce s o rápido a los com andos
Evitar s crolle n la s alida de lcom ando ls
Im prim ir la s alida de lcom ando ls
O tras com binacione s de te clas
O lvide la contras e ña
M ante ne r cue nta de us uario: us e rs -adm in/k us e r
Us ar toda la R AM dis ponible
D e s ins talar GNU/Linux
Elim inar particione s
Configurar las X
153
153
155
156
156
157
157
158
158
160
160
161
162
163
163
164
164
166
167
169
Ape ndice B
11.1
Com andos D O S - LINUX
172
Ape ndice C
12.1
Com andos bás icos
174
Ape ndice D
13.1
¿Cóm o com pilar e lnúcleo de Linux?
176
14.1
Glos ario de inform ática Inglés -Es pañol
Ape ndice E
Pág
184
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Pre facio
“En e s te m anualapre nde rá lo bás ico de
GNU/Linux, pe rs onalizar un e s critorio,
configurar la im pre s ora
y cone ctarte a Inte rne t, e
iniciarte e n e l
m ane jo de e s te
pote nte s is te m a ope rativo.”
E
llibro GNU Fácile s tà orie ntado a pe rs onas q ue ne ce s ite n apre nde r a m ane jar e s te s is te m a ope rativo
rápido y e ficazm e nte . Facilita la m anipulación de ls is te m a y e lapre ndizaje de técnicas q ue h ace n m ás
ágile ltrabajo. Es te m anuale s para principiante s , q ue s e inician a utilizarlo com o s is te m a de trabajo para
llevar a cabo las tare as de dìa a dìa. Te e ns e ñará a ins talar y configurar todo e ls is te m a, ade m ás de ins talar y
e lim inar aplicacione s .
Ilus trare m os aplicacione s com une s de GNU/Linux utilizadas para cum plir tare as de e s critorio. Entre
e s tas s e e ncue ntran proce s adore s de palabras , h ojas de càlculo, m anipuladore s de im àge ne s , tare as de
m ultim e dia de audio y vide o, q ue m ar CD s /D VD s , lee r corre o, nave gar Inte rne ty m uch as cos as m as .
A Q UIEN E STA D IR IGID O E STE LIBR O
Si us te d q uie re e m pre nde r a conoce r e s te m agnífico s is te m a ope rativo q ue e s ta cre cie ndo cada día
m ás . Si le gus taría ve r com o funciona com parado con otros s is te m as ope rativos , e xam inar com o no e s
afe ctado por virus , ni s pyw are . Expe rim e ntar s u s e guridad y funcionalidad, o s im plem e nte conoce r y e s tà
curios os a q ue e s e s ta re volución, e ntonce s e s te libro e s para us te d. Ah ora s i us te d tie ne e xpe rie ncia con
cualquie r de las dife re nte s dis tribucione s de GNU/Linux e s te m anualno le s e rá de gran ayuda. Los
re q ue rim ie ntos para e s te m anuals on m uy pocos pe ro claro s i conoce s otro s is te m a ope rativo ya s e a
W indow s , M acO s , Unix, Solaris e tc., m uch o m e jor. Si no conoce s ninguno no h ay problem a.
Q UÉ A PR END ER Á EN E STE LIBR O ?
En e s te m anualapre nde rá lo bás ico de GNU/Linux, e j.: com o pe rs onalizar un e s critorio, configurar la
im pre s ora y cone ctarte a Inte rne t, e iniciarte e n e lm ane jo de e s te pote nte s is te m a ope rativo. La m ayoría de
us uarios e s coge n trabajar e ntre e le ntorno gráfico de GNO M E o de K D E. Nos otros nos conce ntrare m os e n
e lGNO M E, s ólo por razone s de bre ve dad. Ade m ás e lq ue s abe trabajar e n GNO M E, pue de trabajar e n
K D E por las s im ilitude s de los m ane jadore s de e s critorios .
Los te m as q ue s e tratan s on:
•Us o de le ntorno gráfico de e s critorio GNO M E.
•M anipulación de arch ivos y dire ctorios .
•Nave gar por e ls is te m a de arch ivos GNU/Linux.
•Cone ctars e a Inte rne t.
•Ins talar y Elim inar aplicacione s adicionales .
•Pre gunta y re s pue s tas fre cue nte s
Una ve z te rm ine e s te m anualconoce rá lo bás ico de lSis te m a O pe rativo GNU/Linux, y te ndrá q ue
Pág
iniciarte e n te m as m as avanzados para ve rdade ram e nte apre ciar e s te m agnífico e ntorno de trabajo q ue e s
GNU/Linux.
Pue de e ncontrar e s ta inform ación e n las dife re nte s dire ccione s w e b de las dis tros de GNU/Linux,
com o s on: h ttp://w w w .nom bre _ dis tro.org. Todos e s tos m anuales e s tán dis ponibles e n form ato H TM Ly/o
PD F s im plem e nte googleando y e n portales e s pe cializados com o e s h ttp://w w w .tldp.org.
Nota: Si e re s propie tario de e s te m anual,re cue rda re gis trarte para dis frutar de las ve ntajas de una
inve s tigación contínua s obre GNU/Linux y s us aplicacione s . Envíanos un e m aila: info@ codigolibre .org y
juntos s e guire m os de s arrollándonos y apre ndie ndo. Podrás re cibir los s iguie nte s be ne ficios :
Soporte oficiale n nue s tro portaldonde h ay Foros e s pe cializados y ade m as pue de s re gis trarte
e ntrando alportalh ttp://w w w .codigolibre .org. En nue s tra página w e b e ncontrarás m ás inform ación s obre
nue s tras actividade s de ch arlas , tallere s , s e m inarios y curs os .
¡Sue rte y a Trabajar!
Ele q uipo de codigolibre .org
Nos gus taría s abe r s us com e ntarios
Para e lautor e s m uy im portante conoce r las opinione s ace rca de e s te libro;le
agrade ce ríam os s us com e ntarios , corre cione s , s uge re ncias e ide as q ue pue de n m e jorar y acortar e l
tie m po e n q ue s e apre nde a us ar e s te s is e m a ope rativo, a través de l
Corre o e lectrónico info@ codigolibre .org
Santo D om ingo D . N., R e pública D om inicana
M uch as gracias !!
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Introduccion
Aq uì iniciam os s u introducción a e s te m aravillos o y nove dos o s is te m a
ope rativo llam ado GNU/Linux (pronunciado Ñu Linux, NU Linux y e n inglès
Ganu Linux). En e s te capìtulo nos conce ntrare m os e n la parte h is tòrica y
e nte nde r q ue s e ne ce s ita de e q uipo y e s pacio e n dis co, m e m oria, e tc, ante s de
e m pre nde r a ins talarlo e n s u e q uipo. Tam bièn pre s e ntam os algunas
dis tribucione s dis ponible y porq ue nos otros e legim os a UBUNTU.
Capitul
o1
* Que e s GNU/Linux | 22
* Caracte rìs ticas de GNU/Linux | 22
* Te rm inologìa de GNU/Linux | 22
* Un Vis tazo a los Entonos Gràficos | 22
* Cuantos GNU/Linux s on? |22
* Evaluar Eq uipo Ante s de Ins talar | 22
* H ace r Es pacio para GNU/Linux | 22
* Pre parars e para Ins talar GNU/Linux | 22
Pág
¿Qué e s GNU/Linux?
L
a re volución de GNU/Linux e m pe zó e n e laño 19 83 y arrancó e n 19 84 cuando R ich ard Stallm an
e m pe zó e lm ovim ie nto GNU. La filos ofía ce ntralde lm ovim ie nto e s q ue e ls oftw are e s un bie n
público y q ue para ge ne rar m e jor y m ás e ficie nte s oftw are las re s triccione s de us o incluye ndo copia,
m odificación y dis tribución de be s e r LIBR E. Stallm an logrò q ue m uch os program adore s s e involucre n e n
aportar program as libre s . La colum na ve rte bralde lproye cto e s la lice ncia GPL(Lice ncnia Pùblica
Ge ne ral) la cuale s la garantìa de q ue e ls oftw are pe rm ane ce rà libre .
D e ntro de lproye cto GNU nace e n e l19 9 1 e n la Unive rs idad de H ilsins k i e n Finlandia un proye cto de
de s arrollar una pie za q ue e lproye cto aun no h abìa de s arrollado. Ya e n e lGNU e xis itìan las pie zas
ne ce s arias para cre ar un s is te m a ope rativo com pleto e inde pe ndie nte y totalm e nte libre , pe ro faltaba una
pie za ce ntralq ue e s capaba las m anos de ls ue ño de R ich ard Stallm an para cre ar un s is te m a ope rativo
totalm e nte libre pare cido a Unix, e s ta pie za e ra e lk e rne l. Un jove n de 19 años de e dad de nom bre Linus
Torvalds s om e te una propue s ta e n e lIR C (M e dio de conve rs aciòn y com partir re curs os de inte rne t) de
h ace r un k e rne lpara la plataform a Inte lx386.
Elnom bre propue s to por Torvalds fuè Fre ax, pe ro Aris alcolocarlo e n e lFTP lo re nom brò Linux y lo pus o
a dis pos iciòn de de s carga para probar y m e jorar. D e s puès de un tie m po y m e joram ie nto e lk e rne lllegò a s u
ve rs iòn 1.0 y la lice ncia GPL fuè la garantìa q ue s ie m pre s e rà libre y m às y m às program adore s s e
involucraron. Cuando la com unidad e m pe zò a probar y analizar e lk e rne ltodo un re vue lo de e ntus iam o fue
iniciado y e lk e rne lq ue fue ide ado s olo para la plataform a Inte lpronto fue m igrado para de ce nas de
arq uite cturas y h as ta m ainfram e s y s upe rcom putadoras h an s ido re portadas e je cutando s obre GNU/Linux.
H oy dìa s e re portan ce lulare s , ve h iculos , re loje s , robots , clus te rs de com putadoras de m iles de
proce s adore s y e q uipos tan im portante com o los de lviaje alplane ta m arte . Tam bièn s e re portan e s tados
com pletos y age ncias cie ntìficas , unive rs idade s y la lis ta s olo cre ce .
Por años e n lo q ue GNU/Linux s e conce ntraba e n producir un s is te m a ope rativo s e guro y robus to
W indow s y M acO S s e conce ntraron e n producir cada ve z m as s is te m as ope rativos con capacidade s
gràficas s upe riore s y e ls is te m a ope rativo GNU pe rm ane cio principalm e nte e n e lSh e lls u e ntorno de te xto.
Es to cre o la inconve ncie ncia de q ue s us us uarios s e an m as e xpe rtos y atrajo m e nos us uarios y q ue los otros
cre cie ran y acapararan e lm e rcado. Es to tuvo un cos to para am bos , para GNU fue falta de cre cim ie nto de l
num e ro de us uario y ara e llos falta de calidad y e s tabilidad e s pe cialm e nte e n s e guridad. H oy dia M acO S
h a te nido q ue m igrar de s de s u propio k e rne le lM ach , e lcualaligualq ue e lde W indow s s ufrìa de
de bilidade s ale nfre ntar ataq ue s de virus y otros m ales q ue UNiX y GNU h an s upe rado de s de los años
19 75. M acO S cam bio de s de un k e rne lprivativo propio a un k e rne lbas ado e n BSD de lice ncia libre
com patible con GPL llam ado D arw in. Aun M icros oft no h a podido re s olve r e lproblem a y e lm undo
pe rm ance a e s pe ra.
A
• Su
q uí dam os a re s altar algunas de las caracte rís ticas , no las técnicas , q ue valen la pe na m e ncionar de
e s te s is te m a ope rativo.
lice ncia GPL, garantiza q ue pe rm ane ce rá LIBR E, lo q ue s ignifica q ue s us docum e ntos q ue produzca
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Caracte rís ticas de GNU/Linux
e n e s te s ie m pre e s tarán dis ponibles y no s on obje to de políticas corporativas ni de s icione s q ue us te d no
controla.
• Acce s o a l
os códigos fue nte s y de re ch o a m odificación. Es to ayuda la participación de m iles de
program adore s a m e jorar y s i e s ne ce s ario m odificar e ls oftw are . Ade m ás e s m uy útile n e lm om e nto de
e lim inar e rrore s o bugs y m e jorar la s e guridad.
• GNU/Linux e s re al
m e nte un s is te m a ope rativo m ultius uario, m ultitare a q ue pe rm ite q ue m ultiple us uarios
trabaje n con m ultiple aplicacione s . Ya h oy dia la m ayoria de los s e rvidore s de e m pre s as m e dianas y
pe q ue ñas s e je cutan s obre GNU/Linux.
• Es e xtre m adam e nte e s tabl
e , robus to, e s calable y s e guro. Pue de s e r actualizado s in ne ce s idad de re iniciar y
s us actualizacione s s on faciles y prontas .
• Su natural
e za de Libre pe rm ite q ue los adm inis tradore s s e pan con e xactitud la capacidad de un program a
y los rie s gos de s e guridad q ue pre s e nta o pue de pre s e ntar. Aplicacione s libre s no m antie ne n s e cre to de
m arcas ni colectan inform aciòn para as is tirs e de com batir la com pe te ncia. La naturaleza de la
dis ponibilidad de lfue nte nos garantiza q ue código q ue vulne re nue s tra privacidad no pue de s e r colocado e n
nue s tros s oftw are s com o h a s ido cos a de lpas ado e n s oftw are s com e rciales de naturaleza privativa.
• Un gran núm e ro de apl
icacione s ya dis ponibles para s u us o LIBR E con lice ncia GPLy gratuitas .
• Com patibil
idad con aplicacione s com e rciales privativas q ue ayudan a abaratar cos tos de ope racione s , s in
s acrificar calidad ni s e guridad.
• Entorno com pl
e tam e nte gràfico para s u fàcilinte graciòn con us uarios q ue ne ce s itan de e s te re curs o pe ro
no obligando a s u us o para aum e ntar e lcons um o de re curs os q ue aum e ntan nue s tros pre s upue s tos y no s e
traduce n a productividad.
Te rm inol
ogía GNU/Linux
T
oda dis ciplina tie ne un argotpropio, GNU/Linux no e s dife re nte as í e s q ue te ndrás q ue
apre nde r la
te rm inología para pode r com unicarte con los us uarios de GNU/Linux. Aq uí e ncontrarás una te rm inología
bás ica q ue te s e rá útilpara continuar con e lapre ndizaje de GNU/Linux.
Es tos s on los térm inos q ue ve rás con m ás fre cue ncia:
• SH ELL O CO NSO LA (PANTALLA D E CO M AND O S): Inte rfaz de s oftw are (s im il
ar a la pantalla de D O S) e ntre
e lus uario y e ls is te m a ope rativo. Els h e llinte rpre ta los com andos introducidos por e lus uario y los pas a al
s is te m a ope rativo.
• CO M M AND LINE (LÍNEA D E CO M AND O S): Ell
ugar donde s e e s cribe n
los com andos e n e ls h e ll.
• CO M M AND (CO M AND O S): Ins trucción dada alcom putador, e n l
a m ayoría de los cas os con un te clado y/o
un m ous e .
GR APH ICAL USER INTER FACE (GUI): Pantalla gráfica, con íconos , m e núe s y pane les , q ue e lus uario pue de
pulsar para iniciar funcione s .
• GNO M E (TH E GNU NETW O R K O BJECT M O D ELE NVIR O NM ENT): GUI incl
uidos e n GNU/Linux.
•
Pág
K D E (CO M M O N D ESK TO P E NVIR O M ENT): GUI incluidos e n GNU/Linux.
• PANEL (BAR R A D E TAR EA ): Una barra de h e rram ie ntas e n e le ntorno gráfico, h abitual
m e nte localizada e n
la parte infe rior de la pantalla. Elpane lcontie ne e lbotón de lm e nú principal, e ntre otros , y pue de s e r
pe rs onalizado por e lus uario.
• R O O T: La cue nta root s e cre a durante l
a ins talación y tie ne acce s o com pleto a s u s is te m a. D e be re gis trars e
com o root para re alizar de te rm inadas tare as de adm inis tración. Las cue ntas de us uarios s e cre an para q ue
las tare as típicas de lus uario s e pue dan re alizar s in e lus o de la cue nta root y as í re ducir la oportunidad de
dañar s u s is te m a ope rativo.
• SU -: Elcom ando s u l
e da acce s o a la cue nta de root o a otras cue ntas de s u s is te m a. Cuando e s cribe s u,
cam biando de la cue nta de us uario a la cue nta root, y e s tando todavía de ntro de ls h e lle n la cue nta de
us uario, tie ne acce s o a arch ivos de s is te m as im portante s q ue pue de cam biar o dañar pe rm ane nte m e nte .
Nunca utilice la cue nta de root a m e nos q ue vaya a ge s tionar re curs os de ls is te m a ope rativo. Se a prude nte
cuando e ntre com o us uario root.
• PÁGINAS M AN E INFO : Las páginas m an (dim inutivo de m anual
) y las páginas info le dan inform ación
de tallada s obre un com ando o un arch ivo (las páginas de lm anualtie nde n a s e r bre ve s y proporcionan
m e nos e xplicacione s q ue las páginas de inform ación). Para lee r las páginas de lm anual, de lcom ando s u,
e s criba m an s u, e n e ls h e ll(o e s criba info s u para ve r la página de inform ación). Para ce rrar una de e s tas
páginas , pulse la te cla q .
• E L X O XW IND O W SY STEM : Es tos térm inos h ace n re fe re ncia ale ntorno de l
a inte rfáz gráfica de us uario.
Si e s tás e n “ X”, e s tás trabajando e n una inte rfaz gráfica GUI y no e n un e ntorno de cons ola.
Un Vis tazo a los Entornos Graficos
S
u s is te m a GNU/Linux e s m ás q ue una inte rfáz gráfica de us uario, aunq ue e s probable q ue los us uarios
nue vos s olo trabaje n de ntro de le ntorno gráfico. Es ta e s una vis ta de le s critorio GNO M E y otra de l
K D E, q ue aq ui no tocare m os con profundidad. Aunq ue los us uarios avanzados de GNU/Linux pre fie re n
us ar GNU/Linux de s de un te rm inal,la m ayor parte de lo
q ue s e pue de h ace r e n un s h e ll,s e pue de lograr de s de e l
e ntorno gráfico. A parte de los capítulos q ue tratan
GNO M E, e lm ane jador de gráficos e n e lcualnos
conce ntrare m os , e s te m anualcontie ne inform ación útil
s obre e lus o de ls h e ll.
El us o de l s h e ll re q uie re q ue apre nda com andos para
e je cutar tare as , contraria-m e nte al us o de m e núe s y de
íconos e n un e ntorno gráfico. Pue de e je cutar tare as m ás rápido q ue e le ntorno gráfico, pe ro ne ce s itará m ás
tie m po y e s fue rzo para apre nde r a us arlo. Els h e lle s m ás útilcon e lpas o de ltie m po para los us uarios de
GNU/Linux.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
¿Cuánto GNU/Linux s on?
P
ara e nte nde r q ue e s una dis tribución, prim e ro h ay q ue e te nde r la e s e ncialde porq ue e lnom bre
GNU/Linux y no s olo LINUX. GNU/Linux e s com o
todo otro s is te m a ope rativo, un grupo de utilitarios y
aplicacione s acom pañados de un k e rne lq ue prove e la
funcionalidad principalals is te m a ope rativo, com o e l
corazón e s ta e n e lce nro de ls is te m a s anguine o. Elk e rne l
e s otro proye cto m as de lGNU. Elnom bre de lk e rne lde
s is te m a GANU e s LINUX. Nom brado por s u cre ador
Linus Torvalds . Es ta com binación e s lo q ue e s conocido
com o una dis tribución. Toda com binación q ue llene e s te
re q uis ito e s cons ide rado una dis tribución. Por e s to e xis te n
m uch as dis tro, e n e fe cto m as de 2000 s on conocidas com o oficiales . M uch as de e llas pue de n s e r
de s cargadas de s itios com o h ttp://w w w .linuxis o.org y w w w .dis trow atch .org.
Todas las dis tros tie ne n e s tos utilitarios , aplicacione s y k e rne lGNU e n com ùn y lo
q ue dife re ncia una de otra e s la configuración y las aplicacione s q ue incluye n ya q ue
de ntro de lGNU e xis te n m as de un nave gador, lector de corre o, e n fin por cada
aplicacion e xis te n varias y e s ta e lección y la pe rs onificación de la configuración de
e s tas e s q ue dife re ncian una dis tro de otro.
Algunas de las dis tros m as conocidas s on Fe dora, R e dh at, Sus e ,
M andriva, D e bian, Ge ntoo, Slack w are y por ùltim o Ubuntu. Cada
dis tro contie ne s u propio ins talador y configuración pe rs onalizada
por de fe cto q ue s u cre ador pie ns a s on las m as ne ce s itadas . La q ue
us te d ne ce s ita o la q ue m e jor le acom oda e s la q ue us te d
cons ide re altom ar e n cue nta todas s us ne ce s idade s .
En e s te m anualla q ue llena nue s tras ne ce s idade s e s Ubuntu, por
razone s varias , e ntre e llas q ue
pos e e un Live CD . La ve ntaja
de un Live CD e s q ue pode m os
probar s in te ne r q ue prim e ro ins talar y as i pode m os e je cutarla e n un
e q uipo s in caus ar ningùn traum a. O tra razón por la cuale legim os a
Ubuntu e s s u fáciladq uis ición de s de s u portalpode m os pe dir copias
originales q ue nos e nvian a nue s tra pue rta s in ningún cos to. Ubuntu
vie ne e n un s olo CD lo q ue lo h ace m uy e fe ctivo e n cos to de copia a
dife re ncia de D e bian por e je m plo q ue e s dis tribuido e n 14 CD s o dos
D VD s . Ubuntu e s re alm e nte un D e bian lo cual lo h ace bas ado e n
paq ue te s D EBs y m uy facilde actualizar y m ante ne r. Ubuntu pue de s e r
ins talado com o e s taciòn de trabajo o com o Se rvidor, nos
Pág
conce ntrare m os e n la ins talaciòn de e s taciòn de trabajo. Ade m às
de be re m os ins talar aplicacione s q ue no s on incluidas e n la
dis tribuciòn originalpor razone s de lice nciam ie nto y s u ins talaciòn
colocan a Ubuntu e n e le s tatus de no LIBR E. H ace m os e s to por la no
e xis te ncia aun de opcione s libre s para e s cuch ar m ùs ica y ve r vide os
com e rciales . Al ins talar los code cs ne ce s arios incurrim os e n la
ins talaciòn de paq ue te s no libre s y tam bièn algunos m ane jadore s o
m òdulos com o los ATIs y Envidias e ntre otras cos as .
Uno de los e rrore s de novatos de
GNU e s e le xpe rim e ntalis m o de las dife re nte s dis tribucione s y varie dade s
de Sis ite m as O pe rativos GNU com o s on los Fre e BSD , O pe nBSD o
M inix, e tc. Es tas variante s aunq ue s on fie les clone s de UNiX divide n la
ate nción de lo q ue e s im portante q ue e s apre nde r la parte fundam e ntalde
los s e rvicios y aplicacione s dis ponibles . As i q ue lo m e jor e s e legir uno,
de s arrollars e y lue go q uizás e xpe rim e ntar con otros , ya s e an GANUs
bas ados e n Linux o Fre e BSD s . Ganuxe ros no de be n dis trae rs e de lo q ue
re alm e nte e s im portante q ue e s apre nde r.
Con e s to dich o e m pre nde re m os
nue s tra iniciación e n e s te s is te m a
ope rativo libre . Se ne ce s ita de dicarle tie m po as i e s q ue m ie ntras
m as lo us as m as te de s arrollas y m as rápido s e cum plen los
obje tivos . Elobje tivo ce ntralde be s e r apre nde r a llevar a cabo
todas las tare as de un us uario de com putadora e n e lh ogar y e n la
oficina.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Evaluar Eq uipo Ante s Ins talar
A
nte s de ins talar s u dis tribución de GNU/Linux e s ne ce s ario e valuar las e s pe cificacione s de s u
h ardw are . Es bue no ante s de e m pe zar ve r s i s u e q uipo cum ple con los re q ue rim ie ntos m ínim os
e xigidos por la dis tribución q ue e ligió. En nue s tro cas o e s Ubuntu GNU/Linux y la s iguie nte tabla m ue s tra
los valore s m ínim os y de s e ados de proce s ador, m e m oria y e s pacio e n dis co.
Es tos núm e ros s on fáciles de inve s tigar ya s e a de s de los m anuales q ue s on e ntre gados con e le q uipo o s i
aún tie ne ins talado un s is te m a ope rativo e n e le q uipo. Si e s W indow s por e je m plo pue de dirigirs e a M iPC
D is pos itivo
M ínim o Req uerido
Ide alR e q ue rido
Ve locidad de lCPU
300 M h z
1.0 Gh z o M ás
M e m oria R AM
128 M b
256 M b
Es pacio e n D is co
5 Gb
20 Gb
y dar un click de re ch o con e lm ous e y s e leccionar Propie dade s , lue go dar click a la pe s taña de Ge ne raly
apare ce rá una ve ntana s im ilar a la s iguie nte e n la q ue le dice ve locidad
y tipo de proce s ador y e lm onto de R AM .
D e la m is m a m ane ra pode m os de s cubrir e ltam año y e le s pacio e n
dis co, s i w indow s aun e s ta ins talado. Pode m os dirigirnos a M iPC e n
ve z de un s olo click dam os doble click y s e abre una ve ntana con los
dis pos itivos y s obre e ldis co duro e fe ctuam os un click de re ch o y
e legim os propie dade s y s aldrá una ve ntana com o la s iguie nte y
obs e rvam os e ltam año de ldis co total,m onto us ado por la ins talación
de w indow s y m onto libre
dis ponible q ue pode m os us ar para
ins talar nue s tra copia de Ubuntu.
R e cue rde q ue com o m ínim o
ne ce s itam os 5Gb dis ponibles para
GNU/Linux. Ade m ás de le s pacio
otras cos as com o particione s de be n s e r tom adas e n cue nta pe ro e s o lo
dis cutire m os e n la próxim a s e cción.
O tra cos a m uy im portante a tom ar e n cue nta e s com o nos cone ctare m os
alinte rne t. En una e m pre s a o pe rs onas con Cable M ode m s ofre cidos por
e m pre s as de Te leCable y los de las com pañías te lefónicas llam ados
AD SLo líne as de banda anch a s olo de be n pre ocupars e de pos e e r una
inte rfaz de re d llam ada Eth e rne t, q ue e s un cone ctor pare cido alde l
Pág
m ode m pe ro un poco m as grande llam ado R J-45, GNU/Linux re conoce la gran m ayoría
de e s tos dis pos itivos s in ningún problem a de una form a autom ática s e rán configurados e n
las m ayoría de los cas os . Si e s ta e q uipado de unas tarje tas q ue s e ins e rtan e n un s lotde
una LapTop llam ados PCM CIA tam bie n s on ide ntificados por
GNU/Linux. Si s u tarje ta de re d e s W ire les s o inalám brica tam bie n s e ra
re conocida e n la gran m ayoría de los cas os .
Si s e cone cta de s de la cas a y e s con un M ode m , pue de s e r q ue s u orde nador te nga uno de
los de nom indaos w inm ode m s . Es tos s on un poco problem atica ya q ue com o e lnom bre lo
indica tie ne n una parte q ue e s s oftw are q ue e s propie dad de w indow s . Exis te n un portalde dicado a
re s olve r e s ta problem atica e n h ttp://w inm ode m s .org. Ubuntu da s oporte para los
w inm ode m s de fabricación de Inte lq ue s e lnom bre de s u m ode lo cas i s ie m pre e m pie za
con H FS, e s to lo tratare m os de nue vo m as ade lante . Pe ro la s olución m as s e ncilla de
todas para los PCI w inm ode m s e s com prar uno de cone xión de pue rto s e riale xte rno
R S-232.
H ace r Es pacio e n D is co
T
odo s is te m a ope rativo de be s e r ins talado e n un e s pacio e n dis co duro llam ado una partición y
GNU/Linux no e s dife re nte . En la m ayoría de los cas os cuando us te d tie ne ins talado W indow s e n un
orde nador ocupa todo e le s pacio e n dis co e n una s ola partición. Cuando e s to s uce de te ne m os tre s opcione s
q ue de be m os e legir q ue h ace r para s olucionar la s ituación, e llas s on:
1) La opción m as s im ple, y de nue s tro cre e r la m e jor e s borrar las particione s de W indow s e ins talar
GNU/Linux s in W indow s =).
2) La s e gunda opciòn e s re ducir e le s pacio q ue W indow s ocupa, re particionando e ldis co con una
aplicación de particionado. GNU/Linux Ubuntu trae una
aplicación de nom bre Gpartq ue le ayudarà e n e s to y
durante la ins talación h ablare m os de e s to. Tam bièn
e xis te n aplicacione s de te rce ros dis ponibles de s de
w indow s q ue pue de n e fe ctuar lo m is m o. Si tie ne poca
e xpe rie ncia us ando GNU/Linux q uizàs e s ta s e a s u m e jor
opciòn. Una ve z ins talado de be rá e legir e n cualde los
dos s is te m as ope rativos de s e a iniciars e de s de un m e nu
prove ìdo por s u arrancador llam ado e n e lcas o nue s tro
GR UB.
3) La te rce ra opción re q uie re de adq uirir un s e gundo
dis co duro e ins talàrs e lo a s u e q uipo. O cupará todo e l
e s pacio e n e s te s e gundo dis co para GNU/Linux y
W indow s pe rm ance rá e n e ldis co original.Aliniciar al
igualq ue la opción ante rior e legirá cualde los dos
s is te m as de s e a arrancar de s de un m e nú.
La opciòn de agre gar un s e gundo dis co duro e s m e ritoria
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
de una s e cción para e xplicar cie rtos pas os q ue de be s llevar a cabo para los us uarios q ue no pos e e n la
e xpe rie ncia ne ce s aria. Si s u PC e s nue va y aun e s ta bajo garantìa de be rà de jar q ue la actualización la
e fe ctúe q uie n cubre la garantìa, ya q ue s e pe rde rá la garantìa de le q uipo com pleto.
Agre gar Se gundo D is co D uro
L
as PCs m ode rnas de h oy día pue de n acom odar com o m ínim o h as ta cuatro dis pos itivos EID E
(Enh ance d Inte grate d D e vice Electronics ), com o s on los dis cos duros tradicionales y los CD s /D VD s ,
pe ro típicam e nte s olo no las e ntre gan con un CD o los llam ados D VD s Com bo, q ue s on nada m as q ue un
dis pos itivo q ue pue de pue de tocar CD s , D VD s y q ue m ar o e s cribir a D VD s y CD s y un
D is co D uro o H D . Es to s im plem e nte s ignifica q ue nos q ue da e s pacio de dos controladoras
e n la q ue una de e llas pode m os colocar un dis co duro para ins talar nue s tra dis tro y de jar e n
e ldis co inicialnue s tro s is te m a ope rativo vie jo q ue por alguna razon ne ce s itam os no tocar
por razone s pe rs onales .
Los M oth e r Boards o Tarje ta M adre trae n dos controladoras de e s tos
dis pos itivos EID E y cada una de e llas pue de n alojar dos dis pos itivos a la ve z.
Elprim e r dis pos itivo e n una controladora e s llam ado M as te r y e ls e gundo e s
llam ado Es clavo. Lo q ue de te rm ina s i un dis pos itivo e s M as te r o Es clavo e s
una pie ce s ita plás tica llam ada "jum pe r". En los dis pos itivo apare ce un
diagram a q ue nos pe rm ite a de te rm inar la pos icion de colocar e ljum pe r para
e s tablece r s i e s M as te r o Es clavo.
As e gúre s e ante s de colocar los dis cos q ue e lcable e léctrico o pow e r cord e s ta
de s cone ctado y q ue us te d e s te totalm e nte ate rrizado y proce da a colocar los
dis cos com o s e ve e n la im age n. Lue go de cone ctado los dis cos y re vis ar q ue todo e s tá bie n cone cte de
nue vo la PC y e ncie ndála y e ntre a s u BIO S, e lfirm w are o m ini s is te m a ope rativo q ue s u PC incluye para
e s te tipo de tare a. Para e ntrar cada board e s dife re nte pe ro la gran m ayoria s on la te cla "D EL" o "F2" o
"F10" algunas s on aute de te ctcom o s on las com paq y le inform ará q ue e ncontrá un dis co nue vo de tal
capacidad. Para m as de talle de be ra bus car ayuda con e s te te m a, s i s u e q uipo no de te cto los dis cos
autom aticam e nte . O tra tare a a llevar a cabo e n e lBIO S e s
iniciar e larranq ue de ls is te m a de s de e lCD R om q ue le va
h ace r falta cuando inicie la ins talacion de GNU/Linux.
Si de cide ins talar a GNU/Linux e n e lm is m o dis co q ue e l
q ue s e e ncue ntra W indow s ante s de re particionar de be ra
e fe ctuar una de fragm e ntación de s u dis co ya q ue e s tos
s is te m as ope rativos tie nde n a fragm e ntar los datos e n e l
dis co y e lre particionador ne ce s ita e ncontrar un e s pacio
lim pio continuo para cre ar la particion e n la cualins talará
GNU/Linux.
Pág
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Quiz (R e s pue s ta e n e lApe ndice E alFinalde lLibro)
1) Qué tipo de s oftw are e s GNU/Linux cons ide rado (Elija todas las q ue aplican)
a. D is tribucion Libre
b. Codigo Abie rto
c. Com e rcial d. Sh are w are
2) La gran m ayoría de program as y utilitarios incluidos e n las dis tribucione s de GNU/Linux proce de n de :
(Elija todas las q ue aplican)
a. GNU
b. Nove l
c. Solaris
d. C+ +
3) Los paq ue te s de GNU/Linux s on dis tribuidos bajo lice ncia GPL, lo q ue im plica (Elija todas las q ue
aplican)
a. Pue de s ve nde r los s oftw are s , y h ace r dis ponible e lfue nte gratuitam e nte
b. No pue de s cobrar por e s tos paq ue te s q ue re cibe s de gratis
c. Solo pue de s cobrar s i m e joras e s tos paq ue te s
d. Pue de s ve nde r los paq ue te s pe ro s in m odificarlos
4) Cúando s e inicio e lproye cto GNU ?
a. 19 84
b. 19 9 1
c. 19 9 5
d. 19 69
5)Cúale s e lobje tivo ce ntralde lproye cto GNU ?
a. D e s arrollar un s is te m a Unix com pletam e nte Libre
b. Ens e ñar a todo e lm undo a program ar
c. D e s arrollar aplicacione s s olo para Linux
d. M e jorar todo lo q ue e s te cnología Unix
6) Porq ue e s q ue libe rar un program a bajo GPLgarantiza s u libre dis tribución y libe rarlo de orde n público
no la garantiza?(Elija todas las q ue aplican)
a. D e ldom inio publico pe rm ite q ue otros e fe ctúe n cam bios y lo dis tribuyan e lproducto re s ultado de
orde n privativo.
b. Para q ue s oftw are s e a de orde n público de be s e r libe rada anónim am e nte
c. O tros no pue de n contribuir a cos as de orde n público
d. Ne gocios no confían e n s oftw are de orde n publico
7) ¿Cúales s on caracte rís ticas de lK e rne lLinux?(Elija todas las q ue aplican)
a. M ultius uario
b. M onolítico
c. M odular
d. M ultitare a
8) Linux e s e lnom bre de lK e rne lde ls is te m a ope rativo GNU/Linux de s arrollado por?(Elija todas las q ue
aplican)
a. Linus Torvalds y m uch os otros .
b. Unive rs idad de California e n Be rk ley
c. R ich ard Stallm an y D e nnis R itch ie
d. ElD e partam e nto de D e fe ns a de los Es tados Unidos
9 ) Cúalde la s iguie nte s s ignifica q ue e ls is te m a pue de s e rvir s im ultáne am e nte m as de una te rm inale n
líne a?(Elija todas las q ue aplican)
a. M ulti-Us uario
b. M ulti-Proce s o
c. Tie m po-Com partido
d. M ulti-Program able
Pág
10) Cuando nos e ncontram os e n m odo m ultis uario, q uién pue de s e r e ls upe rus uario?(Elija todas las q ue
aplican)
a. Todo us uario q ue conozca e lpas s w ord de root
b. Eladm inis trador de ls is te m a
c. Todo s upe rvis or de are a
d. Los due ños de la PC
11) Cúalde los s iguie nte s s on re q uis itos de la lice ncia GPL?(Elija todas las q ue aplican A B)
a. D e be incluirs e e lfue nte .
b. Todo cam bio e fe ctuado s obre e s te de be s e r tam bién incluído
c. Solo voluntarios pue de n trabajar e n e lproye cto
d. Els oftw are producido por e lproye cto de be corre r e n todas las plataform as
12) ¿Cúale s e lus uario e q uivalente a Adm inis trador e n GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican A)
a. root
b. adm in
c. s udo
d. s u
e . barra
13) ¿Cúale s e le ntorno de e s critorio dis ponible e n Ubuntu GNU/Linux por de fe cto?(Elija todas las q ue
aplican)
a. GNO M E
b. K D E
c. XFCE
d. W M ak e r
e . Black Box
14) ¿Cúales s on ne ce s arios para un D is tro de GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican)
a. Linux
b. Paq ue te s GNU
c. Ins talador d. Configuración Pe rs onalizada
e . Bas h
15) ¿Cúale s e lprim e r pas o ante s de ins talar GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican A)
a. e valuar h ardw are
b. Sabe r C y C+ +
c. Sabe r Bas h d. M ínim o 2 gb de R am
16) ¿Si s e pie ns a cone ctar alInte rne tvia m ode m , cuale s e lproblem a de los W inm ode m s ?(Elija todas las
q ue aplican)
a. no tie ne n s oporte
b. s on tarje tas de re de s
c. s abe r e lIP d. ISP no lo garantizan
17) ¿Todo s is te m a ope rativo, com o GNU/Linux, de be s e r ins talado e n s u propio e s pacio llam ado?(Elija
todas las q ue aplican)
a. partición
b. dis co duro único
c. R AM
d. USB
e . SCSI
18) ¿Qué pode m os h ace r s ino te ne m os una partición dis ponible para ins talar GNU/Linux e n un dis co con
una partición y e s pacio e n vacio?(Elija todas las q ue aplican)
a. R e particionar
b. Agre gar otro dis co c. no s e pue de h ace r nada
d. m k fs
e . fs ck
19 ) ¿Cúales s on utilitarios para re particionar s in pe rde r datos ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Gparte d b. parte d
c. partitionM agic
d. m k fs
e . cfdis k
20) ¿D e s pués de agre gar un dis co dónde de be e s te e s tar re conocido, ante s de e m pe zar s u us o?(Elija todas
las q ue aplican)
a. BIO S
b. FIFO
c. LIFO
d. FSCK
e . H AL
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
En e s te s e gundo capìtulo nos e ncam inam os e n la ins talación de la dis tro q ue
e legim os para e s ta introducción als is te m a ope rativo GNU/Linux "UBUNTU
GNU/Linux". Com o ya h e m os m e ncionado e n parte e legim os e s ta por razone s
de com odidad y fácil e intuitivo m ane jo de s de la ins talación, us o y
m ante nim ie nto. UBUNTU e s la dis tro m as us ada e n e l m undo e n e s te
m om e nto, pe ro e s a no e s la razòn principal, ya q ue una ve z s e pas GNU/Linux
no im portará q ue q ue dis tro te e ncue ntre s todas s on iguales e n fondo y s olo
cam bian e n form a.
* Iniciar la Ins talaciòn | 22
* Elegir e lLe ngaje para la Ins talaciòn | 22
* Te rm inologìa de GNU/Linux | 22
* Un Vis tazo a los Entonos Gràficos | 22
* ¿Cuàntos GNU/Linux s on? |22
Pág
Capitul
o2
Ins talar GNU/Linux
Iniciar la Instalacion de GNU/Linux
A
continuación le pre s e ntare m os la guìa de ins talación de UBUNTU e ncontrada e n e lportal
h ttp://w w w .fe ntlinux.com , y q ue s u autor e s la ins titución FENTLINUX, y e s pos ible utilizar ya q ue
e s ta bajo lice ncia de publicación Cre ative Com m on (CC) la e legim os por com pacta pe ro com pleta y m uy
re conocida. Parte de e lla la e ditare m os por razone s de congrue ncia e n la adaptación de te m as a tratar e n
e s te libro, no porq ue e lla e n ninguna form a e s incom pleta.
Con e lpas ar de ltie m po, y cada nue va ve rs iòn ubuntu s igue cre cie ndo, h as ta conve rtirs e e n unas de las
dis tros m as us adas y de m ayor cre cim ie nto y no da s e ñalde q ue las cos as van a cam biar pronto.
A continuación todos los pas os ne ce s arios para ins talar con éxito ubuntu y otros de s us de rivados com o lo
s on k ubuntu, e dubuntu y xubuntu e n s u ve rs ión 6.06 y 6.10 utilizando para e llo e l"nue vo" ins talador
gráfico incluido e n e llive -cd e lcualpe rm ite s u ins talación cóm oda, s e ncilla y rápidam e nte , e n e s pañol,s in
ne ce s idad de cone xión a inte rne t y apto para todos los públicos , inclus o pe rm ite utilizar e lorde nador para
otros m e ne s te re s (nave gación, m ús ica...) m ie ntras s e e s tá re alizando la ins talación.
El ins talador incorporado y de l q ue h e m os ido capturando s us im áge ne s e n dife re nte s fas e s de s u
de s arrollo, e s e lm is m o para todas las ve rs ione s de la fam ilia ubuntu, e lúnico m atiz pue de radicar e n la
traducción de lm is m o, m ás o m e nos pulida, y/o e n e lcolor de las ve ntanas .
Elpre s e nte ins talador, e s tá llam ado a re e m plazar alya clás ico ins talador vía te xto, y de buta con e s tá
ve rs ión, convirtiéndos e e n e lm e dio ide alpara aq ue lq ue vaya a re alizar una ins talación e s tándar, s in
e m bargo para aq ue llos q ue pre te ndan m odificar los parám e tros de la ins talación de s de e linicio con e lfin
de re alizar una ins talación m ás pe rs onalizada, no e s e lm e jor m étodo. Si bie n s e s igue m ante nie ndo e l
ins talador clás ico vía te xto, e lcualproporciona e s e controlq ue no te ne m os e n e lins talador vía live -cd, al
m e nos por ah ora.
Elprim e r pas o e s age nciars e e lISO (la im age n de Cd) de Ubuntu para e llo acce de m os a alguno de los
dife re nte s ftp pre parados para e llo:
M irrors de Ubuntu, tam bién e s pos ible re currir a algún clie nte bittorre ntpara la de s carga.
Para obte ne rlo e s pos ible s olicitar q ue nos la e nvíe n por corre o ordinario, para e llo de be re m os e s pe rar
e ntre m e s y m e s y m e dio, as í q ue para los im pacie nte s , e ntre los q ue m e e ncue ntro, m e jor de s cargarla.
H ay q ue te ne r e n cue nta q ue Ubuntu e s tá dis ponible para tre s arq uite cturas dife re nte s : x86; am d64 y
pow e rpc, y q ue de be m os e s coge r aq ue lla q ue s e ade cua a nue s tras caracte rís ticas particulare s .
Lo de s cargam os y lo q ue m am os com o arch ivo de im age n con alguno de los m últiples tos tadore s
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
(program as de grabación) e xis te nte s , tanto de s de w indow s com o de s de linux.
Una ve z te ngam os e lCD de Ubuntu corre ctam e nte grabado, nos pre param os a bote ar con él, y s i fue ra
ne ce s ario, configuram os la BIO S para q ue arranq ue de s de e lCD .
* NO TA : Si ale nce nde r e lPC no re conoce e lCD , de be re m os e ntrar e n la BIO S, norm alm e nte pre s ionando la te cla e s c, F2 o
s upr, e s to de pe nde de cada PC, pe ro s ue le re s ponde r a alguna de e s as te clas , e s conve nie nte te ne r e lm anualde nue s tra placa bas e
ce rca, por s i de be m os re currir a él, e n los prim e ros s e gundos tras e le nce ndido, e ntrando de e s ta form a a la bios y h abría e n e s te
cas o q ue cam biar los parám e tros de arranq ue e n e lBoot Se q ue nce . H abrá q ue activar e n prim e r lugar q ue e lPC arranq ue de s de
e lcdrom , guardam os e lcam bio y s alim os de la BIO S. Una ve z re alizada la ope ración, re iniciam os e lPC y ah ora de be ría arrancar
corre ctam e nte de s de CD .
R e s e ñar q ue e llive carga m uch o m ás rápido q ue e n ve rs ione s e s tables ante riore s , y q ue para dis pone r de él
e n e s pañole s tan s e ncillo com o q ue e n la prim e ra im age n de bote o, la cualproporciona 30 s e gundos de
tie m po para de te rm inar alguna opción, s i pre s ionam os f2 nos da la opción de colocar e llive e n e s pañol
facilitando la fae na. Se ñalar q ue e s pos ible arrancar e llive e n inglés , idiom a por de fe cto, y re alizar la
ins talación de ls is te m a e n e s pañol.
Sin m ás rode os iniciam os la ins talación y pre s e ntam os las im áge ne s de lproce s o de ins talación de ubuntu y
una s e rie de anotacione s a cons ide rar para q ue la ins talación s e a todo un
éxito.
La prim e ra, e s la im age n de le s critorio GNO M E utilizado por ubuntu
re cién arrancado de s de e llive -cd, donde te ne m os un
"bonito" icono, para iniciar la ins talación bas ta con
h ace r doble click s obre élpara q ue s e lance e l
program a ins talador.
La s e gunda e s la prim e ra im age n q ue ve m os de l
ins talador, donde de be m os s e leccionar e lidiom a q ue de s e e m os para la ins talación y para e ls is te m a
ope rativo, e n m i cas o, s e lecciono e s pañol.
En la te rce ra de be m os indicarle nue s tra localización, y com probam os q ue la
h ora y de m ás e s corre cto. Pode m os h ace rlo fácilm e nte m arcando s obre e lm apa
m undi. Aq ui e lejim os e n e lcas o de R e publica
D om inicana a Am e rica, lue go Santo D om ingo y nos
as e guram os de q ue e s te corre cto.
D e talle de la h ora, donde com probar q ue todo e s
corre cto o re alizar alguna m odificación e s pe cial.
En la q uinta, nos pre gunta por la dis tribución de nue s tro te clado, e s coge m os la
corre cta, pode m os probarlo y ade lante .
Pág
Y ah ora s i, toca proporcionar los datos ide ntificativos . R e cordar la
im portancia de unas bue nas contras e ñas , q ue convie ne cam biar a
m e nudo y q ue ubuntu funciona con un s ólo us uario por de fe cto, e lcual
m e diante s udo tie ne todos los pode re s , pe ro e s to e s fácilm e nte
m odificable una ve z re alizada la ins talación.
Tras e s to ya e s tam os pre parados para h ace r fre nte a la fas e m ás
e ngorros a, s obre todo para aq ue llos q ue nunca h an ins talado un s is te m a ope rativo, e lparticionam ie nto.
Llegados a e s te punto re s ulta inte re s ante de te rne rs e y e xplicar algunas de las opcione s con las q ue nos
pode m os e nfre ntar durante dich a fas e . En e lM e nú particionam ie nto norm alm e nte nos e ncontrare m os con
tre s opcione s , com o s ie m pre de pe nde de las caracte rís ticas pre vias de lus uario y de le q uipo donde s e va a
re alizar la ins talación, s i vam os o no a us ar todo e ldis co, s i ya te ne m os lis ta las particione s o de be m os
cre arlas , o inclus o s i te ne m os un e s pacio libre para q ue albe rgue e ls is te m a, s i te ne m os q ue cre arlas ,
re cordar q ue ubuntu ne ce s ita com o m ínim o una partición s w ap y otra root"/" donde s e alojará todo e l
s is te m a.
Se nos brindan tre s opcione s :
1) Utilizar e ldis co com pleto: la m ás s e ncilla de re alizar, e lins talador s e e ncarga de borrar y particionar
autom áticam e nte .
2) Utilizar e le s pacio libre m ás grande : e lins talador configura autom áticam e nte las particione s , pe ro no
us a todo e ldis co, s ólo aq ue le s pacio q ue no e s te particionado y ade m ás s e a e lde m ayor tam año, e n e lcas o
de q ue h ay m ás de uno.
3) Editar todas las particione s : la fas e m ás com pleja y para "e xpe rtos ". En e lcas o de q ue e s cojam os e s ta
opción, todo s e re aliza a voluntad de lus uario, pudie ndo e s coge r o cre ar e ntre otras cos as dive rs as
particione s para albe rgar los dife re nte s arch ivos y donde s e leccionam os e ltam año de la partición y/o
particione s as í com o e ls is te m a de fich e ros q ue de s e e m os para nue s tro s is te m a. Por s u inte rés y dificultad
ce ntraré e lm anuale n e s ta opción
Tras e s ta bre ve e xplicación de las opcione s dis ponibles , continuam os con las
im áge ne s y las e xplicacione s de las
de cis ione s q ue h ay q ue tom ar durante la
ins talación. Va a e m pe zar e lparticionam ie nto y s e pre parara para
e llo, leye ndo e ldis co para com probar e le s tado de lm is m o:
Nos cons ulta s obre q ue acción de s e am os e m pre nde r, s i la
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
ins talación fue s e e n un dis co vacio e legim os la prim e ra y todo e s
autom atico, la cuale s la ins talacion m as fácily la q ue los
novatos de be n e legir, s i ya e ldis co e s ta particionado con
w indow s e n la prim e ra partición y una s e gunda particion vacia
e legim os e s a partición para ins talar nue s tra dis tro. Com o s e
e xpre s o ante riorm e nte por
razone s de dificultad y
para ilus trar y cre ar un
am bie nte m as am plio
pe dagogico de apre ndizaje
e s coge m os la últim a, la e dición m anual.
Ah ora ya ve m os e lparticionador, con e lq ue pode m os m odificar
gráficam e nte toda la e s tructura de ldis co duro y m ontarlo com o nos
plaza. M ue s tra com o te ngo
e s tructurado m i m ach acado dis co duro, aprove ch aré la ocas ión para
de s h ace rlo todo y e m pe zar de nue vo. As í lo te ngo, s e lecciono una y con uno
de los 4 iconos s upe riore s , la e lim ino, m e pide
confirm ación para borrar la partición
s e leccionada, por m i parte ade lante .
Aq uí e n e s ta im age n e n la izq uie rda s e m ue s tra
un dis co duro totalm e nte borrado.
Es ta e s la ve ntana para cre arlas , donde pode m os m odificar e ltam año,
e ltipo de fich e ros , s i e s partición prim aria o lógica...
Aq ui pre s e ntam os un pos ible e s q ue m a de
particionado lis to para guardar. En e s ta
e tapa pode m os aun re orde nar e le s q ue m a de particionado s in ningun cam bio
s ie ndo grabado a la tabla de particionado
e n e ldis co o dis pos itivo de bloq ue .
Para s alir y e s cribir los cam bios m e pide
m i cons e ntim ie nto. Si e s toy conform e ,
ace pto y ade lante re corde m os q ue e s ta de cicion e s irre ve rs ible y pue de de s truir toda la inform acion e n la
particione s de ldis pos itivo de alm ance naje .
Tras e s to s alim os y s e com ie nza a com pletar las ope racione s de particionam ie nto, la im age n s e ve algo
de fe ctuos a (pe ndie nte de cam bio), pe ro s e e ntie nde .
Y una ve z ce rrado e lparticionador, tras h abe r re alizado las
Pág
ope racione s pe rtine nte s ,
toca de cirle donde va cada
cos a s w ap, root, h om e , e
infinito... s i q ue re m os o no
q ue nos form ate e las
dife re nte s particione s . Cóm o m ínim o, lo q ue allíapare ce , una
para s w ap, otra para rooty una para h om e (e s ta re com e ndada,
pe ro pue de ins talars e s in e lla).
Em pie za a e s cribir los cam bios s olicitados e n e s ta fas e de l
particionam ie nto, cre ando la e s tructura de s e ada.
Una ve z te rm inada la fas e de
particionam ie nto y ante s de
e m pe zar la ins talación
propiam e nte dich a (copiado de arch ivos ), nos da un re s um e n de todo lo
aconte s ido h as ta e s te m om e nto.
Y ah ora s í, e m pie za la rápida ins talación con e lcopiado de todo lo
ne ce s ario. M os tram o a la izq uie rda una im áge n de lproce s o. Una ve z finalizado nos inform a de e llo y nos
ofre ce la pos ibilidad de re iniciar para e ntrar e n e ls is te m a re cién ins talado o continuar dis frutando de llive cd.
Finalizar la Ins talacion
Y
a finalizada la ins talacion pode m os re m ove r nue s tro CD
de Ubuntu y re iniciar e lorde nador, cuando e lins talador
s e re inicia nos indicara. Lue go pre s ionam os ENTER y e l
e q uipo s e re iniciara. Cuando arrancam os s e nos pre s e ntara un
m e nu q ue no e xis tia ante s cuando te niam os s olo W indow s
ins talado e le lcalde be m os e legir s i de s e am os inciar e s ta
s e s ion de trabajo con GNU/Linux Ubuntu o W indow s .
Si e s la prim e ra ve z q ue ins tala o m e jor dich o q ue obs e rva a GNU/Linux iniciars e notara q ue ve una s e rie
de m e ns aje e n pantalla inform andole e le s tado de cada s e rvicio q ue e s iniciado y s i fue e xitos o (O K ) o no
(FAIL). O tros s is te m as ope rativos com o W indow s h ace n lo m is m o pe ro e n un plano oculto alus uario.
Pode m os autom atizar la e ntrada als is te m a para no te ne r q ue ingre s ar als is te m a s ie m pre de s de e lm e nu de
login, donde ne ce s itam os e s cribir un us uario y una contras e ña, pe ro e s o lo m os trare m os un poco m as
ade lante e n e lcapitulo de configuracion de GNO M E.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
1) ¿Cóm o pode m os obte ne r las dis tribucione s de UBUNTU?(Elija todas las q ue aplican)
a. D e s cargar de s de Inte rne te n form ato ISO
b. Pe dir gratuitam e nte un CD de s de Inte rne tpor corre o
c. Com prar por Inte rne tcon s oporte incluido
d. Am igo e fe ctué una copia
2) ¿Ubuntu GNU/Linux vie ne e n dos form as ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Se rvidor
b. Es tacion de trabajo
c. Com pilable
d. PBX
3) ¿Qué de be m os configurar para ge s tionar e larranq ue de s de un CD /D VD de GNU/Linux?(Elija todas las
q ue aplican)
a. BIO S
b. m ak e config
c. ./configure
d. k e rne l
4) Cuando de cim os q ue Ubuntu s e ins talada de s de un Live -CD , ¿q ué q ue rm os de jar dich o con e s to?(Elija
a. Se iniciará una s e s ión norm alde s de e lCD
b. Pode m os ve r s i todo trabaja ante s de proce de r con la ins talación
c. No s e pue de ins talar s olo probar
d. No todos los e q uipos lo s oportan s olo cie rtas m arcas
5) ¿Cúales de las s iguie nte s cos as re fe re nte s alidiom a pode m os e legir durante la ins talcion de GNU/Linux?
a. Idiom a de lSis te m a
b. Te clado
c. Z ona H oraria
d. D iccionario
6) Elpas o de cre ar e lus uario, e n Ubuntu, no cre a una cue nta de root, ¿porq ué?(Elija todas las q ue aplican)
a. Elus uario q ue cre am os re alm e nte s e ra nue s tro adm inis trador
b. roote xis te pe ro s in contras e ña
c. Ubuntu no us a e lK e rne lde Linux
d. Ubuntu no e s ta bas ado e n Unix
7)Alparticionar para ins talar Ubuntu, ¿cúales dos particione s de be n s e r cre adas obligatoriam e nte ?(Elija
a. Partición para m ontar a /
b. Partición para us ar com o Sw ap
c. Partición para m ontar root
d. D e be cre ar m ínim o 5 particione s
8) Si durante la ins talación de GNU/Linux e legim os “utilizar e ldis co com pleto”, ¿q ué pas a con los datos
e n e ldis co duro?(Elija todas las q ue aplican)
a. Borrar toda la inform ación e n e ldis co
b. nos pe rm ite n ins talación de paq ue te s adicionales
c. s olo s e podrá ingre s ar com o root
d. No ins talará e ntorno gráfico
9 ) Si durante la ins talación de GNU/Linux e legim os “Utilizar e le s pacio libre m ás grande ”, ¿q ué pas a con
Pág
los datos e n e ldis co duro?(Elija todas las q ue aplican)
a. Elins talador configura autom áticam e nte las particione s
b. No us a todo e ldis co, s ólo aq ue le s pacio q ue no e s te particionado
c. Se pie rde n todos los datos
d. No s e pue de e legir, s olo s i tie ne un dis co duro com pletam e nte vacío
10) ¿Qué nive lde us uario de be us te d te ne r para durante la ins talación de GNU/Linux e legir la opción
“Editar todas las particione s ” (Elija todas las q ue aplican)
a. Expe rto
b. Novato
c. Sabe r m uch o W indow s e s s uficie nte
d. Ninguno
11) Es pos ible e legir m as de un tipo de s is te m a de arch ivos para dar form ato a las particione s , ¿cuales s on
pos ibles ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Ext3
b. R e is e r
c. LILO
d. Grub
12) ¿Cuáles s is te m as de arch ivos no e s tan dis ponibles durante la e lección de la ins talación de s u
GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican)
a. NTFS
b. FAT32
c. Ext3
d. JFS
13) Cuando e lLive -CD arranca y nos pre s e nta e le s critorio GNO M E, ¿cóm o proce de m os a ins talar?(Elija
a. D oble click s obre iconó e n e le s critorio “INSTALL”
b. D e s de e lSh e lle je cutar “./Configure – Ins tall-all”
c. R e iniciar ya e s ta ins talado autom áticam e nte
d. No s e pue de ins talar de s de e s te Live -CD
14) ¿Qué pode m os h ace r s i s e nos olvido la contras e ña q ue e s cojim os alins talar ?(Elija todas las q ue
aplican )
a. Iniciar de s de e lm e nu e n “R e cove ry m ode ” y e je cutar pas s w d us uario-nom bre
b. R e ins talar y apuntarla
c. Pulsar la te cla ESC y e ntrare m os norm al
d. Entrar por e lBIO S
15) ¿Cuántos Te rm inales dis ponible alins talar Ubuntu por de fe cto?(Elija todas las q ue aplican)
a. 6 de te xto m as 1 Gráfica
b. F1 h as ta F6 y F7 q ue e s gráfica
c. Solo la Gráfica, ya q ue de be configurarla m anualm e nte e n /e tc/fs tab
d. Ninguna
16) Si durante la ins talación de Ubuntu, ya W indow s e s taba ins talado, ¿Cuales de e s tas re s pue s tas pue de n
s e r tom adas com o ve rdade ras ?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. Apare ce r e n la últim a e ntrada de lm e nú
b. Se iniciará e n GNU/Linux por de fe cto
c. D e be re m os agre gar e larranq ue de W indow s de s pués de la ins talación
d. Grub no pue de arrancar a W indow s
17) Los dis cos q ue e n e lBIO S s on M as te r Prim ario y M as te r Se cundario, ¿cóm o s e llam an e n
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican)
a. h da
b. h dc
c. h db
d. h dd
18) ¿Cuále s la nom e nclatura de una m e m oria USB, alm ontarla e n GNU/Linux?(Elija todas las q ue
aplican)
a. s da
b. h da1
c. s cd2
d. GNU/Linux no re conoce m e m ory s tick s
19 ) ¿D onde s e m ontan las particione s adicionales de nue s tros dis cos ?(Elija todas las q ue aplican)
a. /m nt/punto-m ontaje
b. D :
c. GNU/Linux no pue de ve r particione s adicionales
d. e n Barra “/”
20) Alfinalizar la ins talación y re iniciar, ¿q ué ne ce s itam os para ingre s ar als is te m a?(Elija todas las q ue
aplican)
a. Elnom bre de lus uario q ue cre am os
b. La contras e ña q ue le as ignam os alus uario cre ado
c. La contras e ña de root
d. Algoritm o de e ncriptación de ls is te m a
21) Los dis cos duros s e llam an h da, pe ro ¿donde s e alm ace na e larch ivo e s pe cialq ue re pre s e nta e s te
dis pos itivo e n e ls is te m a de arch ivos ?(Elija todas las q ue aplican)
a. /de v/h da
b. /proc/h da
c. /e tc/fs tab
d. drive r e n e lK e rne l
22) Elm odo de Single-Us e r nos da un acce s o als is te m a s is te m a para_ _ _ _ (Elija todas las q ue aplican)
a. e m e rge ncias
b. m ante nim ie nto s upe rior
c. m ante nim ie nto m e nor
d. m ount-tvfat/m nt/m ontar /de vice /ID E2-1
Pág
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Configurar su GNU/Linux
* M e nu Sis te m a | 22
* Sub-M e nu Pre fe re ncias | 22
* Sub-M e nu Adm inis tracion | 22
* Un Vis tazo a los Entonos Graficos | 22
* Cuantos GNU/Linux s on? |22
Pág
Capitul
o3
En e s te te rce r capitulo nos e ncam inam os a apre nde r a configurar s u s is te m a
GNU/Linux de s de la inte rfaz ce ntralizada e n e lm e nú Sis te m a. D e s de e s ta
inte rfaz pode m os h ace r cie rta configuración bás ica de alguos dis pos itivos
com o s on los te clados , m ous e , s onido de e ve ntos , w e bcam , im pre s ora, la
re s olución de la pantalla, e ntre otras cos as . No e s e lobje tivo de e s te libro
e ns e ñar a configurar dis pos itivos e n una m ane ra avanzada a los us uarios ya q ue
al igual q ue otros s is te m as ope rativos los dis pos itivos s on re conocidos
autom áticam e nte por e l K e rne l y lue go lo q ue h ace falta s on cie rta
pe rs onalización. En e l apéndice A incluire m os configuración avanzada de
cie rto dis pos itivos , pe ro q ue re q uie re n de conocim ie nto de lm ane jo de ls h e ll
para pode r s e r llevados a cabo. Elm ane jo de dis pos itivos com o tarje tas de
vide o Nvidia y ATI e ntre otros dis pos itivos ofre ce n m ane jadore s privativos
propie tarios q ue de be n s e r de s cargados de s de la paginas w e b de lfabricante .
M enu Sistem a de GNO M E
E
lm e nú s is te m a e n e lpane ls upe rior de
GNO M E, e le s critorio por de fe cto e n
Ubuntu e s la inte rfaz principalpara
configurar la m ayorìa de los as pe ctos de s u
dis tribución. D e s de aq uí s e de s plegan dos s ubm e nus uno de Pre fe re ncia, para e lcualno
ne ce s ita privilegios de adm inis trador y otro de Adm inis tración para e lcuals i ne ce s ita los privilegios de la
cue nta de root.
La lis ta de los e lem e ntos q ue s e pue de n configurar de s de e s te ce ntro de configuración e s larga pe ro los
e lem e ntos de pe nde n de q ue e s ta ins talado e n e l
e q uipo aunq ue claro algunos s on bás icos y s on
parte de toda ins talación.
D e s de e s te m e nú tam bièn e s tà dis ponible una s e rie
de ayuda y docum e ntación m ayorm e nte e n líne a s i
e s tá cone ctado al inte rne t. D e s de e s te m e nú
tam bién pue de acce s ar a las funcione s de s alir de l
s is te m a, ya s e a ce rrar la s e s ión o apagar, re iniciar
o h ibe rnar e le q uipo.
Las configuracione s de alguno de los tòpicos q ue
cubrire m os re q uie re n de cie rto conocim ie nto q ue
no s e cubre e n e s te m anual, com o e s e lcas o de
re de s , pe ro de be m os h ace r lo m e jor q ue podam os
y s e guir e s tudiando y apre ndie ndo e n otros curs os
y m ate riales de apoyo.
* NO TA : Es m uy im portante q ue re cue rde q ue lo q ue
apre nde aq uì aplica a cualquie r dis tribución q ue e s te
utilizando q ue im plem e nte e le s critorio GNO M E, as i q ue no
e s s olo aplicable a la dis tro Ubuntu.
Es bue no apuntar q ue e xis te n algunas cos as q ue aun no h an s ido agre gadas a e s te m e nú q ue de be n s e r
configuradas de s de otro inte rfaz o de s de la líne a de com andos o q ue s im plem e nte s on e ditar cie rtos
arch ivos de te xto. Un e je m plo de e s to e s e lM e nú de inicio de GR UB, q ue e s e lm e nú de lcuale legim os s i
iniciam os e n w indow s o e n Ubuntu, tarje tas de s onido, tarje tas de vide o, e ntre otras cos as m as .
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Pe rs onalizar e lM e nu de Arranq ue
U
s uarios
de GNU/Linux q ue utilizan o m antie ne n am bos s is te m as ope rativos , e s de cir q ue m antie ne n ins talado
copias de W indow s y GNU/Linux y ne ce s itan la capacidad de iniciar, uno de los dos s is te m as de s de e l
m e nú pre s e ntando alinicio de ls is te m a e n e lM e nú pre s e ntado por GR UB.
Ubuntu aun no ofe rta un utilitario gráfico para llevar e s ta
tare a a cabo as i q ue de be m os utilizar un e ditor de te xto
plano com o e s e lGED IT, pe ro com o ne ce s itam os los
privilegios de rootpara concluir e s ta tare a de be m os
lanzarlo de s de un te rm inale n la líne a de com andos o s h e ll.
Pode m os e je cutarlo as i com o m ue s tra e s ta im age n. Se lleva
a cabo lanzando con Alt+ F2 y lue go e s cribiéndole "s udo
ge dit" y e ligie ndo e je cutar de s de un te rm inaly e ntonce s dar click s obre e lbotón e je cutar con e larch ivo y
de s de e llocalizador o brow s e r de arch ivos q ue s e pre s e nta nave gar h as ta /boot/grub/m e nu/lsty lue go
click e ar e lboton ok .
Es to lanza e le ditor de te xto aq uì m os trado y nos dirigim os a la líne a q ue dice "de fault 0" y lo de be m os
cam biar por e lnúm e ro contando
de s de ce ro "0" h as ta llegar donde
por e je m plo apare ce e n e lm e nu de
inicio la opcion W indow s o com o
apare zca e s te e n e lm e nu. Si e s la
pos ición 0,1,2,3 e legim os la corre cta
y la colocam os e n e s ta líne a y as i s e
iniciara e lq ue de s e am os por de fe cto.
Ade m às de cam biar e s to pode m os
agre gar una contras e ña alm e nu de
arranq ue o por e je m plo cam biar e l
te xto q ue s e nos pre s e nta e n e l
M e nù. Pode m os pone r cos as
de s criptivas com o ¨GNU/Linux
Probandoö ¨W indow s con Virus ë n
fin pode m os pe rs onalizar m uch as
cos as algunas fue ra de lalcance de
e s te m anualy otras q ue s im plem e nte
leye ndo e larch ivo m is m o nos indica
q ue de be m os cam biar para m odificar
e lcom portam ie nto de nue s tro m e nù
de e ntrada.
Pág
ElSub-M e nu Pre fe re ncias
A
nte riorm e nte la configuracione s
de ls is te m a s e h acian de s de una
aplicacion llam ada un ce ntro de control,
q ue de h e ch o s e pue de e je cutar de s de la
line a de com andos "gnom e -controlce nte r" y lanzara algo pare cido a ce ntros
de controlde otros s is te m as ope rativos
com o e s e lde m acintos h o w indow s .
D e s de h ace un tie m po GNO M E h a ido
m ovie ndo e s tas tare as a un m e nu
llam ado s is te m a s ie m pre pre s e nte
pare cido a la m anzanita de m acintos h . Es te m e nu e s ta dividido e n dos una parte q ue ne ce s itam os los
privilegios de R O O T y la otra q ue e s pote s ta de lus uario.
Tratare m os de cubrir la m ayor parte de las tare as q ue s e pue de n llevar a cabo de s de e s tos m e nus ,
e m pe zando por e lm e nu de pre fe re ncia. Para llevar a cabo e s tas pràcticas de be s e s tar e n fre nte de un
orde nador pre fe riblem e nte e je cutando Ubuntu 6.10 pe ro re alm e nte pue de s h ace rlo de s de cualquie r dis tro
q ue e je cute un e s critorio de GNO M E de la ve rs iòn 2.1 e n ade lante .
Ace rca de m í
E
m pe zando de s de e larbolde ls ub-m e nu Pre fe re ncia de l
m e nù Sis te m a e ncontram os una h e rram ie nta grafica de
nom bre "Ace rca de m i", q ue nos s irve para as is tir para
alm ace nar los datos de lus uario para futura re fe re ncia. Los
datos s e alm ace nan e n tre s pe s tañas dife re nte s y los datos s e
divide n e n re nglone s dife re nte s . Llenar e s tos form ularios e s s olo cue s tiòn de
lee rlos y pros e guir a ins e rtar la inform aciòn. Las pe s tañas s e s e paran e n
inform aciòn de com o contactar e lus uario, la inform aciòn de s u dire cciòn y
s us datos pe rs onales .
Aplicacione s pre fe ridas
I
nte rfaz grafica para as is tir e n e s tablece r las
aplicacione s por de fe cto de tre s tare as dife re nte s q ue
s on: Elnave gador por, e llector de corre o y e lte rm inal
por de fe cto a us ar. R e cue rde q ue pode m os te ne r
ins talado m as una aplicacion q ue pue de llevar e s ta
tare as a cabo.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Com binacione s de Te clas
E
s ta inte rfaz e s s im ple para
as ignar com binacione s de te clas
para e fe ctuar algunas tare as . D ar un e je m plo,
q uizás aclare un poco e s te te m a. D igam os
q ue q uie re pode r lanzar e llector de corre o
con la com binación Ctl+ Alt+ C;Es to s e
e fe ctúa as í, lanzam os la inte rfaz y lue go
dam os un click s obre la acción q ue de s e am os
as ignarle la com binación de te clas y lue go
digitam os la com binación q ue le as ignare m os
y ya e s tá. Ce rram os la ve ntana y pone m os a
prue ba s i lo grabam os corre ctam e nte . En e s te
inte rfaz s olo pode m os aplicar las
com binacione s de te clas a las aplicacione s
pre s e ntadas e n la ve ntana. No pode m os
agre gar m ás y las aplicacione s no s on
e ditables . Quizás e n un futuro s e podran
agre gar.
Es ritorio R e m oto
E
n e s ta inte rfaz e s tablece m os las
condicione s por la cuales s e cone ctaran
re m otam e nte a nue s tro e s critorio. Eje m plo s i
de s e am os ingre s ar a nue s tro e s critorio de s de otro
s is te m a ope rativo, no ne ce s ariam e nte de GNU/Linux a
GNU/Linux, s ino todo aq ue lq ue s oporta e lprotocolo de
Es critorio R e m oto. e s tablece m os s i s e va a aute nticar o
s i s im plem e nte pe rm itire m os q ue todo e lq ue q uie ra
pue da acce s ar nue s tro e s critorio o s i te ndra q ue
pre s e ntar una contras e ña. En fin s olo con lee r las
ins truccione s pode m os e s tablece r lo q ue ne ce s itam os . Lue go para cone ctars e s olo tie ne q ue digitar
"vncvie w e r <tu-ip-aq ui> :0". R e cue rde q ue para s abe r s u ip, de be ra dirigirs e alm e nu s is te m a pe ro ir als ubm e nu Adm inis tracion y e legir e lite m R e d, e s ta aplicacion de configuracion de las inte rface s de re d s e
e xplicara m as ade lante . Tam bie n pode m os ve r nue s tro ip de s de la line a de com andos con la s e nte ncia
ifconfig y tratam os de ide ntificar nue s tro ip q ue e s una s e rie de num e ros s e parados por puntos i.e .
10.0.1.12 o 19 2.168.0.26.
Pág
Fondo de Es critorio
E
s ta inte rfaz e s para cam biar e lfondo de le s critorio.
Pode m os us ar fotos o colore s planos . La foto de be s e r de
un tam año q ue e ncaje con la re s olucion de nue s tra pantalla.
Es ta parte s obre la re s olucion de la pantalla la dis cutim os m as
ade lante , pe ro re s olucione s e s tandare s s on 800x600 y
1024x768, y la im age n de be ir acorde a e s tos
tam años . Las im age ne s de be n s e r colocadas e n
/us r/s h are /back grounds /ya q ue s i s on colocadas
e n la carpe ta de un us uario los otros us uarios no
podran te ne r acce s o a e llas . Para agre gar
im age ne s de be m os dar click s obre e lboton
"añadir tapiz" y lue go nave gar h as ta donde s e
e ncue ntra la im age n o im age ne s a agre gar y la form a m as facile s s im plem e nte de jar cae r la im age n de ntro
de la ve nta de agre gar fondo y e s to colocara la foto com o fondo de e s critorio. O tra m ane ra de lanzar e s ta
inte rfaz e s dando click de re ch o s obre e le s critorio y e ligie ndo e lultim o opcion "Cam biar fondo de
e s critorio" y e lre s to e s ide ntico alproce s o ante rior.
Ge s tor de Ene rgia
e s de e s te inte rfaz
controlam os y
configuram os e lcom portam ie nto o las accione s q ue nue s tra
e s tación de trabajo o portátilde be tom ar de pe ndie ndo s i e s tán
cone ctadas a la e lectricidad AC o s i e lpode r e s tom ado de s de
bate rias . Es ta dividido e n tre s pe s tañas , de s de la cuales
pode m os configurar accione s com o q ue h ace r s i e lorde nadr pe rm ane ce
inactivo por X num e ro de m inutos . Las accione s de pe nde ran s i e s tam os
cone ctados a AC o D C. Un e je m plo e s q ue h ace r cuando ce rram os la
tapa de una portatily q ue h ace r cuando los nive les de la carga de la
bate ria llega a cie rto porce ntaje . Es te utilitario ade m as nos coloca e n e lpane ls upe rior un appletde icono
de una bate ria q ue nos m antie ne inform ado y pode m os acce de r e lutilitario diractam e nte h acie ndo click
s obre e licono.
D
M e nus y Barras de H e rram ie ntas
E
s ta re alm e nte e s una h e rram ie nta poco
us ada ya q ue lo q ue h ace e s colocar
los nom bre s de bajo de los m e nus y los iconos
e ntre otras cos as . leie ndo la grafica q ue s e
lanza de s de e lm e nu s is te m a pre fe re ncia
pode m os inve s tigar e xpe rim e ntando y vie ndo q ue caus a s obre
los m e nus . En e q uipos de poco pode r de m ane jo de graficos
q uizas e s ta opcion pue da ayudar a agilizar e lproce s o de dibujar e n pantalla.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Proxy de la R e d
S
i trabajam os e n una e m pre s a q ue utiliza un proxy
para inte rcone ctars e alinte rne t, la inform ación q ue
ne ce s ita s e ra prove ida por e ladm inis trador de re de s y
e nte nde r s u s us parám e tros e s ta fue ra de lalcance de l
conte xto de e s te libro. Para e lus uario de lh ogar e s ta
h e rram ie nta s e pue de catalogar com o inne ce s aria.
Pre fe re ncias de lR aton
H
e rram ie nta para
configurar las opcione s de lraton de s de un inte rfaz
s im ple. Aq ui pode m os configurar s i e re s izq uie rdo o de re ch o,
e lcurs or q ue de s e as utilizar y e lm ovim ie nto de lm ous e . Todo
e s to s e logra de s de tre s pe s tañas y una s e rie de botonos q ue
cote jas o no.
R e s olucion de Pantalla
E
n e s ta h e rram ie nta pode m os cam biar la
re s olucion de nue s tro m onitor. Elcam bio de
la re s olucion afe cta los puntos por pulgadas o los
pixe les por pulgadas q ue nue s tro m onitor nos
m ue s tra (D PI). Todo e s to s e traduce a la
de finicion de las im age ne s q ue de s plegam os e n la pantalla.
Con la configuración de la re s olución de la pantalla s e e s tablece la cantidad de inform ación q ue q uie re q ue
m ue s tre s u pantalla. Con una re s olución baja. los conte nidos de la pantalla apare ce n com o s i s e vie ran a
través de una cám ara con lente s de prim e r plano- pue de ve r una cantidad re lativam e nte pe q ue ña de
inform ación q ue de s plega e n la pantalla, s in e m bargo los e lem e ntos (te xto, im áge ne s , e tc.) apare ce n
re lativam e nte grande s . Con la configuración de re s olución alta s e ofre ce una vis ta de pájaro- h ay m ás
inform ación vis ible pe ro os e lem e ntos de la pantalla apare ce n m ás pe q ue ños . Cam biar la re s olución de la
pantalla para q ue s e adapte a s us pre fe re ncias e s m uy s e ncillo. D e s pue s de e legir la de s e ada s e le pre s e nta
un cuadro de dialogo q ue le inform a s i de s e a m ante ne r la re s olucion e legida e n e lpas o ante rior o s i
pre fie re re s taurar la original.D e pe ndie ndo s i s e ve com o re alm e nte e s pe raba e lija m ante ne r actualo
re gre s ar a ante rior.
Pág
Salvapantalla
D
e s de e s ta h e rram ie nta pode m os
configurar los
Salvapantallas dis ponibles e n
GNO M E. M uch os inte re s ante s
s alva pantallas e s tan incluidos e n
la dis tribucione s de Ubuntu y
m uch os otros pue de n s e r de s cargados de s de
e linte rne t.
Pue de probar cualquie r s cre e ns ave r s olo
dándole un click e n e lnom bre y s e le
pre s e ntara un pre vie w . Para e legirlo
s im plem e nte click y cie rre y la proxim a ve z
q ue la pantalla s e due rm a s e le pre s e ntara e ls cre e ns ave r q ue e ligio. Si de s e a q ue cuando s e e je cute e l
s alva pantalla s e ne ce s ite la clave de lus uario actualpara re ingre s ar e n e ls is te m a acote je la e lección q ue
bloq ue ar la pantalla cuando s e e je cute e ls alva pantalla.
Se s ione s
L
a h e rram ie nta de pre fe re ncias Se s ione s
le pe rm ite ge s tionar s us s e s ione s . Pue de
e s tablece r pre fe re ncias de s e s ione s , y
e s pe cificar q ué aplicacione s iniciar cuando
inicia una s e s ión. Pue de configurar las s e s ione s para q ue
guarde n e le s tado de las aplicacione s e n e le s critorio
GNO M E, y para re s taurar e le s tado cuando inicie otra
s e s ión. Pue de ade m ás us ar e s ta h e rram ie nta de pre fe re ncias para ge s tionar m últiples s e s ione s de Gnom e .
L
a h e rram ie nta de pre fe re ncias de
Sonido
Sonido le pe rm ite controlar
cuando s e inicia e ls e rvidor de
s onido de GNO M E. Pue de ade m ás e s pe cificar q ué s onidos
re producir cuando ocurre un e ve nto particular.
Pue de pe rs onalizar los ajus te s de la h e rram ie nta de
pre fe re ncia de Sonido e n las s iguie nte s áre as funcionales :
* Sonidos e n Ge ne ral
* As ignar Sonidos a Eve ntos
* Cam pana de lSis te m a
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Te cnologia As is tiva
U
tilice la h e rram ie nta de
pre fe re ncias de Te cnologías de
as is te ncia para activar las te cnologías
de as is te ncia e n e le s critorio Gnom e .
Tam bién pue de utilizar la h e rram ie nta
de pre fe re ncias de Te cnologías de
as is te ncia para e s pe cificar q ue las aplicacione s de
te cnología de as is te ncia s e e je cute n autom áticam e nte cuando inicie s u s e s ión.
lis ta los ajus te s de h e rram ie ntas de te cnologías de as is te ncia q ue pue de m odificar.
Elem e nto de diálogo
D e s cripción
Enable as s is tive te ch nologie s
Se leccione e s ta opción para activar las te cnologías de
as is te ncia e n s u e s critorio Gnom e .
Scre e nre ade r
Se leccione e s ta opción para iniciar la aplicación Le ctor de
pantalla autom áticam e nte cuando inicie s e s ión.
M agnifie r
Se leccione e s ta opción para iniciar la aplicación Lupa
autom áticam e nte cuando inicie s e s ión.
O n-s cre e n k e yboard
Se leccione e s ta opción para iniciar la aplicación Te clado e n
pantalla autom áticam e nte cuando inicie s e s ión.
D
Pantalla de Splas h
e s de e s ta
inte rfaz pode m os e legir e ins talar la pantalla q ue s e
m ue s tra durante e linicio de GNO M E e l
e s critorio. Para e legir una s olo de be m os
s e leccionarla y para ins talar una s olo de be m os
copiarlas aldire ctorio
/us r/s h are /pixm aps /s plas h y lue go dar click
s obre e lboton ins tally proce de r a bus carla e n
e ls is te m a de arch ivos y e legir la q ue de s am os . Si de s e am o
e leim inar algunas q ue ya no de s e am os pode m os e legir
e lim inar. D e s pue s de e legida uno con e lcurs or dandole un
click pode m os e legir Activar o Pre vie w para ve rlo e n grande ante s de activarlo. D e s de e s ta pantalla
ade m as pode m os de s activar q ue s e m ue s tra la pantalla de s plas h alinicio de la s e s ion. Para adq uirir nue vas
pantallas de s plas h pode m os de s cargarlas de s de e lportalh ttp://art.gnom e .org e ntre otros portales de e s te
tipo. Ade m as los te m as tam bie n trae n pantallas incluidas q ue e n la m ayoria de los cas os pode m os us arlas
s in e lte m a y pode m os confe ccionar nue s tras us ando e ditore s de im age ne s com o GIM P y K ritas .
Pág
Te clados
E
lutilitario para ajus tar las
pre fe re ncias ge ne rales de lte clado
vie ne con cuatro s olapas e n las cuales
pode m os controlar varios param e tros
para pe rs onalizar y acom odarnos a nue s tro
te clado. Una ve z alla iniciado la h e rram ie nta de
pre fe re ncias de lTe clado de be ra e legir la s olapa
de lo q ue de s e a cam biar.
Solo tie ne q ue lee r los e lem e ntos de ldialogo para
com pre nde r q ue s e pue de m odificar. D e las cos as
q ue pue de m odificar e n la prim e ra s olapa s on:
Las pulsacione s s e re pite n cuando la te cla s e m antie ne pulsada.Se leccione e s ta opción para activar la re pe tición de lte clado. Si e s tá activada la re pe tición de l
te clado, cuando pulse y m ante nga pulsada una te cla, la acción as ociada con la te cla s e re alizará
re pe tidam e nte . Por e je m plo, s i pulsa y m antie ne pulsada una te cla de carácte r, e lcarácte r s e te cleará
re pe tidam e nte .
D e lay/R e tras oSe leccione e lre tardo de s de e ltie m po e n q ue pulsa una te cla h as ta e ltie m po e n q ue la acción s e
re pite .
Spe e d/Ve locidad
Se leccione la ve locidad a la cualla acción s e re pite .
Curs or pe s tañe e n las cajas de te xto.'
Se leccione e s ta opción para activar e lparpade o de lcurs or e n los cam pos y cajas de te xto.
Spe e d/Ve locidad
Us e e lde s lizador para e s pe cificar la ve locidad a la q ue e lcurs or parpade a e n los cam pos y cajas
de te xto.
Te clee para probar la configuracion.Eláre a de prue ba e s una inte rfaz inte ractiva para q ue pue da com probar cóm o los ajus te s de l
te clado afe ctan a lo q ue te clea. Te clee un te xto e n e láre a de prue ba para com probar los e fe ctos de s us
ajus te s .
La pe s taña D is tribucione s e s donde e s tablece m os e l
lenguaje de nue s tro te clado y tam bie n donde pode m os
fijar e lm ode lo y la m arca de e s te .
Efe ctuar e s tos cam bios pe rm ite q ue GNO M E pue da
utilizar las te clas e s pe ciales de nue s tro te clado y los
caracte re s corre ctos de llenguaje de nue s tro te clado.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
M ode lo de lTe clado.Us e e lboton (con los punto ...) para e legir e lm ode lo y la m arca de s u te clado.
D is tribucione s Se leccionadas
Us te d pue de e legir e ntre las dis tribucione s s e leccionadas para cam biar e lconjunto de caracte re s
dis ponible cuando us te d e s cribe . Para agre gar una dis tribución, de click alboton Add. Pode m os te ne r h as ta
cuatro dis tribucione s . Para e lim inar una dis tribución, s im plem e nte s e leccione lo y pre s ione s Quitar.
Para cam biar e ntre dis tribucione s de te clados , utilice e lIndicador de Te clado e n la appletde l
pane l.
Se parar un Grupo para cada ve ntana
Ale legir e s ta opción, cada ve ntana tie ne s u propia dis tribución de te clado. Alcam biar a una dis tribución
dife re nte s olo afe ctará la ve ntana actual.Es ta opcion le pe rm ite im prim ir e n cas te llano e n e lproce s ador de
palabras y e n ingles e n nave gador w e b.
D e Click R e s tablece r a valore s pre de te rm inados para re s taurar todos los valore s de las dis tribucione s de
te clados a s u e s tado originalpara s u s is te m a y s u localidad.
U
n te m a e s un grupo de
Te m a
ajus te s coordinados q ue
e s pe cifican la aparie ncia vis ualde una parte
de le s critorio GNO M E. Pue de e legir te m as
para cam biar la aparie ncia de le s critorio
GNO M E. Us e la h e rram ie nta de pre fe re ncias
Te m as para s e leccionar un te m a. Pue de e legir
de una lis ta de te m as dis ponibles . La lis ta de
te m as dis ponibles incluye varios te m as para us uarios con
re q uis itos de acce s ibilidad.
Un te m a contie ne ajus te s q ue afe ctan parte s dife re nte s de l
e s critorio Gnom e , com o las s iguie nte s :
Controles
Elajus te de controles para un te m a de te rm ina la aparie ncia vis ualde las ve ntanas , pane les y
m iniaplicacione s . Los ajus te s de controles ade m ás de te rm inan la aparie ncia vis ualde los e lem e ntos de
inte rfaz com patibles con GNO M E q ue apare ce n e n ve ntanas , pane les y m iniaplicacione s , tales com o
m e nús , iconos y botone s . Algunos de las opcione s de ajus te s de controles q ue e s tán dis ponibles s e h an
dis e ñado para ne ce s idade s e s pe ciales de acce s ibilidad. Pue de e legir una opcion para e lajus te de lcontrol
de s de la s olapa Controles e n los D e talles de lte m a.
Pág
M arco de la ve ntana
Elajus te de lm arco de la ve ntana para un te m a de te rm ina la aparie ncia de los m arcos alre de dor de la
ve ntana únicam e nte . Pue de e legir una opción para e lajus te de lm arco de la ve ntana e n la s olapa Borde de
la ve ntana e n los D e talles de lte m a.
Icono
Elajus te de iconos para un te m a de te rm ina la aparie ncia de los iconos e n pane les y e lfondo de l
e s critorio- Pue de e legir una opción para e lajus te de licono de s de la s olapa Iconos e n D e talles de lte m a.
Pue de añadir un te m a a la lis ta de te m as dis ponibles . Elte m a nue vo de be s e r un arch ivador e m paq ue tado y
com prim ido. Es to e s un arch ivo tar.gz.
Pue de ins talar un te m a nue vo, re alice los pas os s iguie nte s :
1. Inicie la h e rram ie nta de pre fe re ncias Te m as .
2. Pulse e n e lbotón Ins talar te m a. Se m os trará un diálogo de Ins talación de lte m a.
3. Introduzca la ubicación de larch ivador de lte m a e n la caja de s plegable. Alte rnativam e nte , para
e xplorar h as ta dar con e larch ivo, pulse e n e lbotón Exam inar. Cuando h aya s e leccionado e larch ivo, pulse
Ace ptar.
4. Pulse e n e lbotón Ins talar para ins talar e lte m a nue vo.
U
Tipografia
s e la h e rram ie nta de
pre fe re ncias Tipografías para
s e leccionar las tipografías q ue us ar e n s us
aplicacione s , ve ntanas , te rm inales , y e s critorio.
A continuación le lis tam os las pre fe re ncias de
tipografías q ue pue de m odificar.
Tipografia para las Aplicacione s
Pulse e n e ls e lector de tipografías para s e leccionar una
tipografía para us ar e n s us aplicacione s .
Tipografia para los D ocum e ntos
Pulse e n e ls e lector de tipografías para s e leccionar una tipografía para us ar e n s us docum e ntos .
Tipografía para e lEs critorio
Pulse e n e lbotón de ls e lector de tipografías para s e leccionar una tipografía para us ar s ólo e n s u
e s critorio.
Tipografia para e lTitulo de la Ve ntana
Pulse e n e lbotón de ls e lector de tipografías para s e leccionar una tipografía e n las barras de título
de s us ve ntanas .
Tipografia de anch o fijo
Pulse e n e lbotón de ls e lector de tipografía para s e leccionar una tipografía para us ar e n la
aplicación de Te rm inal.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
R e nde rizado de la Tipografia
Para e s pe cificar cóm o re nde rizar tipografías e n s u pantalla, s e leccione una de las opcione s
s iguie nte s :
* M onocrom o: R e nde riza las tipografías s ólo e n blanco y ne gro. Los borde s de los caracte re s q uizá
apare zcan as e rrados e n algunos cas os de bido a q ue los caracte re s no s on s uavizados . Suavizar e s un e fe cto
q ue s e aplica a los borde s de los caracte re s para h ace rlos pare ce r m ás s uave s .
* M e jore s form as : Suaviza las tipografías donde s e a pos ible. Us e e s ta opción para m onitore s e s tándar de
tubo de rayos catódicos (CRT).
* M e jor contras te :Ajus ta las tipografías para darles e lcontras te m ás afilado pos ible, y tam bién s uaviza
las tipografías , para q ue los caracte re s te ngan borde s s uave s . Es ta opción q uizá aum e nte la acce s ibilidad
de le s critorio GNO M E para los us uarios q ue te ngan de ficie ncias vis uales .
* Suavizado s e s ubpíxe l(LCD s ): Us a técnicas q ue e xplotan la form a de los píxe les de las pantallas de
cris tallíq uido (LCD ) para re nde rizar las tipografías m ás s uave m e nte . Us e e s ta opción para LCD s o
pantallas planas .
D e talles
Pulse e n e s te botón para e s pe cificar m ás de talles de cóm o re nde rizar tipografías e n s u pantalla.
* R e s olución (puntos por pulgada): Utilice e s ta caja incre m e ntable para e s pe cificar la re s olución a us ar
cuando s u pantalla re nde rice tipografías .
* Suavizado: Se leccione una de las opcione s para e s pe cificar cóm o s uavizar las tipografías .
* H inting: H inting e s una técnica de re nde rizado de tipografías q ue m e jora la calidad de las tipografía a
pe q ue ño tam año y a bajas re s olucione s de pantalla. Se leccione una de las opcione s para e s pe cificar cóm o
aplicar e lh inting a s us tipografías .
* O rde n de s ubpíxe l:Se leccione una de las opcione s para e s pe cificar e lorde n de color de ls ubpíxe lpara
s us tipografías . Us e e s ta opción para pantallas LCD o planas .
Ir a la Carpe ta de las Tipografias
Pulse e s te botón para abrir la carpe ta de Tipografías .
E
Unidade s y Soporte Extraibles
s ta h e rram ie nta com o e l
nom bre lo indica e s para configurar e l
com portam ie nto q ue e ls is te m a ope rativo e fe ctua
cuando un dis pos itivo de m e dio e xtraible e s ins e rtado.
Es tos incluye ndo CD , D VD , m e dios de alm ace nam ie nto,
cam aras , PD As , Es cane rs , Im pre s oras , e tc.
La ve ntana e s ta dividida e n varias pe s tañas para configurar
dife re nte tipo de accione s a e fe ctuar, re alm e nte e s facily s u
practica s e lleva a cabo cuando s e introduce un dis pos itivo de
e s tos tipos . Eje m plo s on q ue cuando introduzcam os un e s cane r
lance una aplicacion de e s cane ado y as i por e le s tilo.
Pág
U
Ve ntanas
s e la
h e rram ie nta de pre fe re ncias
Ve ntanas para pe rs onalizar e l
com portam ie nto de las ve ntanas e n
e lEs critorio de GNO M E.
M os tram os los ajus te s de lratón q ue pue de
m odificar.
Se leccionar ve ntanas cuando e lm ous e e s ta
s obre e lla
Se leccione e s ta opción para darle e lfoco
a una ve ntana cuando apunta a la ve ntana. La ve ntana re tie ne e lfoco h as ta q ue apunta a otra ve ntana.
Elevar la ve ntana s e leccionada tras un inte rvalo
Se leccione e s ta opción para e levar ve ntanas un tie m po de s pués de q ue la ve ntana re ciba e lfoco.
Intérvalo ante s de e levar
Es pe cifica e lintérvalo a e s pe rar ante s de e levar una ve ntana q ue h a re cibido e lfoco.
Acción de la barra de titulo
Se leccione e lcom portam ie nto q ue q uie re q ue ocurra cuando pulse dos ve ce s e n un título de ve ntana.
Se leccione una de las s iguie nte s opcione s :
* M axim izar: M axim iza la ve ntana.
* Enrollar: Enrolla la ve ntana.
Para m ove r una ve ntana, pre s ione y aguante la te cla lue go atrape la ve ntana
Se leccione la te cla para pulsar-y-m ante ne r cuando arras tra una ve ntana para m ove r la ve ntana.
A
ElSub-M e nu Adm inis tracion
ligualq ue las pre fe re ncias
de lus uario q ue s e
configuraban de s de e lm e nú
s is te m a tam bie n e xis te otro s ub-m e nu Adm inis tración para llevar a cabo
las configuracione s de ls is te m a. Para e s tas configuracione s ne ce s itam os
los privilegios de R O O T. D e s de e s te m e nú pode m os configurar
dis pos itivos , ins talar e e lim inar paq ue te s , configurar s oporte de lenguaje ,
e ntre m uch as otras cos as com o m onitore o de ls is te m a, la adm inis tración
de los us uarios , e tc.
Cubrire m os la m ayor parte de las tare as q ue s e pue de n llevar a cabo
de s de e s te m e nú. Para llevar a cabo e s tas practicas de be s e s tar e n fre nte
de un orde nador pre fe riblem e nte e je cutando Ubuntu 6.10 pe ro re alm e nte
pue de s h ace rlo de s de cualquie r dis tro q ue e je cute un e s critorio de
GNO M E de la ve rs ión 2.1 e n ade lante .
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
D
e s de e s ta inte rfaz pode m os
Adm
obs e rvar las caracte rís ticas
de todo los dis pos itivos cone ctados a nue s tro
orde nador. Pode m os obte ne r inform ación cuando
inve s tigam os para s olucionar problem as de dis pos itivos ,
aunq ue e lus uario novato con poca e xpe rie ncia q uizás no
pue da e xtrae r o ide ntificar inform acion útil.
inis trador de D is pos itivos
D e s de e s ta h e rram ie nta no pode m os llevar a cabo tare as de
configuración s ino tare as de vis ualizar para lue go dirigirs e a
otros inte rface s de s de los cuales s e pue de ins talar drive r o
com o s on llam ados com unm e nte e n los s is te m as GNU/Linux
"m odulos ".
H oy e n dia GNU/Linux re conoce la gran m ayoria de
dis pos itivos dis ponibles y h e rram ie ntas com o e s tas s olo s on
ne ce s aria para e xtrae r cie rta inform acion, com o por e je m plo
s i nue s tra tarje ta de vide o s oporta graficos 3-D y cuanto
m e gabite de R AM pos e e . Algunos dis pos itivos ne ce s itan q ue obte ngam os s us m ane jadore s de s de un CD o
de s cargarlo de s de Inte rne tpara lue go ins talarlo. Es tos no los e ntre gan e n form ato binario, ya com pilado.
Es te e s e lcas o de tarje tas Nvidia y ATI. Ellas s e ins talan igualq ue s i fue s e n aplicacione s , lo cualcubrim os
m as ade lante .
E
Com partir Carpe tas
ltrabajo e n re d con s u s is te m a Ubuntu
junto con clie nte s W indow s y
Unix/Linux im plica la provis ión e
inte gración de los s e rvicios com une s a los
dife re nte e ntornos . Los s e rvicios de Sam ba
ayudan e n la com partición de datos e
inform ación ace rca de los orde nadore s y us uarios
im plicados e n la re d, y pue de n clas ificars e e n tre s grande s
cate gorías de funcionalidad:
* Com partir im pre s oras y arch ivos . Se utiliza e l
protocolo Se rve r M e s s age Block (SM B) para facilitar la
com partición de arch ivos , dire ctorios , volúm e ne s e
im pre s oras a través de la re d.
* Se rvicios de D ire ctorio. Com parte n inform ación vitalde los orde nadore s y us uarios de la re d con las
te cnologías Ligh tw e igh tD ire ctory Acce s s Protocol(LD AP) y M icros oftActive D ire ctory® .
* Aute nticación y acce s o. Es tablece n la ide ntidad de un orde nador o us uario de la re d y de te rm inan la
inform ación a la q ue e lorde nador o e lus uario e s tá autorizado a acce de r us ando principios y te cnologías
com o pe rm is os de arch ivos , políticas de grupos y e ls e rvicio de aute ntificación K e rbe ros .
Pág
GNU/Linux tam bién nos ofre ce NFS q ue pe rm ite a un s is te m a com partir dire ctorios y arch ivos con otros
s is te m as a través de la re d. Us ando NFS, los us uarios y los program as pue de n acce de r a arch ivos e n
s is te m as re m otos cas i com o s i fue ran arch ivos locales .
Algunos de los be ne ficios m ás notables q ue e lNFS s um inis tra s on:
* Las e s tacione s de trabajo locales utilizan m e nos e s pacio e n dis co porq ue los datos us ados de form a
com ún pue de n s e r guardados e n una s ola m áq uina y pe rm ane ce rán acce s ibles a todas las de la re d.
* No e s ne ce s ario q ue los us uarios te ngan dire ctorios de inicio s e parados e n cada m áq uina de la re d.
Los dire ctorios de inicio pue de n e s tar configurados e n un s e rvidor NFS y e s tar dis ponibles a través de la
re d
* Los dis pos itivos de alm ace nam ie nto com o dis q ue te s , unidade s de CD R O M , y dis pos itivos USB
pue de n s e r us ados por otras m áq uinas a través de la re d. Es to re duce e lnúm e ro de dis pos itivos re m ovibles
e n la re d.
Afortunadam e nte , s u s is te m a GNU/Linux proporciona facilidade s s e m e jante s a las de los clie nte s
W indow s , Nove ly Solaris , y com partir re curs os de re d e s una de e llas . Una de las principales pie zas de
s oftw are q ue s u s is te m a Ubuntu trae para trabajar e n grupo con W indow s e s SAM BA y para trabajar con
Unix/Linux e s NFS, la s uite de h e ram ie ntas y aplicacione s de s e rvidor SM B y NFS.
A trave s de e s ta h e rram ie nta pode m os com partir arch ivos e im pre s oras utilizando e s tas h e rram ie ntas .
Cuando la lanzam os nos lanza e s ta ve ntana de dialogo para q ue e lijam os con cuals e rvicio q ue re m os
com partir arch ivos , claro e s to de pe nde q ue q ue re m os com partir y con q ue otro s is te m a ope rativo q ue re m os
com partirlo. Una ve z e legido NFS s i e s Unix/Linux o Sam ba s i e s W indow s /Linux e ntonce s de be m os claro
e s ta dirigirnos alotro orde nador y com partir los re curs os o s i e llos van a re cibir e lnue s tro ins talarle a e llos
e lclie nte para q ue pue dan ve r y acce de r nue s tros re curs os com partidos . Todo e s to e s m uy pare cido a lo q ue
e fe ctuam os de s de la inte rfaz de W indow s de Ne tw ork Ne igh borh ood.
D
e s de e s te inte rfaz pode m os adm inis trar los dicos re conocidos por e ls is te m a para e s tablece r donde s e
m ontan, de s m ontan, nom bre y opcione s de m ontaje de los dis pos itivos de
D is cos
bloq ue s . Es ta tie ne dos pe s tañas una de inform acion y otra atrave s de la cual
pode m os configurar los puntos de m ontaje , cre ar s is te m as de arch ivos o
popularm e nte conocido com o form ate ar,
activar y de s activar puntos de acce s o, e ntre
otras cos as . D e s de aq ui pode m os particionar
dis cos s i no e s tan e n us o. D is cos com o los USB y las
cam aras digitales q ue re alm e nte s on dis cos de
alm ace nado pue de n s e r configuradas de s de e s ta inte rfaz.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
E
s ta e s una h e rram ie nta de us o avanzado de
particionar dis cos de bloq ue s , ya s e an dis cos
duro o los e xtraibles com o los USB,
Jazz, Z ips , e tc. Es una h e rram ie nta
pode ros a q ue pue de inclus ive re particionar s in
de s truir las particione s . Es m uy utilcuando
de s e am os cre ar particione s e n dis cos q ue ya
pos e e n datos im portante s q ue no pode m os
e lim inar. Es pare cido a h e rram ie ntas m uy
us adas de Norton y Partition M agic, q ue
GNU/Linux incluye gratuitam e nte .
Editor de Particione s
Es m uy útilade m as porq ue nos pre s e nta una
pantalla gráfica para as i no com e te r e rrore s y particionar o re particionar un dis pos itivos .
Ge s tor de
lGe s tor de Actualizacione s (Update
M anage r) e s una inte rfaz gráfica a la
caracte rís tica de actualización de paq ue te s de lAdvance d
Pack aging Tool(APT). ElAPT e s una h e rram ie nta q ue s e
e je cuta de s de la líne a de com andos utilizada para ins talar, actualizar y
e lim inar paq ue te s .
E
Actualizacione s
ElGe s tor de Actualizacione s h ace la tare a de com probar y ins talar
actualizacione s pos ible con m uy poco e s fue rzo. Es ta h e rram ie nta
m antie ne nue s tro s is te m a aldía re vis ando los re pos itorios de
program as y utilitarios para la dis ponibilidad de nue vas ve rs ione s de
los paq ue te s q ue te ne m os ins talado. Una cos a im portante q ue nue s tra
lis ta de re pos itorios e s te corre ctam e nte configurada, e s to lo ve re m os
m as ade lante . Us te d de be s ie m pre utilizarlo para as e gurar q ue
m ante nga s u s is te m a aldia. Los re pos itorios s e e ncue ntran por lo
re gular e n un e q uipo e n e lInte rne t, pe ro tam bién pue de s e r de un CD -R O M q ue conte ngan paq ue te s m as
m ode rnos q ue los ins talados .
ElGe s tor de Actualizacione s le notifica cuando e xis te n nue vas ve rs ione s de paq ue te s ya ins talados ,
us te d te ndra q ue e legir s i de s e a actualizar de inm e diato o s i de s e a ignorarlo. Pode m os configurar cada q ue
tie m po e s te re vis a para la e xis te ncia de nue vas actualizacione s dis ponibles y para adm inis trar las llave s de
aute ntificacion.
Allanzar e lGe s tor de Actualizacione s s i s u e q uipo s e e ncue ntra totalm e nte actualizado e n com paracion
con lo q ue e s ta dis ponible e n los re pos itorios , e s te le indica q ue s u s is te m a e s ta aldia. Es te m e ns aje claro
e s ta de pe nde de q ue re pos itorios te ne m os incluidos e n nue s tra lis ta de e s tos .
Pág
Ge s tor de Paq ue te s Synaptic
E
s te e s otro te m a am plio, ins talar,
m ante ne r, actualizar y e lim inar
aplicacione s e s tare a avanzada e n todos los s is te m as
ope rativos . Es to no q uie re de cir q ue s e a dificilpe ro s i
re q uie re de dife re nte tipo de conocim ie nto m as alla
q ue lo q ue un libro com o e s te de introducción de s e a
cubrir. D e s de e s te inte rfaz s olo de be m os e nte nde r q ue
cuando de s e am os un paq ue te q ue conoce m os s u
nom bre y/o de s cripcion pode m os bus carlo con e l
boton Bus car y lue go dar click s obre e s te y proce de r a
Aplicar y lue go s im plem e nte ce rrar la ve nta y
dirigirnos alm e nu Aplicacione s y als ubm e nu q ue
ide ntifica e ltipo de aplicación q ue ins talam os y
proce de r a s e leccionar s u e ntrada e n e lm e nú y utilizar la aplicación re cie n ins talada.
La aplicación Ge s tor de Paq ue te s Synaptic le pe rm ite ins talar s oftw are e n s u e q uipo y ge s tionar e ls oftw are
q ue e s tá ya ins talado. Els oftw are s e e ntre ga e n lo q ue s e conoce n com o paq ue te s . Una aplicación
individualpue de inclus o te ne r varios paq ue te s : e j: la aplicación M ozilla Inte rne tSuite s e e m paq ue ta e n
m ozilla-brow s e r q ue contie ne e lnave gador y m ozilla-m ailq ue contie ne e lclie nte de corre o (e s te e je m plo
s e re fie re a D e bian GNU/Linux y pue de s e r dife re nte a s u dis tribución).
Para e vitar duplicidade s , la m ayoría de las aplicacione s re utiliza la funcionalidad de otras aplicacione s o
bibliote cas . Las bibliote cas s ólo proporcionan funcione s a otras bibliote cas o aplicacione s y no s on
aplicacione s por s í m is m as . D e e s ta m ane ra, la m ayoría de los paq ue te s de pe nde n de otros paq ue te s . El
Ge s tor de Paq ue te s Synaptic re s ue lve las de pe nde ncias por us te d autom áticam e nte .
Técnicam e nte e lGe s tor de Paq ue te s Synaptic s e bas a e n e lge s tor de paq ue te s APT y proporciona
funcione s q ue s on s im ilare s a las de la h e rram ie nta de líne a de com andos apt-ge te n un e ntorno gráfico.
En de talle e lGe s tor de Paq ue te s Synaptic proporciona las caracte rís ticas s iguie nte s :
* Ins talar, e lim inar, configurar, actualizar y de s actualizar uno o varios paq ue te s .
* Actualizar e ls is te m a com pleto.
* Adm inis trar re pos itorios de paq ue te s .
* Bus car paq ue te s por nom bre , de s cripción y varios otros atributos .
* Se leccionar paq ue te s por e s tado, s e cción, nom bre o un filtro pe rs onalizado.
* O rde nar paq ue te s por nom bre , e s tado, tam año, o ve rs ión.
* Exam inar toda la docum e ntación dis ponible e n líne a re lacionada con un paq ue te .
* Bloq ue ar paq ue te s a la ve rs ión actual.
* Forzar la ins talación de una ve rs ión de paq ue te e s pe cífica.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
L
os paq ue te s s e pone n a s u dis pos ición
a través de los q ue s e llam an
re pos itorios . Elre pos itorio
contie ne los paq ue te s y un índice
q ue incluye alguna inform ación bás ica
ace rca de los paq ue te s , e j: de pe nde ncias
re q ue ridas o una de s cripción bre ve .
Propie dade s de lSoftw are
Los re pos itorios pue de n e s tar ubicados e n
m uch os s oporte s : CD -R O M /D VD , dis co
duro local,la W e b (h ttp,ftp) o un s is te m a de
arch ivos re m oto (nfs ).
Pue de e ditar, añadir o borrar re pos itorios e n
las pre fe re ncias de lre pos itorio. Abra e l
e ditor de lre pos itorio con Pre fe re ncias
R e pos itorios e n e lm e nú y s e lanzara e s ta
ve nta q ue podra con cote jo e legir de los ya dis ponibles y añadir, q uitar, e ditar o añadir un CD -R O M a la
lis ta de re pos itorios . R e alm e nte e s m uy s im ple y con practica lo podra e fe ctuar com o todo un profe s ional.
H
e rram ie ntas de re d e s un inte rfaz
avanzado utilizado por us uarios q ue
de s e an m onitore ar y corre gir fallas e n un
s is te m a o m e jor dich o e n una re d LAN.
D ividido e n pe s tañas q ue de s de e las pode m os
dirigirnos a tare as com o:
D is pos itivos .- D e s de aq ui pode m os ve r la inform acion
re fe re nte a las inte rface s q ue e s tan e n us o e n nue s tro e q uipo
y de s de aq ui pode m os lanzar e lutilitario de configuracion.
Ping.- D e s de e s ta s e gunda pe s taña pode m os e fe ctuar e l
com ando ping q ue e s utilizado para com probar s i un e q uipo
e s ta pre s e nte e n la re d o no.
Ne ts tat.- Elcom ando NETSTAT s e us a para cons ultar
ace rca de le s tado de la re d e n la q ue s e h alla e le q uipo
nue s tro. Se trata de un h e rram ie nta útilpara la de puración.
En ge ne ral,NETSTAT proporciona inform ación s obre :
* Las cone xione s TCP activas e n e lh os tlocal.
* Ele s tado de todos los s e rvidore s TCP/IP de ls e rvidor
localy de los zócalos q ue us an.
* D is pos itivos y e nlace s us ados por la re d.
* Las tablas de e nrutam ie nto us adas e n e le q uipo e n la re d.
Pág
H e rram ie ntas de R e d
Trace route ..- Pe rm ite de te rm inar la ruta q ue s igue n los paq ue te para arribar a s u de s tino.
Anális is de Pue rtos .- Es una h e rram ie nta para adm inis tradore s de s is te m as y ge nte inte re s ada e n e le s cane o
de re de s para de te rm inar los e q uipos q ue s e e ncue ntran activos y cuales s on s us s e rvicios .
Bus car.- D e s de e s te inte rfaz nos pe rm ite us ar e s ta h e rram ie nta para re alizar cons ultas a un s e rvidor de
D NS.
Finge r.- M ue s tra inform ación de lus uario q ue le e s pe cificam os . Pue de s e r de nue s tra m is m a m áq uina o de
otra cualquie ra. La inform ación q ue apare ce pue de s e r todo lo com pleta q ue h aya q ue rido e lus uario q ue
cons ulte m os , ya q ue aunq ue e ls is te m a nos m ue s tra una inform ación por de fe cto, e lus uario pue de
com pletarla por m e dio de los fich e ros .plan y .proje ct.
W h ois .- Program a q ue pe rm ite a los us uarios h ace r bús q ue das e n una bas e de datos s obre pe rs onas y otras
e ntidade s de Inte rne t, tales com o dom inios , re de s y s is te m as ce ntrales , q ue fue ron inicialm e nte m ante nidos
e n D D N NIC. La inform ación s obre pe rs onas m ue s tra e lnom bre , la dire cción, num e ro de te léfono y
dire cción e lectrónica de una pe rs ona. La últim a ve rs ión de e s te protocolo s e llam a W H O IS+ + , e s tá
de finida e n R FC 1834 y 1835.
E
s ta inte rfaz nos pe rm ite e s tablece r los parám e tros de h orario, fe ch a y e ls e rvidor contra
e lcualde s e am os com parar.
H ora y Fe ch a
La H e rram ie nta de Adm inis tracion de
Tie m po "Tim e Adm inis tration Tool" nos
pre s e nta e n s u ve ntana los s iguie nte s
e lem e ntos :
Es tablece r H ora y Fe ch a:
D e s de aq ui pode m os cam biar la fe ch a y h ora de l
s is te m a.
Se leccione la Z ona H oraria
Le de s plega s u zona h oraria actual,e lboton nos
de s plega un m apa de lcualpode m os e legir nue s tra zona.
"Sincronizar con s e rvidore s de Inte rne t" Cuadfro de
Se leccion
Es to le pe rm ite h abilitar o de s h abilitar s u s e rvidor localNTP, e lboton a s u de re ch a le m ue s tra una lis ta
de s e rvidore s dis ponibles e n e lInte rne t.
E
s ta inte rfaz nos pe rm ite Ins talar una im pre s ora e s bas tante
s e ncillo, aq uí m os trare m os cóm o h ace rlo por m e dio de l
as is te nte .
* Pas o 1: D iríge te a Sis te m a -> Adm inis tración ->
Im pre s oras para abrir e lAdm inis trador de Im pre s oras de
Gnom e (ve r Fig.1).
* Pas o 2: Una ve z e n e lAdm inis trador, as e gúrate de q ue tu
im pre s ora e s tá e nce ndida y cone ctada alorde nador corre ctam e nte
(cons ulta s u m anuals i tie ne s dudas ). H az doble clic e n e licono
Im pre s ora nue va para com e nzar e las is te nte para añadir nue vas
im pre s oras e n Ubuntu (ve r Fig.2).
Im pre s oras
Ah ora e las is te nte bus cará autom áticam e nte im pre s oras cone ctadas ale q uipo y s i las e ncue ntra te
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
las m os trará e n una lis ta. Si de te cta varios pos ibles
m ode los s e lecciona e lcorre s pondie nte y continúa e l
as is te nte , de la m is m a m ane ra s i de te cta e lm ode lo
corre cto (ve r Fig.3).
Si tu im pre s ora no fue de te ctada por e las is te nte , te ndrás
q ue indicarle e lpue rto de cone xión q ue us a
(h abitualm e nte USB) y s e leccionar e lfabricante y m ode lo
m anualm e nte . Para e s to, activa la cas illa Us ar otra
im pre s ora e s pe cificando un pue rto, s e lecciona e n e lm e nú
de s plegable e lpue rto alcuále s tá cone ctada tu im pre s ora y
doble clic e n e lbotón Ade lante .
* Pas o 3: Se lecciona e lcontrolador q ue q uie ras us ar para tu im pre s ora, por de fe cto us a e lre com e ndado
por e las is te nte y continúa e las is te nte .
* Pas o 4: Edita la inform ación q ue q uie ras q ue apare zca para de s cribir tu im pre s ora: Nom bre ,
D e s cripción (opcional) y Ubicación (opcional). H az clic e n e lbotón Aplicar para guardar la configuración
de tu im pre s ora y s i e s ta todo corre cto la im pre s ora podrá ya utilizars e .
L
a h e rram ie nta M onitor de lSis te m a nos
pe rm ite m onitore ar los prce s os y e lus o
de los re curs os de nue s tro e q uipo. Pode m os ade m as
uilizar e s ta h e rram ie nta para m odificar e l
com portam ie nto de nue s tro s is te m as .
M onitor de lSis te m a
La ve ntana de lM onitor de lSis te m a contie ne tre s s e ccione s de tras de
las pe s tañas :
Proce s os .- Nos m ue s tra los proce s os activos y com o los proce s os
e s tan re lacionados uno con otros . Prove e inform acion de tallada ace rca de
los proce s os individuales y nos pe rm ite controlar los proce s os activos .
R e curs os .- Nos m ue s tra e lus o actualde los s iguie nte s re curs os :
* Tie m po de lCPU (ce ntralproce s s ing unit)
* M e m oria y e le s pacio e n s w ap
D is pos itivos
* Es pacio e n dis ponible e n e n cada dis co
Pág
D
e s de la h e rram ie nta de configuración de R e d de lm e nú s is te m a,
adm inis tración e s la form a m as h abitualde configurar la cone xión
a Inte rne t:
Red
* En la pe s taña Cone xione s s e lecciona la
tarje ta de re d a utilizar y e n e lm e nú de la izq uie rda
pue de s configurarla e n Propie dade s . Tam bién pue de s
activarla o de s activarla utilizando los re s pe ctivos
botone s .
* Una ve z pulse s e n e lbotón Propie dade s e n la
ve ntana q ue apare ce , Propie dade s de linte rfaz, pue de s
configurar tu re d, tie ne s dos form as de h ace rlo:
1. Si tu m áq uina u orde nador tie ne una IP fija o
e s tática de ntro de la re d de be s s e leccionar e n
Configuración D ire cción IP e s tática y re llenar los cam pos de D ire cción IP, M ás cara de Sub-re d y
D ire cción de la pue rta de e nlace con los valore s concre tos .
2. En cam bio, s i s e obtie ne una dire cción IP autom áticam e nte de la re d h ay q ue utilizar la opción D H CP,
e lre s to de los cam pos s e as ignarán autom áticam e nte .
* Para pode r nave gar por páginas de Inte rne te s ne ce s ario indicar tam bién tus s e rvidore s D NS. D e s de la
pe s taña D NS pue de s h ace rlo us ando los botone s de Añadir o Borrar re s pe ctivam e nte . Si tu cone xión e s
e s tática de be de proporcionalos tu prove e dor de Inte rne t, s i tu cone xión e s m e diante route r con D H CP
dinám ico s ólo de be s de añadir la m is m a dire cción q ue la pue rta de e nlace .
Si nos cone ctam os de s de un m ode m s olo te ne m os q ue colocar la inform ación
de lnum e ro de te léfono y e lnom bre de lus uario y s u contras e ña, q ue s on
prove idos por la com pañia te lefonica. Claro todo e s to e s as um ie ndo q ue
nue s tro m ode m fue re conocido por nue s tro orde nador. Es to lo pode m os
llevar a cabo de s de la pe s taña m ode m donde s e de fine e lpue rto de lm ode m ,
e ltipo de m arcado y e lvolum e n. En e s ta m is m a ve ntana pode m os
Autode te ctar e lm ode m y s i no e s un w inm ode m pode m os configurarlo. Si e s
un w inm ode m e s to no s on s oportados dire ctam e nte y e s ta fue ra de lnive lde
e s te m anual.
E
lR e gis tro de Actividad de l
R e gis tro de Actividad
Sis te m a "Sys te m Log
Vie w e r" e s una h e rram ie ta gráfica, q ue pode m os us ar com vis or
para lee r y m onitore ar las bitácoras o logs de nue s tro s is te m a.
ElR e gis tro de Actividad de lSis te m a vie ne e q uipado con unas
caracte ris ticas q ue le ayudan a adm inis trar s us logs , incluye ndo un
calendario, e lm onitor de logs y e lde s plie ga de la e s tadis tica de los logs .
de lSis te m a
ElSys te m Log Vie w e r e s utils i us te d s e e s ta introducie ndo a la
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
adm inis tracion de s is te m a ya q ue e s ta le prove e un de s plie gue m uch o m as intuitivo y facilde lee r de s us
arch ivos logs . Para los adm inis tradore s e xpe rim e ntados tam bie n e s utilya q ue le prove e con un calendario
para pode r e ncontrar los problem as bas ados e n la fe ch a y as i patrone s de problem as q ue s urge n
pe riodicam e nte , ade m as prove e una inte rfaz para m ontore ar continuam e nte arch ivos de log cruciales .
L
a h e rram ie nta de adm inis tracion Se rvicios
Se rvicios
"Se rvice s Adm inis tration Tool" le pe rm ite
vis ualizar q ue s e rvicios e s tan dis ponibles e n e ls is te m a y ade m as
e s pe cificar cuales s e rvicios s e iniciaran durante e lproce s o de arranq ue
de ls is te m a. Es ta ve ntana pue de s e r lanzada de s de la line a de com andos
digitando "s udo s e rvice s -adm in" y lue go le pe dira s u clave .
L
a inte rface de Se lector de Le nguaje le pe rm ite
a us te d rapidam e nte trans form ar s u
Soporte de Idiom as
GNU/Linux de un lenguaje a otro. D e s de e s ta
ve ntana s im plem e nte e lije cualquie r idiom a q ue e n e s ta lis ta apare ce y todo e ls is te m a s e ra
trans form ado a e s e idiom a q ue e lija. Si e ls oporte para e lidiom a no e s ta ins talado le pe dira
ins e rtar e lCD de ins talacion o s i e s ta cone ctado alInte rne tde s cargara
los paq ue te s ne ce s arios y las aplicacione s con s oporte para e s te idiom a
s e ran ins tantane am e nte traducidas . En otro s is te m as ope rativos
privativo e s to no e s pos ible ya q ue e xis te una ve rs ion paracada idiom a y
s i de s e a us ar otra de be de s intalar e ins talar e n e lotro idiom a. As i q ue e s
pos ible q ue e n un s olo orde nador e je cutando GNU/Linux pue de n
trabajar m as de una pe rs ona q ue h ablan dife re nte s idiom as .
L
a h e rram ie nta de Adm inis tracion de Us uarios y Grupos "Th e Us e rs
Adm inis tration Tool" le pe rm ite a us te d agre gar, e lim inar y m odificar los us uarios y grupos e xis te nte s
e n s u s is te m a.
Us uarios y Grupos
Para s alar e s ta inte rfaz de s de la line a de com andos
s im plem e nte de e je cutar e ls iguie nte com ando: us e rs adm in
Allanzar e s ta h e rram ie nta de adm inis tracion, s e ra pre s e ntando
con e ldialogo de ins e rtar la contras e ña de adm inis tracion, e s ta
accion e s ne ce s aria ya q ue los cam bios q ue s e e fe ctuan de s de
e s ta inte rfaz afe ctan a todo e ls is te m a.
Pág
Lue go de ingre s ada la contras e ña, s e de s plegará e s ta
ve ntana q ue aq ui s e pre s e nta. Es ta ve ntana contie ne
dos pe s tañas para dividir las tare as e n dos s e ccione s :
Us uarios :
M ue s tra la lis ta de los us uarios re gis trados
actualm e nte e n e ls is te m a y le pe rm ite agre gar,
m odificar o e lim inar us uarios .
Grupos :
M ue s tra la lis ta de los grupos actualm e nte
re gis trados e n e ls is te m a y le pe rm ite agre gar,
m odificar y e lim inar grupos .
Agre gar un Us uario:
Pre s ione e lbotón Agre gar, s e pre s e ntara una ve nta pidie ndole los datos de lnue vo us uario. Para agre gar un
nue vo us uario, us te d de be ra prove e r por lo m e nos e lnom bre de lus uario y s u contras e ña. O pcionalm e nte
us te d pue de e s pe cificar o m odificar e lnom bre re al,dire ccion de oficina, te lefonos de trabajo y re s ide ncia,
grupo principal,s h e llde lus uario, dire ctorio h om e o carpe ta pe rs onal,ID de lus uario y una lis ta de los
grupos s e cundarios de lus uario.
Grupo principal,s h e llde lus uario, e ldire ctorio h om e o carpe ta pe rs onaly e lID de lus uario s on e legidas
autom áticam e nte de pe ndie ndo e n e lpe rfils e leccionado, as i q ue pue de s e r q ue us te d e s te inte re s ado e n
cre ar dife re nte s pe rfiles de grupos y us uarios .
Para M odificar un Us uario ya Exis te nte
Se leccione e lus uario q ue de s e a m odificar de la lis ta q ue s e le pre s e nta y pre s ione e lboton Propie dade s ,
Una ve ntana s im ilar a la de agre gar us uarios le apare ce rá con la data de lus uario, pe rm itiéndole m odificar
la data.
Para Elim inar un Us uario Exis te nte
Se leccione e lus uario q ue de s e a e lim inar y pre s ione e lboton Elim inar, de bido a la im portancia de e s ta
accción y q ue ade m as no e s re ve rs ible s e le pre guntará s i e s ta s e guro q ue de s e a continuar.
Para Agre gar un Grupo Nue vo
Pre s ione e lboton Agre gar, apare ce rá una ve ntana pidie ndole la data de lnue vo grupo a agre gar. Para
agre gar un nue vo grupo, de be ra prove e r por lo m e nos e lnom bre de lnue vo grupo y s u ID de lgrupo.
O pcionalm e nte us te d pue de e s pe cificar los us uarios q ue pe rte ne nce rán a e s te nue vo grupo.
Para M odificar un Grupo de Us uario Exis te nte
Se leccione e lgrupo q ue de s e a m odificar y pre s ione e lbotón Propie dade s , le apare ce rá una ve ntan con la
data de lgrupo q ue podra m odificar.
Para Elim inar un Grupo de Us uario Exis te nte
Se leccione e lgrupo o los grupos q ue de s e a e lim inar y pre s ione e lBoton Elim inar e n la pe s taña Grupos ,
de bido a la im portancia de e s ta acción y q ue ade m as e s irre ve rs ible s e le pre guntará s i
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
e s tá s e guro q ue de s e a continuar.
Para Cre ar un Nue vo Pe rfil
Para abrir la ve ntana de pe rfiles , de be ra pre s ionar "Editar pe rfiles de
us uarios " de s de la ve ntana de "Añadir us uario" y lue go e legir la pe s taña
"Avanzado", e ntonce s o s e leccionarás un pe rfilactualpara e ditar o
e lim inar y s i de s e a pue de pre s ionar e lbotón "Añadir pe rfil" para agre gar
uno y le apare ce rá la ve ntana para e ditar los datos de lpe rfilo una vacia
para agre gar e lpe rfil.Para cre ar un pe rfilde be ra por lo m e nos prove e r, e l
nom bre de lpe rfil,e ldire ctorio h om e por de fe cto, e ls h e llde los us uarios
y e lrango m axim o/m inim o de lID de los grupos y de us uarios .
E
lGe s tor de pantallas de GNO M E (GD M ) e s un ge s tor
Ve ntana de
de pantallas q ue im plem e nta todas las caracte rís ticas
s ignificante s re q ue ridas para ge s tionar pantallas re m otas y
locales . D e s de e lGD M pode m os ingre s ar als is te m a s im plem e nte
ingre s ando con e lnom bre de un us uario y s u contras e ña
corre s pondie nte .
Entrada
D e s de e s ta h e rram ie nta pode m os de te rm inar cie rtas politicas de acce s o a
nue s tro e q uipo por via localo re m ota (de s de otro e q uipo) pode m os e legir
de s de 5 dife re nte s pe s tañas q ue s on:
Local.- Aq ui e legim os los te m as y pode m os agre gar y e lim inarlos .
R e m ota.- Igualq ue la ante rior pe ro para e lacce s o re m oto.
Acce s ibilidad.- Pe rm itir acce s o aunq ue no te nga te clado o m ous e .
Se guridad.- Pe rm itir ingre s o de us uario autom áticam e nte als is te m a y cie rta
m e didas de s e guridad.
Us uarios .- Us uarios q ue s on pe rm itidos ingre s ar als is te m a y apare ce rá una foto de e ntrada e n la ve ntana de
e ntrada.
D
Ayuda
e s de e lm e nú Sis te m a pode m os acce s ar un s is te m a
com pleto de ayuda. Els ub-M e nu Ayuda nos
e ncontram os con la q ue m as utilizare m os e s "D ocum e ntacion de lSis te m a"
q ue contie ne todo lo re fe re nte als is te m a, e s una ayuda m uy e xte ns a. Exis te
otra ayuda e n líne a q ue s e m antie ne actualizada pe ro e s ta s olo dis ponible
cuando e s ta cone ctado alinte rne t. Exis te n otran dos una q ue e s m ante nida por la
com unidad y otra q ue s olo h ay acce s o con e lpago o s e a com e rcializada.
Por ultim o h ay dos otras e leccione s de inform acion q ue s on ace rca de GNO M E y una
ace rca de UBUNTU .
La ultim a e ntrada e n e s te m e nu de adm inis tración e s "Salir" q ue nos s aca de ls is te m a para cam biar
de us uario, te rm inar s e s ion, apagar, h ibe rnar o re iniciar.
Pág
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
1) ¿D e s de q ue m e nú pode m os e fe ctuar la gran m ayoría de tare as adm inis trativas ?(Elija todas las q ue
aplican)
a. Sis te m a-> Adm inis tración
b. Lugare s
c. Aplicacione s -> Program ación
d. No s e pue de n llevar a cabo tare as adm inis trativas de s de e lm e nú
2) ¿Cuále s e larch ivo q ue de be e ditar para configurar o corre gir e lm e nú de arranq ue de ls is te m a?(Elija
a. /boot/grub/m e nu.lst
b. /e tc/fs tab
c. /e tc/inittab d. vm linuz
3) ¿Cuáles de los s iguie nte s e ditore s de te xto pode m os us ar para e ditar arch ivos de configuración?(Elija
a. vi
b. Em acs
c. pico
d. abby w ord
4) ¿D e s de q ue m e nú s e pue de n h ace r los cam bios de e ntorno y cue s tione s q ue e lus uario de be y pue de
controlar, s in la contras e ña de root?(Elija todas las q ue aplican)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias
b. Sis te m a-> Adm inis tración
d. Los us uarios no pue de n e fe ctuar tare as de cam bio de e ntorno
5) ¿D ónde pode m os ve r inform ación pe rs onalde lus uario ingre s ado actualm e nte als is te m a?(Elija todas
las q ue aplican)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncia-> Ace rca de m í
b. Lugare s -> Ayuda
c. Entrar a la carpe ta pe rs onal
d. D e s de e ls h e lle lcom ando w h oam i
6) ¿D ónde pue do de finir m i nave gador, lector de corre o y te rm inalpor de fe cto?(Elija todas las q ue
aplican)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Aplicacione s pre fe ridas
b. Sis te m a Ace rca de GNO M E
c. Arch ivo /e tc/de faults /
d. Las aplicacione s por de fe cto de ldis tro no pue de n s e r cam biadas
7) ¿D ónde pue do e s tablece r q ue s e lance m i lector de corre o con la com binación de te clas , e j. Ctrl+ Alt+ C
?(Elija todas las q ue aplican)
a. D e s de e lm e nú s is te m a, pre fe re ncias , com binacione s de te clas
b. Elaarch ivo /e tc/k e ys trok e s .conf
c. Com ando de line a: loadk e ys us
d. No s e pue de s in com pilar e lk e rne l
8) ¿En cualinte rfaz pode m os e s tablece r las condicione s para cuando alguie n s e cone cta a nue s tro e s critorio
Pág
re m otam e nte ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Es critorio re m oto
b. ne tw ork -adm in
c. s s h
d. Xorg
9 ) ¿Cuále s e lutilitario para cone ctars e a un e s critorio re m oto?(Elija todas las q ue aplican)
a. vncvie w e r
b. s s h
c. h ipe rte rm inal
d. te lne t
10) ¿Cuáles inte rface s pode m os us ar para cam biar fondos de pantalla?(Elija las q ue aplican)
a. click de re ch o s obre e le s critorio
b. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Fondo de e s critorio
c. /boot/grub/xorg.conf
d. /e tc/X11/xorg.config
11) Si notam os q ue e licono de le s tado de la bate ria no e s ta e n e lpane ls upe rior de una laptop, ¿Qué
pode m os h ace r?(Elija todas las q ue aplican)
a. dar click s obre e lpane l,e legir agre gar y lue go bus car e licono corre cto y dar click s obre e s te .
b. Ins talar la aplicación
c. R e ins talar todo y de cirle q ue e s un laptop
d. Encontrar e licono y arras trarlo alpane l
12) ¿Que param e tro s e e s tablece de s de e linte rfaz Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Proxy de la R e d?(Elija todas
las q ue aplican)
a. Pas are la por de fe cto
b. M as cara por de fe cto
c. IP de llocalhos t
d. Pue rto de lNave gador
13) ¿D onde pue do e s tablece r q ue e lus uario de lraton e s izq uie rdo?(Elija todas las q ue aplican)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> R aton
b. /e tc/m ous e .config
c. /e tc/X11/xorg.conf
d. Com prar m ous e izq uie rdo
14) ¿Com o pode m os cam biar la re s olucion de nue s tro m onitor?(Elija todas las q ue aplican)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> R e s olucion
b. Editar m anualm e nte e larch ivo /e tc/X11/xorg.conf
c. Click de re ch o s obre e le s critorio
d. e ditar a /e tc/X11/gdm /gdm .conf
15) ¿Com o pode m os e vitar q ue nue s tra pantalla s e m arq ue s i pe rm ane ce m uch o tie m po e n una s ola
im age n?(Elija todas las q ue aplican)
a. Ins talar y configurar prote ctore s de pantalla
b. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Salvapantalla
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
c. Ins talar m onitor plano
d. No s e pue de h ace r nada
im age n?(Elija todas las q ue aplican)
17) ¿Com o pode m os h ace r q ue cada ve z q ue ingre s e m os als is te m a s e lance una aplicación?(Elija todas
las q ue aplican)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Se s ione s y lue go pe s taña program as de inicio
b. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> GD M y lue go agre gam os e lprogram a alinicio
c. Pone r e licono e n e lEs critorio
d. Colocar e licono e n e lm e nú de Aplicacione s
18) ¿Com o pode m os agre gar s onido a los e ve ntos , com o ce rrar ve ntanas , doble click s , e tc?(Elija todas las
q ue aplican)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Sonidos
b. Sis te m a-> Adm inis tracion-> SND config
c. H AL
d. Aplicacione s -> Sonido y Víde o
19 ) ¿D e q ue dis ponible GNU/Linux para as is tir a los m inus valido?(Elija todas las q ue aplican)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Soporte para te cnología as is tiva
b. GNU/Linux aun no s oporta e s te tipo de us uario
c. Solo de be com prar un orde nador e s pe cialy s us dis pos itivos con drive rs para GNU/Linux
d. Colocar todos los icono e n e le s critorio y as í e lpodrá trabajar m e jor
20) ¿En cualdire ctorio s e e ncue ntran las im áge ne s para la pantalla Splas h de inicio de GNO M E?(Elija
a. /us r/s h are /pixm aps /s plas h
b. /h om e /us uario/e tc/
c. /e tc/X11/gnom e /s plas h
d. Es tas im áge ne s no s e pue de n cam biar ya q ue s on copyrigh te d
21) ¿D onde e ncontram os e lutilitario para cam biar las pre fe re ncias de lte clado, incluye ndo e llenguaje ?
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Te clado
b. /Sis te m a-> Controlpane l-> Te clado
c. /s bin/k e yboard-adm in
d. Ins talación de otro drive r para s u te clado
22) ¿Algunos de los as pe ctos controlados por los te m as s on?(Elija todas las q ue aplican)
Pág
a. Icono
b. Aparie ncia de las ve ntanas
c. Colore s
d. Pos icione s de los obje tos
e . No cam bia los fondos de pantalla
23) ¿Com o pode m os cam biar las tipografías inte rnas de las aplicacione s ?(Elija las q ue aplican)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Tipografia
b. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Te m a
c. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Ve ntanas
24) ¿Con cualinte rfaz pode m os controlar las aplicacione s q ue s e lanza alintroducir un cd/dvd con
arch ivos m ultim e dios ?(Elija todas las q ue aplican)
a. La inte rfaz Unidade s y s oporte e xtraíbles de s de e lm e nú Sis te m a-> Pre fe re ncias
b. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Aplicacione s pre fe ridas
c. Cam biar a un te m a m ultim e dia
d. Ence nde r la capacidad de plug and play de GNU/Linux
25) ¿A dife re ncia de linte rfaz de lm e nú de Sis te m a-> Pre fe re ncia para ope rar e lm e nú Sis te m a> Adm inis tración ne ce s itam os ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Contras e ña de root
b. Ingre s ar als is te m a com o root
c. D is pone r de cone xión a inte rne t
d. Cue nta de corre o
26) ¿Que tare as pode m os llevar a cabo de s de la inte rfaz de lm e nú de Sis te m a-> Adm inis tración> Adm inis trador de dis pos itivos ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Vis ualizar la inform ación pe rtine nte a los dis pos itivos
b. Ins talar drive rs de dis pos itivos
c. m ontar y de s m ontar dis pos itivos de bloq ue
d. D ar pe rm is os de acce s o a los dis pos itivos a los us uarios
27) ¿Bajo q ue protocolos pode m os com partir arch ivos de s de la inte rfaz de lm e nú de Sis te m a> Adm inis tración-> Carpe tas com partidas y con cuales s is te m as ope rativos pode m os com partir?(Elija
a. SM B, com partir con s is te m as ope rativos de M icros oft
b. NFS, com partir con s is te m as ope rativos Tipo Unix
c. Nave gar e n inte rne t
d. Cone ctars e a cue ntas de corre o
28) ¿D e s de cualinte rfaz pode m os m ontar, de s m ontar y configurar acce s o a particione s y dis cos e n nue s tro
s is te m a?(Elija todas las q ue aplican)
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> D is cos
b. Sis te m a-> Adm inis tración-> Adm inis trador de dis pos itivos
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
c. Editar e larch ivo /e tc/inittab alarranq ue
d. H abilitar e lh otplug
29 ) Si te ne m os la ne ce s idad de particionar un dis co, ya s e a inte rno o e xte rno, ¿Que inte rfaz te ne m os
dis ponible para llevar e s to a cabo?(Elija todas las q ue aplican)
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> Editor de particione s Gnom e
b. D e be ra com prar partition M agic
c. fs ck y m k dir
d. m k fs
30) Us te d a notado q ue cuando e xis te n actualizacione s s e pre s e nta un icono e n e lpane ls upe rior, ¿Com o
pode m os lanzar e s ta inte rfaz m anualm e nte ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> Ge s tor de Actualizacione s
b. R e iniciar
c. No s e pue de
d. Aplicacione s -> Añadir y q uitar
31) ¿Com o pode m os ins talar y de s ins talar aplicacione s o paq ue te s individuales de s de un e ntorno
com pletam e nte gráfico?(Elija todas las q ue aplican)
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> Ge s tor de paq ue te s Synaptic
b. apt-ge t
c. No e xis te un inte rfaz para paq ue te s D EBs s olo R PM s
d. R e ins talar e ls is te m a con un CD m as m ode rno
32) Los ge s tore s de paq ue te s , graficos o no, los paq ue te s s on leídos de s de una lis ta, ¿Com o pode m os
m odificar e s ta lis ta de s de un inte rfaz m anualm e nte ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> Propie dade s de ls oftw are
b. No e s ne ce s ario e llas s e agre gan s olas
c. No s e pue de
33) D e s de la inte rfaz Sis te m a-> Adm inis tración-> R e d ¿q ue parám e tros de re d pode m os controlar?(Elija
a. IP, M as cara, Pue rta de e nlace
b. D NS y Pue rta de e nlace
c. Agre gar dis pos itivos
d. Cone xione s a FTP, H TTP, e tc
34) ¿Que de be m os cam biar para q ue nue s tro re lojs e s incronice con un s e rvidor de tie m po e xte rno?(Elija
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> Fe ch a y H ora
b. Ins talar un FTP
c. No s e pue de , e lre lojs ie m pre de be s e r local
d. Se rvidor de Noticia
35) ¿Cuanto tipos de im pre s oras pode m os agre gar de s de la inte rfaz Sis te m a-> Adm initracion-> Im pre s oras ?
Pág
a. Local
b. R e d
c. No s e pue de
d. Solo im pre s oras de tinta
36) Le e r los Logs e s una tare a para q uie ne s s abe n m ane jar e ls h e ll,¿Com o pode m os lee rlos de s de una
inte rfaz gráfica?(Elija todas las q ue aplican)
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> R e gis tro de actividad de ls is te m a
b. W rite r
c. No s e pue de
37) ¿Com o pode m os cam biar e lidiom a de ls is te m a de s de una inte rfaz gráfica?(Elija todas las q ue aplican)
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> Soporte de Idiom a
b. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Soporte
c. No s e pue de
38) ¿Com o pode m os agre gar a un grupo un us uario de s de una inte rfaz gráfica?(Elija todas las q ue aplican)
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> Us uarios y Grupos
c. No s e pue de
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Explorar elEscritorio GNO M E
En e s te te rce r capitulo e xam inare m os e lEs critorio GNO M E (GNU Ne tw ork
O bje ct M ode l Environm e nt) le e ns e ñare m os com o lanzar aplicacione s ,
pe rs onalizar e le s critorio, agre gar s onidos a los e ve ntos , e ntre otras cos as para
as i m e jorar e l am bie nte de trabajo. Ade m as le m os trare m os algunas
caracte ris ticas m uy utiles de e s te am bie nte de trabajo.
Capitul
o4
* Los Pane les | 22
* Lanzar aplicacione s s | 22
* Los e s critorios virtuales | 22
* Cam biar e lFondo de e s critorio | 22
* Cam biar la de coracion de la ve ntana? |22
* Ins talar te m as de e s critorio | 22
* Cam biar e ls onido de los e ve ntos | 22
* Bus car ayuda | 22
Pág
Escritorio GNO M E
C
uando GNU/Linux prim e ro arranca e n s u e tapa ya gráfica con
GNO M E, e s te te pre s e nta una pantalla inicial,llam ada s plas h
Scre e n, q ue de de re ch a a izq uie rda nos indica e lprogre s o de la
iniciaciòn de s u am bie nte de e s critorio.
Ya te rm inado de cargar e lGNO M E la pantalla de s apare ce y us te d
pue de e m pe zar a e xplorar todo e l e ntorno de e s te m aravillos o
e s critorio.
Los pane les apare ce n uno e n la cim a de s u e s critorio
con los m e nue s de lanzar las aplicacione s , llam ado
Aplicacione s /Applications , otro de nave gar e l
s is te m a de arch ivos y los s itios alcanzables a travès
de la re d, llam ado Lugare s /Place s y e lultim o q ue e s
e lde adm inis trar y pe rs onalizar e le ntorno, ade m às
de las dife re nte s ayudas prove ìdas por GNO M E y
Ubuntu, de nom bre Sis te m a/Sys te m . La pos iciòn de
e s tos e s fàcilm e nte cam biados con s im plem e nte
arras trarlo a s u nue va localidad.
Elm e nú Aplicacione s e s tà s ituado por de fe cto e n e l
pane l de arriba y e s acom pañado por e l logo de
Ubuntu y e n otras dis tros por e llogo de un pie s de
Gnom e y de s de e s te pode m os lanzar todas las aplicacione s
ins taladas e n e ls is te m a. A la de re ch a de e s tos tre s m e nus de q ue
pode m os obs e rvar te ne m os los de nom inados Lanzadore s R ápidos
(Quick Launch e rs ) e s to s on ìconos re pre s e ntativos de las
aplicacione s q ue pode m os lanzar con s im plem e nte dando un click
s obre e llos . Para agre gar un lanzador de e s tos al pane l s olo
te ne m os q ue ir alm e nù Aplicacione s y dirigirnos a la aplicaciòn
q ue de s e am os cre arle e llanzador y e n ve z de click izq uie rdo com o
norm alm e nte h ace m os e fe ctuam os un click dre ch o y e legim os de l
m e nu conce ptual"Añadir e s te lanzador alpane l" y lis to, pode m os proce de r de inm e diato a utilizarlo. O tros
lanzadore s pue de n s e r agre gados dando un click de re ch o s obre e l pane l y
e ligie ndo añadir a pane l de l m e nú conce ptual q ue s e inicia. El pane l e s
configurable de s de la opción propie dade s de e s te m is m o m e nú. D e la inte rfaz
q ue s e nos ofe rta pode m os cam biar s u color, s i s e auto oculta, tam año y pos ición
e n e le s critorio. proce de r de inm e diato a utilizarlo.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
En e lotro e xtre m os te ne m os los applets , e s tos no s on com o
los lanzadore s s ino q ue s on aplicacione s e n s i com o la de l
tie m po, la de la re d, e l s onido. Ellas no
ne ce s ariam e nte tie ne n q ue lanzar una aplicaciòn
para llevar a cabo una tare a. Aligualq ue agre gam os
los lanzadore s al pane l con un click de re ch o
pode m os agre gar los applets . Exis te un gran
varie dad dis ponible e n inte rne ty los re pos itorios .
* NO TA : Es im portante q ue e ntie nda q ue no pode m os cubrir
cada opción de cada m e nú. La m ayorìa de las opcione s
dis ponibles q ue no cubrim os con s im plem e nte ve rlas y
e je cutar otras opcione s .
Ade m às de lanzar aplicacione s de s de e lm e nù de
Aplicacione s , de los lanzadore s y applets , pode m os
lanzar aplicacione s , s i conoce m os s u nom bre claro e s tà, de s de
la lìne a de com andos . La com binación de te clas Alt+ F2 lanza
una ve ntanilla de diálogo, con un cam po donde pode m os
digitar un com ando q ue s e rá e je cutado o s i de s e am os q ue e l
com ando ope re s obre un arch ivo pode m os pre s ionar e lbotòn
e je cutar y bus car e s e arch ivo. Por e je m plo s i de s e am os q ue e l
e ditor de te xto ge dit s e e je cute y abra e larch ivo /e tc/pas s w d
s olo te ne m os q ue e s cribirle "ge dit /e tc/pas s w d", y una m ane ra e s e s cribir ge dit y lue go con e lbotòn
"Eje cutar con e larch ivo" .
O tra m ane ra de lanzar una aplicación e s dirigie ndonos alm e nú Aplicacione s , lue go Acce s orios y la últim a
e ntrada e n e lm e nu q ue e s "te rm inal" e s to lanzarìa una ve ntana q ue e s un te rm inaly e n e s te pode m os
digitar aligualq ue e n e lante rior de ldiàlogo de R un, e s cribim os "ge dit /e tc/pas s w d". Es te com ando
lanzará e lge dit con e larch ivo de te xto /e tc/pas s w d ya abie rto e n èl. Tom e nota q ue cuando lanza una
aplicaciòn de s de un s h e llcom o acabam os de h ace r, de be te ne r cuidado ya q ue s i cie rra e lte rm inaly
ce rrarà tam bie n la aplicaciòn q ue s e e je cuta fue ra de e lla.
Norm alm e nte e s m uch o m as fácil y com ùn
lanzar las aplicacione s de s de e lm e nù o de s de
un lanzador q ue de s de un te rm inal, pe ro h ay
ve ce s q ue e s ne ce s ario e fe ctuarlo de e s ta
m ane ra, e s pe cialm e nte s i de s e am os e je cutar
una aplicaciòn com o otro us uario q ue e lq ue
nos e ncontram os actualm e nte ingre s ado e n e l
s is te m a.
Pág
En e lpane linfe rior e ncontram os tradicionalm e nte la barra de tare a, q ue e s donde s e
colocan los applets q ue re pre s e ntan las aplicacione s q ue e s tam os e je cutando e n e l
m om e nto y de s de e s as applete s pode m os con un s olo click m inim izar/m axim izar las
ve ntanas de e s tas m is m as . Con un click de re ch o s obre e lappletpode m os e fe ctuar
las tare as de lbotòn de llado izq uie rdo de una ve nta de m in/m axim izar, m ove r,
ce rrar y m ove r a otro e s critorio, s in ne ce s idad de m axim izar las ve ntanas .
En e s te m is m o pane linfe rior tam bièn e ncontram os una lanzador q ue nos lim pia m inim izando todas las
ve ntanas y nos pre s e nta e le s critorio, para cuando q ue re m os ve r los arch ivos q ue s e e ncue ntran e n
e s te . Si volve m os a dar click nos e ncontrare m os donde m is m o e s tabam os cuando e fe ctuam os e l
prim e r click .
En e lotro e xtre m os de lpane linfe rior e ncontram os e lappleto m iniaplicación "Se lector de áre as de
trabajo" m ue s tra las áre as de trabajo q ue h ay e n s u Es critorio Gnom e . Un
áre a de trabajo e s un e s pacio dis cre to e n e lEs critorio Gnom e e n e lq ue s e
pue de trabajar. Cada una de las áre as de trabajo de le s critorio contie ne e l
m is m o fondo de pantalla, los m is m os pane les y los m is m os m e nús . Sin e m bargo, pue de e je cutar dife re nte s
aplicacione s y abrir dife re nte s ve ntantas e n cada una de las áre as de trabajo. Sólo s e pue de m os trar un áre a
de trabajo a la ve z pe ro pue de te ne r ve ntanas abie rtas e n otras áre as de trabajo.
Por om is ión, la m iniaplicación Se lector de áre as de trabajo m ue s tra una re pre s e ntación vis ualde las áre as
de trabajo e n e lEs critorio Gnom e , com o s e pue de ve r e n Figura. La m iniaplicación m ue s tra las ve ntanas
de las aplicacione s y ve ntanas de diálogo q ue e s tán abie rtas e n un áre a de trabajo. La m iniaplicación re s alta
e lfondo de láre a de trabajo actualy e nfoca la ve ntana con la q ue actualm e nte s e e s tá trabajando. Pue de
cam biar e lcom portam ie nto de la m iniaplicación para q ue s ólo m ue s tre los nom bre s de las áre as de trabajo
e n la m iniaplicación.
En la Figura s e m ue s tra la m iniaplicación Se lector de áre as de trabajo cuando una s e s ión tie ne cuatro áre as
de trabajo. La m iniaplicación m ue s tra las áre as de trabajo e n orde n de izq uie rda a de re ch a a lo largo de las
filas de la m iniaplicación. En la Figura la m iniaplicación e s tá configurada para m os trar las áre as de trabajo
e n una fila. D e s de e ls ubm e nu dando click de re ch o y e ligie ndo Pre fe re ncias pode m os cam biar e lnúm e ro
de filas de la m iniaplicación.
Para nave gar por las áre as de trabajo, note q ue e lare a actuale s ta re s altada. Para cam biar a otra
s im plem e nte de un click s obre e lnue vo appletq ue re pre s e nta e s e e s crtorio virtualalq ue de s e a cam biars e .
Para re gre s ar ale s critorio originals im plem e nte de click de nue vo e n e lappletq ue s e e ncontraba cuando
partio h acia e lnue vo.
Para us ar e lSe lector de áre as de trabajo para m ove r una ve ntana de un áre a de trabajo a otra, arras tre la
ve ntana de s de e láre a de trabajo actualh as ta e láre a de trabajo nue va us ando las m inive ntanitas com o s i
fue s e e s critorios re ales .
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Pe rs onalizar M e nu de Inicio
E
s ta inte rfaz q ue s e nos pre s e nta alinicio de l
s is te m a inm e diatam e nte e nce nde m os e l
orde nador, pas ando por e lBIO S, q ue e n e s ce ncia e s un m e nú
para e s coge r e n cuals is te m a ope rativo o e n cualve rs ión de l
K e rne lde s e a iniciar e ls is te m a.
En un s is te m a con dual-booto m ulti-arranq ue com partie ndo una ve rs ión de W indow s , GNU/Linux e s
colocado com o e ls is te m a por de fe cto alinicio. Si de s e a cam biar e s to a q ue W indow s s e inicie por de fe cto
de be m os e ditar e larch ivo de configuración de nue s tro cargador de GNU/Linux. Es te cargador s e llam a
GR UB y s u arch ivo de configuración s e e ncue ntra e n e ldire ctorio /boot/grub/m e nu.lst. Elacce s o a e s te
arch ivo e s de s olo lectura para e lus uario de e s critorio y s olo e ladm inis trador o rootpue de m odificarlo. Es
un arch ivo com o la gran m ayoria de arch ivos de configuracion de GNU/Linux de te xto plano y s u e dicion
s e h ace de s de un e ditor de te xto. Nue s tro inconve nie nte e s q ue de be m os h ace rlo
com o e lus uario rooty e s to lo h ace m os as i: Te cleam os de s de e le s critoio la
com binación de te clas Alt+ F2 y e s to lanza e ldiálogo de e je cutar e n e lcual
e s cribim os "gk s udo ge dit/boot/grub/m e nu.lst" .
Una ve z abra e s te arch ivo e n e le ditor ge ditcon los
privilegios de root, otorgados por la contras e ña q ue s e
introdujo e n e ldiàlogo q ue s e produjo de s puès de e je cutar e l
com ando gk s udo. Ah ora de ntro de lge ditbus cam os la lìne a
q ue dice "de fault 0". Es to s e re fie re a e ntradas s im ilare s a la
q ue aq uì le m os tram os , q ue s on las q ue apare ce n e n e lm e nú
pre s e ntado cuando iniciam os e lorde nador. Com o e s m uy
com ùn s i nota s e e m pie za a contar de s de 0 y no de s de uno 1 y
cada e ntrada re pre s e ntan s is te m a ope rativo. As ì q ue de be rá
contar cuanta e ntrada tie ne e ls uyo y e legir la corre cta. Lue go
de cam biar e s to s olo de be re m os re iniciar y s e nos pre s e ntaràn
las m odificacione s q ue e fe ctuam os .
# title
W indow s 9 5/9 8/NT/2000
# root
(h d0,0)
# m ak e active
# ch ainloade r
+1
#
# title
Linux
# root
(h d0,1)
# k e rne l /vm linuz root=/de v/h da2 ro
Ade m às de cam biar e l
orde n de inicio pode m os m odificar s i de s e am os q ue s e pre s e nte e l
m e nú o q ue s im plem e nte arranq ue con la opcion e legida por
de fe cto, tam bie n pode m os cam biar e lde lay q ue e s e ltie m po q ue e l
m e nù pe rm ane ce e s pe rando por nue s tra e lecciòn.
Nota: Ante s de e fe ctuar cam bios s obre arch ivos de configuración e s m uy
acons e jable q ue lleve a cabo copias de re s guardo e n cas o de fracas o, para as ì
pode r re s taurarlo. Elcom ando q ue de be e je cutar e n e s te e je m plo actualfue s e , claro de s de la lìne a de com andos de s de un
te rm inal"s udo cp /boot/grub/m e nu.lst/boot/grub/m e nu.lst_ back up"
Pág
Pe rs onalizar s u Es critorio
P
ara pe rs onalizar s u e s critorio pode m os
cam biar e lte m a, la foto de fondo y los
colore s y e lLook AndFe e lde las ve ntanas . Todo
e s to s e e xplicò ya de s de e lm e nú de adm inis tración,
e n e ls ub-m e nù Pre fe re ncia.
Elte m a e s lo q ue m as controla la aparie ncia de s u
Es critorio ya q ue e s un conjunto de fotos de Fondo e
im àge ne s de los iconos q ue s e nos pre s e ntan.
Cam biar los colore s y la aparie ncia de las ve ntanas
de s de e lm e nú Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Ve ntanas
tie ne un e fe cto s obre cada ve ntana q ue abrim os .
Cam biar los s alva pantallas o s cre e n s ave rs , los
tipos de fue nte s o las letras q e s e de s plegan e n cada ve ntana de s de e lm is m o s ubm e nù Pre fe re ncia
Tipografias tie ne un e fe cto global,pode m os agre gar s onidos a los e ve ntos de ce rrar y abrir ve ntanas , e n fin
todo e s to da m uch a libe rtad artís tica y e xpre s a com o uno ve y dis fruta s u e s critorio.
Bus car Ayuda
yuda e n
cualquie r
aplicaciòn de GNO M E e s fàcilm e nte
obte nible o te cleas F1 y s i de s e s as te dirige s
alm e nú ayuda y ah ì e ncontraràs lo q ue
ne ce s itas para as is tirte , aunq ue h ay ve ce s
q ue la ayuda s olo e s ta dis ponible e n e linte rne ty
ne ce s itaras una cone xiòn a e s ta.
La ayuda ge ne ralde GNO M E e s ta e n e lm e nù de
Sis te m a-> s ubm e nu-> Ayuda-> D ocum e ntaciòn de l
Sis te m a la cuallanza la ve ntana q ue ve m os de ayuda y
aq uì lo pode m os us ar com o un bus cador de inte rne t,
digam os google o q uizàs w ik ipe dia para bus car todo lo
q ue ne ce s itam os . En e lcam po de te xto bus car pone m os la palabra clave q ue de s e am os y e s te nos
pre s e ntarà opcione s y e s coge m os . D e s de e s te bus cador s i de s e am os tam bièn pode m os ve r las páginas m an
o de s de la líne a de com andos digitar "m an com ando" para lee r las pàginas de lm anual.
A
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
E
lm e nú Lugare s e s de donde GNO M E nos lanza a
nue s tras carpe tas pe rs onales , q ue norm alm e nte llam an e l
dire ctorio h om e q ue e s la raiz de nue s tros arch ivos . Aq uì e s
donde norm alm e nte alm ace nam os todos nue s tros arch ivos y ade m às
contine n otros dos lugare s q ue pode m os ir dire ctam e nte de s de e lm e nù
Lugare s . Es ta com odidad s e e s tablece por la fre cue ncia de te ne r q ue
dirigirs e a e s tos s itios clave s q ue s on: e lEs critorio y D ocum e ntos . Es tos
dos lugare s e s donde com unm e nte los us uarios alm ace nan s us docum e ntos
de trabajo.
ElM e nu Lugare s
Es ta form a de llegar a e s tos arch ivos s e convie rte n e n atajos , ya q ue
nave gando dire ctam e nte de s de e le s critorio y dando click s obre carpe tas
e n e n nave gador de arch ivos Nautilus pode m os h ace r lo m is m o. Els itio
llam ado Eq uipo e s e le q uivalente a M iPC de donde pode m os ve r todos los dis pos itivos y s us particione s .
Aunq ue e n Sis te m as GNU todos los s is te m as de arch ivos m ontados de be n e s tar de tras de la barra, e s ta
inte rfaz s e pre s e nta para as e gurars e q ue alm ace ne re alm e nte donde q ue re m os alm ace nar los datos .
O tra e ntrada e n e s te m e nú q ue e s inte re s ante e s D ocum e ntos re cie nte
e s para pode r te ne r acce s o dire cto a los ultim os arch ivos q ue s e h an
abie rto y lo bue no e s q ue no los abre de s de la aplicación q ue lo
acce s am os la ultim a ve z. Te ne m os la opción de e lim inar e s te cach é y
re s tablece rlo e n ce ro cuando de s e am os de s de e lm is m o m e nú.
O tra función q ue e fe ctuam os de s de e s te m e nú e s la de e fe ctuar
bus q ue das de arch ivos . En e lm e ní Lugare s e n la e ntrada Bus car
Arch ivos nos lanza una inte rfaz de bus q ue da m uy e ficaz y q ue
de be m os dom inar. Para bus car arch ivos e n nue s tro s is te m a, de be m os
e s cribir e lnom bre totalo parcial,con o s in com odine s com o *, ?,
e ntre otros dis ponibles de us o avanzado. R e cue rde q ue aunq ue e ls is te m a ope rativo GNU/Ubuntu e s cas o
s e ns itivo e n la line a de com andos e s ta h e rram ie nta no lo e s y Carta, carta, CARTA s on todas iguales .
Pág
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
1) ¿Cóm o s e llam a la prim e ra pantalla de ingre s ar e iniciar s e s ion q ue gnom e nos pre s e nta, llam ada e l
M ane jador de Pantalla?(Elija todas las q ue aplican)
a. GD M
b. XD M
c. K D M
d. GR UB
2) ¿Cóm o s e llam a la pantallita q ue nos pre s e nta gnom e , de s pue s de ingre s ar e lnom bre y la contras e ña y
nos m ue s tra q ue todo lo ne ce s ario para e lgrafico s e e s ta cargando ade cuadam e nte ?(Elija todas las q ue
aplican)
a. Splas h Scre e n
b. XD M
c. Logo
d. GR UB
3) ¿Cóm o s e llam an las dos barras q ue gnom e nos pre s e nta por de fe cto e n la parte s upe rior e infe rior donde
e s tán los m e nús ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Pane les
b. Barra de tare a
c. Start
d. Lanzador
4) ¿Com o pode m os lanzar una aplicación s i s e s abe s u nom bre pe ro no donde e s ta e n e ls is te m a de m e nú de
aplicacione s ?(Elija todas las q ue aplican)
a. D e s de un te rm inal
b. Ctrl+ Alt+ F2
c. Ctrl+ R
d. No s e pue de
5) ¿Que m e jor de s cribe los lanzadore s de aplicacione s ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Son iconos e n e lpane ls upe rior q ue dam os un click y lanzan una aplicación
b. Applets q ue nos dan inform ación s in dar click o nada
c. Cuatro ve ntanitas e n e lpane linfe rior q ue de notan dife re nte e s critorios virtuales
d. D onde ve m os las tare as e n e je cución actual
6) ¿Cóm o pode m os abrir varias ve ntanas de aplicacione s juntas y m ante ne rlas todas e n e lprim e r plano s in
te ne r q ue m inim izar todas las ve ntanas para ve r otra ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Us ar e s critorios virtuales y abrir una e n cada e s critorio aparte
b. Eje cutar m as de un X e n dife re nte te rm inal
c. Iniciar dos k e rne ls
d. No s e pue de s olo una ve ntana e n e lprim e r plano
7) ¿Cóm o pode m os abrir ve ntanas de aplicacione s q ue s e e ncue ntran m inim izadas ?(Elija todas las q ue
aplican)
a. Alt+ Tab y e legir corre cta de s de e lm e nú
b. Click a s u appletde s de la barra de tare as
c. D e s de e lm e nú aplicacione s
d. No de be s ce rrar una ante s de m axim izar la otra
8) ¿Cóm o pode m os pas ar una ve ntana de una aplicación de s de un e s critorio a otro?(Elija todas las q ue
aplican)
a. Arras trar con e lm ous e de s de e l“Se lector de Es critorio”
b. Ctrl+ Alt+ Sh ift+ (te cla curs or de re ch a o izq uie rda)
c. Click de re ch o s obre ve ntana de s e a m ove r y e n m e nú conce ptualultim as e ntradas s on de m ovim ie nto
h acia la de re ch a o izq uie rda
d. No s e pue de m ove r las ve ntas de be n pe rm ane ce r e n s u e s critorio original
Pág
9 ) ¿Cuale s e larch ivo q ue de be m os e ditar para cam biar las e ntradas e n e lm e nú de GR UB de e ntrada al
s is te m a?(Elija todas las q ue aplican)
b. /e tc/bootup.conf
c. /e tc/k e rne l/init.cf
d. D e be ra re ins talar e e legir opcione s q ue de s e a
10) ¿Con cuales e ditore s de be e ditar arch ivos de te xto de configuración e n GNO M E?(Elija todas las q ue
aplican)
a. ge dit
b. vi
c. nano
d. W rite r
11) ¿Com o pode m os afe ctar e lcam bio de m e nús , iconos , ve ntanas , e tc, de una m ane ra e xpe dita?(Elija
a. Ins talar un nue vo te m a
b. Editar /e tc/look andfe e l.conf
c. No s e pue de ya q ue de be ins talar otro Es critorio
d. No s e pue de ya q ue de be ins talar otro D is tro de GNU/Linux
12) ¿Com o pode m os bus car ayuda o as is te ncia para us ar aplicacione s s i no e s tam os cone ctados al
Inte rne t?(Elija todas las q ue aplican)
a. m e nús Sis te m a-> Ayuda-> D ocum e ntación de lSis te m a
b. Pue de s dar F1 de ntro de las aplicacione s
c. m an aplicación
d. Aplicacione s no trae n ningún tipo de ayuda
13) ¿Com o pode m os de una form a com pletam e nte gráfica dirigirnos a las carpe tas de s is te m a de arch ivos
de nue s tro?(Elija todas las q ue aplican)
a. Lugare s -> de s de ah í pue de ir a dife re nte carpe tas de ls is te m a
b. D ar click s obre cualquie r carpe ta y lue go dirigirs e a donde de s e a
c. GNU/Linux s olo nave ga de s de e ls h e ll
d. GNU/Linux no us a un s is te m a de carpe tas
14) ¿Com o pode m os de una form a com pletam e nte gráfica bus car arch ivos e n nue s tro s is te m a de arch ivos
de nue s tro?(Elija todas las q ue aplican )
a. Lugare s -> Bus car arch ivos
b. D e s de e le s critorio com binación de te clas Ctrl+ f
c. GNU/Linux s olo bus ca arch ivos de s de e ls h e llcon e lcom ando find
d. En GNU/Linux s olo rooto e ladm inis trador pue de bus car arch ivos
15) ¿Com o s e llam a e lnave gador o e xplorador de arch ivos de GNO M E?(Elija todas las q ue aplican)
a. Nautilus
b. Ne ts cape
c. M ozilla
d. No tie ne nave gador de arch ivos
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Capitul
o5
Extender su Sistem a GNU/Linux
En e s te capìtulo e xplicare m os com o ins talar y e lim inar aplicacione s e n un
s is te m a GNU/Linux ya s e a de s de e lCD de ins talaciòn o de s de Inte rne t. En
e s pe cialle e ns e ñam os com o ins talar utilitarios para las tare as de us uarios de l
h ogar q ue ne ce s itan acce de r docum e ntos q ue no s on nativos de l s is te m a
ope rativo GNU com o s on los code cs , flas h , e tc.
* Ins talar Paq ue te s | 22
* Elim inar Paq ue te s | 22
* D e s cargar Paq ue te s | 22
* Ins talar Paq ue te s de s cargados | 22
* Cam biar la de coracion de la ve ntana? |22
* Ins talar te m as de e s critorio | 22
* Cam biar e ls onido de los e ve ntos | 22
* Bus car ayuda | 22
Pág
Instalar Paq uetes
L
as dis tribucione s bas adas e n D e bian, com o e s e lcas o de Ubuntu, utilizan los
paq ue te s de ltipo D EB y s on las q ue nos otros nos conce ntrare m os e n e s te
m anual.Ade m às de lD EB e xis te la plataform a de R e dH atllam ado e lR e d H at
Pack age M anage r (R PM ), e s te tipo de e m paq ue tado no s e ra obje to de anàlis is e n e s te
libro.
Elins talador de aplicacione s e n Ubuntu y la
m ayorìa de las dis tros bas adas e n D e bian h oy
dìa e s Synaptic. Para lanzar e ls ynaptic, s olo
de be
dirigirs e
al m e nù
Sis te m a> Adm inis traciòn-> Ge s tor de Paq ue te s . Se le
pre s e ntarà la aplicaciòn q ue ve m os e n la
im age n.
Com o la im age n nos m ue s tra e s m uy fàcil
agre gar y e lim inar paq ue te s e s ta aplicación
nos ayuda a m ante ne r nue s tro s is te m a aldìa y
com o e xplicam os e n e lcapítulo tre s ins talar
e s llevada a cabo con s im plem nte bus car
e legir y darle albotón aplicar.
Ade m às de s ynaptic e xis te un inte rfaz para s i e lpaq ue te fue de s cargado y
no introducido vìa la lis ta de APT, q ue pue de s e r tanto de s de CD com o
de s de Inte rne t. Pode m os utilizar la inte rfaz de nom bre ge de bi-gtk . Com o
para ins talar ne ce s itam os los pe rm is os de root, te ndre m os q ue lanzarlo
de s de la lìne a de com andos as is tido por e linte rfaz de e je cutar com andos
lanzado com o h e m os apre ndido ya Alt+ F2 y lue go digitam os "s udo
ge dibi-gtk <nom bre -paq ue te -ins talar> " lue go nos pide la contras e ña y
pros e guim os ade lante .
Para de m os trar com o ins talar un paq ue te de s cargado q ue no e s te e n
nue s tra lis ta de APT, de s cargare m os un paq ue te m uy ùtilq ue h arà
nue s tra vida de us uario m uy fàcilde ah ora
e n lo ade lante ya ins tala la m ayorìa de
paq ue te s ne ce s arios para dis frutar de
pàginas w e b q ue nos pre s e ntan flas h , y los code cs de vide o y audio para
pe lìculas y m ùs ica, nos ins tala e lbrow s e r ope ra, m ozila th unde rbird, java,
e ntre m uch as cos as m as . Para de s cargarlo nos dirigim os a s u pàgina w e b,
h ttp://w w w .ge tautom atix.com y proce de m os a de s cargarlo a nue s tro dis co
duro. Ne ce s itam os s abe r cual
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
e s nue s tra ve rs iòn de Ubuntu (Es im portante notar
q ue autom atix no e s s olo para Ubuntu, s ino para
todas las dis tros bas adas e n D e bian) q ue
s im plem e nte te ne m os q ue dirigirnos al m e nu
Sis te m a-> Ace rca de Ubuntu y e s te nos dice por
e je m plo s i nue s tra ve rs iòn e s la 6.10 o la 5.10 por
e je m plo.
Una ve z de s cargado pode m os lanzar com o
m os tram os e lgde bi-gtk y bus cam os e lpaq ue te q ue
de s cargam os de autom atix.de b lo ins talam os .
Lue go lo lanzam os de s de e l m e nu Aplicacione s > H e rram ie ntas de l Sis te m a-> Autom atix, una ve z
cargado com o m ue s tra la im age n s im plem e nte e s
e legir lo q ue de s e am os ins talar y proce de m os a ins tlarlo pre s ionando e lboton Start y lue go a dis frutar de
una e xpe rie ncia q ue por lo norm als olo e xpe rtos dis frutan h as ta e n s is te m as de W indow s y M acintos h .
Elim inar Paq ue te s
A
ligualq ue los pas os a dar para ins talar utilizando
s ynaptic, de s ins talar s on tare as s um am e nte fáciles y
con m uy poco e s fue rzo. Sim plem e nte s e leccionam os e l
paq ue te q ue de s e am os de s ins talar, e s te paq ue te lo
e ncontram os utilizando la caracte rís tica de la h e rram ie nta
de bus car q ue nos prove e e ls ynaptic, y cuando lo
ubicam os lo s e leccionam os con e lm ous e y dam os un
click de re ch o, as e gurandonos q ue apare ce ve rde e lbotón,
lo q ue nos indica q ue s i e s ta ins talado, y e n e lm e nú
conce ptualq ue nos pre s e nta e legim os e ntre "m arcar para
re ins talar", "m arcar para e lim inar" o "m arcar para
e lim inar com pletam e nte ". Lue go de e legido e lo los
paq ue te s q ue de s e am os e lim ninar, aligualq ue ins talando dam os click s obre e lboton de aplicar. re cue rda
q ue pue de s e legir e ntre algunos paq ue te s para ins talar y otros para e lim inar, s im ultáne am e nte . Cuando
e lige s un paq ue te para e lim inar, e ls ynatic te indicarà s i e s ta acción conye va la e lim inaciòn de otros
paq ue te s de pe ndie nte s . D e be s pone r m uch a ate nción, ya q ue e lim inar cie rtos paq ue te s y a ve ce s ins talar
cie rtos paq ue te s pue de tornar tu s is te m a com pletam e nte ine s table.
O tra cons ide ración im portante de ins talar y de s ins talar e s q ue h ay ve ce s problem as de incom patibilidad
e ntre libre rias ante riore s y q ue pue de q ue todo e ls is te m a s e caiga s i h ace s una m ala de cis ión. Es to no e s
re alm e nte de gran pre ocupación ya q ue conlleva s olo lee r los m e ns aje s q ue nos pre s e nta e ls is te m a y no
tom ar de cis ione s lige ras .
Pág
Actualizar e Ins talar M e joras
U
na ve z ins talado e ls is te m a ope rativo de be m os m ante ne rlo e n e lcapitulo 3
e ns e ñam os las h e rram ie ntas de darle m ante nim ie nto a nue s tro orde nador.
Las h e rram ie ntas de Ge s tore s de Aplicacione s y Actualizacione s com o
m os tram os s on ve rdade ram e nte fàciles de utilizar y e s tan dis ponible de s de e l
m e nu e n e lpane ls upe rior de Sis te m a-> Adm inis traciòn.
Exis te tam bién un appletq ue s e coloca e n e lpane ls upe rior y una inte rfaz q ue
autom áticam e nte s e activan e n e lm om e nto de introducir un CD q ue conte nga paq ue te s ins talables o q ue
nos cone cte m os alinte rne ty de te cte q ue e xis te n actualizacione s a los paq ue te s q ue te ne m os ins talados , no
lo de jarà s abe r de inm e diato para q ue tom e m os la de cis iòn de ins talar las actualizacione s o de jarlo para
de s puès .
R e cue rde q ue a dife re ncia de otros s is te m as ope rativos de lice nciam ie nto privativo e s te s is te m a ope rativo
GNU actualizarà todas las aplicacione s intaladas incluye ndo e lk e rne lo m otor de s is te m a q ue com parado
con e lde M icros oftfue s e s u ve rs iòn de w indow s o q uizàs un s e rvice pack , pe ro tam bièn s u paq ue te de
ofim aàica, s us aplicacione s de dibujo digital,jue gos , acce s orios , e n fin todo.
E
D e s cargar Paq ue te s
xis te n algunos paq ue te s de te rce ros o q ue
s im plem e nte no e s tán incluidos e n s u lis ta de re pos itorios APT
q ue fue introducido e n e lcapìtulo 3 cuando apre ndim os a utilizar la inte rfaz
de Ge s tor de Propie dade s de lSoftw are e n e lm e nu Sis te m a-> Adm inis tracion> Propie dade s de lSoftw are . Si e ls oftw are q ue de s e am os no e s ta e n nue s tra
lis ta de s ynaptic, e ntonce s de be re m os dirigirnos a un bus cador de inte rne to
s i conoce m os s u pàgina w e b, ir dire cto a e lla. O tros re pos itorios de Fre e
Softw are s on h ttp://s ource forge .ne ty h ttp://fre s h m e at.ne t, e s tos re pos itorios
m uy a m e nudo nos e ntre gan s oftw are e n form ato tar.gz q ue e s un
e m paq ue tado de còdigos fue nte y no binarios . para ins talar e s tos paq ue te s
de be m os te ne r de bidam e nte ins talado los com piladore s y las libre rìas
ne ce s arias para com pilar e s tos fue nte s y cruzarlas e ntre e llas .
Es te te m a e s re alm e nte de nive lavanzado, no difìcil,s ino avanzado. Es to paq ue te s norm alm e nte s on de
nom bre nom bre -paq ue te .tar.gz, lo q ue s ignifica s im plem e nte lo s iguie nte : GZ e s q ue e s ta com prim ido,
TAR e s q ue un grupo de dire ctorios y arch ivos h a s ido com pactado, no com prim ido, s ino com pactado a un
s olo arch ivo, la parte NO M BR E-PAQUETE e s e lnom bre de la carpe ta re s ultante cuando de s com prim im os
y de s com pactm os . Es ta acciòn s e lleva a cabo con e lutilitario gràfico "File R oller". Entrare m os e n la
pròxim a s e cciòn de de s com prim ir ydis utire m os todo e s to.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Com prim ir y D e s com prim ir
D
e bido a la popularidad de la dis tribuciòn de
paq ue te s e n form atos com prim ido e n los
s is te m as GNU ne ce s itam os pone rle m uch a ate nciòn a
com pre nde r e s tos form atos .
La aplicación Ge s tor de arch ivadore s s e utiliza para cre ar,
ve r, m odificar o de s e m paq ue tar un arch ivador. Un arch ivador
e s un arch ivo q ue actúa com o conte ne dor de otros arch ivos .
Un arch ivador pue de conte ne r m uch os arch ivos , carpe tas y
s ubcarpe tas , us ualm e nte de form a com prim ida.
La aplicación Ge s tor de arch ivadore s proporciona únicam e nte una inte rfaz gráfica, bas ándos e e n utilidade s
de líne a de com andos com o tar, gzip y bzip2 para las ope racione s de arch ivado. Elform ato de arch ivador
m ás com ún e n los s is te m as UNIX y GNU/Linux e s e larch ivador tar com prim ido con gzip.
Para iniciar e lGe s tor de arch ivadore s de las form as s iguie nte s :
1) M e nú Aplicacione s -> Acce s orios -> Ge s tor de arch ivadore s .
2) Líne a de com andos s olo e je cute e lcom ando s iguie nte : file-roller
La ve ntana de lGe s tor de arch ivadore s contie ne los e lem e ntos s iguie nte s :
Barra de m e nús
Los m e nús de la barra contie ne n todos los com andos ne ce s arios para trabajar con arch ivadore s e n e l
Ge s tor de arch ivadore s .
Barra de h e rram ie ntas
La barra de h e rram ie ntas contie ne un s ubconjunto de los com andos a los q ue pue de acce de r de s de la
barra de m e nús . ElGe s tor de arch ivadore s m ue s tra la barra de h e rram ie ntas de form a pre de te rm inada. Para
ocultar la barra de h e rram ie ntas , s e leccione Ve r Barra de h e rram ie ntas . Para m os trar la barra de
h e rram ie ntas , s e leccione de nue vo Ve r Barra de h e rram ie ntas .
Barra de carpe tas
La barra de carpe tas pe rm ite de s plazars e e ntre las carpe tas de un arch ivador. ElGe s tor de arch ivadore s
s ólo m ue s tra la barra de carpe tas e n la vis ta de carpe tas .
Áre a de vis ualización
Eláre a de vis ualización m ue s tra e lconte nido de larch ivador.
Barra de e s tado
La barra de e s tado m ue s tra inform ación s obre la actividad actualde lGe s tor de arch ivadore s e
inform ación conte xtuals obre e lconte nido de larch ivador. ElGe s tor de arch ivadore s m ue s tra la barra de
e s tado de form a pre de te rm inada. Para ocultar la barra de e s tado, s e leccione Ve r Barra de
Pág
e s tado. Para m os trar la barra de e s tado, s e leccione de nue vo Ve r Barra de e s tado.
Cuando pulse con e lbotón de re ch o de lratón e n la ve ntana de lGe s tor de arch ivadore s , la aplicación
m ue s tra un m e nú e m e rge nte . Elm e nú e m e rge nte contie ne los com andos conte xtuales de larch ivador m ás
h abituales .
Ins talar de s de Fue nte
P
ara ins talar de s de paq ue te s fue nte s de be m os
prim e ro dom inar un poco la lìne a de com andos , lo
q ue e s e je cutar program as de s de la lìne a y e nte nde r lo q ue e s la
e je cuciòn de e s tos de s de e lam bie nte de ls h e ll.Aq uì
e je cutare m os todos los com andos de s de e le ntorno gràfico pe ro
los us uarios m as avanzados y de s puès q ue dis cutam os e ls h e lle l
e n capìtulo 8 e s bue na pràctica re gre s ar a e s te e je m plo y
e fe ctuarlo todo de s de e ls h e lls in e lauxilio de le ntorno gràfico.
R e cue rde q ue uno de los atractivos principales de ls is te m a GNU
e s s u pode r y ve rs itilidad de s de e lCLI (Com and Line Inte rface ).
Prim e ro ne ce s itam os un paq ue te de pràctica y as um ire m os q ue us te d tie ne ins talado todos los paq ue te s q ue
le h ace n falta para com pilar program as fue nte s . Es te e s tado s e
obtie ne s im plem e nte lanzando a s ynaptic de s de e lm e nù Sis te m a> Adm inis traciòn-> Ge s tor de paq ue te s Synaptic, lue go ir albotòn
Bus car y digitar build-e s s e ntial,dar click de re ch o s obre e l
paq ue te q ue s e le pre s e nta, e ligir m arcar para ins talar, s i le pide
de pe nde ncias ace ptar y lue go dar click s obre e lboton Aplicar.
Cuando te rm ine nue s tro s is te m a e s tarà lis to para pode r com pilar
fue nte s .
Elpaq ue te q ue us are m os para de m os trar e s "e as yubuntu3.021.tar.gz" s u ve rs iòn variarà a una m as m ode rna pe ro e l
e je rcicio no varìa. La de s cargam os de s de e le nlace de inte rne tde
la pàgina h ttp://us e rs .on.ne t/~ goe tz/Eas yUbuntu/, e legim os colocarla
e n e lEs critorio y lue go dam os doble click s obre e lpaq ue te q ue
e ncontram os e n nue s tro e s critorio alfinalizar la de s carga. Es to lanza e l
File R oller y continuam os a pre s ionar e lbotòn Extrae r o s im plem e nte
arras tram os e ldire ctorio q ue e s tà de ntro de la ve ntana q ue le
pre s e ntam os a cualquie r parte de le s critorio y e s to e xtrae ra la carpe ta
de s de e lcom prim ido.
D am os doble click y abrim os la carpe ta q ue s e produce cuando
de com prim im os y bus cam os e larch ivo R EAD M E y lo abrim os e n e l
e e ditor de te xto ge ditq ue de be s e r nue s tro e ditor de arch ivos
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
de te xto por de fe cto. Bus cam os las lìne as q ue s e re fie re n a com o ins talarlo y obs e rvam os q ue nos dice
e xactam e nte q ue com andos e je cutar de s de la lìne a de com andos . Es to e s lo q ue dice e n e larch ivo:
w ge th ttp://us e rs .on.ne t/~ goe tz/Eas yUbuntu/curre nt.tar.bz2
tar -xjf curre nt.tar.bz2
cd Eas yUbuntu<tab>
s udo pyth on ./e as yubuntu.in
Ente r Y O UR pas s w ord, pre s s <e nte r> .
La prim e ar lìne a e s para de s cargarlo de s de un te rm inals in la ne ce s idad de abrir un nave gador w e b,
s im plem e nte digite e s te prim e r com ando de s de un te rm inaly obs e rvarà com o lo de s carga aldire ctorio
actual.
Els e gundo com ando e s para de com prim ir y de s e m paq ue tar un arch ivo
q ue fue com prim ido e n ve z con Gzip con Bzip2 q ue e s m as pote nte pe ro
e s igualde fàcilde de s com prim ir.
Elte rce r pas o e s para cam biarnos de dire ctorio para pode r e je cutar los
com andos de configurar y e je cutar e lpaq ue te e as yubuntu y e m pe zar a
ins talar los pluggins q ue e s te paq ue te nos facilita.
Elùltim o pas o re q uie re de los pe rm is os de rooty por e s o e s q ue
colocam os s udo e n fre nte y e l./s ignifican q ue e lcom ando q ue de s e am os
e je cutar e n e s te cas o e as yubuntu.in e s un e je cutable pe ro no s e e ncue ntra e n la ruta de los e je uctables de
h e ch o s e e ncue ntra e n la carpe ta q ue acabam os de de com prim ir.
En e s te cas o no h ubo q ue com pilar ya q ue e s te paq ue te re alm e nte e s un s cripth e ch o e n pyth on, un lenguaje
m uy us ado e n los s is te m as GNU q ue produce inte rface s gràficas com o la q ue acaba de us ar e n e as yubuntu
con m uch a facilidad.
Por lo re gular un paq ue te fue nte a com pilar e larch ivo R EAD M E lo lleva alarch ivo INSTALLdonde le da
las indicacione s de configurar e lfue nte para cre ar e larch ivo M ak e de s de s u am bie nte de de s arrollo e s to s e
lleva a cabo con un s olo com ando q ue da com o re s ultado e s te arch ivo M ak e s i todo e s ta bie n cuando e l
e m pie za a re vis ar s i todo e s ta ins talado com o de bie ra para e lpode r com pilar. Elcom ando e s s im plem e nte
"./configure ", e s te com ando s e da de ntro de la carpe ta q ue s ale com o re s ultado cuando de com prim im os e l
tar.gz original.Lue go te ndre m os q ue e je cutar e lcom ando "m ak e ", e s te e s e lcom ando q ue re alm e nte h ace e l
trabajo de producir los binarios ne ce s arios para pode r corre r la aplicaciòn q ue de s e am os y lue go pode m os
e je cutar e ;com ando "m ak e ins tall", pode m os dar m ak e ins tallde s de e lprincipio pe ro s i te ne m os un
problem a pude q ue nos de je fragm e ntos y lue go no pode m os lim piar e s tos s i no los de s e am os . As ì q ue e n
pocas palabras e s ta fue ra la m ane ra m as s im ple de com pilar la gran m ayorìa de fue nte s de s cargados para
e je cutar e n e ls is te m a GNU:
1) tar zxvf paq ue te -123.tar.gz
2) cd paq ue te
3) ./configure
4) m ak e
5) m ak e ins tall
Lue go finalm e nte pode m os e je cutar e lpaq ue te de s de e lm e nù aplicacione s o de s de la lìne a de com andos
as ì;"paq ue te " s in las com illas .
Pág
D
e s de e lm e nù Aplicacione s
pode m os lanzar una inte rfaz para
a
gre gar y e lim inar Aplicacione s q ue
s olo e s una inte rfaz m as intuitiva q ue la q ue vim os e n
e lm e nu Adm inis traciòn q ue lanzò a Synaptic, e l
m ane jador de paq ue te s . Es te e s a la ve z una inte rfaz a
Synaptic de h e ch o s i dam os un click s obre e lbotòn
avanzado nos lanza e ls ynaptic norm al.Una de las
ve ntajas de e s ta inte rfaz e s q ue pode m os ve r los
paq ue te s por cate gorìa y no s olo por nom bre y con
ìconos q ue re pre s e ntan las cate gorìas . Para ins talar o
de s ins talar s olo tie ne acote jar o q uitar e lcote jo a la
aplicaciòn q ue de s e am os ins talar o e lim inar cuals e a
e lcas o. Pode m os aligualq ue e n s ynaptic utilizar la
h e rram ie nta de bus q ue da.
Añadir y Quitar Aplicacione s
Es ta inte rfaz e s para ins talacione s y e lim inacione s m as s im ple. Para ne ce s idade s de m ante nim ie nto de
aplicacione s de be us ar e lM ane jador de Paq ue te s Synaptic.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
1) ¿Que tipo de paq ue te s utilizan las dis tros bas adas e n D e bian, com o e s e lUbuntu?(Elija todas las q ue
aplican)
a. D EB
b. R PM
c. TGZ
d. BIN
2) ¿Nom bre dos ins taladore s gráficos de paq ue te s .de b dis ponibles e n la ins talación por de fe cto de
Ubuntu?(Elija todas las q ue aplican)
a. gde bi-gtk
b. s ynaptic
c. yum
d. aptitude
3) ¿Nom bre e lins talador gráficos de paq ue te s e s pe cifico de Ubuntu, q ue lo clas ifica por cate goria?(Elija
a. M e nu Aplicacione s -> Añadir y q uitar aplicacione s
b. e m e rge
c. yum
d. apt-ge t
4) ¿Ade m as de Ins talar paq ue te s e n Synaptic y los otros ge s tore s de paq ue te s , q ue m as pode m os h ace r
de s de e s tos utilitarios ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Elim inar b. Actualizar
c. Cre ar paq ue te s
d. M odificar los paq ue te s inte rnam e nte
5) ¿Com o e s la m ane ra m as s im ple de actualizar y m ante ne r aldia gráficam e nte s u dis tribución de
a. M e nú Sis te m a-> Adm inis tración-> Ge s tor de actualizacione s
b. O bs e rvar los avis os de actualizacione s autom ática de s de e lpane ls upe rior
c. D e s cargar paq ue te por paq ue te
d. GNU/Linux no e s actualizable de be Ins talar todo e ldis tro de una ve rs ión a otra
6) ¿Que alte rnativa te ne m os cuando un paq ue te no e s ta dis ponible e n s ynaptic o e n los re pos itorios APT?
a. Bus carlo e n Inte rne te ins talar m anualm e nte
b. Us ar una aplicación q ue s i e s te e n s ynaptic alte rnativa
c. Com pilar e lK e rne l
d. No h ay nada q ue podam os h ace r
7) ¿Que aplicación de be m os us ar para com prim ir o de s com prim ir arch ivos de dife re nte form atos de
com pre s ión?(Elija todas las q ue aplican)
a. File R oller
b. Nautilus
c. xm m s
d. No e xis te n ge s tore s de com pre s ión e n GNU/Linux
8) ¿Cuale s e lform ato de facto de aplicacione s q ue de be m os ins talar de s de fue nte ?(Elija todas las q ue
aplican)
a. tar.gz
b. tar.bz2
c. D EB
d. R PM
Pág
9 ) ¿Para ins talar de s de fue nte de be m os dom inar q ue parte de ls is te m a ope rativo GNU?(Elija todas las q ue
aplican)
a. s h e ll
b. ge s tore s de com pre s ión
c. e ditor de te xto para lee r e lINSTALL
d. C, C+ + , Java
10) ¿Si nos e ncontram os ins talando con e lutilitario Añadir y q uitar paq ue te s y ne ce s itam os opcione s m as
avanzadas q ue otro utilitario pode m os lanzar s in s alir de e s te utilitario?(Elija todas las q ue aplican)
a. s ynaptic
b. XM M S
c. ch root
d. Com piladore s
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Navegar elInternet
En e s te s e xto capìtulo nos e ncam inam os a apre nde r a nave gar Inte rne t, re cibir
corre o e lectrònico, ch ate ar, us ar corre ctam e nte un bus cador, introducir e l
w ik ipe dia, e ntre otras tare as de la re d inte re s antìs im as .
Capitul
o6
* Cone ctars e alInte rne t| 22
* ElNave gador Fire -Fox | 22
* Corre o Electrònico | 22
* Ch ate ar | 22
* Trans fe rir Arch ivos |22
* Bus car e n un Bus cador | 22
* Us ar W ik ipe dia | 22
Pág
Conectarse alInternet
L
a m ane ra m as fàcilde cone ctars e alInte rne t
e s vìa una cone xiòn e th e rne t. En la cas a e s to
e s conocido com o banda anch a o cone xione s D SL
prove ìdo por los prove e dore s de cone xione s a
Inte rne t. En la m ayorìa de los cas os las com pañìas
te lefònicas . En e s ta s ituaciòn ya s u ins talaciòn de
s u s is te m a ope rativo GNU h a s ido
autoconfigurado s i s u tarje ta NIC (Ne tw ork
Inte rface Card) e s taba pre s e nte durante todo e l
proce s o. En las e m pre s as con re de s LAN e n la
m ayorìa de los cas os y la s ituaciòn e s m uy pare cida y e ladm inis trador de la re d de be prove e r los
paràm e tros para configurar e lclie nte q ue e s tam os configurando.
* NO TA :
Es tà e s una configuraciòn de un m ode m q ue e s re conocido por e lK e rne lde GNU/Linux
no los problem àticos W inM ode m s . Si us te d pos e e un W inm ode m de be prim e ro configurarlo para q ue
s u PC lo re conozca y lue go s u configuraciòn e s igualq ue los m ode m s s e riales conve ncionales .
La cone xión a inte rne to a una re d localcon Ubuntu s e h ace
bas tante s e ncilla cuando utilizam os las h e rram ie ntas gráficas q ue
e s te s is te m a pone a nue s tra dis pos ición. Cas i s in darnos cue nta y e n
m uy pocos pas os , te ndre m os una cone xión configurada y
com pletam e nte funcionalq ue nos h ará s alir con nue s tro s is te m a al
Inte rne t. Ate nde re m os e n e s ta s e ccion a la configuración de los tre s
tipos de dis pos itivos m ás com une s utilizados para la cone xion alinte rne t: Una tarje ta de re d, un dis pos itivo
w ifi y un m óde m analógico.
R e pas ando los dis pos itivos dis ponibles
Lo prim e ro q ue h are m os para dar inicio a nue s tro trabajo, s e rá com probar q ue te ne m os e ldis pos itivo
ade cuado para re alizar una cone xión a inte rne tde form a corre cta. Para e llo, e je cutare m os la configuración
de la re d acce die ndo alm e nú Sis te m a/Adm inis tración y e lgie ndo la la opción R e d. La prim e ra pantalla q ue
apare ce rá ante nue s tros ojos nos m os trará todos los dis pos itivos dis ponibles para pode r h ace r una cone xión
de re d. Si no figuras e ningún dis pos itivo e n la lis ta, te ndríam os q ue re pas ar e lh ardw are de nue s tro s is te m a
y as e gurarnos de q ue te ne m os dis ponible algún dis pos itivo de re d.
Configurando una cone xión de re d localcon una tarje ta de re d
En e s te prim e r cas o, vam os a configurar nue s tra cone xión a inte rne ta través de una pas are la, a la cualnos
cone ctare m os m e diante una tarje ta de re d y un cable e th e rne t. Para e llo te ne m os q ue te ne r un dis pos itivo
e xte rno q ue h aga de pue rta de e nlace e ntre nue s tro orde nador y e le xte rior.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
H abitualm e nte , dich a función e s re alizada por un route r, com o e l
dis pos itivo prove ìdo por la te lefònica e n las cone xione s re s ide nciales ,
alcuale s tará cone ctada nue s tra m áq uina. Elcas o de e m pre s as m às a
m e nudo s e da e lcas o de te ne r un orde nador h abilitado para e lfin de
e nrutar, e s to e s llam ado un proxy y s irve e lm is m o fin.
Acce de re m os a la configuración de la tarje ta de re d e ligie ndo con e l
ratón s obre Cone xión Eth e rne t. Una ve z ilum inado, dam os click s obre
e lbotón Propie dade s , e lcualabrirá una ve ntana con las propie dade s de
nue s tra cone xión.
La pe s taña de Configuración nos m ue s tra dos opcione s , D H CP, q ue m arcare m os e n e lcas o de con un
s is te m a q ue proporciona dire ccione s IP de form a autom ática (e lcas o por de fe cto e n las cone xione s ds l) y
D ire cción IP e s tática, q ue us are m os e n e lcas o de q ue nue s tro route r no proporcione las dire ccione s
autom áticam e nte o nue s tra cone xión s e h aga a través de otro orde nador con la cone xión com partida (com o
e s e lcas o e n las cone xione s e n las LAN e m pre s ariales ). La m ayoría de los route rs vie ne n configurados con
D H CP de form a pre de te rm inada y, s i e s te fue ra e lcas o, no te ndríam os q ue h ace r nada m ás e n e s ta pantalla
y, m uy probablem e nte , ya te ngam os una cone xión a inte rne t
corre ctam e nte configurada y funcionando. En cas o
contrario, e legire m os la s e gunda opción e introducire m os
los datos de las tre s cas illas , q ue s e rán de nue s tro
conocim ie nto, ya s e a por e lprove e dor de s e rvicios
te lefònicos o e ladm inis trador de la re d e n cas o de una
e m pre s a. Si no te ne m os m uy claro q ué e s lo q ue te ne m os
q ue h ace r o q ué datos te ne m os q ue introducir, s ie m pre
pode m os m irar la configuración de algún otro orde nador ya
configurado con Linux, M acO S, w indow s u otro s is te m a
ope rativo y configurar la cone xión com o s igue : Pode m os abrir un te rm inaly e je cutar e lcom ando de re d
ifconfig o ipconfig /ally pulsare m os la te cla Intro. Nos apare ce rá e ntonce s un lis tado s im ilar alde la
im áge n.
Te nie ndo cuidado de no re pe tir la dire cción IP (de be n s e r dis tintas e n cada uno de las PC de una re d local),
com pletam os los datos e n nue s tra ve ntana y pulsare m os s obre e lbotón Ace ptar. Se guidam e nte
introducire m os los datos de los s e rvidore s D NS s iguie ndo e lm is m o
proce dim ie nto, bie n los añadim os porq ue ya los conoce m os , bie n los
copiam os de la configuración de cualquie r orde nador q ue te ngam os
configurado para una s alida a inte rne t. Para introducir los datos de e s tos
s e rvidore s , pulsare m os s obre la pe s taña D NS y, dando click s obre e lbotón
Añadir, ire m os agre gando tantos s e rvidore s com o cons ide re m os ne ce s arios .
Para finalizar con la configuración de la re d, pulsare m os s obre e lbotón
Ace ptar y e s pe rare m os a
Pág
q ue e ls is te m a guarde los datos y cie rre la pantalla de configuración de re d. Si h e m os re alizado todo de
form a corre cta, la cone xión a inte rne tya de be ría s e r ope rativa.
Configurando una cone xión inalám brica
Para la configuración de una cone xión w ifi, h abre m os de te ne r e n nue s tro
s is te m a algún dis pos itivo capaz de cone ctar con una e s tación inalám brica q ue
nos ofre zca una s alida a inte rne t. Taly com o vim os e n la configuración con
una tarje ta de re d, e lacce s o aldis pos itivo w ifi s e h ará de s de la pantalla de
Configuración de la re d. En e s ta pantalla acce de re m os a la configuración
dando click con e lratón s obre Cone xión inalám brica y pulsando de nue vo
s obre e lbotón Propie dade s . Si nue s tra tarje ta w ire les s no h a s ido de te ctada de
form a corre cta, no apare ce rá e lapartado Cone xión inalám brica e n e s ta pantalla
y de be re m os bus car la form a de q ue nue s tro s is te m a de te cte de form a corre cta
nue s tro dis pos itivo. D ando por h e ch o q ue nue s tro s is te m a Ubuntu s í h a
de te ctado la tarje ta s in problem as , te ndre m os acce s o a la pantalla de las propie dade s de la re d inalám brica.
Aunq ue e n algunas circuns tancias , la tarje ta de re d cone ctará por s i m is m a con la e s tación w ifi, e n la
m ayoría de las ocas ione s s e rá ne ce s ario aportar algún dato para la corre cta configuración de la m is m a.
H abitualm e nte , la re d re q ue rirá una contras e ña de acce s o, s ie ndo e lre s to de los datos aportados por la
e s tación w ifi. Fijándonos e n la figura ante rior, adaptare m os los datos a nue s tra configuración particular. En
principio, la pe s taña Nom bre de la re d (ESSID ) de be ría m os trarnos , com o m ínim o, nue s tra re d de acce s o.
Elre s to de los datos h an de obrar e n nue s tro pode r, s ie ndo lo m ás h abitualq ue e ltipo de clave s e a
h e xade cim aly con una e ncriptación W EP. La configuración de la parte infe rior q ue daría con la opción
D H CP activada, a no s e r q ue la e s tación w ifi no aporte las dire ccione s de form a autom ática.
En e s te últim o s upue s to, s e guire m os los pas os dados para configurar una tarje ta de re d e n e lpunto ante rior.
Una ve z te rm inada la introducción de los datos , pulsare m os s obre e lbotón Ace ptar y volve re m os a la
pantalla principal.Aq uí nos cuidare m os de q ue la tarje ta de re d w ifi e s té activada y de q ue s e a la cone xión
pre de te rm inada. Para e llo, h are m os us o de lbotón Activar y de la pe s taña
D is pos itivo pue rta de e nlace pre de te rm inada, q ue s e leccionará e lnom bre de
nue s tra cone xión inalám brica. Es te últim o punto e s im portante te ne rlo e n
cue nta, ya q ue de form a cada ve z m ás h abitual, los orde nadore s vie ne n con
una tarje ta de re d incorporada y Ubuntu tom ará és ta com o la cone xión por de fe cto.
Para configurar una cone xión por m óde m de form a corre cta, te ne m os q ue te ne r a nue s tra dis pos ición los
datos de algún ISP (Inte rne t Se rvice Provide r) q ue , de form a gratuita o
m e diante contrato, nos pe rm ita acce de r a s us s e rvidore s a través de un
núm e ro de te léfono. M e diante una llam ada alm óde m de e s te s e rvidor,
e s tablece re m os la cone xión a inte rne t. Para e llo, introducire m os los
datos de la prim e ra pantalla fijándonos e n los datos s um inis trados por
nue s tro prove e dor. Elcam po Pre fijo s e re fie re alnúm e ro o cade na de
núm e ros y com andos ne ce s arios para e l acce s o al m arcado
(h abitualm e nte s e re q uie re cuando la s alida e s a través de ce ntralita
te lefónica). Se guidam e nte , pulsare m os s obre la pe s taña s upe rior con e l
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
nom bre M óde m .
En e s te apartado configurare m os las opcione s de nue s tro m óde m .
Elpue rto de cone xión de be ría s e r autode te ctado s i nue s tro m óde m
e s com patible con e ls is te m a. Si no e s as í, ire m os probando uno
por uno los pue rtos a nue s tra dis pos ición, s ie m pre q ue e s te m os
s e guros de q ue e lm óde m e s com patible con e ls is te m a. La
m arcación h abitualde un m óde m s ue le s e r por tonos , aunq ue
pue de dars e e lcas o de ne ce s itar una m arcación por pulsos . El
volúm e n de lm óde m lo configurare m os a nue s tro antojo.
Para finalizar, pode m os e ch ar un vis tazo a la pe s taña Configuración, por s i h ay alguna opción de las q ue
vie ne n activadas por de fe cto q ue no nos inte re s a, aunq ue lo re com e ndable e s de jarlo todo talcual.
Pulsare m os s obre e lbotón Ace ptar para guardar la configuración y pinch are m os con e lratón s obre e lbotón
Activar cada ve z q ue q ue ram os cone ctar a inte rne tm e diante m óde m .
Com binación de ubicacione s
Si h e m os e s tado ate ntos , nos h abre m os fijado e n una pe s taña
de la parte s upe rior de la ve ntana Configuración de la re d
llam ada Ubicación. D ich a pe s taña nos pe rm itirá cre ar
dife re nte s pe rfiles de cone xión y te ne rlos a nue s tra
dis pos ición e n e lm om e nto oportuno s im plem e nte
s e leccionando la ubicación re q ue rida y aplicando la
configuración. La cre ación de pe rfiles e s im pre s cindible s i
us am os un s is te m a portátilq ue cone ctam os a dife re nte s
re de s . Cada una de e s tas re de s te ndrá dife re nte s
configuracione s y acce s os q ue configurare m os de form a
inde pe ndie nte e n cada pe rfil,ya q ue cada uno de e s tos pe rfiles o ubicacione s pe rm ite la configuración de
todos los dipos itivos de re d a nue s tra dis pos ición s in s olapar las configuracione s de los otros pe rfiles .
Pág
E
lus o
ElNave gador Fire Fox
de
aplicacione s con lice nciam ie nto GPLe s un
proce s o de m ocrático, ya q ue aunq ue no
e s ta pre vis to e n las cuatro libe rtade s de l
GPL, q ue no e s bas ado e n pre cio o pode r adq uis itivo,
s ino e n e leccion libre . Es te proce s o q ue e s la e s e ncia
de lCòdigo Libre produce una pre fe re ncia de lus uario
bas ado e n s e rvicio, calidad, s oporte , e tc. En todos los
re nglone s de aplicacione s s ie m pre prim e ro e xis te una
gue rra por e le s pacio de ocupar e lm ayor lugar de
e s coge ncia por los us uarios . H ace un tie m po ya q ue
e n e lcas o de los nave gadore s ve nia s urgie ndo e l
proye cto M ozilla y s u nave gador, e n e s e tie m po e xis tian otros q ue com pe tian com o Galeon, O pe ra,
K onq ue ror, e ntre otros . Ya h oy dia e xis te otro proye cto de rivado de lm ozilla llam ado M ozilla Fire Fox. El
Fire Fox s e h a e s tablecido e n las tre s plataform as m as us adas com o s olucione s de e s critorio q ue s on
GNU/Linux, M acO SX y W indow s com o e lnave gador de facto. En e s ta s e ccion le e ns e ñare m os lo
s uficie nte para pode r nave gar y configurar e s ta h e rram ie nta, q ue s i q ue re m os vivir e n la s ocie dad de la
inform acion, e s ta h e rram ie nta e s e lindis pe ns able.
En Ubuntu para lanzar e lnave gador pue de dirigirs e al
m e nu Aplicacione s -> Inte rne t-> Nave gador W e b
Fire fox o pue de ir allanzador e n e lpane ls upe rior con
e icono azultradicionalde Fire Fox y dar un click
s obre e s te . Se abrirá una pagina pare cida a la q ue
pre s e ntam os e n la im age n, donde pue de e m pe zar a
e s cribir dire ccione s w e b e n e lcam po de localizar
UR Ly pre s ionar Intro. Si e s ta acos tum brado a us ar e l
Ne ts cape Nave gador, Inte rne tExplore r o e lSafari de
M acintos h s e s e ntira pe rfe ctam e nte còm odo e n e s te
nave gador de dire ccione s W e b.
Ade m às de pode r ingre s ar dire ccione s e n e lcam po de UR Lpue de utilizar bus cadore s de s de e lproxim o
cam po digitando la fras e q ue de s e a bus car y pre s ionando Intro. Es to le abrirà e lbus cador e legido de s de
una lis ta de s plegable, pue de e legir google, w ik ipe dia, yah oo,
e ntre otros .
La apararie ncia de lnave gador pue de s e r fàcilm e nte
pe rs onalizada, de click s obre e lm e nù h e rram ie ntas -> Te m as y
de s de aq uì pue de e legir dife re nte s te m as , s i de s e a pue de
de s cargar te m as adicionales de s de e linte rne t.
Click s obre e lm e nù Editar-> Pre fe re ncias para abrir e ldiàlogo
de pre fe re ncia. Aq ui le pe rm ite pe rs onalizar e l
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
nave gador a s u gus to. Se les pre s e ntan s e is ìconos q ue re pre s e ntan dife re nte s as pe ctos q ue pode m os
pe rs onalizar pre fe re ncias Ge ne rales , Privacidad, Conte nido, Pe s tañas , D e s cargas y Avanzadas .
Para pode r configurar todas las opcione s dis ponibles e n e s ta inte rfaz ce ntralde configuraciòn de l
nave gador de be dar click s obre e lbotòn de Ayuda y s e lanzarà e lvis or de ayuda q ue e s m uy com pleto,
e xplicandole todo lo q ue us te d pue de llevar a cabo us ando e s te gran nave gador q ue a tom ado e lm undo por
torm e nta.
Cue ntas de Corre o
U
buntu incluye una aplicación clie nte
de lectura de corre o de nom bre
Evolution. Se e ncue ntra e n e lm e nu de
Aplicacione s -> Inte rne t> Corre o de
Evolution o de s de e llanzador rapido de
aplicacione s e n e lpane ls upe rior y dar un click s obre
s u icono.
La prim e ra ve z q ue lanza la aplicación o cuando cre a
una cue nta nue va s e lanza un w izard de cre aciòn de
cue nta autom ática y a continuación le e ns e ñam os
pantalla a pantalla lo q ue de be m os ingre s ar e n e l
form ulario de cre ación de cue nta.
D e s cribire m os bre ve m e nte los pas os a dar para cre ar una cue nta com o lo m ue s tran la figuras .
1.- En la prim e ra s olo de be dar Click para e m pe zar e lproce s o.
2.- D igite s u inform aciòn de ide ntidad: Es criba s u nom bre com pleto y lue go s u dire ciòn com pleta de
corre o (e j: ape rpinan@ codigolibre .org) y de click h acia la proxim a.
Pág
3.- Aq ui de be configurar s us valore s de corre o e ntrante
y s alie nte . Su tipo de cue nta de be s e r PO P aunq ue la
m ayoría de ISP prove e n am bos tipos IM AP y PO P
com o e s e lcas o de Tricom y Ve rizon. Nos
conce ntram os s olo e n s e rvidore s PO P. Se lecione s u
tipo de s e rvidor de la lis ta q ue s e le de s plega y lue go
com plete e n e lSe rvidor: m ail.codigolibre .org (Nota: s i
us te d e s ta us ando un s e rvidor IM AP re m place pop con
im ap)
Us uario: ape rpinan@ codigolibre .org
Cote je la caja “R e cordar Contras e ña” y de click a
Pròxim o.
4.- Aq uì s olo de be e legir s i de s e a de jar los m e ns aje s e n e ls e rvidor o de s cargarlo localm e nte y cada cuanto
m inutos de be re vis ar, cada 10 m inutos e s prude nte .
5.- Si e lige q ue e lm étodo de e nvio e s SM TP s e ra m uy pare cido alpas o núm e ro 4 pe ro e n ve z de los datos
para re cibir e s para e nviar, cas i s ie m pre s on iguales e ls e rvidor, us uario y la contras e ña. Si s u orde nador
pue de e nviar corre o via s e ndm ail,com o la m ayoria de los s is te m as ope rativos tipo Unix, no ne ce s ita
ninguna inform ación s olo q ue e lus uario te nga pe rm is os de us ar s e ndm aillocalm e nte .
6.- Pas o m uy s im plem e nte s olam e nte re q uie re q ue bautice la cue nta con e lnom bre q ue de s e a q ue apare zca
e n la lis ta de cue ntas . Ej. Pe rs onal,Ne gocio, Ve nde dor, e tc.
7.- Es te pas o e s tam bie n s im ple s olo re q uie re q ue e lm apa e lijas s u pos ición ge ográfica de s de un m apa. Ej.
Santo D om ingo, Ne w York City, e tc.
8.- Es te últim o pas o e s s olo Aplicar, lo q ue finaliza todo e lproce s o.
Es tos 8 pas os s on llevados a cabo cada ve z q ue de s e am os cre ar una cue nta de corre o de ltipo PO P q ue s on
e s as cue ntas q ue cre am os via las com pañias te lefónicas o los de nom inados ISP. Exis te otro tipo de corre o
m uy popular com o e s la cue ntas de corre o de yah oo.com , gm ail.com y h otm ail.com q ue no s on de ltipo
pop y no pue de n s e r leidas de s de e s te tipo de program a s ino q ue de be n s e r leidas de s de e lnave gador w e b.
Es tas cue ntas s on llam adas de ltipo IM AP o Inte rne tM ail.
Una ve z configurada la cue nta pode m os lee r nue s tros corre o de s de la inte rfaz q ue s e pre s e ntara
norm alm e nte cada ve z q ue acce s e s u aplicacion clie nte e volution de lee r s u corre o y dis ponga de una
cone xiòn alinte rne t. Los corre os s on de s cargados de s de e ls e rvidor de corre o a s u e q uipo localy de be ra
lee rlo e n e le q uipo q ue los de s cargo s i as i configuro s u lector. Pue de e legir de jar los corre o e n e ls e rvidor y
lee rlo de cualquie r e q uipo q ue us te d h aga una s e ccion de ingre s o als is te m a. Una de las caracte ris ticas de l
IM AP e s q ue no pue de de s cargar s us corre os s ino de be ra de jarlo s ie m pre e n e ls e rvidor o e lim inarlo.
Para cre ar una cue nta de corre o PO P de be ra te ne r una cue nta de inte rne te n un ISP o un s e rvicio
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
de e s te tipo cas i s ie m pre pagado. Para cre ar una cue nta de ltipo IM AP, por lo re gular gratuita, de be dirigirs e
a los portales q ue ofre ce n e s te s e rvicio com o e s yah oo.com , gm ail.com o h otm ail.com y dirigirs e a cre ar
una cue nta y s olo de be s e guir los pas os q ue s on m uy s im ple de h e ch o ya q ue lo q ue pre guntan
norm alm e nte s on datos pe rs onales . La cue nta de lISP pue de us arla con Evolution pe ro la cue nta de lIM AP
de be , com o ya s e dijo, acce s arla de s de un nave gador W e b com o e lFire Fox.
G
Ch ate ar
aim e s e lclie nte de m e ns aje ría
ins tantáne a pre de te rm inado e n
Ubuntu. Con Gaim podrá h ablar con
ge nte q ue us e AIM /ICQ, Gadu-Gadu, GroupW is e ,
IR C, Jabbe r, M SN, Naps te r y Yah oo. Elpode r
us ar un s ólo clie nte e n lugar de varios e s una gran
ve ntaja y le pe rm ite te ne r a todos s us am igos e n
una única ve ntana e n la q ue pode r pulsar s obre s u
nom bre y ch arlar. Us uarios q ue proce de n de s de
un am bie nte de M icros oftpre fie re n
por cos tum bre y cue s tione s
paradim aticas us ar e lm e s s e nge r q ue
e n los am bie nte s GNU s u re s pue s ta
e s e lAM SN, cuale s un clie nte q ue
re alm e nte e s un clone cas i a e xactitud de lclie nte de m e ns aje ria de los s is te m as ope rativos de M icros oft. Al
iniciar e lclie nte de am s n de s de e lm e nu de Aplicacione s -> Inte rne ts e inicia com o e n la im age n q ue ve m os
y dam os click s obre iniciar s e s ion y llenam os
donde nos pide la cue nta de corre o q ue s olo pue de
s e r una de h otm ailo m s n, y de cidim os cre ar un
pe rfilpara te ne rla dis ponible s ie m pre o cone ctars e
s i e s ta e s la ùnica ve z q ue nos cone ctare m os de s de
e s te e q uipo.
Para iniciar Gaim , s e leccione Aplicacione s ->
Inte rne t-> Gaim - clie nte de m e ns aje ría de Inte rne t
de s de e lm e nú. Si e s la prim e ra ve z q ue nos
cone ctam os de be re m os prim e ro cre ar una cue nta,
s ino e s la prim e ra ve z apare ce ra e n e lm e nu de
cue ntas y s olo de be re m os digitar nue s tra contras e ña y dar click e n cone ctars e .
Si e s la prim e ra ve z cre am os una cue nta dando click s obre agre gar cue nta y lue go llenam os e lform ulario
q ue s e nos pre s e nta donde e s coje m os e lprotocolo a us ar AIM /ICQ, Gadu-Gadu, GroupW is e , IR C, Jabbe r,
M SN, Naps te r y Yah oo, lue go s e incluye la cue nta de corre o de pe ndie ndo de lprotocolo q ue e ligio e n e l
m e nu ante rior, e ntonce s pone m os la contras e ña y e lapodo q ue de s e am os q ue apare s ca e n e lclie nte ch atde
con q uie n inte rcam biam os . Ce rram os todas las
Pág
ve ntanas q ue utilizam os para cre ar la cue nta y e ntonce s dam os click s obre cone ctars e y e m pe zam os a
agre gar cue ntas con q uie n de s e am os ch ate ar alm e nos q ue ya te ne m os cue ntas de s de otros clie nte s de ch aty
e s tos apare ce ran im portados e n nue s tro nue vo clie nte trans pare nte m e nte .
Trans fe rir Arch ivos
P
ue de us ar e lge s tor de arch ivos para acce de r a un
s e rvidor re m oto, ya s e a un s itio FTP, una
com partición de W indow s , un s e rvidor W e bD AVo un s e rvidor
SSH .
Para acce s ar un s e rvidor re m oto, de s de Nautilus e lnave gador de
arch ivos de GNO M E, cuals e pue de lanzar abrie ndo cualquie r
carpe ta e n e ls is te m a, dirijas e alm e nu s upe rior y de click s obre Arch ivo-> Cone ctars e con e ls e rvidor o e lija
Lugare s e n e lpane ls upe rior y lue go a Cone ctars e con e lSe rvidor.
En dialogo q ue s e lanza y m os tram os e n la im àge ne s , us te d pue de dar click e n e lbotòn Exam inar la R e d
para ce rrar la ve ntana de diàlogo y ve r los s e rvicios dis ponibles e n s u re d de s de e lnave gador de arch ivos
nautilus .
Para cone ctars e a un s e rvidor re m oto, e m pie ce e ligie ndo e ltipo de s e rvicio, lue go continue e ntrando la
dire cciòn de ls e rvidor.
Si e s re q ue rido por e ls e rvidor q ue de s e a cone ctars e us te d pue de prove e r la s iguie nte inform aciòn:
Elem e nto de diálogo
D e s cripción
Pue rto
Pue rto a cone ctars e . Solo de be s e r us ado s i pue rto a cone ctars e
no e s e lpor de fe cto, s ino e s de jado e n blanco.
Carpe ta
Carpe ta a abrirs e cuando s e cone cte als e rvidor.
Nom bre de Us uario
Elnom bre de Us uario de la cue nta us ada para cone ctars e al
s e rvidor. Es ta inform aciòn de be s e r proporcionada con la
cone xiòn. Elnom bre de us uario no e s apropiado para una
cone xiòn FTP pùblico.
Nom bre de la Cone xiòn
Nom bre q ue apare ce rà e n e lm ane jador de arch ivos
Com partido
Nom bre de lre curs o com partido con w indow s . Solo aplica al
com partir con W indow s .
Nom bre de D om inio
D om inio de W indow s . Solo aplica a re curs os com partidos con
W indow s .
Si la inform aciòn de ls e rvidor e s prove ida e n e lform ato de una UR I, o s e re q uie re de una cone xiòn
e s pe cializada, e lija e lbotòn "Lugar Pe rs onalizado" com o e ltipo de s e rvicio.
Una ve z q ue h aya re llenado la inform ación, pulse e n e lbotón Cone ctar. Cuando la cone xión tie ne
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
éxito, e lconte nido de ls itio s e m ue s tra y pue de arras trar y s oltar arch ivos a y de s de e ls e rvidor re m oto.
Para acce de r a lugare s de re d
Si s u s is te m a e s tá configurado para acce de r a lugare s e n una re d, pue de us ar e lge s tor de arch ivos para
acce de r a los lugare s de re d.
Para ace de r un lugar de re d, abra e lm ane jador de arch ivos , nautilus , y e lija Lugare s - Se rvidore s de R e d.
Una ve ntana s e abre q ue de s plega e llugar de re d q ue e ligiò. D e doble-click e n la re d q ue us te d q uie re
acce de r.
Para acce de r a com particione s UNIX, pulse dos ve ce s e n e lobje to R e d Unix (NFS). Se m ue s tra una lis ta de
com particione s UNIX dis ponibles e n la ve ntana de lge s tor de arch ivos .
Para acce de r a com particione s W indow s , pulse dos ve ce s e n e lobje to R e d W indow s (SM B). Una lis ta de las
com particione s W indow s dis ponibles s e m ue s tra e n la ve ntana de lge s tor de arch ivos .
Acce de r a UR I de lugare s e s pe ciales
Nautilus pos e e cie rta locacione s e s pe ciales de UR I q ue le pe rm ite a us te d acce de r de s de e lm ane jador de
arch ivos . Por e je m plo, para acce de r los tipos o fonts , lo pue de h ace r de s de una ve ntana de lm ane jador de l
arch ivos Nautilus y e n la dire ccion e s cribir "fonts :///".
A continuaciòn una tabla con las localidade s UR I e s pe ciales q ue pue de acce de r de s de e lm ane jador de
arch ivos .
Lugar UR I
fonts :///
burn:///
ne tw ork :///
th e m e s :///
Pág
D e s cripción
M ue s tra todas las tipografías q ue e s tán dis ponibles e n s u s is te m a. Para una vis ta
pre via de una tipografía, pulse dos ve ce s e n la tipografía. Pue de ade m ás us ar e s ta ubicación
para añadir tipografías alEs critorio GNO M E.
Sitio e s pe cialdonde pue de copiar arch ivos y dire ctorios q ue de s e a e s cribir a un CD .
Ve as e la Se cción Es cribir CD s o D VD s .
D e s plega todos los Lugare s de re d q ue nos pode m os cone ctar. Para acce s ar un Lugar
de R e d, s olo de doble click e n la localidad de re d q ue de s e a acce de r. Us te d pue de tam bie n
utilizar e s ta UR I para agre gar localidade s de re d a s u s is te m a. Ve as e la Se cción Para acce de r a
lugare s de re d.
D e s plega todos los te m as dis ponibles para e lEs critorio GNO M E. Para aplicar un te m a
a s u Es critorio GNO M E, de doble-click e n e lTe m a. Pue de ade m as agre gar te m as e n
e s ta m is m a localidad a s u Es critorio GNO M E. Alte rnativam e nte , pue de e s tablece r
te m as con la h e rram ie nta de pre fe re ncia de Te m as de s de e lm e nu
Adm inis tracion-> Pre fe re ncias -> Te m as .
E
lus o de bus cadore s de Inte rne te s
una de las h e ram ie ntas
m as im portante q ue de be
dom inar. ElInte rne tcom o h e rram ie nta de
inve s tigacion e s una de los conocim ie ntos
q ue de be ra dom inar para pode r cre ce r e n
s u us o de inform àtica e n ge ne ral.
Bus cador de Inte rne t
En tie m pos atràs e xis tìa una re al
com pe te ncia de bus cadore s de Inte rne t,
pe ro de s de la llegada a la e s ce na de
GO O GLE la com pe te ncia h a de jado de
e xis tir. Google e s un m onopolio abs oluto.
Si de s e as bus car algo e n Inte rne tde be s
vis itar a h ttp://w w w .google.com , de tras de
lo q ue apare nta s e r una s im ple pagina w e b
s e e s conde lo q ue m uch os llam an e loraculo de la inform acion. En ve z de q ue re r nave gar por h oras
bus cando e n portales e s pe cializados de cie rto tipo de inform acion s olo h ay q ue dirigirs e a e s ta pode ros a
h e rram ie nta y e fe ctuar la bus q ue da de lo q ue de s e e e ncontrar.
Algunos cons e jos de bus q ue das s on:
1) No us ar articulos un, una, la, lo, e tc.
2) Fras e s no O racione s
3) No im porta m ayus cula ni m inus cula
4) Us o de com illas para obligar coincide ncia
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
1) ¿Que tipo de cone xione s pue de n los s is te m as GNU s oportar?(Elija todas las q ue aplican)
a. Eth e rne t
b. M ode m
c. W ire les s
d. Blue Tooth
2) ¿Que tipo de cone xione s s on de nom inadas banda anch a?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. Eth e rne t
b. Cable M ode m
c. dialup
d. s e rial
3) ¿Que inform ación m ínim a de be m ane jar para configurar una inte rfaz e th e rne te n cone xione s tipo AD SL
?(Elija todas las q ue aplican)
a. IP, M as caras , D NS
b. Subre de s , Supe rne tring, ISD N
c. M ode m s e riales , w inm ode m
d. Com pilar K e rne l,M ane jo de m e m oria
4) ¿Cuale s la m ane ra m as s im ple de configurar una cone xión ads lo cablem ode m ?(Elija todas las q ue
aplican)
a. Us ar protocolo D H CP
b. s ubne te ar
c. dialup
d. s e rial
5) ¿Cuale s e lutilitario q ue lanzam os para configurar cone xione s de re d?(Elija las q ue aplican)
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> R e d
b. Line a de com andos ne tw ork -adm in
c. ne tw ork config
d. Aplicacione s -> Añadir y q uitar paq ue te s
6) ¿Que pode m os h ace r rápidam e nte s i no s abe m os s i nue s tro m óde m e s re conocido o no por nue s tro
dis tro, de s de la inte rfaz de ne tw ork -adm in?(Elija todas las q ue aplican)
a. Auto de te ctar
b. s alir
c. Elim inar
d. e s ta inte rfaz no ve los m óde m s
7) ¿Cuale lnom bre de la inte rfaz de lm óde m ?(Elija todas las q ue aplican)
a. ppp0
b. e th 0
c. w lan0
d. irda0
8) ¿Cuale s e lnom bre de la inte rfaz e th e rne ty w ire les s ?(Elija todas las q ue aplican)
a. ppp0
b. e th 0
c. w lan0
d. irda0
9 ) D e s de la inte rfaz de R e d pode m os configurar dife re nte ubicacione s con dife re nte parám e tros , ¿Para q ue
nos s irve e s to?(Elija todas las q ue aplican)
a. Si nos cone ctam os a dife re nte s re de s , e n dife re nte s ituacione s
b. Si q ue re m os nave gar anónim os
c. Si la m aq uina no tie ne re de s e n una q uizás pue da e n otra
d. Para re iniciar la re de s
10) ¿Cuale s e lnom bre de lnave gador por de fe cto de GNU/Ubuntu ?(Elija todas las q ue aplican)
a. fire fox
b. m ozilla
c. O pe ra
d. Ne ts cape
Pág
11) ¿Cuale s e lnom bre de llector de corre o por de fe cto de GNU/Ubuntu ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Evolution
b. m ozilla
c. gm ail
d. k m ail
12) ¿Cuale s un protocolo de corre o q ue pode m os configurar e n e volution?(Elija todas las q ue aplican)
a. PO P3
b. SNM P
c. h otm ail
d. yah oo
13) ¿Cuales cue ntas por lo ge ne ralutilizan e lprotocolo de corre o q ue pode m os configurar e n e volution?
a. Com pañias te lefonicas , com o tricom , ve rizon, orange , e tc
b. La de dom inios com prados por individuos
c. h otm ail,gm ail,yah oo
d. nadie us a pop3 s olo com pañias m uy grande
14) ¿Cuale s la dife re ncia e ntre corre o PO P e IM AP ?(Elija todas las q ue aplican)
a. PO P s e pue de n de s cargar de s de e ls e rvidor, e lIM AP no s e pue de
b. PO P s ie m pre te rm inan e n .NET
c. IM AP s olo s e lee n de s de nave gadore s w e b
d. PO P de be s pagar por cada acce s o
15) ¿Con cualclie nte de ch atpue de s inte ractuar con clie nte s de m s n?(Elija todas las q ue aplican)
a. GAIM
b. AM SN
c. IR C
d. No s e pue de ch ate ar con clie nte s de m s n
16) ¿Com o pode m os trans fe rir arch ivos de s de un e ntorno gráfico utilizando protocolos com o FTP, SSH y
SAM BA, e ntre otros ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Lugare s -> Cone ctar con e ls e rvidor
b. Gnos am ba
c. No e xis te nada grafico
d. GNU/Linux no com parte con e s tos protocos
17) ¿Cuales de la lis ta e s una de las h e rram ie ntas m as im portante para bus car inform ación e n la re d?(Elija
a. w ik ipe dia
b. google
c. portales .com
d. portales .info
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Els is te m a de arch ivos us ado e n los s is te m as ope rativos de lGNU e s dife re nte
alde e s e us ado por W indow s . En e s te capitulo re s altare m os algunas de e s tas
dife re ncias . Els is te m a de arch ivos de GNU/Linux e s totalm e nte je ràrq uico.
Explicare m os q ue s e e ncue ntra e n los dire ctorios e s tandare s de e s tos s is te m as
de arch ivos . M os trare m os com o nave gar a trave s de los dire ctorios .
* ElSis te m a de Arch ivos de GNU/Linux | 22
* Los dire ctorios Es tandare s | 22
* Nave gar e n M ane jador de Arch ivos | 22
* Cre ar Arch ivos de Te xto | 22
* Copiar, M ove r, Elim inar Arch ivos |22
* Cre ar Enlace s | 22
* Com prim ir y Extrae r Arch ivos | 22
* Cam biar Pe rm is os de Acce s o | 22
* M ontar particione s | 22
Pág
Capitul
o7
Gestion de Arch ivos
Conocer elSistem a de Arch ivo
L
o prim e ro q ue e nfre nta un nue vo us uario de GNU/Linux e s e ls is te m a de
arch ivos . Exis te n dife re ncias fundam e ntales e ntre otros s is te m as ope rativos , no
bas ados e n Unix, y los bas ados e n Unix q ue e s e lcas o de GNU/Linux. En e s ta lis ta
l
is tare m os algunas de e s tas dife re ncias e ntre GNU/Linux y W indow s /D O S:
1) GNU/Linux e s cas o s e ns itivo, dife re ncia e ntre m ayus cula y m inus cula.
2) D ire ctorios y Arch ivos
tie ne n pe rm is os de propie dad e s trictos bas ados e n
due ños , grupos y otros .
3) Sis te m a ope rativo profe s ional y m ultius uario
de s de s us inicios , w indow s /dos s u inte ncion y
dis e ño fue para us o cas ual e n e l h ogar y por
h obyis ts .
4) Us uarios no pue de n cam biar los param e tros de l
s is te m a, s olo root o e l adm inis trador, e n
w indow s /dos s on libre .
5) Us a s is te m a de arch ivos Ext y R e is e r, e ntre
otros , w indow s us a FAT o NTFS.
6) Nom bre de rutas contie ne n "/" barras h acia
ade lante . En w indow s /dos C:\Apach e \us r\bin.
7) No us a letras para indicar dis pos itivos y particione s , com o h ace w indow s /dos , C:, D :, no e s as i e n
s is te m as UNiX.
Com o GNU/Linux no contie ne letras para re pre s e ntar las particione s , ya q ue e s un s is te m a ve rdade ram e nte
je rarq uico todo los s is te m as de arch ivos locales (nue s tros dis cos inte rnos ) y e xte rnos (los q ue
e nch uflam os ) de be n s e r acce s ados de s de la barra "/". Es to pue s to s im plem e nte e s q ue no e xis te dire ctorio
"X" q ue no pue da s e r dire ccionado e m pe zando por /D IR /D IR /../.../X.
La ins talacion de GNU/Linux cre a una e s tructura de s ub-dire ctorios
de bajo de la barra. Cada uno de e s tos a la ve z contie ne otros
s ubdire ctorios , as i cre ando un arbol, con la "/" s ie ndo la raiz de todos
los dire ctorios .
Para vis ualizar e s ta e s tructura de dire ctorios us am os e l ge s tor de
arch ivos Nautilus de GNO M E q ue e s re alm e nte pote nte . Es ta
aplicacion s e utiliza para cre ar, m odificar, borrar arch ivos y
dire ctorios , as í com o para re alizar m uch as otras funcione s e n s u
s is te m a, com o e s cam biar pe rm is os de los arch ivos y dire ctorios . En
e s te capítulo s e e xplica cóm o ge s tionar arch ivos y dire ctorios de s de la
inte rfaz de e s critorio GNO M E.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
A
Los Sub-dire ctorios Es tandare s
continuación le pre s e ntam os
una lis ta y de s cripción de lconte nido de algunos de los s ub-dire ctorios q ue com pone n un
s is te m a de arch ivos de GNU/Linux. La lis ta no e s com pleta y no e s e xh aus tiva tam poco s u e xplicación ya
q ue no cae de ntro de lnive lde conocim ie nto q ue s e re q uie re para un m anualde e s te nive l.
Pe rm is os .- A no s e r q ue s e a root, no podrá acce de r a todos los arch ivos y dire ctorios de s u s is te m a. Si no
tie ne los pe rm is os para lee r, e s cribiro e je cutar un arch ivo, re cibirá un m e ns aje de e rror q ue le inform ará
q ue e lacce s o h a s ido de ne gado.
Exis te n dos m odos de lanzar e lge s tor de arch ivos Nautilus :
1) D e s de e lM e nu s upe rior Lugare s , h aga click e n una de la opcione s Carpe ta pe rs onal, D ocum e ntos ,
Es critorio o Eq uipo, q ue de inm e diato lanzara e lge s tore de arch ivos .
2) D e s de e le s critorio, h aga un doble click e n cualquie ra de las carpe tas q ue re pre s e ntan los dire ctorios .
La vis ualización de lárbol, a la izq uie rda q ue s e optie ne pulsando F9 o de s de
e lm e nú ve r barra late ral, le m os trará todos los dire ctorios pre s e nte e n s u
s is te m a. H aga doble click e n una carpe ta, le apare ce rá e lconte nido, a la
de re ch a. Las carpe rtas pre ce didas de un s igno > junto al ícono q ue las
re pre s e nta, contie ne n s ubdire ctorios q ue pue de n s e r vis ualizados de s plegando
e s a parte de l árbol; h aga click e n e l> para pode r ve r los s ubdire ctorios .
D e s de e s te m e nu late ralpode m os ir a lugare s igualq ue de lpane ls ube rior.
Utilice e lm e nú ve r q ue s e e ncue ntra s obre la barra s upe rior pode m os ir a la
opción "colum nas vis ible" q ue nos pre s e nta los pe rm is os , fe ch as , propie tarios ,
grupos , e tc y as i pode r de te rm inar e l grado de de talle de s e ado e n la
vis ualización de los arch ivos :
/
D ire ctorio raíz, donde todo e m pie za
bin
Binarios de com andos e s e nciales
boot
Arch ivos e s táticos de cargador de arranq ue (boot-loade r)
de v
Arch ivos de dis pos itivos
e tc
Configuración de ls is te m a local-m áq uina
h om e
D ire ctorios h om e de los us uarios
lib
Libre rías com partidas
los t+ found
D ire ctorio para alm ace nar arch ivos a re cupe rar
m nt
Punto de m ontaje de particione s te m porales
opt
Para colocar s oftw are q ue no fue incluida e n e ls is te m a ope rativo
root
D ire ctorio h ogar de lus uario root
s bin
Binarios de ls is te m a e s e nciales
tm p
Arch ivos te m porales
us r
Se gunda je rarq uía m ayor
var
Inform ación variable
Pág
P
ara gráficam e nte ve r los dire ctorios y s ubdire ctorios e n un s is te m a de arch ivos
bajo GNU/Linux s im plem e nte lance e lNautilus
de s de e lM e nú de Lugare s e n e lpane ls upe rior o
dando doble click s obre cualquie r carpe ta e n e l
e s critorio.
Nave gar e n Los D ire ctorios
Cuando abre la ve ntana ve m os s u conte nido y a la
de re ch a ve m os e làrbolde los dire ctorios , e l
conte nido de la m ano izq uie rda pue de s e r
de s plegada e n una varie dad de m ane ra para
as is tirnos a nave gar q ue s on Arbol,Lugare s ,
Inform aciòn, H is tórico, Notas y Em blem as . Cada
una de e s ta e lección e s autoe xplicativa s i h ace s
una pe q ue ña práctica e n s u orde nador.
Eltam año de los ìconos pue de s e r cam biado
dirigiéndos e alm e nú principale n Ve r-> Am pliar y los iconos cam biaran de tam año por arte de m agia.
Pode m os cam biar com o ve m os de s plegada la inform ación de
nue s tros arch ivos y dire ctorios de s de e lm e nú Ve r, aq ui pode m os
ve r por fe ch a, com o ìcono, lis ta, de s plegar los pane les , e ntre otras
form as .
Pode m os nave gar e n e ls is te m a de arch ivos dando click s obre
carpe tas o ye ndo alpane lde la de re ch a. Pode m os ade m as ir al
pane ls upe rior y dando s obre los ìconos de Carpe ta pe rs onal,
Eq uipo o e lìcono de bus car e lcualnos llevarà dire ctam e nte alq ue
de s e am os . Nos pode m os dirigir
alm e nú Ir y de s de e s te te ne m os
atajos a dife re nte s s itios de
s is te m a de arch ivos . Alfinalde
e s te m e nú e xis te un h is torialde s itios q ue h e m os e ntrado y pode m os
re gre s ar dire ctam e nte .
Si s abe m os donde q ue re m os ir pode m os lanzar e lcam po de lUR I y
e s cribir la dire cción donde q ue re m os ir e xactam e nte y digitar la dire cciòn
com o por e je m plo
/h om e /antonio/e as yubuntu.
Los botone s de nave gación e n la barra de h e rram ie nta de la ve ntana
nos pe rm ite nave gar fácilm e nte para alante y para atras , re fre s car y
s ubir un dire ctorio. En la m ayoria de los cas os de s e am os ir a
dire ctorio h om e , a e s te s e llega condando click s obre s u icono.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
P
ara cre ar un nue vo arch ivo de te xto e n
Cre ar Arch
GNO M E prim e ro de be m os ir alm e nú de
Aplicacione s -> Acce s orios -> Editor de Te xtos , e s ta
acción lanzará e le ditor de te xto plano ge dit, cuale s
e le ditor por de fe cto de GNO M E. Proce da a digitar lo
q ue de s e a y de click s obre e licono de un dis q ue te o ir
alm e nú de arch ivo para guardar e ldocum e nto.
Lue go de be rá nave gar aldire ctorio donde de s e a
guardar e ldocum e nto, nos otros e legim os e ldire ctorio
/h om e /antonio/D ocum e nts /LEY SL/y s u nom bre e s
carta, note q ue no ne ce s itam os una e xte ns ión para e l
arch ivo. No e xis te n las e xte ns ione s e n s is te m as GNU,
e s to pue de s e r incluido para s e r m as de m os trativo.
D igite e lnom bre y pre s ione e lbotòn Guardar.
ivos de Te xto
Com o toda aplicación gráfica pue de e fe ctuar todas las tare as q ue e s tam os
acos tum brado e n am bie nte de e s critorio gráficos . Ade m as pode m os im prim ir,
guardar com o, e n fin, todas las ope racione s norm ales de aplicacione s graficas de
e ntornos de e s critorios com o K D E y otros .
P
ue de us ar e lnave gador de arch ivos para
h ace r las tare as bás icas de arch ivos
com o s on cortar, pe gar y copiar arch ivos
de s de e ls is te m a de arch ivos alclipboard de ls is te m a
ope rativo y lue go pue de te ne rlo dis ponible para pe garlo
e n otro dire ctorio. Es ta ope ración s e e fe ctua dando click
de re ch o s obre un arch ivo o dire ctorio y e legie ndo e ntre
copiar, cortar, re nom brar, cre ar e nlace , m ove r a pape lera,
ve r las propie dade s , e nviar por corre o e lectrònico o
blue tooth , abrir e ldocum e nto o e ldire ctorio. En fin
de s de e s te m e nú pode m os h ace r practicam e nte todas las
accione s q ue com unm e nte s e ne ce s itan h ace r s obre un
arch ivo.
M ove r Arch ivos
Para pe gar e larch ivo de s pue s de q ue lo corta de s de un
s itio para pe garlo e n otro s im plem e nte te tras lada a e s te
nue vo dire ctorio e ntonce s das click de re ch o s obre un e s pacio vacio y de s de e lm is m o
m e nú re s ultante pe gas y apare ce rá e larch ivo e n pantalla.
Pode m os e n ve z de us ar e lm e nú utilizar la capacidad de "Arras trar y Soltar" (D ragand-D rop) de s de una ve ntana a otra. D as click izq uie rdo s obre e lobje to q ue de s e as
m ove r y s im plem e nte arras tras s in s oltar e lm ous e h as ta q ue no te e ncue ntre s donde
de s e a colocar e lobje to.
Pág
H
ay dos m ane ras de e lim inar un arch ivo e n
Elim
GNU/Linux pue de s borrarlo o m ove rlo a la
pape lera de re ciclaje . Si lo e lim inas con com andos com o rm no podras
re cupe rarlo, pe ro s i lo m ue ve s alzafacòn s i pue de s ir a la carpe ta q ue
e s e lzafacon y m ove r de s de allih acia e ldire ctorio q ue de s e e s . D e s de
e s te m e nu no h ay pos ibilidad de e lim inarlo s ino s olo de m ove rlo al
tras h o zafacon y e s una bue na m e dida de s e guridad.
inar Arch ivos
Para e lim inar pe rm ane nte m e nte los arch ivos de s pue s de colocarlos e n
e lzafacon s olo de be ir alpane linfe rior y dar click de re ch o s obre e l
icono de lzafacon y de s de e lm e nu de s plegable e legir "Vaciar pape lera".
M
uy a m e nudo e s ne ce s ario cre ar atajos /s h orcuts a
Enlazar Arch
las aplicacione s q ue us am os o acce s am os m às a
m e nudo. Para cre ar un e nlace e n e lEs critorio a una
aplicaciòn prim e ro ubìq ue la e n e lm e nu Aplicacione s y lue go de un click de re ch o
y de lm e nù conce ptuale lija "Añadir e s te lanzador alpane l" o "Añadir e s te
lanzador ale s critorio". Es to colocara un ìcono q ue s e rvirà com o atajo a la
aplicaciòn. D e s de e s te m e nù pode m os tam bièn de cidir colocar e llanzador e n e l
pane ls upe rior o pone r e lm e nu principalq ue contie ne e s ta aplicaciòn q ue
s e ñalam os e n e lm e nù con e lm ous e por com pleto e n e lpane l.D e s de e s ta gabe ta
q ue s e ins e rrta e n e lpane lpode m os e ntonce s
lanzar todas las aplicacione s de e s ta cate goria.
ivos
La otra m ane ra de h ace r un e nlace e s
dirigie ndonos aldire ctorio q ue contie ne la
aplicacion o arch ivo q ue q ue re m os cre ar un e nlace , digam os e n e l
e s critorio, y lue go aras trando com o s i fue s e m os a m ove rla h acia e l
e s critorio y oprim ir la te cla Alty de s de e lm e nu conce ptualq ue s e de s plega e legir "Enlazar aq ui" , ade m às
podiam os e legir copiar aq ui o m ove r aq ui.
A
rch ivos y dire ctorios por lo norm ale n s is te m as GNU s on arch ivados e n "tarballs" para s e r trans fe ridos .
Prim e ro s e com pactan e n un s olo
Com prim ir y Com pactar Arch ivos
arch ivo llam ado e lform ato TAR , lue go e s te
arch ivodo e s com prim ido con e lform ato
re conocido com o Z IP. Sim plem e nte dam os click
de re ch o s obre la carpe ta o arch ivo q ue de s e am os
com pactar y com prim ir y e s to lanza e lm e nu
conce ptualq ue ve m os y e legim os cre ar arch ivador,
e s to lanza la
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
ve ntanita s e ncilla q ue ve m os e n la im age n y nos pre s e nta un diàlogo para e legir q ue tipo de arch ivado
q ue re m os cre ar y pode m os e legir de una lis ta de s plegable e ntre los form atos m as populare s de ldìa de h oy.
Para de s com prim ir y de s e m paq ue tar e lproce dim ie nto e s m uy fàcil,
s im plem e nte de be s dar doble click s obre e larch ivado y e s to lanzará por
de fe cto e lutilitario file-roller, q ue ya vim os ante riorm e nte y e lre s to e s s olo
coge r la carpe ta o los arch ivos e n la ve ntana re s ultante y arras trarlo a la
ve ntana q ue de s e am os incluye ndo e le s critorio y e s todo. Tam bie n pode m os
dar click s obre e lboton e xtrae r.
D e s de e lm is m o curs or de lm ous e pode m os e xtrae r dire ctam e nte e lpaq ue te
dándole click de re ch o s obre e le m paq ue tado y de s de e lm e nu conce ptualq ue
s e nos pre s e nta de cirle e xtrae r aq uí y e s e lm étodo m as rápido y s e ncillo s i s abe m os q ue contine n e l
paq ue te y q ue re alm e nte de s e am os e xtrae rlo e n la localidad q ue nos e ncontram os .
Cam biar los Pe rm is os de Acce s o de los Arch ivos
E
n GNU/Linux cada arch ivo y dire ctorio tie ne un due ño, q ue por lo norm ale s q uie n lo cre o. Eldue ño
tie ne pe rm is os com pleto a lee rlo, e s cribirle y a e je cutarlo s i e s
un arch ivo e je cutable.
Eldue ño ade m às pue de cam biar e s tos pe rm is os y e s pe cificarlo los
pe rm is os q ue otros tie ne n s obre ès te . Los pe rm is os pue de n s e r
e s tablecidos e n bas e aldue ño, e lgrupo o a cualquie r otro us uario
de ls is te m a, de nom inado oth e rs .
Para vis ualizar los pe rm is os de un arch ivo, de click de re ch o s obre
un e larch ivo, y de s de e lm e nú conce ptualq ue s e lanza, e lija la
opcion Propie dade s . D e s de la ve ntana s im ilar a la q ue s e m ue s tra
e lija la pe s taña de Pe rm is os y s e de s plegaran y podrá e fe ctuar
cam bios s obre los pe rm is os actuales de larch ivo.
Com o e ldue ño de larch ivo us te d pue de s im plem te cote jar o no una de las cajas de los pe rm is os para
e s tablece r o re tirar los pe rm is os de lectura, e s critura o e je cución.
Nota im portante e s q ue pode m os ve r los pe rm is os s im bólicos de
letras as ignadas por e ls h e llde r,w ,x o s e a fíje s e com o e n e l
e je m plo e n la ve ntanita e s de rw - para e ldue ño, r-- para e lgrupo y
para los otros q ue s e e xpre s an as i 644.
D e s de la pe s taña abrir con e legim os con cualaplicación de s e am os
abrir e larch ivo cuando e je cutam os doble click s obre e s te .
Pág
E
n un s is te m a de dualM ontar Particione s
bootcon W indow s y
GNU/Linux ins talado s im ultáne am e nte la
partición q ue contie ne e ls is te m a de arch ivos de
w indow s pue de s e r acce s ado de s de GNU/Linux. Es te
proce s o e s s im ilar a m ontar un CD , D VD o cualquie r otro
tipo de m e dio.
Autom àticam e nte
D e s de e s ta inte rfaz lanzada de s de e lm e nu Sis te m a> Adm inis traciòn-> D is cos , pode m os dar form ato o cre ar
s is te m a de arch ivos , m ontar y e s tablece r e n q ue dire ctorio
lo vam os a m ontar. Todo e s to lo pode m os llevar a cabo
de s de e s ta inte rfaz gráfica. Elinte rfaz de te cta e ltipo de s is te m a de arch ivos , s olo h ay q ue s e ñalar la
partición y donde de s e am os m ontarla para te ne r acce s o a los arch ivos .
Es ta inte rfaz aun e n de s arrollo no e s cribe e s tos cam bios a e larch ivo de configuración de m ontar y
de s m ontar s is te m a de arch ivos . Para h ace r q ue e s tos cam bios s e an pe rm ane nte s y q ue s e e fe ctue n cada ve z
q ue us te d inicia s u s is te m a de be m os aun e s cribir e s tos cam bios m anualm e nte alarch ivo /e tc/fs tab. Com o e s
un arch ivo de te xto pode m os h ace r e s to de s de e le dior de te xto ge dit.
Pre s ionam os s im ultáne am e nte las te clas Alt+ F2 y nos lanza la inte rfaz de e je cutar y e s cribim os e n e lla: ge dit
/e tc/fs tab, lo q ue nos lanza e le ditor de te xto ge ditcon e larch ivo /e tc/fs tab ya abie rto y nos dirigim os a la
ùltim a líne a y e s cribim os la s iguie nte lìne a, obs e rvando los datos de s de la inte rfaz gràfica pode m os ve r
donde funcionò e lm ontaje y traducim os la inform aciòn q ue de s de e lla obte ne m os alform ato re q ue rido por
e s te arch ivo q ue e s e ls iguie nte :
/dis po/s itivo
/donde /m ontar/ tipo-arch ivos opcione s
0 0
/de v/s da5
/m nt/pe licula
e xt3
de faults ,us e rs ,us e r 0 0
Es ta ùltim a lìne a la e s cribim os de s de e lge dity lue go ce rram os e larch ivo pe ro no s in ante s guardar los
cam bios , no te ne m os q ue re inicar, s olo e je cutar de s de un te rm inale lcom ando:
m ount /m nt/Pe liculas
Si te ne m os problem as cre ando arch ivos e n la particiòn cuando la m ontam os de be m os as e gurarnos de s de e l
inte rfaz de pe rm is os e n e lte m a ante rior y cam biar los pe rm is os de la carpe ta donde de s e am os m ontar la
particion a 777 o rw xrw xrw x, e s to ne ce s itam os lanzar e lnautilus de s de la cue nta de rootq ue lo h ace m os con
e lcom ando gk s udo as ì:
Alt+ F2, lue go e n e lcam po de com andos e s cribim os , e lcom ando q ue de s e am os para lanzar nautilus :
gk s udo nautilus
Cuando nautilus s e lanza nos dirigim os alarch ivo e n cue s tiòn y cam biam os s us pe rm is os a los q ue s e nos
indico.
Ah ora cada ve z q ue iniciam os e le q uipo nue s tra partición e s tara pre s e nte y podre m os llevar a cabo nue s tras
tare as de ntro de e s ta partición.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
1) ¿Que s ignifica q ue los s is te m as GNU s on cas o s e ns itivo?(Elija todas las q ue aplican)
a. D ife re ncian e ntre m ayús culas y m inús culas
b. No dife re ncian e ntre m ayús culas y m inús culas
c. No s e pue de us ar e s pacio e ntre nom bre s
d. nada re alm e nte im portante
2) ¿En cuales tre s e ntidade s e s tan bas ados los pe rm is os ?(Elija todas las q ue aplican)
a. D ue ño
b. Grupo
c. O tros
d. Adm inis trador
e . R oot
3) ¿Cuales s on los tre s pe rm is os pos ibles de un arch ivo o dire ctorio?(Elija todas las q ue aplican)
a. Le ctura, Es critura y Eje cus ion
b. D ue ño, Grupo y O ttros
c. Ch m od, Ch grp y Um as k
d. Le ctura, Borrar y Es critura
4) ¿Los nom bre s de las rutas de los s is te m as GNU y W indow s s e dife re ncia e ntre otras cos as q ue ?(Elija
a. Contie ne n “/” inclinadas h acia ade lante
b. No e m pie zan con Le tras
c. O tros
d. Adm inis trador
5) Els is te m a de arch ivos de GNU/Linux e s je rarq uico, lo q ue s ignifica q ue de be te ne r una Carpe ta donde
todo e m pie za, ¿cuale s e s ta?(Elija todas las q ue aplican)
a. La “/”
b. H O M E
c. USR
d. ETC
6) ¿Que s ignifica q ue GNU/Linux tie ne un s is te m a de arch ivos Unificado?(Elija todas las q ue aplican)
a. Todo arch ivo y dire ctorio pue de s e r acce s ado con una ruta q ue e m pie ce por “/”
b. Que no h ay q ue darle m ante nim ie nto
c. Que no coje virus
d. Solo Adm inis trador pue de cam biarlo
7) ¿Con q ue aplicación o utilitario pode m os vis ualizar graficam e nte nue s tro s is te m a de arch ivos e n
GNO M E?(Elija todas las q ue aplican)
a. Nautilus
b. M ozilla
c. Ne ts cape
d. Sh e ll
8) ¿Cuales s on dos m ane ras de lanzar e lge s tor o e xplorador de arch ivos de GNO M E?(Elija todas las q ue
aplican)
a. D oble click s obre cualquie r carpe ta, lue go nave gar donde de s e e
b. D e s de e lm e nu lugare s , lue go dirigirs e a una de las carpe tas
c. D e be program ar e s te tipo de tare as e n s e s ione s de s de e lm e nu Sis te m a
d. Solo e lAdm inis trador o rootpue de nave gar e ls is te m a de arch ivos
9 ) ¿Com o pode m os ve r e larbolcom pleto a la izq uie rda de la ve ntana de lnave gador de arch ivos ?(Elija
Pág
a. Pre s ione F9
b. D e s de e lm e nu Ve r: Barra Late ral
c. No s e pue de s olo s i e s ta e n e ldire ctorio “/”
d. Solo rootde s de la R aiz lo pue de ve r
10) ¿Cualde lo s iguie nte s s on s ub dire ctorios validos de la je rarq uia de Ubuntu?(Elija todas las q ue
aplican)
a. us r, h om e , e tc, opt, tm p
b. bin, s bin, var, lib, de v
c. us r, boot, root, /, m nt, m e dia
d. bin, s bin, k e rne l,s rc
11) ¿Cuales s on 3 m ane ras de nave gar e n de ntro de nautilus por e ls is te m a de arch ivos ?(Elija todas las q ue
aplican)
a. D oble click de carpe ta e n carpe ta
b. D e s de e lm e nu Ir
c. Barra late ral
d. En m odo Adm inis trador
12) ¿Com o pode m os cre ar un arch ivo de te xto plano e n e le s critorio?(Elija todas las q ue aplican)
a. Click de re ch o y e legim os nue vo arch ivo vacio
b. Abrir de s de e lm e nu acce s orios de aplicacione s a e ditor de te xto
c. s olo s e pue de n cre ar arch ivos de te xto de s de e lO pe nO ffice
d. Solo s e pue de n cre ar arch ivos de te xto plano e n e ls h e ll
13) ¿Cuales s on dos m ane ras de m ove r un arch ivo de s de e lge s tor de arch ivos ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Cortar y pe garlo e n otro s itio de s de e lm e nu conce ptualde lclick de re ch o
b. Sim plem e nte arras trarlo donde lo de s e a colocar
c. M ove r la carpe ta com pleta q ue lo contie ne
d. D ar doble click s obre e larch ivo y lue go s alvarlo e n otro lado
14) ¿D os m ane ras de e lim inar arch ivos s on?(Elija todas las q ue aplican)
a. M ove rlo alicono pape lera de re ciclaje
b. D e s de la line a de com andos con rm
c. D oble click y cuando abra de cirle e lim inar
d. Cam biarle los pe rm is os
15) ¿Cuale s la funcion de un acce s o dire cto o vinculos ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Pode r llam ar a un arch ivo con dos o m as nom bre s
b. No te ne r q ue s acar copias de arch ivos
c. Para h ace r m as arch ivos para q ue los dis cos trabaje n m e jor
d. Para confundir a los virus
16) ¿Por lo ge ne rallos arch ivos e n los s is te m as GNU s on trans fe ridos e n q ue cualform ato de com pre s ion?
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
a. tar.gz
b. rar
c. w inzip
d. Ace
17) ¿Que h ace q ue un arch ivo s e a e je cutable o no?(Elija todas las q ue aplican)
a. Elpe rm is o de e je cus ion m arcado por una “x”
b. Si e s un binario
c. Si fue ge ne rado por un com pilador
d. Si e s un s criptde ls h e ll
18) ¿Com o pue do de s de e le s critorio grafico ve r los pe rm is os de un arch ivo o dire ctorio?(Elija todas las
q ue aplican)
a. Click de re ch o y lue go propie dade s
b. D e s de nautilus activando la colum na pe rm is os
c. D oble click y de s de e lm e nu de la aplicacion
d. Los pe rm is os no s e ve n de s de e lgrafico s olo de s de e ls h e llcon ls -l
19 ) ¿Los pe rm is os s on re pre s e ntados por letras y/o num e ros , cuales s on la com binacione s corre ctas ?(Elija
a. r = 4, w = 2, x = 1
b. rw x para e ldue ño, rw x para e lgrupo, rw x para los otros
c. rw x =7, rw - = 6, r- - = 4
d. los tre s grupos s on rw xrw xrw x y e n nue m ro 777
20) ¿Cualarch ivo de be m os e ditar para autom atizar e lm ontado de una particion e n e ls is te m a de arch ivos ?
a. /e tc/fs tab
b. /e tc/m tab
c. /e tc/m ount.de v
d. /de v/partitions
21) ¿Cuale s e linte rfaz grafica para m ontar y de s m ontar particione s de s de e le s critorio, aunq ue una
configura y la otra no?(Elija todas las q ue aplican)
b. Lugare s -> Eq uipo
c. Sis te m a-> Adm inis tración-> Carpe tas com partidas
d. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Te m as
Pág
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
M ultim e dia e n GNU/Linux
En ès te octavo capìtulo nos e ncam inam os para pode r conve rtir nue s tro s is te m a
pe rativo GNU, e n un ve rdade ro ce ntro de e ntre te nim ie nto, donde pode m os
e s cuch ar, ve r y grabar m ùs ica y vide o.
Capitul
o8
* Es cuch ar M ùs ica | 22
* D is frutar Vide os y Pe lìculas | 22
* R ipe ar CD s | 22
* Grabar y Que m ar CD s | 22
* XXXXXXXX |22
* XXXXXXXXXXXXXXXXXX | 22
Pág
L
a m ayoría de m ús ica q ue s e e s cuch a
de s de un orde nador e ldìa de h oy s e
e ncue ntra e n form ato privativo
propie dad de lgrupo "M oving Picture
Expe rts Group". Es te form ato e s de
e xte ns ion ".m p3" y s on com unm e nte us ado para
alm ace nar pis tas de m ús ica e n una m ane ra com pacta.
Escuch ar M ùsica
El form ato libre dis ponible para llevar a cabo e s ta
m is m a función e s e l O GG, q ue cada dìa e s m às
am pliam e nte utilizado. Elre productor de m ús ica m às
utilizado e n los s is te m as GNU e s e lXM M S. Es m uy
pare cido alW inAM P. Es te s e m ane ja de s de un m e nú
conce ptual, dando click de re ch o s obre s u propia
inte rfaz y de s de e s te m e nù pue de nave gar por e l
s is te m a de arch ivos para localizar arch ivos de m ùs ica,
abrir e le ditor de s u lis tado de m ùs ica a tocar o Playlis ty lanzar las ve ntanas de lEq ualizador Gráfico.
Su inte rfaz gráfica contie ne botone s q ue le pe rm ite n tocar arch ivos y controlar otras opcione s dis ponibles
para e lplayback de m ùs ica. M uch as de s us caracte rìs ticas pue de n s e r e s pe cificadas de s de e ls ub-m e nù de
Pre fe re ncias . Tam bièn pos e e un nave gador de Te m as o Sk ins q ue pue de n s e r de s cargadas de s de m uch as
dire ccione s w e b.
O rganizador de M ùsica
P
are cido aliTune s de M acintos h , e lRyth m box, e s una h e rram ie nta para organizar nue s tros arch ivos de
M ùs ica por fue nte , por
artis ta, por albun y por tìtulo de
canciòn. En la parte infe rior
pode m os ve r las pis tas
individuales y tocar de s de ah ì.
R e alm e nte e s todo una
aplicaciòn con un m anualq ue s e
lanza de s de e lm e nù ayuda o
pre s ionando F1. Com o toda
aplicacion m ode rna de be s
apre nde r a us arla us àndola.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
L
a aplicación Tote m e s un re productor
Libre M ultim e dia q ue de codifica
arch ivos de vide os com prim idos e n un gran
nùm e ro de form atos com o s on AVI, M O V,
M PG, M PEG, ASF, W M Vy m uch os m às . Ade m às
pue de s e r e xte ndido con aplicacione s com o Autom atix y
Eas yubuntu. Ade m às de arch ivos de vide o pue de
re producir arch ivos de s onido o audio.
Disfrutar Videos
La inte rfaz de Tote m e s m uy s im ple y pue de s e r
dom inada e n cue s tion de m inutos por un us uario de
m ane jo m e dio de linte rfaz gràfico GNO M E. Por
e je m plo para lanzar un vide o de s de un arch ivo pode m os
s im plem e nte dar doble click o click de re ch o y e legir
re producir con Tote m . Tam bièn pode m os abrir un
arch ivo de víde o o s onido, e lija Pe lícula Abrir (Ctrl+ O ).
Se m ue s tra e ldiálogo de Se lección de arch ivos . Se leccione e larch ivo q ue q uie re abrir y pulse Ace ptar.
Pode m os us ar e lpode r de lD rag-and-D rop de GNO M E y e s ta aplicación y de jar cae r arch ivos de vide o y
s ònido s obre s u inte rfaz y e lR e productor Tote m lo re producirà. Si
inte ntam os abrir un arch ivo de un form ato q ue Tote m no re conoce , la
aplicación s im plem e nte nos de s plega un m e ns aje .
Para abrir un arch ivo por dire cción UR I, e lija Pe lícula Abrir ubicación
(Ctrl+ L). Se m ue s tra e ldiálogo Abrir de s de UR I. Us e la caja de
com binación de s plegable para e s pe cificar una dire cción UR I de l
arch ivo q ue le gus taría abrir, de s pués pulse e n e lbotón Abrir. D e e s ta
m ane ra pode m os re producir audios y vide os s in de s cargarlo, e s m uy
ùtils i e s tam os e n una LAN y de s e am os utilizar e lpode r de la
ve locidad de una LAN y no ocupar y duplicar arch ivos e n los h os ts
locales .
Para re producir un CD , D VD o VCD , s im plem e nte ins érte lo e n e l
orde nador y lo m às s e guro q ue GNO M E lo re conoce ra y le pe dirà tom ar una acción de re producirlo, pe ro
e n e lcas o de lo contrario s olo de be ra ir alm e nu Arch ivo y
e legir R e producir D is co y ya e s tà.
Exis te n otros re productore s de vide os com o M playe r q ue
q uizás e lm às popular, Xine m uy pare cido a un tocador de
D VD re aly VLC m uy popular por s u capacidad de tocar todo
tipo de form ato de vide o caus ado por s u gran inclus iòn de
de codificadore s o code cs .
Pág
L
Ripear, Quem ar y Grabar CDs
a actividad de m ane jo de arch ivos
m ultim e dia para los us uarios de l
us o cotidiano de lorde nador e s m uy
im portante . Que m ar, ripe ar cds y dvds de audio y vide o s on
tare as m uy com une s h oy dìa. Exis te una gran gam a de
aplicacione s dis ponibles para e s tas tare as e ldìa de h oy de bido a
la naturaleza de lde s arrollo de aplicacione s de lice ncia GPL. Los
de s arrolladore s de aplicacione s pue de n com partir e lde s arrollo de
nue vas funcionalidade s y libre rias y agre garlas a s us apliccione s
y as i todos m e jorar y e lus uario s alir be ne ficiado.
La aplicacion R h yth m box,
pue de ge ne rar un CD de
audio de s de una lis ta q ue confe ccionam os y lue go apare ce un icono
com o pode m os ve r e n la im age n cre ar un cd de s onido. Pe ro no e s
s olo e s ta aplicación , de s de Se rpe ntine pode m os cre ar CD s de audios
tam bièn, e s ta grandive rs idad e s q ue h ace q ue e lus o de aplicacione s
s e a tan e s pe ctacular e n s is te m as GNU. La gran dis ponibilidad de
e s tos paq ue te s nos da e lve rdade ro pode r de e lección.
Pode m os m ove r pis tas
de s de nue s tros CD s de m ús ica a nue s tro orde nador utilizando e l
Sound Juice r. Sound Juice r e s una h e rram ie nta de e xtracción de
m ús ica s im ple y lim pia. Le pe rm ite e xtrae r la m ús ica de dis cos
com pactos y conve rtirla e n arch ivos q ue s u e q uipo pue de e nte nde r
y re producir. Sound Juice r tam bién pue de re producir pis tas de
s onido dire ctam e nte de s de e lCD , pe rm itie ndo e s cuch ar e lCD
ante s de e xtrae rlo.
Sound Juice r e s tá dis e ñado para un us o s e ncillo y re q uie re poca
inte rve nción por parte de lus uario. Cuando inicie Sound Juice r, e xam inará e lCD e n la unidad e inte ntará
obte ne r la inform ación de las pis tas de ldis co autom áticam e nte a través de ls e rvicio gratuito M us icBrainz.
Cuando ins e rta un CD de s onido, Sound Juice r obte ndrá autom áticam e nte los datos de la pis ta de s de
M us icBrainz. M us icBrainz e s un s e rvicio gratuito q ue proporciona una bas e de datos para la m ayoría de
los CD s publicados . Sound Juice r us a e lnúm e ro de s e rie de lCD y las pos icione s y longitude s de las pis tas
para e ncontrar e lCD e n la bas e de datos de M us icBrainz.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
O cas ionalm e nte , m ás de un CD te ndrá la m is m a dis pos ición. Si s e e ncue ntra m ás de un CD , Sound Juice r
pre s e ntará un diálogo pe rm itiéndole e legir q ué datos de lCD us ar. Si s e de te cta e lCD e q uivocado, o s i
M us icBrainz no contie ne ningún CD q ue coincida, te ndrá q ue introducir la inform ación m anualm e nte .
La parte s upe rior de la ve ntana contie ne los controles para e ltítulo, artis ta y géne ro de ldis co. D e bajo e s tá
la lis ta con las pis tas de s onido de ldis co. Pue de e s tablece r e lnom bre de la pis ta y e lartis ta para cada pis ta.
Sound Juice r us a e s ta inform ación para dar nom bre a las carpe tas y arch ivos e n los q ue s u m ús ica s e
alm ace nará. Ade m ás , la inform ación de la pis ta y de lálbum s e codifica dire ctam e nte e n los arch ivos de
s onido. M uch os re productore s de m ús ica, incluye ndo los dis pos itivos portátiles , us an e s ta inform ación
para organizar y m os trar los arch ivos de s onido.
Para e ditar e ltítulo de una pis ta, prim e ro s e leccione la pis ta y de s pués pulse s obre e ltítulo. Cuando h aya
te rm inado de introducir e ltítulo pre s ione la te cla Intro de s u te clado o bie n pulse con e lratón fue ra de l
áre a de ltítulo.
Cuando e dite e lartis ta de lCD , autom áticam e nte s e actualiza e lartis ta para cada pis ta. M uch os dis cos
e s tán com pue s tos por un m is m o artis ta de talm ane ra q ue e s ta caracte rís tica le pe rm ite ah orrar tie m po.
No obs tante algunos dis cos s on re copilacione s de cancione s de dis tintos artis tas . Para e s os dis cos te ndrá
q ue introducir e lnom bre de lartis ta para cada pis ta. Para e s tablece r e lartis ta de una pis ta, prim e ro
s e leccione la pis ta y de s pués pulse con e lratón e n e lartis ta. Pue de e s tablece r e lnom bre de lartis ta com o
«Varios »o s im plem e nte de jarlo e n blanco, de pe nde de cóm o le gus te organizar s u m ús ica.
Por om is ión Sound Juice r e xtrae rá todas las pis tas de lCD a arch ivos de s onido. Si no de s e a e xtrae r todas
las pis tas pue de controlar cuales s e e xtrae n m arcando las cas illas de la prim e ra colum na de la lis ta de
pis tas . Sólo las pis tas s e leccionadas s e e xtrae rán.
Tam bién pue de us ar los e lem e ntos de lm e nú Editar Se leccionar todo y Editar D e s e leccionar todo para
s e leccionar todas o ninguna de las pis tas para e xtrae r.
Cuando h aya introducido toda la inform ación q ue ne ce s ite , pulse s obre e lbotón Extrae r, o pulse la
com binación de te clas Ctrl+ Ente r. Sound Juice r com e nzará a lee r e ldis co y a guardar las cancione s e n
arch ivos e n s u e q uipo. Por om is ión los arch ivos s e alm ace nan e n la carpe ta M ús ica de ntro de s u carpe ta
pe rs onal.
Cuando e m pie ce a e xtrae r, e lbotón Extrae r cam biará albotón D e te ne r. Pue de pulsar e s te botón e n
cualquie r m om e nto para parar la e xtracción.
Sound Juice r indica q ué pis ta s e e s tá e xtraye ndo actualm e nte m os trando un icono allado de lnúm e ro de
pis ta. Pue de ve r tam bién e lprogre s o totaly e ltie m po re s tante e s tim ado e n la barra de e s tado e n la parte
infe rior de la ve ntana.
Extrae r un dis co pue de llevar m uch o tie m po de pe ndie ndo de la ve locidad de s u e q uipo. Pue de
Pág
m inim izar Sound Juice r s in ningún problem a o cam biars e a otro áre a de trabajo para continuar us ando s u
e q uipo m ie ntras s e e xtrae n las pis tas de m ús ica.
Sound Juice r pe rm ite re producir las pis tas e n e lCD dire ctam e nte . Para com e nzar la re producción de lCD ,
s im plem e nte pulse e lbotón R e producir, o pulse la com binación de te clas Ctrl+ P. Para re producir una pis ta
particular, s e leccione e s a pis ta y pulse R e producir, o s im plem e nte pulse dos ve ce s e n la pis ta.
Cuando Sound Juice r e s té re producie ndo un CD , e lbotón R e producir cam bia albotón Paus ar. Pue de pulsar
e lbotón e n cualquie r m om e nto para paus ar la re producción, y pulsando R e producir de nue vo continuará
re producie ndo donde lo de jó.
D urante la re producción, Sound Juice r m ue s tra una barra de progre s o m os trando la pos ición e n e lCD
com pleto q ue s e e s tá re producie ndo. Para s altar a otra parte de lCD , arras tre e ltirador a lo largo de la barra
de progre s o.
Ripear y Grabar DVDs
R
e ducir e ltam año de pe liculas e n form atos
D VD para q ue podam os m ove rlas a CD s e s la
tare a de R ipe ar D VD s y e n los s is te m as ope rativos
GNU te ne m os dis ponible la aplicacion h e ch a e n los
lenguaje s de program acion Pe R Ly GTK . Es ta
inte rfaz nos ayuda a llevar a cabo e s ta tare a.
Lue go de iniciar e lD VD :R ip dirijas e a
Arch ivo-> Nue vo Proye cto-> , aq ui dará un nom bre
a s u proye cto. Ah ora pue de dar click e n e lm e nu
Editar-> Pre fe re ncias s i ne ce s ita e s tablece r e lpunto
de m ontaje s e s u D VD , CD -R O M , aunq ue
m ayorm e nte ya s u s is te m a GNU lo de be h abe r
e s tablecido. Si cam bio alguno de los
pre e s tablecidos e n e s ta m is m a ve ntana de click
s obre e lboton "Com probar Todo" y corrija lo q ue
e s tè M AL. Note cos as com o donde de s e a e s cribir
los arch ivos y q ue te nga pe rm is os . En la m ayoria de los cas os s e ra ne ce s ario e je cutar D VD :R ip com o e l
us uario root, us ando e lutilitario gk s udo, e je cutando Alt+ F2 y e s cribie ndole gk s udo dvdrip, lue go de
ins e rtar s u contras e ña podrá continuar. Pue de probar com o us uario norm aly re vis ar todas las pre fe re ncias
q ue cuando com prue be todas de vue lvan "Bie n" u "O k ". Lue go pode m os continuar.
Ah ora nos dirigim os a "Extrae r Título" y dam os click albotón "Le e r tabla de conte nidos de lD VD ".
Es ta orde n le pre s e ntara e n la ve ntanilla todo e lconte nido de la pe licula e n e lD VD . Aq ui podrá e legir los
titulos q ue us te d de s e a codificar y lue go de click s obre e lbotón "Extrae r".
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Lue go de e xtrae r e lvide o, nos dirigim os a la pe s taña "R e cortar y Z oom ". D e s de e s ta pe s taña us te d
pue de re cortar e ltam año de lvide o de acue rdo con s us ne ce s idade s .
Ah ora nos dirigim os a la pe s taña "Codificar y e s tablece m os e lcode c de lvide o alform ato de
com pre s ión q ue s e de s e a (D ivX4 or Xvid4). En e s te e je m plo utilizam os Xvid4. Los otros valore s lo
m ante ne m os por de fe cto com o e s tan, pe ro claro e s ta us te d pue de cam biarlo a la codificación D ivX s i as i lo
de s e a. Ah ora, de click s obre e lbotón "Codificar" para cre ar un único arch ivo de pe licula D ivX. Si us te d
de s e a dividir un arch ivo de pe licula e n pe q ue ños pe dazos , para dividirla e n m ultiples CD s , e ntonce s de
click s obre e lbotón "Codificar+ D ividir". Lue go de e lijir e lbotón de Codificar q ue le convie ne de be ra
e s pe rar q ue e lproce s o te rm ine , de pe ndie ndo la duración de la pe licula. Alfinalte ndras e larch ivo D ivX
(con una e xte ns ión .avi). Es te arch ivo s e colocará e n e ldire ctorio /CH ANGE_ M E/<Proje ctNam e >
/avi/001/q ue fué e lq ue digitó cuando nom bró e lproye cto. Us te d pue de e n e s te m om e nto de s plegarlo con
la aplicación de vide o com o por e je m plo e lm playe r. ElD VD ::R ip tam bién nos da m uch as opcione s para
q ue m ar o e s cribir e larch ivo codificado a D ivX dire ctam e nte a un CD .
Si us te d de s e a e s cribir e s te arch ivo D ivX e n un CD , e s ta m is m a h e rram ie nta pue de e fe ctuar e s ta tare a.
Sim plem e nte introduzca un CD e n blanco alD VD /CD w rite r y s e leccione la pe s taña "Grabar", e lija e l
arch ivo D ivX q ue us te d de s e a e s cribir aldis co. En e s ta m is m a ve nta e n la s e cción "Eje cutar", s e leccione e l
botón "Grabar arch ivos s e leccionados ".
Es ta acción e s cribirá e lo los arch ivos D ivX alCD . Si de s e a cre ar una im age n ISO de los arch ivos
D ivX, para as i pode r grabarlo m as tarde pue de e legir e lbotón "Cre ar im age n de CD de los arch ivos
s e leccionados ". Es ta acción ge ne rará un arh ch o im age n de tipo ISO e n e lm is m o dire ctorio, donde s e
e ncue ntran los arch ivos D ivX.
S
i s u s is te m a pos e e un q ue m ador de
CD o D VD , com o h e m os vis to cre ar
CD s de m ùs ica, vide o y datos e s tare a
s im ple. Pe ro nunca ante s h abia s ido m as
fàcil.D e s de e le s critorio pode m os de s de
cualquie r carpe ta lanzar e lCre ador de CD con
s im plem e nte dirigirnos alm e nu Ir e n la parte
s upe rior de la ve ntana y e legir la s e cciòn
Cre ador de Cds de s de e lm e nù re s ultante . La
ve ntana q ue s e h abra e s e lconte ne dor de nue s tra
lis ta de lo q ue de s e am os colocar e n e lCD .
Para q ue m ar e xis te n aplicacione s m uy
e s pe cializadas com o k 3b de lK D E la m as
popular de las dis ponibles e n la com unidad de
fre e s oftw are pe ro e xis te n com pe te ncia com o e s
e lGNO M E Bak e r. Nos otros e n e s ta s im ple vis ta
le m os tram os la m ane ra de ls is te m a propio tie ne
de q ue m ar todo tipo de CD s aunq ue no e s
Pág
Grabar CDs
ve rs atilcom o s on e s tas aplicacione s ya m e ncionadas .
D e s puès de lanzar e lq ue m ador y s e abra la ve ntana,
proce de m os a arras trar los arch ivos q ue de s e am os grabar e n e l
CD y cuando e s te m os s atis fe ch o dam os click s obre e lboton
grabar aldis co.
Para q ue m ar im age ne s de lform ato arch ivo.is o pode m os
s im plem e nte dar click de re ch o s obre ès te y de s de e lm e nù
conce ptuale legir Grabar e n dis co... y e s to lanzarà la ve ntana de
diàlogo de lCre ador de Cd com o s e m ue s tra e n la im age n y
pode m os e legir la ve locidad y e lq ue m ador de CD s s i
nue s tro e q uipo tie ne m as de un q ue m ador.
En otras s e ccione s m os tram os com o q ue m ar cds de
audio y pe liculas y ripe ar pe liculas q ue todas s on tare as
q ue s e llevan a cabo con aplicacione s dife re nte aunq ue
algunas s on m ultius o com o la q ue le m e ncionam os de
k 3b.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
1) ¿Cuale s e lform ato libre e q uivalente alm p3?(Elija todas las q ue aplican)
a. ogg
b. fre e m pg
c. odt
d. no h ay un e q uivalente
2) ¿La aplicación por de fe cto de e s cuch ar m us ica e s ?(Elija todas las q ue aplican)
a. xm m s
b. m playe r
c. m e dia playe r
d. no s e pue de e s cuch ar m us ica e n GNU/Linux
3) ¿Cuale s la aplicación de organizar, im portar cd de audio, e s cuch ar podcas ty radio de Gnom e e n
a. Ryth m box
b. m playe r
c. m e dia playe r
d. iTune s
4) ¿Cuale s la aplicación de dis frutar víde os de form atos conocidos com o AVI, M O V, M PG, M PEG, ASF,
W M Vde Gnom e e n Ubuntu?(Elija todas las q ue aplican)
a. Tote m
b. m playe r
c. m e dia playe r
d. no s e pue de ve r víde os e n GNU/Linux
5) ¿En cuales aplicacione s pode m os de s de una lis ta de m p3 grabar un cd de audio norm al?(Elija todas las
q ue aplican)
a. Ryth m box
b. Se pe rtine
c. flas h m e dia playe r
d. xm m s
6) ¿Con cualaplicación pode m os m ove r pis tas de audio de s de un CD a nue s tro orde nador e je cutando
Gnom e e n Ubuntu?(Elija todas las q ue aplican)
a. Ryth m box
b. Sound Juice r
c. m e dia playe r
7) ¿Con cualaplicación pode m os m ove r una pe lícula de s de un D VD a un CD con nue s tro orde nador
e je cutando Gnom e e n Ubuntu?(Elija todas las q ue aplican)
a. D VD R ip
Pág
b. Sound Juice r
c. m e dia playe r
d. no s e pue de R ipe ar pe lículas e n GNU/Linux
8) ¿Com o pode m os q ue m ar cd/dvd de s de e le ntorno gráfico de Ubuntu?(Elija todas las q ue aplican)
a. Lugare s -> Cre ador de CD /D VD
b. Sound Juice r
c. m e dia playe r
d. no s e pue de q ue m ar CD ni D VD e n GNU/Linux
9 ) ¿Com o pode m os q ue m ar a un cd o dvd una im age n is o de s de e le ntorno gráfico de Ubuntu?(Elija
a. Click de re ch o s obre la im age n, lue go e legir “Grabar e n e ldis co”
b. D e s de la ve ntana de grabar aldis co lanzada de s de e lm e nu Lugare s
c. Con e lm e dia playe r
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
ElSH ELLde GNU/Linux
En e s te capìtulo nos e ncam inam os para pode r inte ractuar dire ctam e nte
con e lk e rne lde ls is te m a ope rativo. D ife re nciam os e ntre los dife re nte s
nive les de e je cuciòn y com o cam biars e e ntre e llos . Pre s e ntar las
dife re nte s te rm inales virtuales dis ponibles . Una pe q ue ña introducciòn a
los e ditore s de te xto dis ponibles e n e ls h e ll.
Capitul
o9
* ElSH ELLBas h | 22
* Editor vi | 22
* Las Cons olas | 22
* Us ar e lm an | 22
* Com andos Sim ple |22
* Los Nive les de Eje cuciòn | 22
Pág
E
ls h e lle s e le ncargado de e s tablece r
una com unicación e ntre e lnúcleo
(k e rne l) Linux y e lus uario de ls is te m a
GNU, o s e a, q ue e s una inte rfas e con
nue s tro s is te m a ope rativo. Entonce s gracias a él
podre m os dar las orde ne s ne ce s arias para q ue nue s tro
s is te m a inform ático re alice las tare as q ue ne ce s itam os .
ElSH ELLBash
Si nos afe rram os a e s ta de finición e nte nde re m os q ue e l
s h e llpue de s e r tanto gráfico (la inte rfas e X-W indow ),
com o de te xto (Ej. Bas h ). En e s ta s e cción h ablare m os
de l s h e ll bas h q ue e s e l m ás us ado e n toda la
arq uite ctura UNiX/GNU.
Ade m ás de e je cutar m andatos e n tie m po re al, bas h tie ne
un pode ros o lenguaje de guione s (s cripts ) q ue pe rm ite ge ne rar program as con funcione s de controlde
flujo, e je cución de arch ivos , m ane jo de proce s os .
Exis te n otros inte rpre te s de com andos tales com o e ls h e llBe rk e ley C (cs h ) y e ls h e llK orn (k s h ) y la
m ayoria de los D is tros de GNU/Linux incluye n algunas de e s tas por q ue pre s e ntan dife re nte s
caracte ris ticas . La q ue s e utiliza GNU/Linux por de fe cto e s e ls h e llBASH cuyo nom bre s on las s iglas de
Bourne Again SH e ll, la cuale s la m às re cie nte ve rs ion de la originalBourne Sh e llq ue s e e ncue ntra e n e l
s is te m a UNiX orginal.
Els h e llnos ofre ce m iles de com andos y cada uno nos ofre ce un num e ro de opcione s q ue m odifica s u
com portam ie nto, por lo ge ne rale s tas opcione s s on pre ce didas por un guiòn (-). Ade m as de las opcione s los
com andos por lo ge ne ralacce ptan argum e ntos para ope rar s obre e llos , com o nom bre de arch ivos . La
s intaxis tìpica de un com ando e s as i:
com ando
-opcion1 -opcionN arg1 ... argN
Los com andos de lSh e llpue de n s e r e je cutados de s de un s h e lle je cutado e n una ve ntana com o e lgnom e te rm inal,e lxte rm , Ete rm , e tc, o e n un prom pte n un inte rfaz de te xto com pletam e nte . Para ide ntificar s u
s h e lle je cute e lcom ando: e ch o $SH ELL. Que de be re s ponde rle /bin/bas h .
Pode m os ide ntificar e ls is te m a q ue us am os digitando e lcom ando: unam e -a, ide ntificar los us uarios
utilizando e lcom ando: w h o de s de e ls h e ll.Para ve r cuando fue la ultim a ve z q ue re iniciam os e le q uipo
e je cute w h o -b. Para ve r e n cualnive lde e je cuciòn nos e ncontram os e n e lm om e nto actuale je cute e l
com ando: w h o -r. En e s ta s e cciòn e xplicare m os q ue e s e lrunleve lo nive lde e je cuciòn e n una m ane ra
bre ve ya q ue e s te e s un te m a avanzado de le s tudio de adm inis tración de s is te m as .
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
L
¿Por q ué usar elSh ell?
os e ntornos gráficos para GNU/Linux h an
e volucionado m uch o e n los últim os años . Se
pue de trabajar utilizando e ls is te m a X W indow s in
te ne r q ue abrir la líne a de com andos de ls h e ll.Sin e m bargo, e s re com e ndable apre nde r a trabajar de s de la
líne a de com andos de ls h e ll,porq ue us arla e s m as rápido.
Eltie m po q ue s e tarda e n abrir e lge s tor de arch ivos (GNO M E o
K D E), bus car e ldire ctorio, cre ar o m odificar los arch ivos , s e
m inim iza utilizando e ls h e ll,y con m e nos re curs os de le q uipo.
En e s ta s e cción, le m os trare m os cóm o nave gar, m anipular
arch ivos , e je cutar tare as bás icas de adm inis tración y otros
fundam e ntos de s de la líne a de com andos de ls h e ll.Els h e lle s un
com pone nte e s e ncialde s u s is te m a ope rativo, im pre s indible para
aprove ch ar todo e lpote ncialde GNU/Linux.
Els h e lls e pare ce a una pantalla de M S-D O S. Los us uarios
e s cribe n com andos e n e lprom ptde ls h e lly e s tos indican als is te m a ope rativo cóm o proce de r. M uch os
us uarios nue vos pre fie re n trabajar e n m odo gráfico ante s de utilizar un s h e ll,pe ro e xis te n algunas tare as
q ue no podrá re alizar e n m odo gráfico. Los us uarios e xpe rim e ntados pue de n e s cribir s cripts de ls h e llpara
e xpandir s us h abilidade s aún m ás . Nos h e m os re fe rido con fre cue ncia a e ls h e ll,com o e l"indicador de
com andos " o "bas h ".
L
as variables de e ntorno bas h alm ace nan valore s q ue de s cribe n las propie dade s de lam bie nte de trabajo.
Son variables q ue s e inician alcom ie nzo de una s e s ión alm ace nada e n los arch ivos de configuracion.
Para ve r las variables de s u e ntorno,
e s criba lo s iguie nte e n la líne a de com andos de l
s h e ll:# e nv
Apare ce una larga lis ta de variables de e ntorno bas h . Cada una le
ayuda a pe rs onalizar e le ntorno.
La variable de e ntorno PATH de fine lo q ue s e conoce com o la ruta
por de fe cto. La variable de e ntorno de nue s tra cue nta de nue vo
us uario s e pare ce rá a:
PATH =/us r/local/bin:/us r/X11R 6/bin:/us r/bin:/bin:/us r/X11R 6/bin:/h o
m e /us uario/bin
La inform ación de PATH pare ce bas tante confus a, pe ro e n
re alidad e s un letre ro q ue le indica dónde e ncontrar los program as .
Un e s tándar para PATH .- R e cue rde la re fe re ncia ante rior al
"Files ys te m H ie rarch y Standard". PATH e s tá configurada de acue rdo con e le s tándar y los program as e s tán
ins talados s iguie ndo FH S tam bién. Elre s ultado e s q ue la PATH pe rm ite a bas h e ncontrar cas i cualquie r
program a, s i s e h a ins talado s iguie ndo e lFH S.
Pág
Variables de Entorno
U
Usar elm anual:m an
no de los m étodos m ás fáciles
para com pre nde r e lus o de m uch os
com andos y algunas aplicacione s e s la
utilización de las páginas m an. La palabra m an s ignifica
"m anual". Son una s e rie de "páginas " e n líne a q ue pue de cons ultar
para conoce r m e jor m uch os com andos . D e m ane ra re s um ida, las
páginas de lm anualofre ce n una s ínte s is de las caracte rís ticas de
los com andos , las opcione s dis ponibles y la s intaxis q ue de be
utilizar. Si s e cons ide ra un "novato" de GNU/Linux le podrá
pare ce r q ue las páginas de m anuals on m e nos útiles q ue para un
us uario e xpe rto. Pe ro las páginas de m anualle ayudan a apre nde r
las propie dade s de los com andos de s u s is te m a. Llegados a e s te
punto, pue de apre nde r m uch o s obre s u s is te m a fam iliarizándos e
con las páginas de lm anual"m an". Ah ora s e guram e nte q ue rrá
s abe r cóm o utilizarlas . Exis te n dive rs os m étodos para vis ualizar las páginas de m anualgráficam e nte :
Aplicación llam ada xm an e n la líne a de com andos de ls h e ll.Pue de acce de r a una página de m anual
e n concre to de form a rápida, e s criba m an s e guido de un e s pacio y de cualquie r com ando e n la líne a de
com andos de ls h e ll.Por e je m plo, e s criba m an s u y apare ce rá la página de lm anuals u.
Què son los Runlevels
U
n runleve lo nive lde e je cuciòn
de fine un conjunto de proce s os q ue s e inician cuando e ls is te m a arranca. Es to pue de s e r de s de una
m ínim a configuración de proce s os utilizada para adm inis trar e ls is te m a h as ta una configuración para dar
apoyo a todos los dis pos itivos s oportados .
Los núm e ros as ociados con los runleve ls difie re n de pe ndie ndo de la dis tribución q ue e s te utilizando y
s on lis tados e n e larch ivo /e tc/inittab. Por e je m plo, s u lis tado de be pare ce rs e a e s te :
# D e faultrunleve l.La configuración m ás com ún s on e s tas :
# 0 - h alt– apagado (No pue de s utilizar e s te com o initde fault)
# 1 – M odo de Us uario Single (M odo prote gido de M ante nim ie nto)
# 2 - M ultius uario, s in NFS (Igualq ue e l3, pe ro s in s oporte ne tw ork ing)
# 3 – M odo M ultius uario Com pleto
# 4 – No e s us ado (re s e rvado para e ladm inis trador)
# 5 - X11
# 6 - re boot– re inicio (No pue de s utilizar e s te com o initde fault)
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Los runleve ls 0 y e l6 s on re s e rvados para h alty re boot, re s pe ctivam e nte . Los runleve ls pue de n variar de
una dis tribución a otra. No obs tante , s in im portar q ue dis tribución us te d h aya ins talado, e ldae m on inits ólo
proce s a e s as líne as as ociadas con e lrunleve lactual.
Elm odo s ingle-us e r e s un poco dife re nte a los otros nive les dis ponibles . Es te runleve la m e nudo e s
utilizado para tare as adm inis trativas com o la re cupe ración de s is te m as de arch ivos corrom pidos . Ningún
otro us uario pue de ingre s ar als is te m a m ie ntras e s te runleve le s ta e je cutando. Pe ro re cue rde q ue aun s igue
s ie ndo m ulti-proce s o y pode m os e je cutar m últiple aplicacione s alm is m o tie m po. Es te e s e lúnico nive lq ue
e linitno lee e larch ivo /e tc/inittab. La acción por de fe cto e s e je cutar e lcom ando /bin/s u y e re s ingre s ado
com o e ls úpe r us uario R O O T.
Su runleve liniciale s de finido por la líne a e n e larch ivo /e tc/initab
id:2:initde fault:
Note q ue e s ta líne a no de fine ningún proce s o a e je cutar, s ino q ue de fine e n cualrunleve larranca e l
s is te m a. Us te d pue de cam biar de runleve lcon e lcom ando init, cuya s intaxis e s :
init[núm e ro de lrunleve l]
Elcom ando inittom a com o argum e nto uno de los núm e ros de los runleve ls. Pue de s e s pe cificar un tie m po
de re tras o o e s pe ra ante s de cam biar de runleve ls i us as e lcom ando te linitcon la opción -ts e gundos . El
re tras o por de fe cto e s de 5 s e gundos . Elcom ando te linite s un link alcom ando init. As e gúre s e de notificar
a todos los us uarios ingre s ados e n e ls is te m a ante s de cam biar de runleve l.
Por e je m plo, e lcom ando: init5
Cam biará e lrunleve lde s de e lnive lq ue s e e ncue ntre alnive lcinco. Elinitprim e ro e nvía una s e ñalpara
q ue todos los proce s os e je cutándos e q ue no e s tán e n e lrunleve la iniciars e s e de te ngan. D e s pués de l
re tras o e s pe cificado, te linite nvía una s e ñalde k illa todos e s tos proce s os . Entonce s proce de a iniciar los
proce s os de e s te nue vo runleve lq ue no e s tán ya e n e je cución.
La próxim a s e cción e n e larch ivo /e tc/inittab e je cuta e ls cripts apropiado para s u runleve l,y e s tán
localizados e n los dire ctorios /e tc/rc.d:
l1:1:w ait:/e tc/rc.d/rc1
Elcom ando initq caus a q ue initvue lva a lee r e larch ivo /e tc/inittab.
Te nga cuidado m uy e s pe cialale ditar e larch ivo /e tc/inittab porq ue s i com e te e rrore s , pue de proh ibirle e l
ingre s o (logging) a s u s is te m a. H aga copias de larch ivo q ue e s ta funcionando actualm e nte , y un dis q ue te
de inicio para prote ge rs e e n cas o de e rror. Talve z pue das re cupe rars e iniciando e lm odo s ingle-us e r, pe ro
e s to no s ie m pre e s ta dis ponible. O cas ionalm e nte , us te d pue de com e te r e rrore s ortográficos ale ditar e
arch ivo /e tc/inittab e s to podría h ace r q ue s u s is te m a e ntre e n un loop iniciando y de te nie ndo proce s os
re pe tidam e nte .
Pág
H
Editar Arch ivos con VIM
ay otros e ditore s m ás
com pletos e n UNIX, com o por
e je m plo e lEM ACS, pe ro e lvi e s
probablem e nte e lúnico q ue s abe s q ue vas a te ne r e n cualquie r
m áq uina q ue trabaje con UNIX. Elvi no e s s oftw are libre s ino
propie tario de SUN as i q ue cuando de cim os vi e n e s te libro
nos re fe rim os a VIM . Elvi s e bas a e n órde ne s , alcontrario
q ue la m ayoría de los otros e ditore s .
Vi tie ne dos m odos , e lm odo ins e rción y m odo órde ne s . En e l
m odo ins e rción, cualquie r cos a q ue te clee m os apare ce rá e n
pantalla y s e grabará e n e lfich e ro s i finalm e nte s alvam os los
cam bios , y e n m odo órde ne s e lvi e s tará e s pe rando a q ue
te clee m os órde ne s , para inte rpre tarlas y actuar e n cons e cue ncia. Para s alir de lm odo ins e rción y volve r al
m odo órde ne s , te ne m os q ue pulsar la te cla ESC.
Para h ace r las accione s de cargar, s alvar, lee r otro fich e ro, pas ar als iguie nte s i cargas varios a la ve z. Todas
las órde ne s q ue no e ditan e lte xto dire ctam e nte , com o las típicas opcione s q ue te ndrías e n m e nús e n otros
e ditore s de te xto, e n vi s e re alizan con una orde n, pre ce dida de dos puntos ':'.
Algunas órde ne s m uy utiles s on las s iguie nte s :
Ins e rtar te xto
-i
Salir s in grabar los cam bios -q
Salir grabando los cam bios
Salir grabando los cam bios
Salvar los cam bios actuales
Salvar com o fich e ro
Ins e rtar de s de e lcurs or fich e ro
Editar fich e ro
Editar s iguie nte fich e ro
Editar ante rior fich e ro
-x
-w q
-w
- w fich e ro
- r fich e ro
-e fich e ro
-n
- pre v
Cuando s e e je cutan las órde ne s q , e , n o pre v, y e l
fich e ro h a cam biado, e lvi no nos de jará e je cutar las
órde ne s , pe ro dirá (añadir ! para forzar), lo q ue s ignifica
q ue s i re alm e nte q ue re m os e je cutar la orde n, pe rdie ndo los cam bios e n e lfich e ro actual,de be m os e s cribir
un '!' inm e diatam e nte de s pués de la orde n. As í q ue s i q ue re m os s alir s in s alvar los cam bios , de be m os
e s cribir :q !.
Sie m pre , ale s cribir e n m odo órde ne s e lcarácte r ':', de s plazare m os e lcurs or m om e ntáne am e nte a la e s q uina
infe rior izq uie rda de la pantalla, y cuando te rm ine m os de dar la orde n volve re m os a donde e s tuviéram os e n
aq ue lm om e nto. Es to, e n re alidad, tam bién pas a cuando bus cam os te xto, con la orde n '/', q ue s e utiliza con
una cade na de te xto, e je m plo e s bus car la palabra patron:
/patron
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Una lis ta de órde ne s para m ove rs e :
M ove rs e h as ta e lfin de la líne a
M ove rs e h as ta e lprincipio de la líne a
M ove rs e h as ta la s iguie nte palabra
M ove rs e h as ta la ante rior palabra
M ove rs e h as ta la s iguie nte palabra
M ove rs e h as ta la ante rior palabra
M ove rs e a la líne a n
M ove rs e h as ta e lfinalde la s iguie nte palabra
M ove rs e h as ta e lfinalde la s iguie nte palabra
Encontrar e ls iguie nte carácte r c e n la líne a actual
Encontrar e lante rior carácte r c e n la líne a actual
Llegar h as ta jus to ante s de ls iguie nte carácte r c
Llegar h as ta jus to de s pués de lante rior carácte r c
Encontrar e lparénte s is contrario
M ove rs e h as ta la s iguie nte fras e
M ove rs e h as ta la ante rior fras e
M ove rs e h as ta e lante rior párrafo
M ove rs e h as ta e ls iguie nte párrafo
M ove rs e h as ta la parte s upe rior de la pantalla
M ove rs e h as ta la parte m e dia de la pantalla
M ove rs e h as ta la parte infe rior de la pantalla
Avanzar página
R e troce de r página
Órde ne s de ins e rción
Ins e rtar de s pués de lcarácte r actual
Ins e rtar alfinalde la líne a
Ins e rtar ante s de lprim e r carácte r blanco de la líne a
Añadir líne a por de bajo e ins e rtar te xto
Añadir líne a por arriba e ins e rtar te xto
-$
-0
-w
-b
-W
-B
- nG
-
e
E
fc
Fc
t
T
-
-
%
(
)
{
}
H
M
L
^F
^B
-a
-A
-I
-o
-O
As pe ctos ge ne rales de las órde ne s
Las órde ne s de lvi tie ne n por lo ge ne ralalgo e n com ún, y e s o e s q ue adm ite n un núm e ro ante s de la orde n
para indicar e lnúm e ro de ve ce s q ue s e h a de e je cutar. As í, s i pulsam os un núm e ro ante s de dar una orde n
de ins e rción, e lvi re pe tirá e lte xto tantas ve ce s com o h allam os e s pe cificado, de s pués de pulsar e lESC. Si
pulsam os un núm e ro n ante s de borrar un carácte r, borrará n caracte re s . Si pone m os un núm e ro n ante s de
la orde n de m ove rs e una palabra h acia la de re ch a, nos m ove re m os n palabras a la de re ch a, e tc.
Algunas órde ne s ve rs átiles
vi tie ne algunas órde ne s q ue h ace n cos as de s de donde e s tés e n e s e m om e nto h as ta donde tú e s pe cifiq ue s ,
lo q ue h ace q ue s e a ne ce s ario s abe rs e algunas órde ne s de de s plazam ie nto ante s de pode r utilizarlas .
Pág
Es tas órde ne s s on:
Borrar (de lete )
Cam biar (ch ange )
Copiar (yank )
-d
-c
-y
Es im portante e lh e ch o de q ue borrar no s ólo borra, s ino q ue m antie ne lo últim o borrado e n un búfe r
te m poral,q ue s e rvirá para pe garlo e n otro s itio (e s de cir, para cortar).
Todas e s tas órde ne s tie ne n algo e n com ún:
1. Ne ce s itan una orde n de de s plazam ie nto de s pués de la orde n, para s abe r h as ta cuándo re alizar e l
trabajo.
2. Si s e pulsa la te cla e n m ayús cula, h ace s u trabajo h as ta e lfinalde la líne a, e s de cir, q ue e q uivale a
orde n$. En e s to, no s é por q ué y e s una e xce pción ya q ue copia la líne a e nte ra
3. Si s e pulsa la te cla dos ve ce s s e guidas , h ace lo propio con la líne a actuale nte ra. Es de cir, q ue yy y Y
h ace n lo m is m o, y dd borra la líne a actual,y cc (ade m ás de com pilar :) cam bia la líne a actual,e s de cir,
la borra y e ntra e n m odo ins e rción
Las órde ne s de de s plazam ie nto m ás útiles para us arlas con e s tas tre s órde ne s s on w y W , b y B, f y F, ty T,
y { , } (e s de cir, las órde ne s de m ove rs e e ntre palabras , bus car caracte re s y las de m ove rs e e ntre párrafos ).
Exis te otra orde n, no tan ve rs átil,pe ro ve rs átilalfin y alcabo, q ue e s la orde n (o m e jor dich o la pare ja de
órde ne s ) de añadir o q uitar "inde ntación" (e s pacio alprincipio de la líne a). Es tas órde ne s s on < y > .
Su ve rs atilidad cons is te e n q ue h ay q ue dar una orde n de de s plazam ie nto de s pués de la orde n e n s í, para
indicar h as ta q ué líne a h ay q ue añadir o q uitar inde ntación. Si s e pulsa dos ve ce s la m is m a orde n, s ólo
h ará e fe cto e n la líne a actual,y s i pulsam os un núm e ro ante s de dar la orde n para una s ola líne a, e ntonce s
la orde n s e e je cutará para n líne as . Para e s ta pare ja de órde ne s e s m uy útilla orde n de de s plazam ie nto al
s iguie nte párrafo, la}.
Copiar, cortar y pe gar
Lo prim e ro de todo, de cir q ue no e s lo m is m o cortar o copiar a nive lde caracte re s q ue a nive lde líne as .
Cuando la orde n q ue borrar (para cortar) o copiar la dam os con una orde n q ue trabaja con líne as , e l
pe gado s e re alizará a nive lde líne as , añadiéndolas por e ncim a o por de bajo de lte xto actual(de pe ndie ndo
de la orde n e xacta q ue e m plee m os para pe gar). Análogam e nte , s i la orde n q ue dam os de borrado o copia
la dam os a nive lde caracte re s , e lte xto a pe gar s e pe gará ante s o de s pués de lcurs or.
Es to a prim e ra vis ta pue de q ue no te nga ningún inte rés o im portancia, pe ro por e je m plo e s im portante
s abe rlo cuando q ue re m os cortar o copiar una líne a e nte ra de ntro de otra líne a. Para e llo no podre m os
cortar la líne a con dd, s ino q ue te ndre m os q ue pone rnos alprincipio de la líne a y cortar con D (lo q ue e s
bas tante incóm odo).
Tam bién e s im portante notar, e n e s te s e ntido, q ue las órde ne s q ue cortar o copian m ás de una
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
líne a s ie m pre trabajan a nive lde líne as . Lo q ue s ignifica q ue s i q ue re m os borrar de s de la m itad de una
líne a h as ta e lfinalde lfich e ro, no lo podre m os h ace r con dG, s ino q ue te ndre m os q ue ir a la líne a de
abajo, e je cutar dG, y borrar la m itad de la líne a con una s e gunda orde n, com o por e je m plo D .
R e s pe cto a q ue e lvi no pue de borrar s altos de líne a, e s m uy im portante s abe r de la e xis te ncia de una
orde n, la J, q ue une la líne a s iguie nte a la actual.
O tras órde ne s útiles
D e s h ace r e lúltim o cam bio
-u
D e s h ace r todos los cam bios de la líne a actual
-U
R e dibujar la pantalla
- ^L
Ve r inform ación de larch ivo actual
- ^G
R e e m plazar un carácte r
-r
Sobre s cribir te xto
-R
Borrar e lcarácte r actualy e ntrar e n m odo ins e rción
-s
Cam biar la líne a actual*
-S
Cam biar e ntre m ayús culas y m inús culas
-~
Borrar te xto (com o e lBack Space )
-X
(Sólo e n vim ) m arcar bloq ue
- v, V, ^V
Bus car te xto
- /te xto
R e pe tir últim a bús q ue da
-n
R e pe tir últim a bús q ue da e n dire cción contraria
-N
R e pe tir últim a bús q ue da h acia abajo
-/
R e pe tir últim a bús q ue da h acia arriba
-?
R e pe tir últim o cam bio
-.
Siguie nte palabra (M odo ins e rción)
- ^N
Ante rior palabra (M odo ins e rción)
- ^P
Inde ntación inte lige nte
- :s e ts i
En vim , la orde n u e s un de s h ace r m ultinive l,por lo q ue de s h ace accione s m ie ntras e je cute s e s a orde n.
Para re h ace r accione s , e xis te otra orde n, q ue e s Ctrl-R . La orde n de re dibujado e s tá m uy bie n e n s is te m as
UNIX, y s irve por e je m plo cuando te llega la s alida e s tándar de un program a q ue e s taba e n s e gundo
plano, cuando alguie n e s cribe e n tu te rm inal,o cuando te llega e lm e ns aje de q ue tie ne s nue vo corre o.
vim (Vi IM prove d)
Elvim e s un clon de le ditor vi, q ue e s tá dis ponible para una gran varie dad de s is te m as ope rativos y
arq uite cturas . Es e le ditor por de fe cto e n la m ayoría de las dis tribucione s q ue yo h e te nido, as í q ue cuando
e s cribe s :
$vi
D e s de la líne a de órde ne s , e n re alidad e s tás llam ando alvim . Elvim tie ne m uch as caracte rís ticas
inte re s ante s , com o por e je m plo e ls oporte de ratón, la ayuda e n líne a, colore ado de s intaxis , e n s u últim a
ve rs ión (poco probable q ue la te ngas e n cas a, te ndrás q ue cons e guirla por tu cue nta), pos ibilidad de
m arcar bloq ue , de s h ace r m ultinive l,partir la ve ntana para ve r varios arch ivos a la ve z, e tc. Tie ne tam bién
otras caracte rís ticas q ue h ace n q ue e ltrabajo con vim s e a m ás fácilq ue con e lvi "plano". La lis ta de las
órde ne s propias de lvim m ás re levante s (de las q ue yo m e s é, ojo) e s :
M arcar bloq ue vis ual
-v
M arcar bloq ue vis ual(por líne as com pletas )
-V
M arcar bloq ue vis ual(un bloq ue re ctangular)
- ^V
Pág
Ir a la prim e ra líne a
Form ate ar párrafo
Bus car una palabra (e n la ayuda, o e n e lm an)
D e s h ace r (ah ora e s m ultinive l)
R e h ace r
-
gg
gq orde n
K
u
- ^R
R e s um ie ndo
Bue no, e n re alidad no h e m os vis to todo lo q ue s e pue de h ace r con e lvi (ni m uch o m e nos ). Faltan todas las
opcione s para la pe rs onalización de lvi (y crée m e q ue s on m uch ís im as !!), m arcar un te xto, para pode r
volve r jus to allíe n cualquie r m om e nto, llam adas a program as e xte riore s , para q ue proce s e n parte de lte xto
y lo re e m place n con la s alida e s tándar, y un largís im o e tc... (Bue no, pue de q ue no q ue de n m uch as cos as
m ás , pe ro e s q ue s ólo las opcione s de configuración e xplicadas probablem e nte podrían ocupar un
docum e nto e nte ro, y ni m e las s é ni te ngo ganas de e s cribir s obre e llo).
Com o s ie m pre , s i q uie re s m ás inform ación, cons ulta los m anuales , q ue para e s o e s tán, o pre gúntam e a m í,
s i s on dudas particulare s , o bus ca m ás cos illas e n Inte rNe t, q ue h abe rlas h ay las . Por e je m plo, tie ne s un
s itio FTP m uy bue no con cos as s obre e lvi y e le x. D e ah í m e cons e guí yo h ojas de re fe re ncia, otros
tutoriales y un docum e nto s obre cóm o e s cribir m acros .
Navegar las Consolas Virtuales
G
NU/Linux com o un s is te m a clone de rivado de UNiX naciò com o un s is te m a ope rativo bas ado e n
te xto. Sis te m a ope rativo q ue utilizaba un te clado com o dis pos itivo de e ntrada y un m onitor s im ple
com o s alida. D e h e ch o e ltèrm ino "cons ole" de s cribe la com binacion de e s te te clado y e lm onitor com o
dis pos itivo de s alida.
GNU/Linux s oporta lo q ue s e de nom ina com o "cons olas virtuales " lo q ue nos pe rm ite te ne r
varias s e s s ione s activas s im ultane am e nte . Pode m os cam biarnos facilm e nte e ntre e s tas cons olas
virtuales us ando com binacione s de te clas . Es to e s m uy utilcuando te ne m os q ue llevar a cabo
tare as de ls h e lls im ultane as .
La gran m ayoria de dis tros de GNU/Linux nos prove e n de 6 cons olas virtuales , com o pode m os apre ciar e n
e larch ivo /e tc/inittab q ue vim os ante riorm e nte , donde s e re fie re a los /de v/tty1-6 q ue s on las q ue te ne m os
dis ponibles bajo te xto y no s oportan gràfico. La s èptim a q ue e s la cons ola q ue e je cutam os e lX y s i s oporta
gràficos .
Para abrir una cons ola e s pe cifica de s de e le ntorno grafico o X, pre s ione conjuntam e nte la com binacion de
te cla Ctrl+ Alt+ FN (donde N e s un num e ro de l1-6). F1 nos abrirà la cons ola virtualnum e ro 1 y F2 la
num e ro 2 y as ì s uce s ivam e nte . La cons ola le pre s e ntarà un login de us uario donde proce de rà a digitar s u
nom bre de us uario y una contras e ña. Para re gre s ar algrafico de be ra pre s ionar F7.
Para ve r cuales de las cons olas virtuales e s tan s ie ndo us adas e n la actualidad pue de utilizar e lcom ando
w h o. Para ve r q ue com andos s e e je cutan e n e s tas cons ola pode m os digitar e lcom ando: ps -tN, q ue nos
pre s e ntara q ue com andos e s tan s ie ndo e je cutados e n la N te rm inaly por cualus uario.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Navegar entre Aplicaciones delSh ell
D
e ntro de un m is m o te rm inalo cons ola pode m os e je cutar m às de una aplicacion o llevar a cabo tare as
dife re nte h acie ndo us o de q ue las cons olas s on m ultidim e ns ionales o q ue pos e e n dos planos de
ope raciòn. Elprim e r plano q ue e s e lq ue ve m os y e s ta activo y un s e gundo plano o back ground q ue
continua llevando a cabo s u tare a pe ro no pode m os obs e varlo.
Ale je cutar un com ando, e ls h e llcre a un proce s o h ijo y e lproce s o padre (e ls h e ll) s e due rm e h as ta q ue e s te
proce s o s e com plete . La e xce pción h a e s to e s cuando us am os los com andos conocidos com o built-in, los
cuales no cre an proce s os h ijos . Por de fe cto, cada ve z q ue e je cuta un com ando e ls e e je cuta e n e lprim e r
plano (fore ground). Lo pue de s e je cutar e n e ls e gundo plano (back ground) con s ólo us ar e lcarácte r de & al
finalde lcom ando. Por e je m plo, update db &
Caus a q ue e lproce s o (update db) s e e je cute e n e lback ground. Els h e llbas h , la com binación de te clas
Ctrl+ z s us pe nde n un program a e n e je cución y lo colocan e n e lback ground. Us e e lcom ando fg para trae r
un program a alfore ground de s de e lback ground y pue de s us ar la com binación de te clas Ctrl+ c para m atar
e lproce s o s i e s ne ce s ario.
Elcom ando jobs
Un job e s una s e rie de uno o m ás com andos e je cutándos e . Ale je cutar un com ando GNU/Linux, aun e s te
com pue s to de m últiples com andos cone ctados por una o m ás tube rías (pipe s ), us te d e s ta cre ando un nue vo
trabajo (job). Els h e llprove e la capacidad para controlar e s tos jobs y le as igna un núm e ro a cada trabajo.
Job controls e re fie re a la capacidad de s us pe nde r un proce s o y pode r re s um ir s u e je cución m ás ade lante .
Es ta capacidad e s controlada por e ls h e ll.Bas h tie ne la caracte rís tica de job control.
Sólo s e pue de e je cutar un trabajo e n e lprim e r plano o fore ground, pe ro pode m os e je cutar todos los q ue
s e an ne ce s arios e n e ls e gundo plano o back ground. Para lis tar los com andos e je cutándos e e n e lback ground
as í Tam bién los program as q ue s e e ncue ntran de te nidos (s toppe d) y s us pe ndidos (s us pe nde d), pode m os
us ar e lcom ando jobs .
Si un job h a s ido s us pe ndido, pue de s e r traído alfore ground e je cutando uno de e s tos com andos %, fg, o fg
%. Si m ás de un job h a s ido s us pe ndido o e s ta e je cutándos e e n e lback ground, s e pue de trae r alfore ground
e je cutando fg %n (donde la n e s e lnúm e ro de job as ignado por e ls h e ll) o fg %nom bre (donde nom bre e s e l
nom bre de lproce s o).
Por e je m plo, s i una s e s ión de top h a s ido s us pe ndida, fg %top la re tornaría alfore ground.
Els h e llm antie ne un lis tado de los trabajos e je cutándos e e n la actualidad. Cuando e lbas h as incrónicam e nte
inicia un trabajo (e n e lback ground), im prim e una líne a as í e n pantalla:
[2] 4356
Es ta líne a nos inform a q ue e s te e s e ljob núm e ro 2 y q ue e lPID de lúltim o proce s o ge ne rado e n la tube ría
e s e l4356. La (pipe line ) tube ría e s una s e nte ncia q ue pue de conte ne r una o m ás tube rías , por e je m plo la
s iguie nte :
Pág
catArch ivo.txt|s ort|lpr
Todos los proce s os e n una s ola s e nte ncia de tube ría s on m ie m bros de lm is m o trabajo (job).
D e s pués q ue un program a e s s us pe ndido, pue de s e r re iniciado e n e lback ground us ando e lcom ando bg. Si
s ólo e xis te un proce s o s us pe ndido e ntonce s bg, bg %nom bre , o bg %n re iniciarían e lproce s o e n e l
back ground. Si m ás de un proce s o e s tá s us pe ndido e ntonce s de be us ar bg %n o bg %nom bre para re iniciar
e lproce s o e n e lback ground.
Si tratas de s alir de ls h e llbas h m ie ntras e xis te n trabajos de te nidos , e ls h e llle advie rte q ue e xis te n trabajos
de te nidos (s toppe d jobs ). Us te d pue de e ntonce s us ar e lcom ando jobs para vis ualizar q ue trabajos q ue
e s tán de te nidos . Si de nue vo trata de s alir e ls h e llbas h le pe rm ite la s alida s in ninguna adve rte ncia y los
trabajos de te nidos s e rán te rm inados . La s intaxis de lcom ando jobs e s :
jobs [opcione s ] [e s pe cificación-trabajom m m ]
Eje cutando e lcom ando jobs s in ninguna opción nos m ue s tra una lis ta de todos los trabajos q ue ya e s tén
e je cutándos e , de te nidos , y s us pe ndidos .
Para ve r los PID s , us e la opción -lo -p para lis tar s ólo los PID s de los job. Pue de re s tringir e lde s plie gue a
s ólo jobs e je cutándos e utilizando la opción -r, o a s ólo jobs de te nidos (s toppe d) con e lus o de la opción -s .
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
1) ¿Cualde s cribe la m e jor de s cripción de lSh e ll?(Elija todas las q ue aplican)
a. Es tablece r com unicación e ntre e lus uario y e lk e rne l
b. com m andcom
c. Sis te m a anticuado
d. s olo para us uarios avanzados
2) ¿Cuale s e ls h e llpor de fe cto de GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican)
a. bas h
b. k orn
c. C-s h e ll
d. no h ay ninguna por de fe cto
3) ¿Cuales s on ve ntajas de ls h e lls obre e le ntorno grafico?(Elija todas las q ue aplican)
a. ah orra tie m po
b. ah orra re curs os
c. Bajo nive lde ope ración, alus ar protocolos
d. no h ay ninguna ve ntaja
4) ¿Que e s lo único q ue e ntie nde un s h e ll?(Elija todas las q ue aplican)
a. com andos
b. protocolos
c. lenguaje C
d. ph p
5) ¿Que s e alm ace nan e n las variable de lSh e ll?(Elija todas las q ue aplican)
a. valore s q ue de s cribe n e lam bie nte
b. valore s de núm e ros h e xade cim ales
c. los ips de h os t
d. las tablas de inodo
6) ¿Com o s e vis ualiza una variable de nom bre VAR ?(Elija todas las q ue aplican)
a. e ch o $VAR
b. catVAR
c. bas h VAR
d. no s e pue de vis ualizar
7) ¿Cuale s la m ane ra de obte ne r inform ación s obre los com andos ?(Elija todas las q ue aplican)
a. m an com ando
b. ls com ando
c. bas h com ando
d. h e lp com ando
8) ¿Com o pode m os invocar e lm an de s de una inte rfaz com pletam e nte gráfica?(Elija todas las q ue aplican)
a. xm an
b. D e s de e lh e lp e n e lm e nú Sis te m a, e s cribie ndo e n la bús q ue da “m an com ando”
c. gm an
d. m an-gtk
9 ) ¿Que s on los runleve ls de GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican)
a. D e fine n un conjunto de proce s os q ue s e inician alarranq ue
b. Nive les de us uarios por s u je rarq uía
c. Pe rm is os de los arch ivos y dire ctorios
d. Es tado de e je cución de los program as
10) ¿Cuanto runleve ls h ay por de fe cto e n GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican)
Pág
a. 0-6
b. 0-2
c. 0-20
d. no s on num e rados
11) ¿Cuale s e lrunleve lde ope ración norm alde Ubuntu?(Elija todas las q ue aplican)
a. 2
b. 5
c. 6
d. 0
12) ¿Cualcom ando de llam ada alrunleve l“init #” pode m os e je cutar para apagar e le q uipo?(Elija todas
las q ue aplican)
a. init0
b. init1
c. init6
d. no s e pue de apagar por com andos
13) ¿Cuale s e larch ivo de configuración de linit?(Elija todas las q ue aplican)
a. /e tc/inittab
b. /e tc/init.conf
c. /e tc/fs tab
d. no tie ne arch ivo de configuración
14) ¿Cuales s on e ditore s de arch ivos de te xto dis ponible e n GNU/Linux?(Elija las q ue aplican)
a. vi
b. e m acs
c. ge dit
d. nano
15) ¿Com o s e copian 4 line as cons e cutivas e n vi?(Elija todas las q ue aplican)
a. y4y
b. M odo vis ual“v”;lue go curs or h acia abajo cuatro line as lue go yy
c. Ctrl+ C+ 4
d. no s e pue de n copiar line as e n vi
16) ¿Com o pe gam os line as cortadas e n vi?(Elija todas las q ue aplican)
a. digitar p
b. Ctrl+ v
c. Ctrl+ p
d. no s e pue de pe gar e n vi
17) ¿Com o nos cam biam os de s de un te rm inala otro e n GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican)
a. Ctrl+ Alt+ F(Num e ro)
b. com ando ch ange s h e ll
c. goto s h e ll(Num e ro)
d. no h ay dife re nte s te rm inales e n GNU/Linux
18) ¿Com o pode m os lis tar los trabajos e je cutándos e e n s e gundo plano de ls h e ll?(Elija todas las q ue
aplican)
a. jobs
b. top
c. k e rne lpid
d. de s de nautilus
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
GNU/Linux e n la O ficina
* Introducciòn alO pe nO ffice | 22
* Proce s ador de Palabras W rite r | 22
* H ojas de Càlculo con Calc | 22
* Pre s e ntacione s a la GNU | 22
* D ibujar con D R AW |22
* Sim bolos M ate m àticos con Form ula | 22
Pág
Capitul
o 10
En e s te capìtulo dam os una bre ve introducciòn a las caracte rìs ticas de ls uite de
aplicacione s de O pe nO ffice . M os tram os algunas de las caracte rìs ticas m às
bàs icas y los be ne ficios adicionales q ue nos pre s e nta us ar e s ta pode ros a
h e rram ie nta.
Introducciòn alO penO ffice
E
ls uite de O pe nO ffice e s ta bas ado e n e lla
aplicación para ge s tión de oficina de Sun
M icroSys te m s StarO ffice . SUN la pus o dis ponible para
las com unidade s de Fre e Softw are as i q ue O pe nO ffice no e s
privativa de nadie e n particular s ino q ue e s un bie n público. Para
us uarios de Suite s com o Lotus Note s y M S-O ffice e s m uy
s im ilar y contie ne m as alicacione s y utulitarios .
ElO pe nO ffice vie ne con un conjunto de aplicacione s com o
un proce s ador de palabras (W rite r), H oja de Calculo (Calc),
program a de pre s e ntacione s (Im pre s s ), program a para cre ar gráficas y diagram as (D raw ), program a de dar
form ato a fórm ulas m ate m áticas y cie ntifica (M ath ), e ntre otras q ue s on todas m uy s im ilar y otros
utilitarios q ue s obre pas an los de s u com pe te ncia.
ElO pe nO ffice nos pe rm ite trabajar con docum e ntos producidos e n las dife re nte s aplicacione s de M S
O ffice com o W ord, Exce lo Pow e rPoint. Es tos filtros q ue nos pe rm ite n im portar e s tos docum e ntos tam bie n
nos pe rm ite n e xportar nue s tros docum e ntos para s e r utilizados tam bie n de s de e llos .
ElO pe nO ffice contie ne los filtros ne ce s arios para e m be de r obje tos de ntro de un docum e nto com o s on
vide os , applets , graficos de ne gocios , e tc. Es tos filtros avanzados por razone s de las prácticas
m onopolis ticas y privativas de be n s e r e xpe rim e ntadas para as e gurar un bue n funcionam ie nto cuando lo
trata de im portar de s de un Suite a otro.
Tom e la libe rtad de re producir e n parte de
e s tas s e ccione s e xce ptos de un e s crito de "Un
m anuals e ncillo para Us uarios de W rite r de
O pe nO ffice .org 1.1.4” , re alizado por Jos k ally
Carre ro e n abrilde l2005. Lo h ago ya q ue e s te
m anualde be s e rvir com o introduccion a
GNU/Linux y no com o un m anualde ningun
tipo a as untos de ofim ática ni e lO pe nO ffice .org.
Aq ui s olo ve m os e s te s uite com o una
s olución a las pe rs onas m igrando de s de s is te m as
ope rativos q ue ofe rtan s olucione s s im ilare s y le tratam os de aportar re e m plazos s im ilare s y q uizas
s atis factorios para llenar la m ayoria de re q uis itos de un us uario.
Sim plem e nte nos lim itare m os a de s cribir lo q ue los program as m as populare s de ls uite de O pe nO ffice
nos ofe rta.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
P
Procesador de Palabras W RITER
ara lanzar e l
W rite r, q ue le s irve para cre ar arch ivos
de te xto com o s on cartas y docum e ntos de te xto, de s de
un pe q ue ño m e m o h as ta un m anualo libro. ElW rite r e s
un pode ros o e ditor y proce s ador de palabra con filtros
para la cre acion de paginas w e b y pode r de e xportar a
docum e tos PD F y pas arlo a Inpre s s y e xportar a Flas h ,
s i flas h . D e s de e lope noffice pue de s ge ne rar s us
pre s e ntacione s e n docum e ntos SW F de flas h para
colocarlo e n paginas W e b. Tam bie n e s ta dis ponible
filtros de XM L.
Us te d tie ne dis ponible todas las caracte ris ticas de
un e ditor m ode rno de te xto. Ne gritas , s ubrayado,
italicas , color de fondo, e s tilo, e tc. Pue de e num e rar, ge ne rar lis tas y
aplicar biñe tas autom aticam e nte .
D e s de e lm e nu de ins e rtar pue de ins e rtar graficas , tablas y
obje tos O LE, incluye ndo h ipe rvinculos de ntro de s u docum e nto.
D e s de e lm e nu Arch ivo, pode m os e legir
guardar nue s tro docum e nto y lue go e legir e l
form ato de larch ivo q ue de s e am os utilizar, q ue e l
m as com unm e nte us ado e s e lO D T (O pe nD ocum e ntTe xt) y e lde tras nportar a M S q ue e s
e lD O C. Pe ro no s olo e s tos e s tan dis ponibles s ino m as de dos doce nas . Pe ro no s olo
pode m os guardar aldis co s ino q ue pode m os e nviar un corre o e incluir e larch ivo com o
un arch ivo adjunto e n form ato de te xto o com o pdf para q ue no s e a e ditable.
Pode r e xportar com o PD F re alm e nte e s una
ve ntaja ya q ue as i nue s tros docum e ntos pue de n s e r
acce s ible inde pe ndie nte de a q uie n s e lo e nviam os y
q ue s is te m a ope rativo e s te utiliza. Le ctore s de
arch ivos pdf s on e s tan libre m e nte dis ponible para
s is te m as privativos y los s is te m as GNU
trae n varios por de fe cto e n las
ins talacione s de las dis tribucione s .
D e s de cualquie r aplicacion de s uite de ope noffice pode m os lanzar otra
q ue produce una gran ve ntaja para trabajar e ntre una y otra y pas ar datos de
una a otra aplicacion.
Pág
D
H ojas de Càlculo con Calc
e s de e lm e nú Aplicacione s > O ficina-> Calc o de s de e lw rite r e l
m e nú Arch ivo-> Nue vo-> H oja de cálculo
lanzará la aplicación CALC q ue e s nue s tro productor de e s tas h ojas de cálculo tan us adas e n las e m pre s as
h oy e n dia.
Si dam os click s obre una ce lda
pode m os de inm e diato e m pe zar a dar
e ntrada a nue s tros datos . Es te tipo de
aplicación e s m uy dificilapre nde r s in
por lo m e nos lee rs e un m anualy
e xis te n varios totalm e nte gratuito de
lice ncias FD Lde lGNU q ue nos
pue de n ayudar e n e s tos q ue h ace re s . El
W rite r uno pue de intuitivam e nte
apre nde r a us arlo pe ro lo q ue e s tanto
e lCalc com o e s uno q ue no cubrire m os
aca por s u nive lre q ue rido q ue e s te
m anualno e s ta dirigido, e lBas e de
D atos q ue re q uie re n de conocim ie ntos
m as avanzados . Los m anuales s on faciles de e ncntrar y s us s is te m as de ayuda s on bie n e xte ns os .
Elpode r de una aplicación q ue m ane je h ojas de calculo e s ta e n s u pode r de e fe ctuar calculos s obre la
data q ue contie ne n s us tablas bas ada e n fórm ulas q ue colocam os e s tratègicam e nte . Por e je m plo para s um ar
e lconte nido h orizontalde las ce ldas cons e cutivas de la fila num e ro 7 colocam os la fòrm ula
A7+ B7+ C7.+ ....+ Ultim a. Pre s ionam os la te cla de Intro para aplicar la fórm ula y e ltotalapare ce rá e n la
ce lda de s pue s de la últim a q ue de s e am os s um ar.
D e e s ta m is m a m ane ra te ne m os funcione s dis ponibles para llevar a cabo s um as , ave age s , e ntre otras
tare as m uy im portante s y re pe titivas .
Aplicando fòrm ulas rapidam e nte pode m os de s arrollar
càlculos re alm e nte com plejos . Pode m os tam bie n utilizar la
capacidad de utilizar colore s , im àge ne s y todo lo dis ponible
e n form ato digital.
Pode m os e xportar nue s tros re s ultados para e m be de rlo e n
otro tipos de docum e ntos com o s on los PD Fs y Pre s e ntacione s
y R e porte s . Pode m os e xportar nue s tros trabajos e n
O pe nO ffice para llevar a orde nadore s e je cutando productos
m icros oft.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
A
Pre s e ntacione s a la GNU
llanzar e lIm pre s s
s om os pre s e ntados un
AGUI (Llam ados W izards ) q ue no e s
m às q ue un as is te nte q ue nos proporciona a través
de una s e rie de pre guntas s im ple y una s e rie de
plantillas pre de te rm inadas un e s q ue leto de nue s tra
pre s e ntacion, re pleta de colore s , fondos ,
tipografias , fotos , m arcos , anim acione s y m uch os
otros e lem e ntos q ue h arán nue s tras pre s e ntacione s
m uch o m as inte re s ante .
D e s pue s de 4 e leccione s m uy s im ple
te ndre m os e n fre nte una pre s e ntación q ue con un
poco de cre atividad y pacie ncia pode m os pre s e ntarla
e n cualquie r re uniòn de s ocios e n un club, igles ia,
trabajo, e n fin cualquie r tipo de re uniòn. Todo e s to
con m uy poco e s fue rzo.
Pode m os de s pue s aplicar m às e fe ctos , y
m odificar los colore s y ins e rtar m as s lide s h as ta e s tar
com pletam e nte s atis fe ch o con e lconte nido de
nue s tra pre s e ntacion.
Para e je cutar la pre s e ntación y ve r los s lice s ya
e n la m ane ra q ue los us uarios la van a ve r y dirijas e a
la parte s upe rior de la ve ntana y pre s ion e lboton
Pre s e ntaciòn, lue go pue de o dar click o pre s ionar la
barra e s paciadora de lte clado y los s lice s o cuadros
pas aran uno por uno com o lo dis e ño e n las
trans icione s .
Para guardar la pre s e ntación pue de aligualq ue
cualquie r otro program a dirigirs e a Arch ivo guardar
y darle un nom bre , las e xte ns ione s de O pe nO ffice
par
a
las pre s e ntacione s s on .s xi pe ro s i pie ns a utilizarla e n
pow e rpoints e ra m e jor guardarla com o .pptya q ue
O pe nO ffice lee .pptpe ro una de bilidad de pow e rpoint
e s q ue no lee nue s tro form ato.
Pág
A
D ibujar Graficos con D raw
ligualq ue e n lo
ante rior para lanzar la
aplicación de D ibujos ,
D raw , s olo de be dirigirs e alm e nu principalde Arch ivo> Nue vo-> D ibujo lo q ue lanzará e s ta intuitiva aplicación de
cre ar m agnificos dibujos graficos y de ne gocio.
La barra de h e rram ie nta principalnos m ue s tra dibujos
ge om étricos q ue pode m os utilizar para ge ne rar nue s tros
gráficos . Se leccionam os uno de los íconos con los dibujos y
dam os click s obre e lcam bas y com o e n cualquie r program a de
ve ctore s s im plem e nte pode m os dis torcionar y alargar o acortar
las im àge ne s . Sobre las im age ne s ya pre s e ntadas pode m os dar
click de re ch o para lanzar s u m e nu conce ptualy de s de ah i
pode r cam biar la aparie ncia de lobje to.
Pode m os ins e rtar dibujos de ne gocios
dando click s obre D iagram as lue go pode m os
e ditarlo. Pode m os cam biar e ldiagram a a uno
de otro tipo ya s e a de barras o bizcoch o.
O tros botone s le pe rm ite n ajus tar las
leye ndas , e ltitulo, las colum nas , las filas ,
aparie ncia y los valore s de la data.
Para guardar e larch ivo s olo de be m os
dar click a Arch ivo-> Guardar, e s cribir un
nom bre y e legir un form ato q ue e lpor de fe cto
e s .s xd. Pode m os e xportar e n form atos com o .bm p, .gif, .w m f y m as .
L
a
apli
cación
Sim bolos M ate m àticos con Form ula
M ath /Form ula de O pe nO ffice nos pe rm ite ins e rtar fòrm ulas
m ate m áticas dire ctam e nte e n nue s tros docum e ntos . Para
ins e rtar las fòrm ulas de s de W rite r dirijas e alm e nu Ins e rtar> O bje tos -> Form ula o de s de e lm e nu Nue vo-> Form ula para
q ue s e abra autom aticam e nte e lprogram a Form ula y podam os
digitar las fòrm ulas q ue nos inte re s an y lue go llevarlas a
nue s tro docum e nto originalde w rite r u otro de los utilitarios
de lO pe nO ffice .
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
1) ¿Cuale s e ls uite de aplicacione s de ofim ática de GNU/Linux por de fe cto?(Elija todas las q ue aplican)
a. O pe nO ffice
b. vi
c. Em acs
d. Gnom e O ffice
2) ¿Cuales s on algunos de las aplciacione s q ue conform an e lconjunto de aplicacione s de lope nO ffice ?
a. W rite r
b. Calc
c. Im pre s s
d. M ath
3) ¿Que e s W rite r de O pe nO ffice ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Un Proce s ador de palabras
b. Un m ane jador de H ojas de calculo
c. Un dis e ñador de Pre s e ntacione s
d. Form ulas M ate m aticas
4) ¿Que e s Calc de O pe nO ffice ?(Elija todas las q ue aplican)
5) ¿Que e s Im pre s s de O pe nO ffice ?(Elija todas las q ue aplican)
6) ¿Que e s M ath -Form ula de O pe nO ffice ?(Elija todas las q ue aplican)
d. Confe cciona Form ulas M ate m áticas
7) ¿Com o s e pue de n producir PD Fs e n O pe nO ffice ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Exportando e ldocum e nto a e s te form ato
b. Ins talando un pluggin de adobe
c. Ins talando acrobat
d. No s e pue de
8) ¿Com o s e pue de n producir anim acione s de Flas h e n O pe nO ffice ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Exportando e ldocum e nto e n e lform ato SW F
c. Ins talando m acrom e dia Flas h
d. No s e pue de
Pág
9 ) ¿Com o s e pue de abrir un docum e nto confe ccionado e n O pe nO ffice e n un orde nador e je cutando M S
O ffice ?(Elija todas las q ue aplican)
a. Guardar s u docum e nto com o un .D O C
b. Ins talando un pluggin de M S
c. Ins talando O ffice
d. No s e pue de
10) ¿Com o s e pue de n producir im áge ne s s e ncillas e n O pe nO ffice ?(Elija todas las q ue aplican)
a. D e s de la aplicación D R AW
d. No s e pue de
11) ¿Com o s e pue de ins e rtar form ulas m ate m áticas e n O pe nO ffice ?(Elija todas las q ue aplican)
a. us ando a M ATH /Form ula de O pe nO ffice
b. D ibujandola con GIM P
c. Ins talando pluggins de late x
d. No s e pue de
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Pág
APEND ICE A
Com andos D O S - LINUX
Aq uí inte ntare m os introducirte alm undo de los com andos de la s h e llde Linux. Ve rás q ue m uch os
com andos s on com une s a M S-D O S, y otros , s on m uy pare cidos . Ve rás q ue e s tos com andos s ue len te ne r
varias opcione s . Para s abe r m as de cada com ando, e n la s h e llte clea m an ls (por e je m plo para lee r s obre e l
com ando ls).
M S-D O S
Propós ito de lCom ando
GNU
Eje m plo e n GNU/Linux
Copiar Arch ivos
copy
cp
cp arch ivo.txt/h om e /us uario/docum e ntos /
M ove r Arch ivos
m ove
mv
m varch ivo.txt/h om e /us uario/D ocum e ntos /
Lis tar arch ivos
dir
ls
ls /h om e /us uario/D ocum e ntos /
Lim piar pantalla
cls
clear
clear
Salir de lSh e llde com andos
e xit
e xit
e xit
Vis ualizar la Fe ch a
date
date
date
Borrar Arch ivos
de l
rm
rm arch ivo.txt
Vis ualizar valor a pantalla
e ch o
e ch o
e ch o "re pite e s te e n pantalla"
Editar arch ivos de te xto s im ple
e dit
pico, nano, vi
vi /h om e /us uario/arch ivo.txt
Com parar contenido arch ivo de texto
fc
diff
diff arch ivo.1 arch ivo.2
Encontrar cadena de texto en arch ivo
find
gre p
gre p "patron a bus car" arch ivo.txt
Form atear un disco
form atA:
m k fs
m k fs /de v/fd0 (un dis q ue te y /de v/h da2, s i e s un dis co duro)
Visualizar ayuda de un com ando
com ando \?
m an com ando
m an ls, m an m k fs , m an date
Crear directorios
m k dir
m k dir
m k dir dire ctorio1 dire ctorio2
Paginar elcontenido de un arch ivo
m ore
m ore , les s
m ore arch ivo.txto les s arch ivo.txt
Renom brar un arch ivo
re n
mv
m v arch ivo.txt nue vo.txt
Visualizar posicion actual
ch dir
pw d
pw d
Cam biar de directorio
cd
cd
cd /ruta/a/otro/dire ctorio/
Cam biar aldirectorio padre
cd..
cd ..
cd ..
M ostrar la h ora actual
tim e
date
date
Cantidad de RAM y su uso actual
m em
fre e
fre e
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
APEND ICE B
Com andos Bás icos
La s iguie nte lis ta pre te nde s e r de utilidad com o re fe re ncia rapida para utilizar com andos de ls is te m a.
Se h a agrupado e n dos : los com andos de s is te m a corrie nte s y los re lacionados con la adm inis tración.
ls
D e s cripción: =lis t. lis tar conte nido de dire ctorios .
Eje m plos : ls, ls -l,ls -fl,ls --color
cp
D e s cripción: =copy. copiar fich e ros /dire ctorios .
Eje m plos :cp -rfp dire ctorio /tm p, cp arch ivo arch ivo_ nue vo
rm
D e s cripción: =re m ove . borrar arch ivos /dire ctorios .
Eje m plos : rm -f fich e ro, rm -rf dire ctorio, rm -i fich e ro
m k dir
D e s cripción: =m ak e dir. cre ar dire ctorios .
Eje m plos : m k dir dire ctorio
rm dir
D e s cripción: =re m ove dir. borrar dire ctorios , de be n e s tar vacios .
Eje m plos : rm dir dire ctorio
mv
D e s cripción: =m ove . re nom brar o m ove r arch ivos /dire ctorios .
Eje m plos : m vdire ctorio dire ctorio, m vfich e ro nue vo_ nom bre , m v
fich e ro a_ dire ctorio
date
D e s cripción: ge s tion de fe ch a de s is te m a, s e pue de ve r y e s tablece r.
Eje m plos : date , date 1009 19 23
h is tory
D e s cripción: m ue s tra e lh is torialde com andos introducidos por e lus uario.
Eje m plos : h is tory |m ore
m ore
D e s cripción: m ue s tra e lconte nido de un fich e ro con paus as cada 25
line as .
Eje m plos : m ore fich e ro
gre p
D e s cripción: filtra los conte nidos de un fich e ro.
Pág
Eje m plos :catfich e ro |gre p cade na
cat
D e s cripción: m ue s tra todo e lconte nido de un fich e ro s in paus a alguna.
Eje m plos : catfich e ro
ch m od
D e s cripción: cam bia los pe rm is os de lectura/e s critura/e je cucion de arch ivos /dire ctorios .
Eje m plos : ch m od + r arch , ch m od + w dir, ch m od + rw dir -R , ch m od -r farch
ch ow n
D e s cripción: =ch ange ow ne r. cam bia los pe rm is os de us uario:grupo de arch ivos /dire ctorios .
Eje m plos : ch ow n root:rootfich e ro, ch ow n due ño:us uarios dire ctorio -R
tar
D e s cripción: =Tape AR ch ive r. arch ivador de arch ivos .
Eje m plos : tar cvf fich e ro.tar dire ctorio , tar xvf fich e ro.tar, tar zcvf
fich e ro.tgz dire ctorio, tar zxvf fich e ro.tgz
gunzip
D e s cripción: de s com pre s or com patible con Z IP.
Eje m plos : gunzip fich e ro
rpm
D e s cripción: ge s tor de paq ue te s de re dh at. Para ins talar o actualizar s oftw are de s is te m a.
Eje m plos : rpm -i paq ue te .rpm , rpm -q a program a, rpm --force
paq ue te .rpm , rpm -q --info program a
m ount
D e s cripción: m ontar unidade s de dis co duro, dis k e tte , cdrom .
Eje m plos : m ount/de v/h da2 /m nt/lnx, m ount/de v/h db1 /m nt-t
vfat
um ount
D e s cripción: de s m ontar unidade s .
Eje m plos : um ount/de v/h da2, um ount/m nt/lnx
w ge t
D e s cripción: program a para de s cargar arch ivos por h ttp o ftp.
Eje m plos : w ge th ttp://w w w .re diris .e s /docum e nto.pdf
lynx
D e s cripción: nave gador w e b con opcione s de ftp, h ttps .
Eje m plos : lynx w w w .ibe rcom .com , lynx --s ource h ttp://w w w .ibe rcom .com /s cript.s h |s h
ftp
D e s cripción: clie nte FTP.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Eje m plos : ftp ftp.ibe rcom .com
w h ois
D e s cripción: w h ois de dom inios .
Eje m plos : w h ois ibe rcom .com
who
D e s cripción: m ue s tra los us uarios de s is te m a q ue h an iniciado una s e s ion.
Eje m plos : w h o, w , w h oam i
m ail
D e s cripción: e nvio y lectura de corre o e lectronico.
Eje m plos : m ailpe pe @ ibe rcom .com < fich e ro, m ail-vpe pe @ ibe rcom .com < fich e ro
s ort
D e s cripción: orde na e lconte nido de un fich e ro.
Eje m plos : cat/e tc/num e ros |s ort, ls |s ort
ln
D e s cripción: =link . para cre ar e nlace s , acce s os dire ctos .
Eje m plos : ln -s /dire ctorio e nlace
tail
D e s cripción: m ue s tra e lfinal(10 line as ) de un fich e ro.
Eje m plos :tail-f /var/log/m aillog, tail-100 /var/log/m aillog |m ore
h e ad
D e s cripción: m ue s tra la cabe ce ra (10 line as ) de un fich e ro.
Eje m plos : h e ad fich e ro, h e ad -100 /var/log/m aillog |m ore
file
D e s cripción: nos dice de q ue tipo e s un fich e ro.
Eje m plos : file fich e ro, file *
Com andos de adm inis tracion
s ys ctl
D e s cripción: Configurar los paràm e tros de lk e rne le n tie m po de e jue cución.
Eje m plos : s ys ctl-a
ulim it
D e s cripción: m ue s tra los lim ite s de ls is te m a (m axim o de arch ivos abie rtos , e tc..)
Eje m plos : ulim it
addus e r
D e s cripción: añadir us uario de s is te m a.
Pág
Eje m plos : addus e r pe pe , addus e r -s /bin/false pe pe
us e rde l
D e s cripción: = e lim inar us uario de s is te m a
Eje m plos : us e rde lpe pe
us e rm od
D e s cripción: = m odificar us uario de s is te m a
Eje m plos : us e rm od -s /bin/bas h pe pe
df
D e s cripción: = dis k fre e . e s pacio e n dis co dis ponible. M uy util.
Eje m plos : df, df -h
unam e
D e s cripción: =unix nam e . Inform acion s obre e ltipo de unix e n e lq ue e s tam os , k e rne l,e tc.
Eje m plos : unam e , unam e -a
ne ts tat
D e s cripción: la inform acion s obre las cone xione s de re d activas .
Eje m plos : ne ts tat, ne ts tat-ln, ne ts tat-l,ne ts tat-a
ps
D e s cripción: =procce s s toda la inform acion s obre proce s os e n e je cucion.
Eje m plos : ps , ps -axf, ps -A, ps -auxf
fre e
D e s cripción: m ue s tra e le s tado de la m e m oria R AM y e lSW AP.
Eje m plos : fre e
ping
D e s cripción: h e ram ie nta de re d para com probar s i llegam os a un h os tre m oto.
Eje m plos : ping w w w .re diris .e s
trace route
D e s cripción: h e rram ie nta de re d q ue nos m ue s tra e lcam ino para llegar a otra m aq uina.
Eje m plos : trace route w w w .re diris .e s
du
D e s cripción: =dis k us e . us o de dis co. M ue s tra e le s pacio q ue e s ta ocupado e n dis co.
Eje m plos : du *, du -s H /*, du -s H /e tc
ifconfig
D e s cripción: =inte rface config. configuracion de inte rface s de re d, m ode m s , e tc.
Eje m plos : ifconfig, ifconfig e th 0 ip ne tm as k 255.255.255.0
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
route
D e s cripción: ge s tiona las rutas a otras re de s .
Eje m plos : route , route -n
iptraf
D e s cripción: m ue s tra e n una aplicacion de cons ola TO D O e ltrafico de re d IP, UD P, ICM P.
Pe rm ite utilizar filtros , y e s SUM AM ENTE UTILpara diagnos tico y de puracion de fire w alls
Eje m plos : iptraf
tcpdum p
D e s cripción: vue lca e lconte nido de ltrafico de re d.
Eje m plos : tcpdum p, tcpdum p -u
lsof
D e s cripción: m ue s tra los arch ivos (libre rias , cone xione s ) q ue utiliza cada proce s o
Eje m plos : lsof, lsof -i, lsof |gre p fich e ro
lsm od
D e s cripción: M ue s tra los m odulos de k e rne lq ue e s tan cargados .
Eje m plos : lsm od
m odprobe
D e s cripción: Trata de ins talar un m odulo, s i lo e ncue ntra lo ins tala pe ro de form a te m poral.
Eje m plos : m odprobe ip_ tables , m odprobe e e pro100
rm m od
D e s cripción: Elim ina m odulos de lk e rne lq ue e s tan cargados
Eje m plos : rm m od <nom bre de m odulo>
s niffit
D e s cripción: Sniffe r o h us m e ador de ltrafico de re d. No s ue le ve nir ins talado por de fe cto.
Eje m plos : s niffit-i
CO M BINACIO NES UTILES
Los com andos s on m uy útiles , pe ro con e lconocim ie nto bás ico de ls h e lly s us com andos te ne m os
arm as m uy pode ros as q ue m ue s tran todo e lpote ncialde linte rpre te de com andos Unix. A continuación s e
m ue s tran algunos e je m plos avanzados de com andos q ue s e us an con cie rta fre cue ncia.
com ando |gre p filtro
A la s alida de cualquie r com ando le pode m os aplicar gre p para q ue s olo nos m ue s tre la inform acion
q ue nos inte re s a.
m ailpe pe @ ibe rcom .com < fich e ro.conf
Con e s to nos e nviam os rapidam e nte un fich e ro de s is te m a a nue s tra cue nta.
m ail-vte s ting@ dom inio.com
Pág
Con e lparam e tro -v, alte rm inar de e s cribir (. e nte r), ve re m os la traza de lcorre o h as ta e ls e rvidor, s i
e s ace ptado o no.
find /-nam e 'filtro' -print
Find e s un bus cador de arch ivos m uy pote nte y con m uch os param e tros , todos los q ue nos podam os
im aginar (tam años , fe ch as , tipos de arch ivos , e tc..)
Alh ace r m ore :
/cade na : pode m os h ace r bus q ue da de cade na
f : ade lante
b: volve r arriba
v: iniciar vi e n la line a q ue e s tam os
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
APEND ICE C
¿Cóm o com pilar e lnúcleo de Linux?
Si tie ne e lnúcleo de la ins talación y ne ce s ita te ne r los h e ade rs para com pilar s oftw are , no e s ne ce s ario
com pilar un nue vo núcleo. Los h e ade rs vie ne n e n los paq ue te s k e rne l-h e ade rs -[ve rs ion]-[s abor]. Para s abe r
cuále s la ve rs ión de lnúcleo e n s u com putador de e lcom ando ùnam e -r'. Elnúcleo de ins talación de
D e bian 3.0 e s la ve rs ión 2.2.20-ide pci (s abor ide pci) o 2.4.18-bf2.4 (s abor bf2.4). Si us ó e lnúcleo por
om is ión (2.2.20-ide pci) ins tale k e rne l-h e ade rs -2.2.20-ide pci con,
# apt-ge tins tallk e rne l-h e ade rs -2.2.20-ide pci
Si us ó e n la ins talación e lnúcleo bf24, ins tale e lpaq ue te k e rne l-h e ade rs -2.4.18-bf2.4, y as í. Lue go de
e lcom ando,
# ln -s /us r/s rc/k e rne l-h e ade rs -[ve rs ion]-[s abor] /lib/m odules /[ve r-s ion]-[s abor]/build,para cre ar un
link s im bólico. Es o e s todo. Si no tie ne la re d funcionando, e lCD núm e ro 6 contie ne todos e s tos paq ue te s .
Elnúcleo de Linux
A ve ce s e s ne ce s ario com pilar e lnúcleo de Linux para incluir s oporte y dis pos itivos de nue vo
h ardw are , aplicar un parch e alnúcleo o s im plem e nte para te ne r una ve rs ión m ás re cie nte . Aq uí
e xplicare m os cóm o com pilar un núcleo de una m ane ra fácil.Lo difícilno e s tá e n com pilar s ino e n e s coge r
los s oporte s y dis pos itivos corre ctos q ue re q uie re s u m áq uina. Pe ro, ¿q uie n m e jor q ue Ud. conoce s u
m áq uina?
Ins talar la fue nte de lnúcleo
En la página oficialde lnúcleo de Linux h ttp://w w w .k e rne l.org pue de e ncontrar la ve rs ión e s table m ás
re cie nte . Sin e m bargo, le re com e ndam os q ue us e e lnúcleo m ás re cie nte q ue vie ne e n la dis tribución
D e bian. Es te e s s uficie nte m e nte actualpara la gran m ayoría de los cas os . Ins tale e lpaq ue te k e rne l-s ource 2.4.18 con,
# apt-ge tins tallk e rne l-s ource -2.4.18
Es te va a ins talar e larch ivo com prim ido de la fue nte de lnúcleo (k e rne l-s ource -2.4.18.tar.bz2) e n e l
dire ctorio /us r/s rc. Vaya a e s e dire ctorio con `cd /us r/s rc' y de s com prim a e larch ivo con e lcom ando,
# tar -jxvf k e rne l-s ource -2.4.18.tar.bz2
Va a ne ce s itar te ne r ins talado e lpaq ue te bzip2. La fue nte de lnúcleo va a e s tar e n e ldire ctorio
/us r/s rc/k e rne l-s ource -2.4.18. D e e lcom ando,
# ln -s k e rne l-s ource -2.4.18 linux
para cre ar un link s im bólico y lue go `cd linux' para e ntrar aldire ctorio de lnúcleo.
Configurar e lnúcleo
Ins tale los paq ue te s k e rne l-pack age y libncurs e s 5-de v. D e e lcom ando,
# m ak e m e nuconfig
Si tie ne X funcionando pue de configurar e lnúcleo con e lcom ando,
# m ak e xconfig
Para corre r una linda inte rfas e gráfica e s crita e n TCL. Va a ne ce s itar ins talar los paq ue te s tcl8.3 y
tk 8.3. Vaya m e nú por m e nú, s ub-m e nú por s ub-m e nú m arcando todos los s oporte s y dis pos itivos q ue
ne ce s ita s u com putador. En m uch os cas os tie ne la opción de m arcarlos para q ue s e an com pilados e n e l
Pág
núcleo oprim ie ndo <y> ([*]) o q ue s e an com pilados com o m ódulos oprim ie ndo <m > (<M > ). Los m ódulos
s on pe dazos de códigos com pilados talq ue s e pue dan ins e rtar o re m ove r, con e lnúcleo corrie ndo, con los
com andos ins m od o rm m od, o la h e rram ie nta m odconf. H abilite "K e rne lm odule loade r" e n la s e cción
"Loadable m odule s upport" para q ue e lnúcleo pue da ins e rtar m ódulos autom áticam e nte cuando los
ne ce s ita. Si no e s tá bie n s e guro de alguna opción e s pre fe rible com pilar com o m ódulo y probar una ve z
corrie ndo e lnúcleo.
O pcione s q ue s abe ne ce s ita y q ue s e us an e n e larranq ue ante s q ue s e pue dan cargar m ódulos , por
e je m plo s oporte ATA/ID E, e s m e jor com pilarlas e n e lnúcleo. M ás ade lante h are m os algunas s uge re ncias .
Grabe la configuración y s alga de la utilidad.
Com pilar e lnúcleo
D e e lcom ando,
# m ak e -k pk g clean
y lue go,
# m ak e -k pk g --re vis ion=2.4.18.e ins te in k e rne l_im age
R e e m place e ins te in por e lnom bre de s u m áq uina. La com pilación tarda unos 10-20 m inutos ,
de pe ndie ndo de la rapide z de s u com putador. En e ldire ctorio /us r/s rc s e va a cre ar e lpaq ue te D e bian
k e rne l-im age -2.4.18_ 2.4.18.e ins te in_ i386.de b.
Ins tal
ación de lnue vo núcleo
Vaya aldire ctorio /us r/s rc con `cd ..' e ins tale e lpaq ue te con,
# dpk g -i k e rne l-im age -2.4.18_ 2.4.18.e ins te in_ i386.de b
Si de s e a, pue de cre ar un floppy de arranq ue , pe ro no e s ne ce s ario. Ins tale e l"bootblock " e n
/e tc/lilo.conf. Es te últim o pas o cre a una e ntrada e n e lm e nú de arranq ue de nom inada LinuxO LD q ue
apunta alnúcleo antiguo. En e larch ivo /e tc/lilo.conf ah ora h ay una e ntrada q ue dice ,
im age =/vm linuz.old
labe l=LinuxO LD
re ad-only
La e tiq ue ta LinuxO LD apunta allink s im bólico /vm linuz.old q ue apunta alnúcleo antiguo e n e l
dire ctorio /boot. D e igualm ane ra, la e ntrada,
im age =/vm linuz
labe l=Linux
re ad-only
apunta allink s im bólico /vm linuz q ue apunta alnúcleo nue vo.
Corra e lcom ando lilo para ins talar e lcargador de arranq ue . Apare ce rá e n la pantalla algo as í,
Adde d Linux *
Adde d LinuxO LD
Adde d W indow s
Es tas s on la e ntradas e n e lm e nú de arranq ue . La * indica q ue Linux e s e larranq ue por om is ión. Si
de s e a cam biar e s to, e dite /e tc/lilo.conf talq ue la variable de faults e a iguala la e tiq ue ta q ue de s e a por
om is ión, por e je m plo, de fault=W indow s . Corra lilo otra
ve z.
Note q ue los h e ade rs van a e s tar ins talados e n /lib/m odules /2.4.18/build, q ue e n re alidad e s un link
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
s im bólico q ue apunta a la fue nte de lnúcleo. Por e s o, no borre la fue nte e n e ldire ctorio /us r/s rc/k e rne ls ource -2.4.18/.
Ah ora re inicie e lcom putador con re booto `s h utdow n -r now '. Es coja arrancar e lnúcleo nue vo
(Linux). O bs e rve la inform ación e n la pantalla. Errore s van a s e r indicados . Si s e produce un e rror
ins upe rable y e larranq ue s e cue lga, re inicie e lcom putador con e lnúcleo antiguo (LinuxO LD ).
R e com pilar e lnúcleo
Si h ubie s e e rrore s , o s im plem e nte ne ce s ita agre gar o m odificar algo, va a ne ce s itar re configurar e l
núcleo (m ak e m e nuconfig [xconfig]) y re com pilarlo. Ante s de re com pilar, borre e lpaq ue te /us r/s rc/k e rne lim age -2.4.18_ 2.4.18.e ins te in_ i386.de b con,
# rm -f /us r/s rc/k e rne l-im age -2.4.18_ 2.4.18.e ins te in_ i386.de b
Ante s de re ins talar e lpaq ue te k e rne l-im age -2.4.18_ 2.4.18.e ins te in_ i386.de b con `dpk g -i' borre e l
dire ctorio de los m ódulos ,
# rm -fr /lib/m odules /2.4.18/
Suge re ncias de configuración
A continuación h are m os algunas s uge re ncias ge ne rales de opcione s de configuración para com pilar
dire ctam e nte e n e lnúcleo o com o m ódulo. Las opcione s q ue e s tán m arcadas por om is ión e s m e jor de jarlas
a no s e r q ue s e indiq ue lo contrario.
Se cción "Code m aturity leve loptions ":
M arq ue és ta opción para h ace r acce s ible cie rtos dis pos itivos e n e s tado e xpe rim e ntal(núcleo).
Se cción "Loadable m odule s upport":
Las opcione s "Enable loadable m odule s upport", "Se tve rs ion inform ation on allm odule s ym bols" y
"K e rne lm odule loade r" tie ne n q ue e s tar todas m arcadas (núcleo).
Se cción "Proce s s or type and fe ature s ":
Es coja e n "Proce s s or fam ily" e ltipo de CPU de s u com putador. Pue de obte ne r e n nom bre de lCPU
con `cat/proc/cpuinfo' e n la líne a "m ode lnam e ". M arq ue "M TR R (M e m ory Type R ange R e gis te r) s upport"
(núcleo). Si no tie ne doble proce s ador (dos CPUe s ), de s m arq ue la opción "Sym m e tric m ulti-proce s s ing
s upport" y lue go m arq ue "LocalAPIC s upporton uniproce s s ors " (núcleo).
Se cción "Ge ne rals e tup":
En e ls ubs e cción "PCM CIA/CardBus s upport" de s m arq ue "PCM CIA/CardBus s upport" s i no tie ne
bus PCM CIA (com une s e n laptops ).
Se cción "Parallelports upport":
Si tie ne pue rtas paralelas (LPT1:), e s coja "Parallelports upport" y "PC-s tyle h ardw are " (m ódulo).
Se cción "Plug and Play configuration":
M arq ue "Plug and Play s upport" y "ISA Plug and Play s upport" (núcleo).
Pág
Se cción "Block de vice s ":
M arq ue com o m ódulo "R AM dis k s upport". Le a D ocum e ntation/ram dis k .txt.
Se cción "Ne tw ork ing options ":
M arq ue "Ne tw ork pack e tfilte ring (re place s ipch ains )". En s ubs e cción "IP: Ne tfilte r Configuration"
m arq ue "Conne ction track ing" (m ódulo) y todos los s oporte s as ociados (m ódulo). M arq ue "IP tables
s upport" (m ódulo) y todos los s oporte s as ociados (m ódulo).
S
e cción "ATA/ID E/M FM /R LLs upport":
M arq ue "ATA/ID E/M FM /R LLs upport" (núcleo). Subs e cción "ID E, ATA, ATAPI block de vice s "
m arq ue "Enh ance d ID E/M FM /R LLdis k /cdrom /tape /floppy s upport" (núcleo), "Include ID E/ATA-2 D ISK
s upport" (núcleo) y "Us e m ulti-m ode by de fault" (núcleo). Si tie ne un CD -RW ID E ATAPI (no SCSI)
com pile com o m ódulo "Include ID E/ATAPI CD R O M s upport" y m arq ue "SCSI e m ulation s upport"
(m ódulo). M arq ue "Include ID E/ATAPI FLO PPY s upport" (núcleo). Aq uí e s im portante m arcar e lch ips e t
de lpue nte PCI-ISA de la placa m adre . Corra e n un te rm inale lcom ando lspci y bus q ue las palabras "ISA
bridge :". La inform ación q ue s igue norm alm e nte ide ntifica e lch ips e t. D e s m arq ue la opción por om is ión
"Inte lPIIXn ch ips e ts s upport" s i corre s ponde .
Se cción "SCSI s upport":
M arq ue "SCSI s upport" (núcleo). M arq ue "SCSI dis k s upport" (m ódulo), "SCSI CD -R O M s upport"
(m ódulo) y "SCSI ge ne ric s upport" (m ódulo). Si tie ne una tarje ta SCSI vaya la la s ubs e cción "SCSI low leve ldrive rs " y m arq ue e ldis pos itivo q ue va con s u tarje ta. Corra e n un te rm inale lcom ando lspci y
bus q ue las palabras "SCSI s torage controller:". La inform ación q ue s igue norm alm e nte ide ntifica e l
controlador SCSI.
Se cción "Ne tw ork de vice s upport":
M arq ue "Ne tw ork de vice s upport" (núcleo). M arq ue "D um m y ne tdrive r s upport" (m ódulo). En la
s ubs e cción "Eth e rne t(10 or 100 M bit)" e s coja e ldis pos itivo s i tie ne una tarje ta e th e rne t(núcleo). Corra e n
un te rm inale lcom ando lspci y bus q ue las palabras "Eth e rne tcontroller:". La inform ación q ue s igue
norm alm e nte ide ntifica la tarje ta e th e rne t. Si pre te nde us ar una cone xión PPP (m óde m o AD SL), m arq ue
"PPP (point-to-pointprotocol) s upport" y lue go "PPP s upportfor as ync s e rialports ", "PPP de flate
com pre s s ion" y "PPP BSD -Com pre s s com pre s s ion" (m ódulo).
Se cción "Inputcore s upport":
Si tie ne pue rtas USB (Unive rs alSe rialBus ) m arq ue "Inputcore s upport" (núcleo) y s oporte s ,
norm alm e nte "K e yboard s upport" y "M ous e s upport" (m ódulo).
Se cción "Ch aracte r de vice s ":
Si tie ne una im pre s ora cone ctada a la pue rta paralela, m arq ue "Parallelprinte r s upport" (m ódulo).
M arq ue "/de v/nvram s upport" (m ódulo) y "Enh ance d R e alTim e Clock Support" (núcleo). Si tie ne un bus
AGP m aq ue "/de v/agpgart(AGP Support)" (núcleo) y lue go e lch ips e tde la tarje ta gráfica s i alguna le
vie ne (m ódulo). Corra e n un te rm inale lcom ando lspci y bus q ue las palabras "VGA com patible
controller:". La inform ación q ue s igue pue de ide ntificar e lch ips e ty la tarje ta. D e s m arq ue "D ire ct
R e nde ring M anage r (XFre e 86 D R I s upport)" s i no tie ne bus AGP o s i ninguno de los dis pos itivos D R I 4.1
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
s on com patibles .
Se cción "File s ys te m s ":
M arq ue "K e rne lautom ounte r ve rs ion 4 s upport" (núcleo). Si e s cogió us ar e ls is te m a de arch ivos Ext3
e n la ins talación m arq ue "Ext3 journalling file s ys te m s upport" (núcleo). M arq ue "D O S FAT fs s upport",
lue go m arq ue "M SD O S fs s upport" y "VFAT (W indow s -9 5) fs s upport" (m ódulo). M arq ue "NTFS file
s ys te m s upport(re ad only)" (m ódulo). En la s ubs e cción "Native Language Support" e s coja "Code page
437", "Code page 850", "NLS ISO 8859 -1" (m ódulo).
Se cción "Sound":
Si tie ne tarje ta de s onido m arq ue "Sound card s upport" (núcleo) y bus q ue e ldis pos itivo de la tarje ta
(m ódulo). Corra e n un te rm inale lcom ando lspci y bus q ue las palabras "M ultim e dia audio controller:". La
inform ación q ue s igue pue de ide ntificar la tarje ta de s onido.
Se cción "USB s upport":
Si tie ne un bus USB m arq ue "Supportfor USB" (núcleo). M arq ue "Pre lim inary USB de vice
files ys te m " (núcleo). En la s ubs e cción "USB H os tController D rive rs " m arq ue s oporte UH CI o O H CI de
acue rdo alch ips e tUSB (núcleo). Corra e n un te rm inale lcom ando lspci y bus q ue las palabras "USB
Controller:". La inform ación q ue s igue norm alm e nte ide ntifica e lch ips e tUSB. M arq ue "USB H um an
Inte rface D e vice (fullH ID ) s upport" (m ódulo). M arq ue "H ID inputlaye r s upport" (núcleo). M arq ue los
dis pos itivos USB. Los dis pos itivos m ás com une s s on "USB M as s Storage s upport" para un floppy USB y
"USB H ID BP M ous e (bas ic) s upport" (m ódulo) para un ratón USB.
Pág
APEND ICE D
Glos ario de inform ática Inglés -Es pañol
Copyrigh t© Jaim e Villate , 2000. Es te docum e nto e s libre . Pue de copiarlo, dis tribuirlo y/o
m odificarlo bajo los térm inos de la Lice ncia GNU Para D ocum e ntación Libre , ve rs ión 1.1 o cualquie r
ve rs ión pos te rior publicada por la Fre e Softw are Foundation. (Ve rs ión 2.1.0,
21 de m ayo de 2002).
Elobje tivo de e s te glos ario no e s e xplicar e ls ignificado de los térm inos de inform ática us ados e n
inglés , s ino dar una lis ta de s uge re ncias para s u traducción ale s pañol.Es te glos ario e s útilpara q uie n ya
tie ne s uficie nte s conocim ie ntos de inform ática e n inglés ;a q uie ne s bus q ue n un glos ario q ue e xpliq ue e l
s ignificado de las palabras técnicas de inform ática e n inglés les re com ie ndo cons ultar e lGlos ario bás ico
inglés -e s pañolpara us uarios de Inte rne t, de R afae lFe rnánde z Calvo (ve r bibliografía o e larch ivo
"fue nte s ").
Las traduccione s q ue s e pre s e ntan e n e s te glos ario s on las q ue h an s ido ace ptadas por la com unidad
q ue produce docum e ntación libre para program as libre s , inde pe ndie nte m e nte de q ue s e an cons ide radas
e rróne as por algunos ;e n los cas os e n q ue e xis te polém ica, s e da alguna inform ación adicional.Se h a
adoptado un punto de vis ta pragm ático s e gún e lcuallo m as im portante e s la com pre ns ión de lm e ns aje y no
s u form a;por e s o no s e h a inte ntado de finir cuales s on los térm inos corre ctos (s i e s q ue e xis te n) s ino cuales
s on los q ue s e rán com pre ndidos por la m ayor parte de los lectore s , e vitando e xtranje ris m os cuando s e a
pos ible.
Los ve rbos s on indicados por una ve ntre parénte s is . Los adje tivos s on traducidos e n la form a
m as culina y e n los s ubs tantivos s e indica s u géne ro cuando no e s obvio. Cuando una palabra tie ne varios
s ignificados , e s tos apare ce n num e rados ;y s i la traducción ale s pañoltie ne varios s ignificados , s e e xplica
e ntre parénte s is a cualde e llos s e re fie re . H ay palabras para las cuales e lcons e ns o ge ne rale s q ue no de be n
s e r traducidas ;e n e s os cas os apare ce com o traducción la m is m a palabra e n inglés , s e guida de una pos ible
traducción para los cas os e n q ue s e a ne ce s ario traducirla.
La principalfue nte para e s te glos ario h a s ido la com unidad h is panoparlante q ue de s arrolla y us a
s oftw are libre , participando dire ctam e nte e n la e dición de lglos ario a través de s u inte rfaz w e b
h ttp://q uark .fe .up.pt/orca, o indire ctam e nte a través de s us dis cus ione s e n las lis tas de corre o s obre e lte m a.
La lis ta de colaboradore s apare ce e n un apéndice y e n e larch ivo "colaboradore s ";las lis tas de corre o y
publicacione s us adas s e indican e n la bibliografía y e n e larch ivo "fue nte s ".
Glos ario
@ at, e n (y no "arroba")
/ve r s las h
\ ve r back s las h
A
abort- fracas o, inte rrupción
abort(v)- abortar, fracas ar, inte rrum pir, cance lar (fue ra de lconte xto inform ático, podrá s e r tam bién abortar)
addre s s - dire cción
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
Advance d Pow e r M anage m e nt(APM )- ge s tión avanzada de pote ncia, ge s tión avanzada de e ne rgía.
age - e dad, antigüe dad.
alias - alias , acce s o dire cto.
allocate (v) -as ignar, re s e rvar.
alph anum e ric -alfanum érico.
am pe rs and & - y (caracte r e m pleado e n program ación C para s e ñalar dire ccione s de m e m oria, y e n h tm l
para codificar otros caracte re s e xtraños a la lengua ingles a, de llatín "e t", al).
anch or-ancla, áncora, anclaje (e nlace ).
anch or (v) -anclar
anti-alias ing -s uavizado de borde s , antis olapam ie nto
appe nd (v) -juntar, unir, concate nar, añadir
applet-m iniaplicación, apliq ue , applet(program a e n Java, e je cutable por un nave gador;dice s e tam bie n de
cualquie r pe q ue ño program a q ue s e acopla als is te m a).
Application Program Inte rface (API) -inte rfaz de program ación de aplicacione s .
apprais al-e s tim ación
arch ive -arch ivo, paq ue te (com o "arch ivo" e s m uy us ado tam bién para traducir "file", pue de s e r ne ce s ario
aclarar de q ue tipo de arch ivo s e trata).
arch ive (v) -arch ivar, e m paq ue tar .
argum e nt-argum e nto, parám e tro .
array -arre glo, form ación, e s tructura, m atriz, ve ctor ("arre glo" e s cons ide rada por algunos una m ala
traducción, pe ro s u us o ya e s tá bas tante ge ne ralizado).
ArtificialInte llige nce (AI) -inte lige ncia artificial.
as ce nde r -as ce nde nte .
ASCII-Arm oure d te xt-te xto con arm adura ASCII.
as s apps -applet.
as s e m bler -1. e ns am blador (lenguaje de program acion). 2. m ontador o e ns am blador (pe rs ona q ue m onta
orde nadore s ).
as s e m bly -lenguaje e ns am blador.
as s e s s m e nt-e s tim ación, juicio, im pre s ión.
as s ignm e nt-as ignación.
as s ociative array -ve ctor as ociativo, arre glo as ociativo (array e s e n ocas ione s utilizado com o arre glo, a
pe s ar de q ue algunos no concue rde n).
As ym m e tric D igitalSus cribe r Line (AD SL) -líne a digitalas im étrica de abonado.
attach (v) -adjuntar, ane xar, ane xionar.
attach m e nt-docum e nto adjunto, ane xo.
attribute -atributo.
auth e ntication -aute nticación, aute ntificación.
autoprobe -autocom probacion.
B
back -e nd -m otor (de un com pilador o program a), dors al.
back bone -e je principal,re d troncal,e s tructura principal.
back ground -s e gundo plano, tras fondo.
back s las h -barra inve rtida, contrabarra.
back up -copia de s e guridad.
Pág
back up (v) -re s paldar, h ace r copias de re s paldo.
back w ard com patible -com patible con ante riore s .
bandw ith -am plitud de banda, anch o de banda.
banne r -pancarta, avis o.
bas e line -líne a de bas e , dire ctrice s (condicione s ge ne rales q ue un program a, proce s o o producto de be
cum plir).
batch -lote .
batch proce s s ing -proce s am ie nto por lote s , proce s am ie nto e n lote s .
batch e r -proce s ador por lote s .
baud -baudio (unidad de m e dida de la ve locidad de trans m is ión de inform ación) .
be nch m ark -banco de prue bas , prue ba com parativa, h ito.
big-e ndian -byte m ás s ignificativo prim e ro.
bind (v) -e nlazar, ligar.
binding -e nlace , ligadura.
bit-bit(unidad e lem e ntalde inform ación, cons is te nte e n una variable booleana, con valore s 0 o 1)
bitm as k -m ás cara de bits .
bitm ap -m apa de bits .
bitrate -tas a de bits .
block -bloq ue .
block (v) -bloq ue ar (im pe dir e lacce s o).
blur (v) -tornar m ás difus o, e m borronar.
book m ark -m arcador, m arcapáginas .
boot-arranq ue , inicio, proce s o de arranq ue .
boot(v) -arrancar, iniciar.
bootrom -R O M de inicio.
boots trap -rutina de arranq ue , arranq ue autónom o.
bot-final.
bre ak point-punto de ruptura, punto de corte .
broadcas t-difus ión, broadcas t.
broadcas t(v) -anunciar, difundir.
brow s e r -nave gador, vis ualizador, oje ador (nave gador e s m ás us ada cuando s e trata de h ipe rte xto y
vis ualizador e n otros cas os . Exis te alguna polém ica ace rca de "vis ualizador" y h an s ido propue s tas
otras pos ibilidade s com o vis or o e xam inador, q ue no s on m uy us adas ).
brus h -pince l,broch a.
bubble s ort-orde nación por e lm étodo de la burbuja.
buffe r -búfe r, m e m oria tam pón, m e m oria inte rm e dia.
bug -e rror, fallo, gazapo (gazapo h a s ido propue s ta por algunos e s pe cialis tas , pe ro no e s m uy us ada).
bug-fix -corre cción de fallo.
builtin -incorporado, incluido.
Bulletin Board Sys te m (BBS) -tablón de anuncios e lectrónico, foros , s is te m a de foros .
burs tpage -página e n bruto, página de s e paración (página añadida por m uch os ge s tore s de im pre s ión para
s e parar los trabajos ).
bus -bus , líne a de datos , cable de datos .
byte -byte , octe to (unidad de inform ación com pue s ta por och o bits ;una variable de 1 byte pue de conte ne r
256 valore s dife re nte s ).
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
C
cach e -alm acén, de pos ito (algunos us an cach é q ue s ue na pare cido m as no traduce bie n s u s ignificado).
cach e m e m ory -ante m e m oria, m e m oria inm e diata, m e m oria cach e (ve r cach e ).
callback -re trollam ada.
cam e lcaps -m ayús culas m e diales .
cam e ra re ady -pre parado para cám ara, pre parado para s u publicación (s e us a para indicar la m ane ra de
m andar artículos a una re vis ta lis tos para s u publicación).
canvas -lie nzo, tapiz.
capability -capacidad.
caps -letras m ayús culas .
card -tarje ta.
cardinality -cardinalidad.
care t-circunflejo (e ls ím bolo o ace nto ^ us ado para m os trar q ue algo va a s e r ins e rtado e n m ate riale s crito o
im pre s o e n e llugar e n e lq ue s e e ncue ntra.).
cas e s e ns itive -dis tingue m ayús culas de m inús culas .
cas t- m olde , plantilla.
catch -up (v) - actualizars e , pone rs e aldía.
ce llular autom ata -autóm ata ce lular .
ch anne l-canal.
ch aracte r s e t-conjunto de caracte re s (conjunto de s ignos q ue s e re pre s e ntan m e diante un código. Elm ás
conocido de e s tos códigos e s e lASCII, q ue utiliza los 256 caracte re s q ue s e pue de n re pre s e ntar con un
byte ).
ch at-ch at, ch arla, te rtulia.
ch at(v) -ch ate ar, conve rs ar, ch arlar.
ch e ck button -botón de ve rificación.
ch e ck out(v) -de s cargar.
ch e ck box -caja de s e lección, cas illa de s e lección.
ch e ck e r -1. corre ctor. 2. cuadrado de un tablero de aje dre z. 3. caje ro.
ch e ck point-punto de control.
ch e ck s um -s um a de control,s um a de ve rificación, s um a de com probación.
ch e s s -aje dre z.
ch ie f arch ite ct-de s arrollador je fe .
ch ild proce s s -proce s o h ijo.
ch ip -ch ip, circuito inte grado.
ch ips e t-ch ips e t, conjunto de ch ips .
ch ok e -1. obturador, e s trangulador. 2. s ofocam ie nto.
clas s -clas e .
claus e -cláus ula.
clean -lim pio.
clean (v) -lim piar, de s pe jar.
clear (v) -borrar.
click -click , pulsación.
click (v) -h ace r clic, pulsar, pinch ar.
clie nt-clie nte .
clipboard -portapape les .
Pág
clock rate -ve locidad de re loj.
clone -clon.
clos ure -claus ura, cie rre .
clum s y -torpe , difícilde m ane jar.
clus te r -grupo, cúm ulo.
clus te r (v) -agrupar.
code r -program ador, codificador, codificador.
cold boot-arranq ue e n frío.
colon -dos puntos (s igno de puntuación :) .
com m and -com ando, orde n, ins trucción, m andato (e lus o de "com ando" e s tá bas tante ge ne ralizado,
aunq ue algunos lo cons ide re n e rróne o).
com m it(v) -e nviar, com prom e te r, aplicar, llevar a cabo, e fe ctuar.
Com m on Gate w ay Inte rface (CGI) -inte rfaz com ún de acce s o (un e s tándar para e laborar pe q ue ños
program as q ue pe rm ite n la inte racción e ntre un nave gador y un s e rvidor w e b) .
com pile (v) -com pilar.
com piler -com pilador.
com pliant-e n conform idad, conform e con, com patible.
com pos e (v) -re dactar.
com pos e r -1. re dactor (de corre o, por e je m plo). 2. com pos itor (de m ús ica).
com pre s s (v) -com prim ir.
com pre s s ion -com pre s ión.
com putable -calculable.
com pute r -com putadora, orde nador, com putador.
Com pute r Aide d D e s ign (CAD ) -dis e ño as is tido por orde nador (com putadora).
com pute r ne rd -e m pollón inform ático.
concate nate (v) -concate nar.
concurre ncy -concurre ncia, s im ultane idad (térm ino us ado para e xpre s ar la capacidad de re alizar varias
tare as a la ve z).
conjunction -conjunción (cone ctor lógico de dos propos icione s q ue e n cas te llano s e e xpre s a m e diante la
conjunción "y";e lvalor de la conjunción de dos propos icione s e s cie rto cuando las dos
propos icione s s on cie rtas ;e n los otros tre s cas os , e lvalor de la conjunción e s falso).
conne ct(v) -cone ctar.
conne cte d graph -grafo cone xo.
cons -contras .
cons traint-re s tricción.
cons tructor -cons tructor.
conte xt-conte xto.
conve rs e -contrario, opue s to.
conve rs e (v) -conve rs ar.
conve rte r -conve rtidor, conve rs or.
conve x h ull-e nvoltura conve xa, cie rre conve xo.
cook book -re ce tario.
cook ie -galleta (m e ns aje e nviado por un s e rvidor w e b a un nave gador para q ue és te lo guarde e n e l
orde nador de lus uario y s e a e nviado de nue vo als e rvidor, cada ve z q ue e lus uario cons ulta una de
s us páginas ) .
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
coproce s s or -coproce s ador.
copyleft-copyleft, de re ch o de copia.
copyrigh t-copyrigh t, de re ch os de autor.
copyrigh te d -s uje to a de re ch os de autor.
cordles s -inalám brico.
core - corazón, núcleo, m otor (program core : m otor de lprogram a;
ve r tam bién "core file").
core dum p -volcado de m e m oria.
core dum p (v) -H ace r un volcado de m e m oria (cuando un program a acaba de form a ine s pe rada).
core file -arch ivo (fich e ro) core , arch ivo (fich e ro) im age n de m e m oria, arch ivo (fich e ro) de volcado de
m e m oria.
core voltage -voltaje inte rno.
cours e w are -s oftw are de apoyo (a curs os de form ación).
cove r -portada.
Ce ntralProce s s ing Unit(CPU) -unidad ce ntralde proce s o.
crack (v) -invadir, pe ne trar.
crack e r -crack e r, m aleante inform ático.
cras h -ruptura, caída (de ls is te m a).
cras h (v) -colgars e (un orde nador), fallar (un program a).
craw ler -gate ador.
cros s -as s e m bler -e ns am blador cruzado.
cros s -com piler -com pilador cruzado.
cros s -platform -m ultiplataform a.
cros s -pos t-e nvío cruzado, e nvío m últiple, corre o con de s tinatarios m últiples (e nvío de un m is m o m e ns aje a
m últiples grupos de noticias ).
cue point-punto de re fe re ncia.
curre nt-1. actual,e n vigor, e n curs o. 2. corrie nte (por e je m plo e léctrica).
curs or -curs or.
cus tom ize -pe rs onalizar.
cutand pas te (v) -cortar y pe gar.
cybe r -cíbe r (pre fijo grie go. Todo aq ue llo re lacionado con la com unicación e m pleando m e dios
e lectrónicos ).
cybe rs pace -cibe re s pacio (e s de cir, e le s pacio de la com unicación).
D
dae m on -de m onio, proce s o e n s e gundo plano, due nde (proce s o de e je cución inde pe ndie nte ).
dais y ch ain -cone xión e n s e rie .
dais yw h e e lprinte r -im pre s ora de m argarita.
das h -raya.
databas e -bas e de datos .
datagram -datagram a.
de facto s tandard -e s tándar de h e ch o, norm a de facto, re gulación de facto.
de ad lock -bloq ue o m utuo, abrazo m ortal.
de adlock -inte rbloq ue o.
de bug (v) -de purar, corre gir e rrore s (e n un program a).
Pág
de bugge r -de purador.
de clarative language -lenguaje de clarativo.
de code (v) -de codificar, de s codificar.
de code r -de codificador, de s codificador.
de fault-por om is ión, de m ane ra pre de te rm inada, pre de finido, por de finición.
de faultfile -arch ivo pre de te rm inado, fich e ro pre de te rm inado.
de fe rral-pos pos ición.
de flate (v) -de s h inch ar.
de fragm e nt(v) -de s fragm e ntar.
de lay -de m ora.
de lete (v) -borrar, e lim inar.
de lim ite r -de lim itador, s e parador.
de m o -de m o, de m os tración.
de m odulate (v) -de s m odular, traducir tonos a s e ñales digitales (e n un m ode m ).
de nialof s e rvice -re ch azo de s e rvicio, de ne gación de s e rvicio.
de ny (v) -de ne gar, re cus ar.
de s ce nde r -de s ce nde nte .
de s criptor -de s criptor.
de s k top -e s critorio.
de tach (v) -de s colgar, de s e nganch ar, s e parar.
de ve lope r -de s arrollador.
de vice -dis pos itivo.
de vis e (v) -inve ntar, dis e ñar, plane ar.
dial-up link -e nlace te lefónico, e nlace por re d te lefónica.
dial-up login -ingre s o por re d te lefónica.
dialog box -cuadro de diálogo, caja de diálogo.
diffus ion -difus ión.
dige s t-re copilación, re s um e n.
dik e (v) -conte ne r.
dire ctory -dire ctorio.
dis claim e r -re nuncia de re s pons abilidade s , de s cargo.
dis cus s ion groups -grupos de de bate .
dis patch (v) -de s pach ar, e nviar.
dis play -pantalla, vis ualizar.
dis play (v) -m os trar.
dis play m e nu -m e nú de vis ualización.
dis pos able -de s e ch able.
dis tribution -dis tribución.
dith e ring -difum inado.
docum e ntation -docum e ntación.
doors top -tope (de una pue rta).
dotm atrix printe r -im pre s ora de m atriz de puntos .
dow n -fue ra de s e rvicio.
dow ngrade -ve rs ión ante rior.
dow ngrade (v) -1. m e nos cabar, dis m inuir. 2. ins talar una ve rs ión ante rior.
dow nload (v) -de s cargar, trans fe rir, re cibir, bajar, obte ne r.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
dow ns izing -re ducción, dis m inución.
dow ns tre am -flujo de s ce nde nte .
dow ns tre am port-pue rto de re ce pción.
dow ntim e -tie m po de inactividad.
draft-borrador.
drag and drop -arras trar y s oltar.
drill-e je rcicio, e ntre nam ie nto.
drive r -controlador, m ane jador, ge s tor, drive r (drive r de vide o, drive r de s onido).
dum b -s in proce s am ie nto, bobo, pantalla tonta.
dum b te rm inal-te rm inals in proce s am ie nto.
dum m y -m udo.
dum p -volcado, vue lco.
dunge on -m azm orra.
E
e -m ail-corre o e lectrónico, m e ns aje (s e nd m e an e -m ail:e nvíam e un m e ns aje ).
e .g. -por e je m plo (de llatín e xe m plia gratia;e n cas te llano s e us a v.g. de llatín ve rbi gratia.).
e dge -lím ite .
e lectronic m ail-corre o e lectrónico.
e levation grids -m apas de e levación.
e llips e -e lips e .
e m be d (v) -e m potrar, e m be be r.
e m be dde d -e m potrado, e m be bido.
e nable (v) -activar.
e nable (v) -h abilitar.
e nabling -h abilitación.
e ncode (v) -codificar.
e ncode r -codificador.
e ncryption -cifrado, e ncripción, e ncriptación.
e ndian -ve as e "big-e ndian" y "little-e ndian".
e ndles s -inte rm inable.
e nh ance m e nt-m e jora.
e nlarge (v) -am pliar.
e ntity -e ntidad.
e ntrie s -e ntradas , líne as , re nglone s .
e nvironm e nt-e ntorno, am bie nte .
e ras e (v) -borrar.
e rror -e rror.
e s cape (v) -e s capar, pre ce de r con e s cape , e xce ptuar.
e valuator -e valuador.
e ve nt-e ve nto, s uce s o.
e ve nt-drive n -bas ado o ge s tionado por e ve ntos , orie ntado a e ve ntos , dirigido por e ve ntos .
e xe cutable -e je cutable.
e xe cute (v) -e je cutar.
e xpire tim e -tie m po de caducidad.
Pág
e xtrication -libe ración, re s cate , e xtricación.
F
facility -ins talación, e q uipo.
fade in -com ie nzo gradual.
fade out-finalgradual.
fade (v) -ate nuar, de s vane ce r.
failure -fallo.
fak e -falso.
fe ature -1. funcionalidad, caracte rís tica. 2. dis pos itivo.
fe e d -fue nte , s um inis tro.
fe e d (v) -s um inis trar.
fe e dback -re alim e ntación, com e ntarios y s uge re ncias , re troalim e ntación.
fe tch (v) -obte ne r.
fie ld -cam po.
file -arch ivo, fich e ro (la m ayoría de las pe rs onas us an e xclus ivam e nte una o la otra).
file (v) -arch ivar.
file s ys te m -s is te m a de arch ivos , s is te m a de arch ivos .
fileh andle -ide ntificador de arch ivos (program ación), de s criptor de arch ivos (arch ivos ), m ane jador de
arch ivos (arch ivos ).
fillrate -tas a de re lleno.
filte r -filtro.
finge rprint-h ue lla dactilar, h ue lla digital.
fire w all-cortafue gos .
firm w are -m icrocódigo, s oporte lógico incorporado.
fix -e nm ie nda, corre cción.
fix (v) -1. corre gir, arre glar, re parar, e nm e ndar. 2. fijar.
flag -bande ra, indicador, parám e tro.
flam e -llam a, ins ulto de s tructivo, com e ntario airado, crítica de s tructiva, s oflam a.
flange r -de s doblador.
flats h ading -s om bre ado plano.
flip (v) -volte ar.
floating -flotante .
floating point-punto flotante , com a flotante (e n dife re nte s país e s s e us a e lpunto o la com apara s e parar
dígitos e nte ros y de cim ales ).
floppy dis k -dis q ue te , dis co flexible.
flow ch art-diagram a de flujo.
flus h (v) -vaciar.
folde r -carpe ta, dire ctorio.
follow -up (v) -re s ponde r (a un grupo de noticias ).
font-tipo de letra (algunos us an "fue nte ", por s u pare cido con e ltérm ino inglés , q ue no traduce bie n s u
s ignificado).
footprint-h ue lla, ras tro.
fore ground -prim e r plano, inte ractivo.
fore ign age nt-age nte e xte rno.
fork -bifurcación.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
fork (v) -bifurcar, de s doblar.
form at-form ato.
form at(v) -dar form ato, form ate ar.
forum -foro.
forw ard (v) -1. re e nviar, re m itir, re dire ccionar. 2. ade lantar.
fragm e ntation -fragm e ntación, partición.
fram e -1. m arco. 2. fotogram a.
fram e buffe r -m e m oria de im age n, m arco de m e m oria inte rm e dia.
fram e re lay -conm utación de tram as .
fram e s -cuadros .
fram e w ork -infrae s tructura, arm azón.
fronte nd -e ntorno, inte rfaz, fach ada, frontal.
fully q ualifie d dom ain nam e -nom bre de dom inio com pleto.
function -función.
function inlining -e xpans ión de funcione s (s e copia la función e nte ra e n lugar de h ace r una re fe re ncia a la
m is m a).
furth e r -cons iguie nte , pos te rior, m ás e xte ns o, m ás avanzado .
fuzzy -difus o.
G
gate w ay -pas are la, portal,com pue rta, pue rta de e nlace .
gaus s ian blur -de s e nfoq ue gaus iano.
ge tting s tarte d -prim e ros pas os .
glyph -glifo.
grab (v) -capturar.
graph -grafo, gráfico.
graph ic dis play -re pre s e ntación gráfica.
Graph icalUs e r Inte rface (GUI) -inte rfaz gráfica de us uario.
Graph ics Inte rch ange Form at(GIF) -form ato para inte rcam bio de gráficas .
grid -re jilla, grilla, cuadrícula.
guide line s -dire ctivas .
gzippe d -com prim idos con gzip, com prim idos , com pactados .
H
h ack -ade cuación, alte ración ("a q uick h ack ").
h ack (v) -alte rar, m odificar ("h ack a program ").
h ack e r -h ack e r, ge nio de la inform ática (no confundir con "crack e r"), e xpe rto e n inform ática.
h andh e ld -de m ano.
h andle (v) -m anipular.
h andler -m anipulador.
h andove r -tras pas o (de un nodo m óvilde s de una s ubre d a otra).
h ands h ak ing -as e ntim ie nto, ne gociación, s incronis m o.
h ang (v) -colgar, colgars e , bloq ue ars e .
h ard dis k -dis co duro, dis co rígido, dis co fijo.
h ard link -e nlace fís ico, e nlace rígido, e nlace duro.
Pág
h ardw are -h ardw are , m áq uina, e q uipo, dis pos itivo, s oporte fís ico.
h as h -1. re s um e n criptográfico, picadillo. 2. arre glo as ociativo (Pe rl).
h as h table -tabla de dis pe rs ión, tabla de re fe re ncias , tabla h as h .
h as s le -lío, e nre do, com plicación.
h as s le (v) -m oles tar, confundir.
h e ade r -1. cabe ce ra (h e ade r file). 2. e ncabe zado, e ncabe zam ie nto (page h e ade r).
h e ap -m ontón.
h e uris tic -h e urís tico.
h i-color -color de alta de ns idad.
h i-te ch -te cnología de punta.
h ide (v) -e s conde r, e s conde rs e .
h ie rarch y -je rarq uía.
h igh -color -color de alta de ns idad.
h igh -te ch -te cnología de punta.
h igh ligh t-re alce , de s taq ue .
h igh ligh t(v) -re alzar, de s tacar, re s altar.
h it-1. golpe . 2. éxito, acie rto. 3. vis ita (a una página w e b).
h its -golpe s , acce s os (e n una w e b).
h om e -cas a, portada (ve r tam bién h om e page ) .
h om e age nt-age nte local.
h om e dire ctory -dire ctorio de lus uario, dire ctorio principalde lus uario.
h om e page -página principal,página inicial.
h os t-anfitrión, m áq uina anfitriona, pue s to.
h os t(v) -alojar.
h os tnam e -nom bre de anfitrión.
h ub -conce ntrador, dis tribuidor.
h yph e n -guión.
h yph e nate -e nguionar, cortar palabras incorporando guione s .
I
i.e . -e s to e s , o s e a (de llatín id e s t).
icon -icono, ícono.
iconize (v) -m iniaturizar, iconizar.
idle -ocios o, inactivo.
illus trator -ilus trador.
im aging -proce s o de im áge ne s , trabajo con im áge ne s , dis e ño gráfico, dis e ño de im age n, ge ne ración de
im age n, ilus tración.
inbox -bande ja de e ntrada.
inde nt(v) -s angrar (e m pe zar un re nglón m ás ade ntro q ue los otros ).
inde ntation -s angría.
inde x -índice .
inde xe d -inde xado.
inflate (v) -inflar (de s com prim ir).
inh e rit(v) -h e re dar.
inh e ritance -h e re ncia.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
ink je t-inye cción de tinta.
inode -nodo i, inodo.
inpute ncoding -codificación.
ins taller -ins talador, as e s or para la ins talación.
ins tance -ins tancia, e je m plar.
inte ractive -inte ractivo.
inte rface -inte rfaz (fe m e nino), de finición de ge s tion de h ardw are .
inte rlace (v) -e ntre lazar, inte rfoliar.
inte rlace d -e ntre lazado.
Inte rne t-Inte rne t.
Inte rne tProtocol(IP) -protocolo Inte rne t.
inte rpolation -inte rpolación.
inte rrupt-inte rrupción.
Inte rruptR e q ue s t(IR Q) -Solicitud de inte rrupción, pe tición de inte rrupción.
introduce r -pre s e ntador.
is och ronous -is ocrono (de lpre fijo grie go is o, igual,y de la palabra grie ga crono, tie m po).
is om orph is m -is om orfis m o.
italic -curs iva.
ite m -e lem e nto, obje to.
ite ration -ite ración (de llatín ite ratio, -onis ).
J
jabbe r -torre nte de palabras ininte ligibles .
jabbe r (v) -h ablar m uch o, h ablar incoh e re nte m e nte , farfullar.
jagge d picture -im age n s e rrada.
jigs aw puzzle -rom pe cabe zas .
jitte r -ruido, nie ve .
job -trabajo.
journaling file s ys te m -s is te m a de arch ivos trans accional.
joys tick -vide om ando, ludom ando, m ando para jugar, palanca para jue gos .
jum pe r -pue nte , pue nte de s lizable, pue nte configurable, cone ctor.
junk -m ail-corre o bas ura.
jus tify (v) aline ar.
K
k e rne l-núcleo.
k e rning -inte rletraje (ajus te de e s pacio e ntre cie rtos pare s de caracte re s para q ue e s tos s e im prim an con un
toq ue e s tético).
k e y 1. llave . 2. te cla. 3. clave . 4. tono, tonalidad. 5. crucial,de im portancia, s ignificante .
k e y e s crow -de pós ito de clave s .
k e y finge rprint-h ue lla de clave .
k e y pair -par de clave s .
k e yboard -te clado.
k e yboard s h orcuts -m étodos abre viados de te clado.
k e yring -anillo de clave s , arch ivo de clave s .
Pág
k e yw ord -palabra clave .
k it-conjunto, jue go, paq ue te .
k now bot-robot, bus cador, bus cador e n la re d (program a q ue bus ca y clas ifica inform ación
autom áticam e nte e n una re d, a dife re ncia de
bus cador e n una bas e de datos propia).
L
labe l-e tiq ue ta.
late ncy -late ncia.
lattice -re d, tram a.
laye r -capa.
layout-e s q ue m a, dis e ño, com pos ición, ge s tor de ge om e tría (e n algunos program as gráficos ) .
leak -fuga (de un gas o líq uido por un aguje ro), e s cape , pérdida.
legales e -condicione s legales , je rga legal.
library -libre ría, bibliote ca (cuando library s e re fie re ale dificio donde s e alm ace nan libros , s in lugar a
dudas q ue la traducción corre cta e s
bibliote ca;pe ro e n e lconte xto inform ático e s m ás us ada libre ría, ya q ue ade m ás de una tie nda de ve nta de
libros , libre ría tam bién e s un
m ue ble donde s e guardan docum e ntos ).
ligh tning e ffe cts -e fe ctos de ilum inación.
line -líne a, re nglón.
line w rap -e ncaps ulam ie nto de líne a, re torno autom ático de líne as .
link -e nlace , vínculo, liga, e s labón.
link (v) -e nlazar, cone ctar, vincular, cre ar vínculos .
link e r -e nlazador.
Liq uid Cris talD is play (LCD ) -pantalla de cris tallíq uido.
lis tvie w -lis ta de e lem e ntos .
little-e ndian -byte m e nos s ignificativo prim e ro.
LocalAre a Ne tw ork (LAN) -re d de áre a local.
lock -ce rrojo, candado, ce rradura, bloq ue o.
lock (v) -ce rrar con llave , trancar.
lock file -fich e ro de bloq ue o.
log -re gis tro, bitácora.
log (v) -re gis trar.
log in (v) -ingre s ar, e ntrar e n, com e nzar la s e s ión, e ntrar als is te m a, cone ctars e .
log on (v) -ve r "log in".
log out(v) -s alir de .
login -ingre s o.
login banne r -m e ns aje de ingre s o, m e ns aje de bie nve nida.
look and fe e l-as pe cto y funcionalidad, as pe cto vis ualy ope racional.
loop -ciclo, bucle.
loopback -circuito ce rrado.
los s y -con pérdida, pe rdida, com pre s ión re s um ida, com pre s ión con pérdida (de inform ación).
lum inance -lum inancia.
lvalue -valor a la izq uie rda, valor-l.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
M
m ail-corre o, m e ns aje .
m ail(v) -e nviar por corre o.
m ailh ub -dis tribuidor de corre o.
m ailbox -buzón.
m ailer -ge s tor de corre o, age nte de corre o, corre s pons al,carte ro.
m ailing lis t-lis ta de corre o, lis ta pos tal,lis ta de dis tribución.
m ainfram e -m acrocom putadora, orde nador de e s cala s upe rior.
m aintaine r -re s pons able de lm ante nim ie nto, e ncargado de lm ante nim ie nto .
m ap -m apa.
m ap (v) -m ape ar, as ignar.
m ark up m arcado.
m as k -m ás cara.
m as k (v) -e nm as carar, ocultar.
m as k ing -e nm as caram ie nto.
m as q ue rading -e m m as carado, e nm as caram ie nto, m im e tización.
m as te r -m ae s tro, am o.
m atch -concordancia (obje to o pe rs ona q ue s e e ncuadra bie n con otra).
m atch (v) -coincidir, e ncuadrar, e ncajar, concordar.
m e as ure -m e dida, m étrica.
m e rge (v) -m e zclar, fus ionar, incorporar.
m e s h -m alla.
m e s s age dige s t-conde ns ado de m e ns aje .
m irror -réplica .
m irror s ite -réplica.
m is place d -e xtraviado.
m is tak e -e q uivocación, e rror.
m ix (v) -m e zclar.
m ixe r -m e zclador.
m obile IP protocol-protocolo IP m óvil.
m obile node -nodo m óvil,orde nador m óvil.
m ode m -m ode m .
m onitor (v) -s upe rvis ar, controlar.
m ount(v) -m ontar.
m ous e ratón.
N
nam e d pipe s -tube rías de s ignadas , tube rías con nom bre , cauce s de s ignados .
ne s t(v) -anidar, cone ctar.
ne s te d -anidado.
ne tm as k -m ás cara de re d.
ne w bie -principiante .
ne w s fe e d -prove e dor de noticias , fue nte de noticias , s um inis tro de noticias .
ne w s groups -grupos de noticias , grupos de dis cus ión, foros de dis cus ión .
nick nam e -apodo.
Pág
nois e gate -bloq ue ador de ruidos .
O
obje ct-obje to.
obje ctorie nte d -orie ntado por (a) obje tos .
octe t-octe to, byte .
ocurre nce -aparición.
ocurre nce s -cas os .
off topic -fue ra de te m ática, fue ra de te m a.
off-line -de s cone ctado, fue ra de líne a.
offs e t-offs e t, de s plazam ie nto.
ok -ace ptar.
on-line -cone ctado, e n líne a.
ope n s ource -código fue nte abie rto.
option -opción.
outline -bos q ue jo.
ove rall-por e ncim a, e n ge ne ral.
ove rflow -de s bordam ie nto.
ove rh e ad -s obre carga.
ove rload -s obre carga.
ove rload (v) -s obre cargar.
ove rride (v) -re de finir, re e s cribir, re e m plazar.
ow ne r -propie tario.
P
page r -1. bus cape rs onas . 2. paginador, conm utador (talcom o s e us a e n ge s tore s de ve ntanas ).
pan (v) -m ove r.
param e te r -parám e tro.
pars e (v) -analizar s intácticam e nte .
partition -partición.
pas s ph ras e -contras e ña.
pas s w ord -contras e ña, palabra de pas o, palabra clave .
patch -parch e , m odificación.
patch (v) -actualizar, parch e ar, e m parch ar.
patch file -arch ivo (fich e ro) de parch e .
path -cam ino, traye ctoria, ruta.
patte rn -patrón.
pe e r-to-pe e r -e ntre iguales .
pe nalty -pe nalización.
pe rform (v) -re alizar (una acción).
pe rform ance -re ndim ie nto, de s e m pe ño.
pe riod -punto.
piggyback ing -confirm acione s s upe rpue s tas , s upe rpos ición de confirm acione s .
pin -patilla, pata, contacto.
pipe -tubo, tube ría, filtro.
pipe (v) -e ntubar, re dire ccionar, de rivar, re dirigir la s alida a.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
pipe ling -re dire ccionam ie nto.
pitch -tono, altura.
pixe l-píxe l,punto.
place r -pos icionador.
plainte xt-te xto llano.
play -re producir, tocar (m ús ica).
playe r -1. jugador. 2. re productor (de dis cos com pactos ), intérpre te (de arch ivos de s onido).
playlis t-lis ta de re producción.
plotte r -trazador, graficador.
plug and play -e nch ufar y us ar.
plug and play (v) -cone ctado y lis to.
plug and pray -cone cta y re za (para q ue funcione ;véas e plug and play).
plug-in -acce s orio, añadido, m ódulo.
pluggable -cone ctable.
policy -política, norm as , re glas , norm ativa, dire ctrice s , crite rios .
poligonalm e s h -m alla de polígonos .
poll-s onde o.
poll(v) -s onde ar.
polling -s onde o.
popup m e nu -m e nú e m e rge nte .
port-1. pue rto, pue rta (re fe rido alprotocolo TCP/IP). 2. m igración, porte o (ve rs ión de un program a para
otra plataform a).
port(v) -porte ar, portar, adaptar (h ace r una ve rs ión de un program a para otra plataform a).
portable -portátil.
portage -porte o.
pos t-e nvío.
pos t(v) -re m itir, publicar (e n un grupo de noticias ).
pos te r -autor (de un artículo o m e ns aje ).
pos ting age nt-age nte de e nvío.
pos tm as te r -adm inis trador pos tal,adm inis trador de corre o, pos tm as te r.
pos tpone d -pe ndie nte .
pre e m ptible -apropiable.
pre e m ptive -apropiativo, e xpropiativo.
pre vie w -vis ta pre via, vis ualización pre via.
private -privado, confide ncial.
profile -pe rfil.
profile (v) -pe rfilar.
profiler -pe rfilador.
profiling -param e trización, pe rs onalización, pe rfilado, acción de m e dir e lre ndim ie nto de un program a,
pe rs onalización (igualq ue
cus tom ización), Cus tom ización no e xis te e n e lVCT ni e n e lD ic. de la R AE. Ade m ás s ue na h orrible.
profiling e xe cution -pe rfilde us o de re curs os (de lprogram a e je cutado).
program m e r -program ador.
program m ing -program ación.
prom pt-curs or, s ím bolo de e s pe ra de órde ne s , punto indicativo.
Pág
prom pt(v) -apre m iar.
prope rly -apropiadam e nte .
proprie tary s oftw are -s oftw are de propie tario, s oftw are e n propie dad.
provide (v) -proporcionar, prove e r, abas te ce r, h abilitar.
proxy -proxy, re pre s e ntante , apode rado.
punch -in -grabación m e diante e lm étodo de dis paro.
purge (v) -purgar, lim piar.
Q
q ue ry -cons ulta, pre gunta, pe tición.
q ue ue -cola.
q uit(v) -re nunciar, abandonar, finalizar, acabar.
q uote -1. com illa. 2. cita (de un libro, por e je m plo).
q uote (v) -citar (re fe rir te xtualm e nte ).
q uote d te xt-te xto citado.
R
race condition -condición de carre ra.
radio button -botón de radio, botón de opción (botón de ntro de un grupo e n q ue s ólo uno pue de e s tar
pulsado a la ve z).
radios ity -radios idad.
random -aleatorio.
random ize r -ge ne rador de aleatorie dad, s e lector aleatorio, aleatorizador.
range -m arge n, alcance , gam a, s urtido, líne a, inte rvalo, varie dad.
rank -rango.
rate -tas a.
rate (v) -calificar, clas ificar.
rating -calificación, clas ificación.
raw -crudo, virge n.
raw m ode -m odo prim itivo, m odo dire cto, m odo s in form ato.
ray-tracing -trazado de rayos .
re -s paw n (v) -re iniciar.
re adm e -leam e .
re alm -re ino (conjunto de páginas w e b cubie rtas con e lm is m o par us uario/contras e ña) .
re altim e -e n tie m po re al,e n vivo.
re boot(v) -re iniciar, re arrancar.
re ce ive r -re ce ptor, de s tinatario.
re cipie nt-de s tinatario (de una carta, m e ns aje , e tc...).
re dire ct-re dirigir.
re fre s h -actualizar.
re fus e (v) -re h us ar, re ch azar.
re gular e xpre s s ion -e xpre s ión re gular.
re lay -1. re pe tidor, conm utador, re levador, re levo, re lé. 2. re e nvío, conm utación.
re lay h os t-nodo de re e nvío, conm utador.
re leas e -lanzam ie nto, publicación, e ntre ga, ve rs ión, re vis ión.
re leas e (v) -lanzar, publicar, s acar.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
re ly on (v) -de pe nde r de , confiar e n, de legar e n.
re m ailer -re e xpe didor.
re m ove (v) -re m ove r, re tirar, q uitar, s acar (la traducción re m ove r de s agrada a algunos , pe ro otras
alte rnativas q ue propone n com o "borrar" o "de s e ch ar" pue de n caus ar confus ión;por e je m plo "re m ove
th e dis k " no de be s e r traducido com o "borre e ldis co").
re nde ring -s ínte s is de im áge ne s , re nde rizado, re pre s e ntación.
re ply (v) -re s ponde r (alautor de un artículo o m e ns aje ).
re pos itory -re pos itorio.
re q ue s t-pe dido.
re q uire (v) -ne ce s itar, e xigir.
re q uire m e nt-re q uis ito.
re s e t-re inicio .
re s e t(v) -re iniciar.
re s e tbutton -botón de re inicio.
re s olve r -s is te m a de re s olución, traductor de dire ccione s , re s olutor.
rippe r -e xtractor de audio.
root-s upe rus uario, root.
roote xploit-e xplotación de root.
route r -e ncam inador, e nrutador.
routing e ncam inam ie nto, e nrutam ie nto.
routing table -tabla de rutas .
run -e je cución.
run (v) -e je cutar, corre r.
run outof m e m ory -agotar la m e m oria.
run tim e -tie m po de e je cución.
runtim e library -bibliote ca de e je cución.
S
s am ple rate -fre cue ncia de m ue s tre o .
s calable -re dim e ns ionable.
s canne r -e s cáne r, digitalizador.
s canning -barrido, ras tre o.
s ch e dule -h orario.
s ch e dule (v) -planificar, program ar.
s ch e duler -planificador, planificador de tare as .
s cratch (from ) -de ce ro, de s de e lprincipio.
s cre e n -pantalla.
s cre e n s ave r -s alvapantallas , prote ctor de pantallas .
s cre e ns h ot-captura de pantalla.
s cript-guión, m acro, s cript, arch ivo de com andos .
s croll-de s plazam ie nto, lis ta, rollo.
s croll(v) -de s plazar.
s crolldow n (v) -avanzar.
s rollup (v) -re troce de r.
s crollable -de s lizable.
Pág
s e arch -bús q ue da.
s e arch (v) -bus car.
s e arch e ngine -bus cador.
s e arch w rappe d -bús q ue da re iniciada de s de e lcom ie nzo.
Se cure Sock e tLaye r (SSL) -capa de cone xión s e gura.
s e e k (v) -bus car.
s e gm e ntation fault-violación de s e gm e nto.
s e m icolon -punto y com a (;).
s e nde r -re m ite nte , R e m ite nte (de una carta, e -m ail,e tc...).
s e q ue nce -s e cue ncia, s uce s ión.
s e q ue nce r -s e cue nciador (h ardw are o s oftw are de s tinado a grabar y re producir m ús ica e lectrónica e n
tie m po re alus ando M ID I, con e dición s im ple de las notas ).
s e rve r -s e rvidor (de corre o, noticias , H TTP, e tc).
s e t-conjunto.
s e t(v) -1. colocar. 2. de finir. 3. ajus tar. 4. fijar.
s e tup -configuración.
s e tup (v) -configurar.
s e tting -configuración.
s e tup (v) -configurar.
s h adow pas s w ords -contras e ñas ocultas .
s h are d m e m ory -m e m oria com partida.
s h arpe n (v) -1. afilar. 2. m e jorar la im age n (h ace rla m ás nítida).
s h e ll-s h e ll(fe m e nino), capa, intérpre te de com andos .
s h e lls cript-arch ivo (fich e ro) de com andos , s criptde s h e ll.
s h ift-de s plazam ie nto.
s h ift(v) -levantar, de s plazar.
s h ortcut-atajo.
s h orth and -abre viado, taq uigrafía.
s h rink (v) -re ducir.
s h utdow n -apagar, ce rrar.
s ignature -1. firm a. 2. ide ntificación.
s ilently -s in avis o, dis cre tam e nte , s ilencios am e nte .
Sim ple M ailTrans fe r Protocol(SM TP) -protocolo s im ple de trans fe re ncia de corre o.
s ite -s itio, local,ins talación, s e de , re cinto, conjunto de paginas re lacionads e ntre s i por e je m plo e s m as .com .
s k in -carátula.
s k ip (v) -om itir.
s las h -barra.
s lot-1. ranura. 2. pos ición .
s nap (v) -agre gar.
s napping -agre gado.
s naps h ot-1. captura de im age n, captura de pantalla, pantallazo. 2. im age n ins tantáne a .
s niffe r -ras tre ador, e s crutador.
s nippe t-re corte , re tazo.
s plas h s cre e n -pantalla de pre s e ntación.
s ock e t-s ock e t, e nch ufe , zócalo, cone xión.
s oftlink -e nlace lógico, e nlace flexible.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
s oftw are -s oftw are , s oporte lógico, lógica, aplicación, program a.
s ort(v) -orde nar, clas ificar.
s ortof -tipo de , clas e de , m ás o m e nos .
s ound e ffe ct-e fe cto s onoro.
s ource -1. orige n. 2. código fue nte .
s ource code -código fue nte .
s paw n (v) -iniciar.
s pe cification -e s pe cificación.
s pe cs -e s pe cificacione s .
s pe cular h igh ligh ts -re flexione s e s pe culare s .
s pe ll-h e ch izo.
s pe ll(v) -de letre ar.
s pe lling -ortografía.
s pik e -pico (e n una gráfica).
s pin lock -ce rrojo, s pin lock .
s plitte r -divis or.
s pons or (v) -patrocinar.
s poof (v) -e ngañar, falsificar.
s pool-cola, lis ta de e s pe ra, cola de im pre s ión.
s pooldire ctory -dire ctorio de la cola.
s pre ads h e e t-h oja de cálculo.
s tack -pila.
s tandard -e s tándar, patrón, norm a.
s tat(v) -ve rificar.
s tats -e s tadís ticas .
s tate m e nt-de claración, cláus ula.
s toch as tic -e s tocás tico.
s tore -alm ace n, de pós ito.
s tre am -corrie nte , flujo, s e cue ncia (víde o).
s tre am (v) -optim izar.
s tride -e s paciam ie nto (e ntre e lem e ntos cons e cutivos de un ve ctor).
s tring -cade na de caracte re s .
s trip (v) -de s pojar, de s nudar (e lim inar los s ím bolos de de puración e n un program a o bibliote ca).
s trok e -1. golpe . 2. ataq ue (h e die d of a s trok e ). 3. m ovim ie nto. 4. trazo.
s trok e (v) -trazar.
s ubm it-re m itir, e nviar.
s ubje ct-as unto.
s ubne t-s ubrre d.
s ubs cript-s ubíndice .
s upe rs e de (v) -s us tituir, m odificar.
s upport-s oporte , apoyo, re s paldo, as e s oría.
s upport(v) -apoyar, ayudar, colaborar.
s urfe r -nave gante .
s urround s ound -s onido e nvolve nte .
s w ap -inte rcam bio.
Pág
s w ap (v) -inte rcam biar.
s w itch -inte rruptor, conm utador, s w itch .
s ym bolic link -e nlace s im bólico.
s ym link -e nlace s im bólico.
s yntax h igh ligh ting -re s altado de s intaxis .
s ys te m call-llam ada als is te m a.
T
tab -pe s taña, lengüe ta, tira, tabulador, fich a.
tag -m arca, coletilla, e tiq ue ta.
targe t-de s tino, obje tivo.
targe tpartition -partición de de s tino.
tas k -tare a.
te m plate -plantilla.
te s t-prue ba, te s t.
te s t(v) -e valuar, probar.
te xture m apping -aplicación de te xturas .
th re ad -h ilo (h ilo de m e ns aje s e n una lis ta, o h ilo de e je cución e n un program a), h e bra .
th re s h old -um bral.
th re s h old leve l-valor um bral.
th rough put-flujo, caudalde datos , re ndim ie nto total,productividad.
th um bnail-m iniatura.
tick e t-tiq ue te .
tile -baldos a.
tile (v) -e m baldos ar.
tim e out-tim e out, e xpiración de plazo, tie m po de e s pe ra agotado.
tim e r -te m porizador.
tim s lice -porción de tie m po, partición de tie m po.
tim e s tam p -m arca de tie m po, fe ch a y h ora.
tiny -dim inuto.
tip -cons e jo, s uge re ncia.
toggle -conm utado, bie s table.
toggle (v) -alte rnar (e ntre dos e s tados ).
tok e n -s ím bolo, lexe m a.
tok e n ring -anillo de fich as .
toolbar -barra de h e rram ie ntas .
toolkit-jue go de h e rram ie ntas , conjunto de h e rram ie ntas .
trace -traza.
trace (v) -trazar, ras tre ar.
trade off -contrape s o, e q uilibrio, balance .
trade off (v) -contrape s ar.
trailing s pace s -e s pacios finales .
trans actionalinte grityinte gridad trans accional.
trans port-trans porte .
trans port(v) -trans portar.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
tre e vie w -lis ta je rárq uica.
trigge r -dis parador.
troll-trole, m e te patas , bocazas .
troll(v) -m e te r la pata, re ve ntar un de bate .
troubles h ooting -e lim inación de problem as , s olución de problem as .
trus te d -confiable.
tune (v) -afinar.
tw e ak -arre glo.
tw e ak (v) -afinar.
tw is te d pair -par tre nzado.
type -tipo.
type (v) -te clear.
typing -im pre s ión (e n pape l,por e je m plo).
typo -e rrata.
U
unde fine d -inde finido.
unde rflow -de s bordam ie nto por abajo.
Uniform R e s ource Locator (UR L) -localizador.
uninde nt-de s angrar (?).
Uninte rruptible Pow e r Supply (UPS) -s is te m a de alim e ntación ininte rrum pida.
Unive rs alAs ynch ronous R e ce ive r and Trans m ite r (UART) -re ce ptor/trans m is or as íncrono unive rs al
up -ope racional,e n funcionam ie nto.
update -actualización.
update (v) -actualizar.
upgrade -m e jora, ve rs ión m e jorada.
upgrade (v) -prom ove r, m e jorar, ins talar una ve rs ión m e jorada.
upload -s ubir, cargar (copiar e n un s e rvidor re m oto).
ups tre am -flujo as ce nde nte .
ups tre am port-pue rto de e nvío.
ups tre am ve rs ion -ve rs ión original.
us e r -us uario.
us e r frie ndly -fácilde us ar.
V
validity -valide z.
value -valor.
variation -variación, variante .
ve rbatim -lite ral,te xtual,alpie de la letra.
ve rbos e -prolijo, porm e norizado, de tallado, ve rbos o.
ve rte x blending -com binación de vértice s .
vie w layout-vis ta de dis pos ición.
vie w e r -vis or.
W
Pág
w allpape r -fondo, m ural,pape ltapiz, fondo de pantalla, fondo de e s critorio, im áge n de lfondo, te lón de
fondo.
w arning -adve rte ncia, avis o.
w e b -1. w e b (fe m e nino: "bús calo e n la w e b", "s e e ncue ntra e n m uch os s itios w e b"). 2. re d, tram a.
W e b M ailFolde r (W M F) -carpe tas de corre o w e b.
w e bcam -cám ara de vide oconfe re ncia.
w e blog -portalde noticias .
w idge t-w idge t, control,com pone nte .
w ildcard -com odín.
w indow m anage r -ge s tor de ve ntanas .
w ire les s -inalám brico.
w ord w rap -ajus te de líne a, e ncaps ulam ie nto de palabra, re torno autom ático de palabras .
w rap (v) -e ncaps ular, forrar, e nvolve r.
w raparound -e nvoltura, e nvolve nte .
w rappe r -e nvoltura, forro, e m pacador, e nvoltorio.
Y
yank (v) -ins e rtar un trozo de te xto e n la pos ición actualde lcurs or.
Z
zoom in (v) -ace rcar.
zoom -out(v) -alejar.
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
APEND ICE E
R e s pue s tas a todos los Quiz
La re s pue s ta o re s pue s tas corre ctas apare ce ran de ntro de lpare nte s is alfinalde la pre gunta.
Capitulo 1 Introduccion
1)Que tipo de s oftw are e s GNU/Linux cons ide rado (Elija todas las q ue aplican A B)
a. D is tribucion Libre
b. Codigo Abie rto
c. Com e rcial d. Sh are w are
2)La gran m ayoria de program as y utilitarios incluidos e n las dis tribucione s de GNU/Linux proce de n de :
(Elija todas las q ue aplican A)
a. GNU
b. Nove l
c. Solaris
d. C+ +
3) Los paq ue te s de GNU/Linux s on dis tribuidos bajo lice ncia GPL, lo q ue im plica (Elija todas las q ue
aplican A)
a. Pue de s ve nde r los s oftw are s , y h ace r dis ponible e lfue nte gratuitam e nte
b. No pue de s cobrar por e s tos paq ue te s q ue re cibe s de gratis
c. Solo pue de s cobrar s i m e joras e s tos paq ue te s
d. Pue de s ve nde r los paq ue te s pe ro s in m odificarlos
4) Cuando s e inicio e lproye cto GNU
a. 19 84
b. 19 9 1
c. 19 9 5
d. 19 69
5)Cuale s e lobje tivo ce ntralde lproye cto GNU(Elija todas las q ue aplican A)
a. D e s arrollar un s is te m a Unix com pletam e nte Libre
b. Ens e ñar a todo e lm undo a program ar
c. D e s arrollar aplicacione s s olo para Linux
d. M e jorar todo lo q ue e s te cnología Unix
6)Porq ue e s q ue libe rar un program a bajo GPLgarantiza s u libre dis tribución y libe rarlo de orde n publico
no la garantiza?(Elija todas las q ue aplican A)
a. D e ldom inio publico pe rm ite q ue otros e fe ctúe n cam bios y lo dis tribuyan e lproducto re s ultado de
orde n privativo.
b. Para q ue s oftw are s e a de orde n publico de be s e r libe rada anónim am e nte
c. O tros no pue de n contribuir a cos as de orde n publico
d. Ne gocios no confían e n s oftw are de orde n publico
7)¿Cuales s on caracte ris ticas de lK e rne lLinux?(Elija todas las q ue aplican ABCD )
a. M ultius uario
b. M onolitico
c. M odular
d. M ultitare a
8)Linux e s e lnom bre de lK e rne lde ls is te m a ope rativo GNU/Linux de s arrollado por?(Elija todas las q ue
aplican A)
a. Linus Torvalds y m uch os otros .
b. Unive rs idad de California e n Be rk ley
c. R ich ard Stallm an y D e nnis R itch ie
d. ElD e partam e nto de D e fe ns a de los Es tados Unidos
Pág
9 )Cualde la s iguie nte s s ignifica q ue e ls is te m a pue de s e rvir s im ultáne am e nte m as de una te rm inale n
line a?(Elija todas las q ue aplican A)
a. M ulti-Us uario
b. M ulti-Proce s o
c. Tie m po-Com partido
d. M ulti-Program able
10) Cuando nos e ncontram os e n m odo m ultis uario, q uién pue de s e r e ls upe rus uario?(Elija todas las q ue
aplican A)
a. Todo us uario q ue conozca e lpas s w ord de root
b. Eladm inis trador de ls is te m a
c. Todo s upe rvis or de are a
d. Los due ños de la PC
11) Cúalde los s iguie nte s s on re q uis itos de la lice ncia GPL?(Elija todas las q ue aplican A B)
a. D e be incluirs e e lfue nte .
b. Todo cam bio e fe ctuado s obre e s te de be s e r tam bién incluído
c. Solo voluntarios pue de n trabajar e n e lproje cto
d. Els oftw are producido por e lproje cto de be corre r e n todas las plataform as
12) ¿Cúale s e lus uario e q uivalente a Adm inis trador e n GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican A)
a. root
b. adm in
c. s udo
d. s u
e . barra
13) ¿Cúale s e le ntorno de e s critorio dis ponible e n Ubuntu GNU/Linux por de fe cto?(Elija todas las q ue
aplican A)
a. GNO M E
b. K D E
c. XFCE
d. W M ak e r
e . Black Box
14) ¿Cúales s on ne ce s arios para un D is tro de GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican ABCD )
a. Linux
b. Paq ue te s GNU
c. Ins talador d. Configuracion Pe rs onalizada
e . Bas h
15) ¿Cúale s e lprim e r pas o ante s de ins talar GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican A)
a. e valuar h ardw are
b. Sabe r C y C+ +
c. Sabe r Bas h d. M inim o 2 gb de R am
16) ¿Si s e pie ns a cone ctar alInte rne tvia m ode m , cuale s e lproblem a de los W inm ode m s ?(Elija todas las
q ue aplican A)
a. no tie ne n s oporte
b. s on tarje tas de re de s
c. s abe r e lIP d. ISP no lo garantizan
17) ¿Todo s is te m a ope rativo, com o GNU/Linux, de be s e r ins talado e n s u propio e s pacio llam ado?(Elija
todas las q ue aplican A)
a. partición
b. dis co duro único c. R AM
d. USB
e . SCSI
18) ¿Qué pode m os h ace r s ino te ne m os una partición dis ponible para ins talar GNU/Linux e n un dis co con
una partición y e s pacio e n vacio?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. R e particionar
b. Agre gar otro dis co
c. no s e pue de h ace r nada
d. m k fs
e . fs ck
19 ) ¿Cúales s on utilitarios para re particionar s in pe rde r datos e n GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
AB)
a. Gparte d
b. parte d
c. partitionM agic
d. m k fs
e . cfdis k
20) ¿D e s pués de agre gar un dis co donde de be e s te e s tar re conocido, ante s de e m pe zar s u us o?(Elija todas
las q ue aplican A)
a. BIO S
b. FIFO
c. LIFO
d. FSCK
e . H AL
Capitulo 2 "INSTALAR GNU/LINUX"
1) ¿Cóm o pode m os obte ne r las dis tribucione s de UBUNTU?(Elija todas las q ue aplican ABCD )
a. D e s cargar de s de Inte rne te n form ato ISO
b. Pe dir gratuitam e nte un CD de s de Inte rne tpor corre o
c. Com prar por Inte rne tcon s oporte incluido
d. Am igo e fe ctué una copia
2) ¿Ubuntu GNU/Linux vie ne e n dos form as ?(Elija todas las q ue aplican A B)
a. Se rvidor
b. Es tacion de trabajo
c. Com pilable
d. PBX
3) ¿Qué de be m os configurar para ge s tionar e larranq ue de s de un CD /D VD de GNU/Linux?(Elija todas las
q ue aplican A)
a. BIO S
b. m ak e config
c. ./configure
d. k e rne l
4) Cuando de cim os q ue Ubuntu s e ins talada de s de un Live -CD , ¿q ué q ue rm os de jar dich o con e s to?(Elija
todas las q ue aplican A B)
a. Se iniciará una s e s ión norm alde s de e lCD
b. Pode m os ve r s i todo trabaja ante s de proce de r con la ins talación
c. No s e pue de ins talar s olo probar
d. No todos los e q uipos lo s oportan s olo cie rtas m arcas
5) ¿Cúales de las s iguie nte s cos as re fe re nte s alidiom a pode m os e legir durante la ins talcion de GNU/Linux?
(Elija todas las q ue aplican ABC)
a. Idiom a de lSis te m a
b. Te clado
c. Z ona H oraria
d. D iccionario
6) Elpas o de cre ar e lus uario, e n Ubuntu, no cre a una cue nta de root, ¿porq ué?(Elija todas las q ue aplican
AB)
a. Elus uario q ue cre am os re alm e nte s e ra nue s tro adm inis trador
b. roote xis te pe ro s in contras e ña
c. Ubuntu no us a e lK e rne lde Linux
d. Ubuntu no e s ta bas ado e n Unix
7)Alparticionar para ins talar Ubuntu, ¿cuales dos particione s de be n s e r cre adas obligatoriam e nte ?(Elija
todas las q ue aplican AB)
a. Partición para m ontar a /
b. Partición para us ar com o Sw ap
c. Partición para m ontar root
Pág
d. D e be cre ar m ínim o 5 particione s
8) Si durante la ins talación de GNU/Linux e legim os “utilizar e ldis co com pleto”, ¿q ué pas a con los datos
e n e ldis co duro?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Borrar toda la inform ación e n e ldis co
b. nos pe rm ite n ins talación de paq ue te s adicionales
c. s olo s e podrá ingre s ar com o root
d. No ins talará e ntorno gráfico
9 ) Si durante la ins talación de GNU/Linux e legim os “Utilizar e le s pacio libre m ás grande ”, ¿q ué pas a con
los datos e n e ldis co duro?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. Elins talador configura autom áticam e nte las particione s
b. No us a todo e ldis co, s ólo aq ue le s pacio q ue no e s te particionado
c. Se pie rde n todos los datos
d. No s e pue de e legir, s olo s i tie ne un dis co duro com pletam e nte vacío
10) ¿Qué nive lde us uario de be us te d te ne r para durante la ins talación de GNU/Linux e legir la opción
“Editar todas las particione s ” (Elija todas las q ue aplican A)
a. Expe rto
b. Novato
c. Sabe r m uch o W indow s e s s uficie nte
d. Ninguno
11) Es pos ible e legir m as de un tipo de s is te m a de arch ivos para dar form ato a las particione s , ¿cuales s on
pos ibles ?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. Ext3
b. R e is e r
c. LILO
d. Grub
12) ¿Cuáles s is te m as de arch ivos no e s tan dis ponibles durante la e lección de la ins talación de s u
GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. NTFS
b. FAT32
c. Ext3
d. JFS
13) Cuando e lLive -CD arranca y nos pre s e nta e le s critorio GNO M E, ¿cóm o proce de m os a ins talar?(Elija
a. D oble click s obre iconó e n e le s critorio “INSTALL”
b. D e s de e lSh e lle je cutar “./Configure – Ins tall-all”
c. R e iniciar ya e s ta ins talado autom áticam e nte
d. No s e pue de ins talar de s de e s te Live -CD
14) ¿Qué pode m os h ace r s i s e nos olvido la contras e ña q ue e s cojim os alins talar ?(Elija todas las q ue
aplican A)
a. Iniciar de s de e lm e nu e n “R e cove ry m ode ” y e je cutar pas s w d us uario-nom bre
b. R e ins talar y apuntarla
c. Pulsar la te cla ESC y e ntrare m os norm al
d. Entrar por e lBIO S
15) ¿Cuántos Te rm inales te ngo dis ponible alins talar Ubuntu por de fe cto?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. 6 de te xto m as 1 Gráfica
b. F1 h as ta F6 y F7 q ue e s gráfica
c. Solo la Gráfica, ya q ue de be configurarla m anualm e nte e n /e tc/fs tab
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
d. Ninguna
16) Si durante la ins talación de Ubuntu, ya W indow s e s taba ins talado, ¿Cuales de e s tas re s pue s tas pue de n
s e r tom adas com o ve rdade ras ?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. Apare ce r e n la últim a e ntrada de lm e nú
b. Se iniciará e n GNU/Linux por de fe cto
c. D e be re m os agre gar e larranq ue de W indow s de s pués de la ins talación
d. Grub no pue de arrancar a W indow s
17) Los dis cos q ue e n e lBIO S s on M as te r Prim ario y M as te r Se cundario, ¿cóm o s e llam an e n
GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. h da
b. h dc
c. h db
d. h dd
18) ¿Cuále s la nom e nclatura de una m e m oria USB, alm ontarla e n GNU/Linux?(Elija todas las q ue
aplican A)
a. s da
b. h da1
c. s cd2
d. GNU/Linux no re conoce m e m ory s tick s
19 ) ¿D onde s e m ontan las particione s adicionales de nue s tros dis cos ?(Elija las q ue aplican A)
a. /m nt/punto-m ontaje
b. D :
c. GNU/Linux no pue de ve r particione s adicionales
d. e n Barra “/”
20) Alfinalizar la ins talación y re iniciar, ¿q ué ne ce s itam os para ingre s ar als is te m a?(Elija todas las q ue
aplican AB)
a. Elnom bre de lus uario q ue cre am os
b. La contras e ña q ue le as ignam os alus uario cre ado
c. La contras e ña de root
d. Algoritm o de e ncriptación de ls is te m a
21) Los dis cos duros s e llam an h da, pe ro ¿donde s e alm ace na e larch ivo e s pe cialq ue re pre s e nta e s te
dis pos itivo e n e ls is te m a de arch ivos ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. /de v/h da
b. /proc/h da
c. /e tc/fs tab
d. drive r e n e lK e rne l
22) Elm odo de Single-Us e r nos da un acce s o als is te m a s is te m a para_ _ _ _ (Elija todas las q ue aplican AB)
a. e m e rge ncias
b. m ante nim ie nto s upe rior
c. m ante nim ie nto m e nor
d. m ount-tvfat/m nt/m ontar /de vice /ID E2-1
Capitulo 3 "Configurar s u Sis te m a GNU/Linux"
1) ¿D e s de q ue m e nú pode m os e fe ctuar la gran m ayoría de tare as adm inis trativas ?(Elija todas las q ue
Pág
aplican A)
a. Sis te m a-> Adm inis tración
b. Lugare s
d. No s e pue de n llevar a cabo tare as adm inis trativas de s de e lm e nú
2) ¿Cuále s e larch ivo q ue de be e ditar para configurar o corre gir e lm e nú de arranq ue de ls is te m a?(Elija
b. /e tc/fs tab
c. /e tc/inittab
d. vm linuz
3) ¿Cuáles de los s iguie nte s e ditore s de te xto pode m os us ar para e ditar arch ivos de configuración?(Elija
todas las q ue aplican ABC)
a. vi
b. Em acs
c. pico
d. abby w ord
4) ¿D e s de q ue m e nú s e pue de n h ace r los cam bios de e ntorno y cue s tione s q ue e lus uario de be y pue de
controlar, s in la contras e ña de root?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncia
b. Sis te m a-> Adm inis tración
d. Los us uarios no pue de n e fe ctuar tare as de cam bio de e ntorno
5) ¿D ónde pode m os ve r inform ación pe rs onalde lus uario ingre s ado actualm e nte als is te m a?(Elija todas
las q ue aplican A)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncia-> Ace rca de m í
b. Lugare s -> Ayuda
c. Entrar a la carpe ta pe rs onal
d. D e s de e ls h e lle lcom ando w h oam i
6) ¿D ónde pue do de finir m i nave gador, lector de corre o y te rm inalpor de fe cto?(Elija todas las q ue
aplican A)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Aplicacione s pre fe ridas
b. Sis te m a Ace rca de GNO M E
c. Arch ivo /e tc/de faults /
d. Las aplicacione s por de fe cto de ldis tro no pue de n s e r cam biadas
7) ¿D ónde pue do e s tablece r q ue s e lance m i lector de corre o con la com binación de te clas , e j. Ctrl+ Alt+ C
?(Elija todas las q ue aplican A)
a. D e s de e lm e nú s is te m a, pre fe re ncias , com binacione s de te clas
b. Elaarch ivo /e tc/k e ys trok e s .conf
c. Com ando de line a: loadk e ys us
d. No s e pue de s in com pilar e lk e rne l
8) ¿En cualinte rfaz pode m os e s tablece r las condicione s para cuando alguie n s e cone cta a nue s tro
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
e s critorio re m otam e nte ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Es critorio re m oto
b. ne tw ork -adm in
c. s s h
d. Xorg
9 ) ¿Cuále s e lutilitario para cone ctars e a un e s critorio re m oto?(Elija todas las q ue aplican A)
a. vncvie w e r
b. s s h
c. h ipe rte rm inal
d. te lne t
10) ¿Cuáles inte rface s pode m os us ar para cam biar los fondos de pantalla?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. click de re ch o s obre e le s critorio
b. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Fondo de e s critorio
c. /boot/grub/xorg.conf
d. /e tc/X11/xorg.config
11) Si notam os q ue e licono de le s tado de la bate ria no e s ta e n e lpane ls upe rior de una laptop, ¿Qué
pode m os h ace r?(Elija todas las q ue aplican A)
a. click s obre e lpane l,e legir agre gar y lue go bus car e licono corre cto y dar click s obre e s te .
b. Ins talar la aplicación
c. R e ins talar todo y de cirle q ue e s un laptop
d. Encontrar e licono y arras trarlo alpane l
12) ¿Que param e tro s e e s tablece de s de e linte rfaz Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Proxy de la R e d?(Elija todas
las q ue aplican A)
a. Pas are la por de fe cto
b. M as cara por de fe cto c. IP de llocalhos t d. Pue rto de lNave gador
13) ¿D onde pue do e s tablece r q ue e lus uario de lraton e s izq uie rdo?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> R aton
b. /e tc/m ous e .config
c. /e tc/X11/xorg.conf
d. Com prar m ous e izq uie rdo
14) ¿Com o pode m os cam biar la re s olucion de nue s tro m onitor?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> R e s olucion
b. Editar m anualm e nte e larch ivo /e tc/X11/xorg.conf
c. Click de re ch o s obre e le s critorio
d. e ditar a /e tc/X11/gdm /gdm .conf
im age n?(Elija todas las q ue aplican AB)
Pág
im age n?(Elija todas las q ue aplican AB)
17) ¿Com o pode m os h ace r q ue cada ve z q ue ingre s e m os als is te m a s e lance una aplicación?(Elija todas
las q ue aplican A)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Se s ione s y lue go pe s taña program as de inicio
b. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> GD M y lue go agre gam os e lprogram a alinicio
c. Pone r e licono e n e lEs critorio
d. Colocar e licono e n e lm e nú de Aplicacione s
18) ¿Com o pode m os agre gar s onido a los e ve ntos , com o ce rrar ve ntanas , doble click s , e tc?(Elija todas las
q ue aplican A)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Sonidos
b. Sis te m a-> Adm inis tracion-> SND config
c. H AL
d. Aplicacione s -> Sonido y Víde o
19 ) ¿Que h ay dis ponible e n GNU/Linux para as is tir a los m inus valido?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Soporte para te cnología as is tiva
b. GNU/Linux aun no s oporta e s te tipo de us uario
c. Solo de be com prar un orde nador e s pe cialy s us dis pos itivos con drive rs para GNU/Linux
d. Colocar todos los icono e n e le s critorio y as í e lpodrá trabajar m e jor
20) ¿En cualdire ctorio s e e ncue ntran las im áge ne s para la pantalla Splas h de inicio de GNO M E?(Elija
a. /us r/s h are /pixm aps /s plas h
b. /h om e /us uario/e tc/
c. /e tc/X11/gnom e /s plas h
d. Es tas im áge ne s no s e pue de n cam biar ya q ue s on copyrigh te d
21) ¿D onde e ncontram os e lutilitario para cam biar las pre fe re ncias de lte clado, incluye ndo e llenguaje ?
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Te clado
b. /Sis te m a-> Controlpane l-> Te clado
c. /s bin/k e yboard-adm in
d. Ins talación de otro drive r para s u te clado
22) ¿Algunos de los as pe ctos controlados por los te m as s on?(Elija todas las q ue aplican ABC)
a. Icono
b. Aparie ncia de las ve ntanas
c. Colore s
e . No cam bia los fondos de pantalla
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
23) ¿Com o pode m os cam biar las tipografías inte rnas de las aplicacione s ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Tipografia
b. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Te m a
c. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Ve ntanas
24) ¿Con cualinte rfaz pode m os controlar las aplicacione s q ue s e lanza alintroducir un cd/dvd con
arch ivos m ultim e dios ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. La inte rfaz Unidade s y s oporte e xtraíbles de s de e lm e nú Sis te m a-> Pre fe re ncias
b. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Aplicacione s pre fe ridas
c. Cam biar a un te m a m ultim e dia
d. Ence nde r la capacidad de plug and play de GNU/Linux
25) ¿A dife re ncia de linte rfaz de lm e nú de Sis te m a-> Pre fe re ncia para ope rar e lm e nú Sis te m a> Adm inis tración ne ce s itam os ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Contras e ña de root
b. Ingre s ar als is te m a com o root
c. D is pone r de cone xión a inte rne t
d. Cue nta de corre o
26) ¿Que tare as pode m os llevar a cabo de s de la inte rfaz de lm e nú de Sis te m a-> Adm inis tración> Adm inis trador de dis pos itivos ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Vis ualizar la inform ación pe rtine nte a los dis pos itivos
b. Ins talar drive rs de dis pos itivos
c. m ontar y de s m ontar dis pos itivos de bloq ue
d. D ar pe rm is os de acce s o a los dis pos itivos a los us uarios
27) ¿Bajo q ue protocolos pode m os com partir arch ivos de s de la inte rfaz de lm e nú de Sis te m a> Adm inis tración-> Carpe tas com partidas y con cuales s is te m as ope rativos pode m os com partir?(Elija
a. SM B, com partir con s is te m as ope rativos de M icros oft
b. NFS, com partir con s is te m as ope rativos Tipo Unix
c. Nave gar e n inte rne t
d. Cone ctars e a cue ntas de corre o
28) ¿D e s de cualinte rfaz pode m os m ontar, de s m ontar y configurar acce s o a particione s y dis cos e n
nue s tro s is te m a?(Elija todas las q ue aplican A)
b. Sis te m a-> Adm inis tración-> Adm inis trador de dis pos itivos
c. Editar e larch ivo /e tc/inittab alarranq ue
d. H abilitar e lh otplug
29 ) Si te ne m os la ne ce s idad de particionar un dis co, ya s e a inte rno o e xte rno, ¿Que inte rfaz te ne m os
dis ponible para llevar e s to a cabo?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> Editor de particione s Gnom e
Pág
b. D e be ra com prar partition M agic
c. fs ck y m k dir
d. m k fs
30) Us te d a notado q ue cuando e xis te n actualizacione s s e pre s e nta un icono e n e lpane ls upe rior, ¿Com o
pode m os lanzar e s ta inte rfaz m anualm e nte ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> Ge s tor de Actualizacione s
b. R e iniciar
c. No s e pue de
31) ¿Com o pode m os ins talar y de s ins talar aplicacione s o paq ue te s individuales de s de un e ntorno
com pletam e nte gráfico?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> Ge s tor de paq ue te s Synaptic
b. apt-ge t
c. No e xis te un inte rfaz para paq ue te s D EBs s olo R PM s
d. R e ins talar e ls is te m a con un CD m as m ode rno
32) Alus ar los ge s tore s de paq ue te s , y a s e an graficos o no, los paq ue te s s on leídos de s de una lis ta ,
¿Com o pode m os m odificar e s ta lis ta de s de un inte rfaz m anualm e nte ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> Propie dade s de ls oftw are
b. No e s ne ce s ario e llas s e agre gan s olas
c. No s e pue de
33) D e s de la inte rfaz Sis te m a-> Adm inis tración-> R e d ¿q ue parám e tros de re d pode m os controlar?(Elija
todas las q ue aplican ABC)
a. IP, M as cara, Pue rta de e nlace
b. D NS y Pue rta de e nlace
c. Agre gar dis pos itivos
d. Cone xione s a FTP, H TTP, e tc
34) ¿Que de be m os cam biar para q ue nue s tro re lojs e s incronice con un s e rvidor de tie m po e xte rno?(Elija
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> Fe ch a y H ora
b. Ins talar un FTP
c. No s e pue de , e lre lojs ie m pre de be s e r local
d. Se rvidor de Noticia
35) ¿Cuanto tipos de im pre s oras pode m os agre gar de s de la inte rfaz Sis te m a-> Adm initracion> Im pre s oras ?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. Local
b. R e d
c. No s e pue de
d. Solo im pre s oras de tinta
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
36) Le e r los Logs e s una tare a para q uie ne s s abe n m ane jar e ls h e ll,¿Com o pode m os lee rlos de s de una
inte rfaz gráfica?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> R e gis tro de actividad de ls is te m a
b. W rite r
c. No s e pue de
37) ¿Com o pode m os cam biar e lidiom a de ls is te m a de s de una inte rfaz gráfica?(Elija todas las q ue aplican
A)
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> Soporte de Idiom a
c. No s e pue de
38) ¿Com o pode m os agre gar a un grupo un us uario de s de una inte rfaz gráfica?(Elija todas las q ue aplican
A)
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> Us uarios y Grupos
c. No s e pue de
Capitulo 4 "EXPLO R AR ELESCR ITO R IO GNO M E"
1) ¿Cóm o s e llam a la prim e ra pantalla de ingre s ar e iniciar s e s ion q ue gnom e nos pre s e nta, llam ada e l
M ane jador de Pantalla?(Elija todas las q ue aplican A)
a. GD M
b. XD M
c. K D M
d. GR UB
2) ¿Cóm o s e llam a la pantallita q ue nos pre s e nta gnom e , de s pue s de ingre s ar e lnom bre y la contras e ña y
nos m ue s tra q ue todo lo ne ce s ario para e lgrafico s e e s ta cargando ade cuadam e nte ?(Elija todas las q ue
aplican A)
a. Splas h Scre e n
b. XD M
c. Logo
d. GR UB
3) ¿Cóm o s e llam an las dos barras q ue gnom e nos pre s e nta por de fe cto e n la parte s upe rior e infe rior donde
e s tán los m e nús ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Pane les
b. Barra de tare a
c. Start
d. Lanzador
4) ¿Com o pode m os lanzar una aplicación s i s e s abe s u nom bre pe ro no donde e s ta e n e ls is te m a de m e nú de
aplicacione s ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. D e s de un te rm inal
b. Ctrl+ Alt+ F2
c. Ctrl+ R
d. No s e pue de
5) ¿Que m e jor de s cribe los lanzadore s de aplicacione s ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Son iconos e n e lpane ls upe rior q ue dam os un click y lanzan una aplicación
Pág
b. Applets q ue nos dan inform ación s in dar click o nada
c. Cuatro ve ntanitas e n e lpane linfe rior q ue de notan dife re nte e s critorios virtuales
d. D onde ve m os las tare as e n e je cución actual
6) ¿Cóm o pode m os abrir varias ve ntanas de aplicacione s juntas y m ante ne rlas todas e n e lprim e r plano s in
te ne r q ue m inim izar todas las ve ntanas para ve r otra ?(Elija las q ue aplican AB)
a. Us ar e s critorios virtuales y abrir una e n cada e s critorio aparte
b. Eje cutar m as de un X e n dife re nte te rm inal
c. Iniciar dos k e rne ls
d. No s e pue de s olo una ve ntana e n e lprim e r plano
7) ¿Cóm o pode m os abrir ve ntanas de aplicacione s q ue s e e ncue ntran m inim izadas ?(Elija todas las q ue
aplican AB)
a. Alt+ Tab y e legir corre cta de s de e lm e nú
b. Click a s u appletde s de la barra de tare as
c. D e s de e lm e nú aplicacione s
d. No de be s ce rrar una ante s de m axim izar la otra
8) ¿Cóm o pode m os pas ar una ve ntana de una aplicación de s de un e s critorio a otro?(Elija todas las q ue
aplican ABC)
a. Arras trar con e lm ous e de s de e l“Se lector de Es critorio”
b. Ctrl+ Alt+ Sh ift+ (te cla curs or de re ch a o izq uie rda)
c. Click de re ch o s obre ve ntana de s e a m ove r y e n m e nú conce ptualultim as e ntradas s on de m ovim ie nto
h acia la de re ch a o izq uie rda
d. No s e pue de m ove r las ve ntas de be n pe rm ane ce r e n s u e s critorio original
9 ) ¿Cuale s e larch ivo q ue de be m os e ditar para cam biar las e ntradas e n e lm e nú de GR UB de e ntrada al
s is te m a?(Elija todas las q ue aplican AB)
b. /e tc/bootup.conf
c. /e tc/k e rne l/init.cf
d. D e be ra re ins talar e e legir opcione s q ue de s e a
10) ¿Con cuales e ditore s de be e ditar arch ivos de te xto de configuración e n GNO M E?(Elija todas las q ue
aplican AB)
a. ge dit
b. vi
c. nano
d. W rite r
11) ¿Com o pode m os afe ctar e lcam bio de m e nús , iconos , ve ntanas , e tc, de una m ane ra e xpe dita?(Elija
a. Ins talar un nue vo te m a
b. Editar /e tc/look andfe e l.conf
c. No s e pue de ya q ue de be ins talar otro Es critorio
d. No s e pue de ya q ue de be ins talar otro D is tro de GNU/Linux
12) ¿Com o pode m os bus car ayuda o as is te ncia para us ar aplicacione s s i no e s tam os cone ctados alInte rne t?
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
(Elija todas las q ue aplican AB)
a. m e nús Sis te m a-> Ayuda-> D ocum e ntación de lSis te m a
b. Pue de s dar F1 de ntro de las aplicacione s
c. m an aplicación
d. Aplicacione s no trae n ningún tipo de ayuda
13) ¿Com o pode m os de una form a com pletam e nte gráfica dirigirnos a las carpe tas de s is te m a de arch ivos
de nue s tro?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Lugare s -> de s de ah í pue de ir a dife re nte carpe tas de ls is te m a
b. D ar click s obre cualquie r carpe ta y lue go dirigirs e a donde de s e a
c. GNU/Linux s olo nave ga de s de e ls h e ll
d. GNU/Linux no us a un s is te m a de carpe tas
14) ¿Com o pode m os de una form a com pletam e nte gráfica bus car arch ivos e n nue s tro s is te m a de arch ivos
de nue s tro?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Lugare s -> Bus car arch ivos
b. D e s de e le s critorio com binación de te clas Ctrl+ f
c. GNU/Linux s olo bus ca arch ivos de s de e ls h e llcon e lcom ando find
d. En GNU/Linux s olo rooto e ladm inis trador pue de bus car arch ivos
15) ¿Com o s e llam a e lnave gador o e xplorador de arch ivos de GNO M E?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Nautilus
b. Ne ts cape
c. M ozilla
d. No tie ne nave gador de arch ivos
Capitulo 5 "EXTEND ER SU SISTEM A GNU"
1) ¿Que tipo de paq ue te s utilizan las dis tros bas adas e n D e bian, com o e s e lUbuntu?(Elija todas las q ue
aplican A)
a. D EB
b. R PM
c. TGZ
d. BIN
2) ¿Nom bre dos ins taladore s gráficos de paq ue te s .de b dis ponibles e n la ins talación por de fe cto de
Ubuntu?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. gde bi-gtk
b. s ynaptic
c. yum
d. aptitude
3) ¿Nom bre e lins talador gráficos de paq ue te s e s pe cifico de Ubuntu, q ue lo clas ifica por cate goria?(Elija
a. Aplicacione s -> Añadir y q uitar aplicacione s
b. e m e rge
c. yum
d. apt-ge t
4) ¿Ade m as de Ins talar paq ue te s e n Synaptic y los otros ge s tore s de paq ue te s , q ue m as pode m os h ace r
de s de e s tos utilitarios ?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. Elim inar
b. Actualizar
c. Cre ar paq ue te s
d. M odificar paq ue te s inte rnam e nte
5) ¿Com o e s la m ane ra m as s im ple de actualizar y m ante ne r aldia gráficam e nte s u dis tribución de
Ubuntu?(Elija todas las q ue aplican AB)
Pág
a. M e nú Sis te m a-> Adm inis tración-> Ge s tor de actualizacione s
b. O bs e rvar los avis os de actualizacione s autom ática de s de e lpane ls upe rior
c. D e s cargar paq ue te por paq ue te
d. GNU/Linux no e s actualizable de be Ins talar todo e ldis tro de una ve rs ión a otra
6) ¿Que alte rnativa te ne m os cuando un paq ue te no e s ta dis ponible e n s ynaptic o e n los re pos itorios APT?
a. Bus carlo e n Inte rne te ins talar m anualm e nte
b. Us ar una aplicación q ue s i e s te e n s ynaptic alte rnativa
c. Com pilar e lK e rne l
d. No h ay nada q ue podam os h ace r
7) ¿Que aplicación de be m os us ar para com prim ir o de s com prim ir arch ivos de dife re nte form atos de
com pre s ión?(Elija todas las q ue aplican A)
a. File R oller
b. Nautilus
c. xm m s
d. No h ay ge s tore s de com pre s ión e n GNU/Linux
8) ¿Cuale s e lform ato de facto de aplicacione s q ue de be m os ins talar de s de fue nte ?(Elija todas las q ue
aplican AB)
a. tar.gz
b. tar.bz2
c. D EB
d. R PM
9 ) ¿Para ins talar de s de fue nte de be m os dom inar q ue parte de ls is te m a ope rativo GNU?(Elija todas las q ue
aplican ABC)
a. s h e ll
b. ge s tore s de com pre s ión
c. e ditor de te xto para lee r e lINSTALL
d. C, C+ + , Java
10) ¿Si nos e ncontram os ins talando con e lutilitario Añadir y q uitar paq ue te s y ne ce s itam os opcione s m as
avanzadas q ue otro utilitario pode m os lanzar s in s alir de e s te utilitario?(Elija todas las q ue aplican A)
a. s ynaptic
b. XM M S
c. ch root
d. Com piladore s
Capitulo 6 "NAVEGAR EN INTER NET"
1) ¿Que tipo de cone xione s pue de n los s is te m as GNU s oportar?(Elija todas las q ue aplican ABCD )
a. Eth e rne t
b. M ode m
c. W ire les s
d. Blue Tooth
2) ¿Que tipo de cone xione s s on de nom inadas banda anch a?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. Eth e rne t
b. Cable M ode m
c. dialup
d. s e rial
3) ¿Que inform ación m ínim a de be m ane jar para configurar una inte rfaz e th e rne te n cone xione s tipo AD SL
?(Elija todas las q ue aplican A)
a. IP, M as caras , D NS
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
b. Subre de s , Supe rne tring, ISD N
c. M ode m s e riales , w inm ode m
d. Com pilar K e rne l,M ane jo de m e m oria
4) ¿Cuale s la m ane ra m as s im ple de configurar una cone xión ads lo cablem ode m ?(Elija todas las q ue
aplican A)
a. Us ar protocolo D H CP
b. s ubne te ar
c. dialup
d. s e rial
5) ¿Cuale s e lutilitario q ue lanzam os para configurar nue s tra cone xione s de re d?(Elija todas las q ue
aplican AB)
a. Sis te m a-> Adm inis tración-> R e d
b. Line a de com andos ne tw ork -adm in
c. ne tw ork config
d. Aplicacione s -> Añadir y q uitar paq ue te s
6) ¿Que pode m os h ace r rápidam e nte s i no s abe m os s i nue s tro m óde m e s re conocido o no por nue s tro
dis tro, de s de la inte rfaz de ne tw ork -adm in?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Auto de te ctar
b. s alir
c. Elim inar
d. e s ta inte rfaz no ve los m óde m s
7) ¿Cuale lnom bre de la inte rfaz de lm óde m ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. ppp0
b. e th 0
c. w lan0
d. irda0
8) ¿Cuale s e lnom bre de la inte rfaz e th e rne ty w ire les s ?(Elija todas las q ue aplican BC)
a. ppp0
b. e th 0
c. w lan0
d. irda0
9 ) D e s de la inte rfaz de R e d pode m os configurar dife re nte ubicacione s con dife re nte parám e tros , ¿Para q ue
nos s irve e s to?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Si nos cone ctam os a dife re nte s re de s , e n dife re nte s ituacione s
b. Si q ue re m os nave gar anónim os
c. Si la m aq uina no tie ne re de s e n una q uizás pue da e n otra
d. Para re iniciar la re de s
10) ¿Cuale s e lnom bre de lnave gador por de fe cto de GNU/Ubuntu ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. fire fox
b. m ozilla
c. O pe ra
d. Ne ts cape
11) ¿Cuale s e lnom bre de llector de corre o por de fe cto de GNU/Ubuntu ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Evolution
b. m ozilla
c. gm ail
d. k m ail
12) ¿Cuale s e lprotocolo de corre o q ue pode m os configurar e n e volution?(Elija todas las q ue aplican A)
a. PO P3
b. SNM P
c. h otm ail
d. yah oo
13) ¿Cuales cue ntas por lo ge ne ralutilizan e lprotocolo de corre o q ue pode m os configurar e n e volution?
a. Com pañias te lefonicas , com o tricom , ve rizon, orange , e tc
b. La de dom inios com prados por individuos
c. h otm ail,gm ail,yah oo
Pág
d. nadie us a pop3 s olo com pañias m uy grande
14) ¿Cuale s la dife re ncia e ntre corre o PO P e IM AP ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. PO P s e pue de n de s cargar de s de e ls e rvidor, e lIM AP no s e pue de
b. PO P s ie m pre te rm inan e n .NET
c. IM AP s olo s e lee n de s de nave gadore s w e b
d. PO P de be s pagar por cada acce s o
15) ¿Con cualclie nte de ch atpue de s inte ractuar con clie nte s de m s n?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. GAIM
b. AM SN
c. IR C
d. No s e pue de ch ate ar con clie nte s de m s n
16) ¿Com o pode m os trans fe rir arch ivos de s de un e ntorno gráfico utilizando protocolos com o FTP, SSH y
SAM BA, e ntre otros ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Lugare s -> Cone ctar con e ls e rvidor
b. Gnos am ba
c. No e xis te nada grafico
d. GNU/Linux no com parte con e s tos protocos
17) ¿Cuales de la lis ta e s una de las h e rram ie ntas m as im portante para bus car inform ación e n la re d?(Elija
a. w ik ipe dia
b. google
c. portales .com
d. portales .info
Capitulo 7 "GESTIO N D E AR CH IVO S"
1) ¿Que s ignifica q ue los s is te m as GNU s on cas o s e ns itivo?(Elija todas las q ue aplican A)
a. D ife re ncian e ntre m ayús culas y m inús culas
b. No dife re ncian e ntre m ayús culas y m inús culas
c. No s e pue de us ar e s pacio e ntre nom bre s
d. nada re alm e nte im portante
2) ¿En cuales tre s e ntidade s e s tan bas ados los pe rm is os ?(Elija todas las q ue aplican ABC)
a. D ue ño
b. Grupo
c. O tros
d. Adm inis trador
e . R oot
3) ¿Cuales s on los tre s pe rm is os pos ibles de un arch ivo o dire ctorio?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Le ctura, Es critura y Eje cus ion
b. D ue ño, Grupo y O ttros
c. Ch m od, Ch grp y Um as k
d. Le ctura, Borrar y Es critura
4) ¿Los nom bre s de las rutas de los s is te m as GNU y W indow s s e dife re ncia e ntre otras cos as q ue ?(Elija
a. Contie ne n “/” inclinadas h acia ade lante
b. No e m pie zan con Le tras
c. O tros
d. Adm inis trador
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
5) Els is te m a de arch ivos de GNU/Linux e s je rarq uico, lo q ue s ignifica q ue de be te ne r una Carpe ta donde
todo e m pie za, ¿cuale s e s ta?(Elija todas las q ue aplican A)
a. La “/”
b. H O M E
c. USR
d. ETC
6) ¿Que s ignifica q ue GNU/Linux tie ne un s is te m a de arch ivos Unificado?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. Todo arch ivo y dire ctorio pue de s e r acce s ado con una ruta q ue e m pie ce por “/”
b. Que no h ay q ue darle m ante nim ie nto
c. Que no coje virus
d. Solo Adm inis trador pue de cam biarlo
7) ¿Con q ue aplicación o utilitario pode m os vis ualizar graficam e nte nue s tro s is te m a de arch ivos e n
GNO M E?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Nautilus
b. M ozilla
c. Ne ts cape
d. Sh e ll
8) ¿Cuales s on dos m ane ras de lanzar e lge s tor o e xplorador de arch ivos de GNO M E?(Elija todas las q ue
aplican AB)
a. D oble click s obre cualquie r carpe ta, lue go nave gar donde de s e e
b. D e s de e lm e nu lugare s , lue go dirigirs e a una de las carpe tas
c. D e be program ar e s te tipo de tare as e n s e s ione s de s de e lm e nu Sis te m a
d. Solo e lAdm inis trador o rootpue de nave gar e ls is te m a de arch ivos
9 ) ¿Com o pode m os ve r e larbolcom pleto a la izq uie rda de la ve ntana de lnave gador de arch ivos ?(Elija
a. Pre s ione F9
b. D e s de e lm e nu Ve r: Barra Late ral
c. No s e pue de s olo s i e s ta e n e ldire ctorio “/”
d. Solo rootde s de la R aiz lo pue de ve r
10) ¿Cualde lo s iguie nte s s on s ub dire ctorios validos de la je rarq uia de Ubuntu?(Elija todas las q ue
aplican ABC)
a. us r, h om e , e tc, opt, tm p
b. bin, s bin, var, lib, de v
c. us r, boot, root, /, m nt, m e dia
d. bin, s bin, k e rne l,s rc
11) ¿Cuales s on 3 m ane ras de nave gar e n de ntro de nautilus por e ls is te m a de arch ivos ?(Elija todas las q ue
aplican ABC)
a. D oble click de carpe ta e n carpe ta
b. D e s de e lm e nu Ir
c. Barra late ral
d. En m odo Adm inis trador
12) ¿Com o pode m os cre ar un arch ivo de te xto plano e n e le s critorio?(Elija las q ue aplican AB)
a. Click de re ch o y e legim os nue vo arch ivo vacio
Pág
b. Abrir de s de e lm e nu acce s orios de aplicacione s a e ditor de te xto
c. s olo s e pue de n cre ar arch ivos de te xto de s de e lO pe nO ffice
d. Solo s e pue de n cre ar arch ivos de te xto plano e n e ls h e ll
13) ¿Cuales s on dos m ane ras de m ove r un arch ivo de s de e lge s tor de arch ivos ?(Elija todas las q ue aplican
AB)
a. Cortar y pe garlo e n otro s itio de s de e lm e nu conce ptualde lclick de re ch o
b. Sim plem e nte arras trarlo donde lo de s e a colocar
c. M ove r la carpe ta com pleta q ue lo contie ne
d. D ar doble click s obre e larch ivo y lue go s alvarlo e n otro lado
14) ¿D os m ane ras de e lim inar arch ivos s on?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. M ove rlo alicono pape lera de re ciclaje
b. D e s de la line a de com andos con rm
c. D oble click y cuando abra de cirle e lim inar
d. Cam biarle los pe rm is os
15) ¿Cuale s la funcion de un acce s o dire cto o vinculos ?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. Pode r llam ar a un arch ivo con dos o m as nom bre s
b. No te ne r q ue s acar copias de arch ivos
c. Para h ace r m as arch ivos para q ue los dis cos trabaje n m e jor
d. Para confundir a los virus
16) ¿Por lo ge ne rallos arch ivos e n los s is te m as GNU s on trans fe ridos e n q ue cualform ato de com pre s ion?
a. tar.gz
b. rar
c. w inzip
d. Ace
17) ¿Que h ace q ue un arch ivo s e a e je cutable o no?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Elpe rm is o de e je cus ion m arcado por una “x”
b. Si e s un binario
c. Si fue ge ne rado por un com pilador
d. Si e s un s criptde ls h e ll
18) ¿Com o pue do de s de e le s critorio grafico ve r los pe rm is os de un arch ivo o dire ctorio?(Elija todas las
q ue aplican A)
a. Click de re ch o y lue go propie dade s
b. D e s de nautilus activando la colum na pe rm is os
c. D oble click y de s de e lm e nu de la aplicacion
d. Los pe rm is os no s e ve n de s de e lgrafico s olo de s de e ls h e llcon ls -l
19 ) ¿Los pe rm is os s on re pre s e ntados por letras y/o num e ros , cuales s on la com binacione s corre ctas ?(Elija
todas las q ue aplican ABCD )
a. r = 4, w = 2, x = 1
b. rw x para e ldue ño, rw x para e lgrupo, rw x para los otros
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
c. rw x =7, rw - = 6, r- - = 4
d. los tre s grupos s on rw xrw xrw x y e n nue m ro 777
20) ¿Cualarch ivo de be m os e ditar para autom atizar e lm ontado de una particion e n e ls is te m a de arch ivos ?
a. /e tc/fs tab
b. /e tc/m tab
c. /e tc/m ount.de v
d. /de v/partitions
21) ¿Cuale s e linte rfaz grafica para m ontar y de s m ontar particione s de s de e le s critorio, aunq ue una
configura y la otra no?(Elija todas las q ue aplican AB)
b. Lugare s -> Eq uipo
c. Sis te m a-> Adm inis tración-> Carpe tas com partidas
d. Sis te m a-> Pre fe re ncias -> Te m as
Capitulo 8 "M ultim e dia e n GNU/Linux"
1) ¿Cuale s e lform ato libre e q uivalente alm p3?(Elija todas las q ue aplican A)
a. ogg
b. fre e m pg
c. odt
d. no h ay un e q uivalente
2) ¿La aplicación por de fe cto de e s cuch ar m us ica e s ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. xm m s
b. m playe r
c. m e dia playe r
3) ¿Cuale s la aplicación de organizar, im portar cd de audio, e s cuch ar podcas ty radio de Gnom e e n
Ubuntu?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Ryth m box
b. m playe r
c. m e dia playe r
d. Tote m
4) ¿Cuale s la aplicación de dis frutar víde os de form atos conocidos com o AVI, M O V, M PG, M PEG, ASF,
W M Vde Gnom e e n Ubuntu?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Tote m
b. m playe r
c. m e dia playe r
d. no s e pue de ve r víde os e n GNU/Linux
5) ¿En cuales aplicacione s pode m os de s de una lis ta de m p3 grabar un cd de audio norm al?(Elija todas las
q ue aplican AB)
a. Ryth m box
b. Se pe rtine
c. flas h m e dia playe r
d. xm m s
6) ¿Con cualaplicación pode m os m ove r pis tas de audio de s de un CD a nue s tro orde nador e je cutando
Gnom e e n Ubuntu?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. Ryth m box b. Sound Juice r
c. m e dia playe r
d. no s e e s cuch a m us ica e n GNU/Linux
7) ¿Con cualaplicación pode m os m ove r una pe lícula de s de un D VD a un CD con nue s tro orde nador
e je cutando Gnom e e n Ubuntu?(Elija todas las q ue aplican A)
a. D VD R ip b. Sound Juice r c. m e dia playe r d. no s e pue de R ipe ar pe lículas e n GNU/Linux
8) ¿Com o pode m os q ue m ar cd/dvd de s de e le ntorno gráfico de Ubuntu?(Elija todas las q ue aplican A)
Pág
a. Lugare s -> Cre ador de CD /D VD
b. Sound Juice r
c. m e dia playe r
9 ) ¿Com o pode m os q ue m ar a un cd o dvd una im age n is o de s de e le ntorno gráfico de Ubuntu?(Elija todas
las q ue aplican A)
a. Click de re ch o s obre la im age n, lue go e legir “Grabar e n e ldis co”
b. D e s de la ve ntana de grabar aldis co lanzada de s de e lm e nu Lugare s
c. Con e lm e dia playe r
Capitulo 9
"ElSh e llde GNU/Linux"
1) ¿Cualde s cribe la m e jor de s cripción de lSh e ll?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Es tablece r com unicación e ntre e lus uario y e lk e rne l
b. com m andcom
c. Sis te m a anticuado
d. s olo para us uarios avanzados
2) ¿Cuale s e ls h e llpor de fe cto de GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican A)
a. bas h
b. k orn
c. C-s h e ll
d. no h ay ninguna por de fe cto
3) ¿Cuales s on ve ntajas de ls h e lls obre e le ntorno grafico?(Elija todas las q ue aplican ABC)
a. ah orra tie m po
b. ah orra re curs os
c. Bajo nive lde ope ración, alus ar protocolos
d. no h ay ninguna ve ntaja
4) ¿Que e s lo único q ue e ntie nde un s h e ll?(Elija todas las q ue aplican A)
a. com andos
b. protocolos
c. lenguaje C
d. ph p
5) ¿Que s e alm ace nan e n las variable de lSh e ll?(Elija todas las q ue aplican A)
a. valore s q ue de s cribe n e lam bie nte
b. valore s de núm e ros h e xade cim ales
c. los ips de h os t
d. las tablas de inodo
6) ¿Com o s e vis ualiza una variable de nom bre VAR ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. e ch o $VAR
b. catVAR
c. bas h VAR
d. no s e pue de vis ualizar
7) ¿Cuale s la m ane ra de obte ne r inform ación s obre los com andos ?(Elija todas las q ue aplican A)
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
a. m an com ando
b. ls com ando c. bas h com ando
d. h e lp com ando
8) ¿Com o pode m os invocar e lm an de s de una inte rfaz com pletam e nte gráfica?(Elija todas las q ue aplican
AB)
a. xm an
b. D e s de e lh e lp e n e lm e nú Sis te m a, e s cribie ndo e n la bús q ue da “m an com ando”
c. gm an
d. m an-gtk
9 ) ¿Que s on los runleve ls de GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican A)
a. D e fine n un conjunto de proce s os q ue s e inician alarranq ue
b. Nive les de us uarios por s u je rarq uía
c. Pe rm is os de los arch ivos y dire ctorios
d. Es tado de e je cución de los program as
10) ¿Cuanto runleve ls h ay por de fe cto e n GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican A)
a. 0-6
b. 0-2
c. 0-20
d. no s on num e rados
11) ¿Cuale s e lrunleve lde ope ración norm alde Ubuntu?(Elija todas las q ue aplican A)
a. 2
b. 5
c. 6
d. 0
12) ¿Cualcom ando de llam ada alrunleve l“init #” pode m os e je cutar para apagar e le q uipo?(Elija todas
las q ue aplican A)
a. init0
b. init1
c. init6
d. no s e pue de apagar por com andos
13) ¿Cuale s e larch ivo de configuración de linit?(Elija todas las q ue aplican A)
a. /e tc/inittab
b. /e tc/init.conf
c. /e tc/fs tab d. initno tie ne arch ivo de configuración
14) ¿Cuales s on e ditore s de arch ivos de te xto dis ponible e n GNU/Linux?(Elija todas las q ue aplican
ABCD )
a. vi
b. e m acs
c. ge dit
d. nano
15) ¿Com o s e copian 4 line as cons e cutivas e n vi?(Elija todas las q ue aplican AB)
a. y4y
b. M odo vis ual“v”;lue go curs or h acia abajo cuatro line as lue go yy
c. Ctrl+ C+ 4
d. no s e pue de n copiar line as e n vi
16) ¿Com o pe gam os line as cortadas e n vi?(Elija todas las q ue aplican A)
a. digitar p
b. Ctrl+ v
c. Ctrl+ p
d. no s e pue de pe gar e n vi
17) ¿Com o nos cam biam os de s de un te rm inala otro e n GNU/Linux?(Elija las q ue aplican A)
a. Ctrl+ Alt+ F(Num e ro)
b. com ando ch ange s h e ll
c. goto s h e ll(Num e ro)
Pág
d. no h ay dife re nte s te rm inales e n GNU/Linux
18) ¿Com o pode m os lis tar los trabajos e je cutándos e e n s e gundo plano de ls h e ll?(Elija todas las q ue
aplican A)
a. jobs
b. top
c. k e rne lpid
d. de s de nautilus
Capitulo 10 "GNU/Linux e n la O ficina"
1) ¿Cuale s e ls uite de aplicacione s de ofim ática de GNU/Linux por de fe cto?(Elija todas las q ue aplican A)
a. O pe nO ffice
b. vi
c. Em acs
d. Gnom e O ffice
2) ¿Cuales s on algunos de las aplciacione s q ue conform an e lconjunto de aplicacione s de lope nO ffice ?
(Elija todas las q ue aplican ABCD )
a. W rite r
b. Calc
c. Im pre s s
d. M ath
3) ¿Que e s W rite r de O pe nO ffice ?(Elija todas las q ue aplican A)
4) ¿Que e s Calc de O pe nO ffice ?(Elija todas las q ue aplican B)
5) ¿Que e s Im pre s s de O pe nO ffice ?(Elija todas las q ue aplican C)
6) ¿Que e s M ath -Form ula de O pe nO ffice ?(Elija todas las q ue aplican D )
d. Confe cciona Form ulas M ate m áticas
7) ¿Com o s e pue de n producir PD Fs e n O pe nO ffice ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Exportando e ldocum e nto a e s te form ato
d. No s e pue de
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn
8) ¿Com o s e pue de n producir anim acione s Flas h e n O pe nO ffice ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Exportando e ldocum e nto e n e lform ato SW F
c. Ins talando m acrom e dia Flas h
d. No s e pue de
9 ) ¿Com o s e pue de abrir un docum e nto confe ccionado e n O pe nO ffice e n un orde nador e je cutando M S
O ffice ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. Guardar s u docum e nto com o un .D O C
b. Ins talando un pluggin de M S
c. Ins talando O ffice
d. No s e pue de
10) ¿Com o s e pue de n producir im áge ne s s e ncillas e n O pe nO ffice ?(Elija todas las q ue aplican A)
a. D e s de la aplicación D R AW
d. No s e pue de
11) ¿Com o s e pue de ins e rtar form ulas m ate m áticas e n O pe nO ffice ?(Elija todas q ue aplican A)
a. us ando a M ATH /Form ula de O pe nO ffice
b. D ibujandola con GIM P
c. Ins talando pluggins de late x
d. No s e pue de
Pág
GNU Fàcil
Se gunda Ediciòn

Primeros pasos en GNU/Linux

Transcripción

Documentos relacionados

Como Identificar Correctamente los Factores de Riesgo

Tabla de Contenido

AU PAIR IDIOMAS INTERCAMBIO DE VACACIONES

rugby en irlanda intercambio en gran bretaña francés en francia