Newsletter 4-2010_deutsch

04/10 − 23.12.2010 − Seite 1
04/10 - 23.12.2010
Liebe Freunde der SamuelSamuel-Stiftung!
2010 war für die Samuel-Stiftung ein sehr erfolgreiches Jahr. Insgesamt haben
während unserer Abschlussfeiern im November in Indien und im Dezember in
Nicaragua und Costa Rica 284 Auszubildende ihre Diplome für einen erfolgreichen
Ausbildungsabschluss entgegennehmen können. Zusätzlich haben 34 der von
uns geförderten Schüler und Studenten in Thailand erfolgreich das Klassenziel
erreicht. Von den 75 Absolventen in Indien haben bereits alle einen festen
Arbeitsvertrag. In Costa Rica und in Nicaragua haben von 96 respektive 113
Absolventen jeweils bereits 60 % eine feste Arbeitsplatzzusage. Damit liegt Costa
Rica auf Vorjahresniveau, Nicaragua um 50 % darüber. Die Anstrengungen laufen
nun auf Hochtouren, um auch die jeweils restlichen 40 % bis Ende März des
kommenden Jahres in den erlernten Berufen unterzubringen. In Thailand haben
dieses Jahr 6 der von uns seit langem betreuten Schüler und Studenten ihren
Bildungsabschluss auf sehr gutem Niveau gemacht, während die anderen 28 in
der Betreuung Befindlichen den Sprung in die nächsthöhere Klasse schafften.
Grund genug also zur Freude über so viel Erfolg und so viel überglückliche und zufriedene Gesichter bei den
Abschlussfeiern. Und selbstverständlich auch ein herzliches Dankeschön an alle, die an diesem Erfolg Anteil
haben.
Für die bevorstehenden Festtage, den Jahresausklang und das Neue Jahr 2011 wünsche ich Ihnen alles
erdenklich Gute. Für die Samuel-Stiftung wünsche ich mir, dass Sie uns auch im Neuen Jahr weiter gewogen
bleiben.
Herzlichst, Ihr Martin Barth
Abschlussfeier in Costa Rica am 04.12.2010
04/10 − 23.12.2010 − Seite 2
Die Referentin der Deutschen Botschaft in Costa Rica, Kerstin Pürschel, bei Ihrer Rede an die Absolventen.
Im Hintergrund der Ehrentisch mit Landesleiter Wilber Pérez, Stiftungsvorstand Martin Barth sowie dem
Landesleiter von Nicaragua Roberto Porta (von links nach rechts).
Mitte: Ausgelassene Stimmung und ein abwechslungsreiches Programm bei der Abschlussfeier in Costa Rica
Foto unten: Unsere costaricanischen Absolventen des Abschlussjahrgangs 2009-2010
04/10 − 23.12.2010 − Seite 3
Abschlussfeier in Indien am 20.11.2010
Einmarsch der Absolventen
Auch in diesem Jahr farbenfrohe Highlights der Abschlussfeier: Die Modenschau und traditionelle Darbietungen
Links: Rede des Sozialministers des Bundesstaates Dehli, Mangat Ram Singhal
Rechts: Mitarbeiter in Indien, in der Mitte Landesleiterin Neha Tewari (5. v. l.) mit Martin Barth
04/10 − 23.12.2010 − Seite 4
Preisverleihung an den besten Auszubildenden des Jahrgangs 2009–2010 in Indien, Jay Prakash,
durch Ulrich Meinecke, Berater für Arbeit und Soziales der Deutschen Botschaft in Indien
Abschlussfeier in Nicaragua am 11.12.2010
Stolze Absolventinnen des Jahrgangs 2009-2010 in Nicaragua
04/10 − 23.12.2010 − Seite 5
Links: Feierlicher Einmarsch der Fahnen. Rechts: Ehrentisch mit Wilber Pérez, Landesleiter von Costa Rica,
Martin Barth, Walter Bühler, Inhaber der Firmengruppe Bühler, Betina Kern, Deutsche Botschafterin
in Nicaragua sowie Roberto Porta, Landesleiter von Nicaragua (v. l. n. r.).
Links: Tänzerische Darbietung unserer Auszubildenden. Rechts: Die Botschafterin Betina Kern
bei der Diplomüberreichung. Foto unten: Freude über den Abschluss bei den Absolventen.
04/10 − 23.12.2010 − Seite 6
SamuelSamuel-Absolventen des Ausbildungsgangs
2009–
2009–2010
INDIEN
SCHNEIDEREI UND MODEODE DESIGN
CENTRE GARHI A
Amit Singh
Anita
Anita Kumari
Anjali Rathore
Babita
Beena Baidya
Chhavi Sharma
Dolly
Madhvi
Mainuddin Ansari
Mateen
Neeraj Kumar
Pooja
Poonam Devi
Praveen Kumar
Preeti Verma
Rashmi
Ritika Asnani
Ruby Sharam
Suman Kumari
Swati Sharma
Talea Jabeen
Taruna
Veena Kapoor
CENTRE GARHI B
Aarti Kapoor
Anjum Bano
Annu Saini
Babita Dogra
Bharti Kumari
Divya
Jay Prakash
Kiran Bala
Luxmi Mehra
Mamta Devi
Meeta
Noushad Ali
Pradeep Kumar
Priyanka Kakkar
Rajan Upadhayay
Rajni
Reena Rai
Sadhna Kumari
Sandeep Kumari
Shikha
Shweta
Sonia Kumari
Tanisha Sharma
Varsha
CENTRE TAGORE GARDEN
Aakanksha Gosain
Alka Bansal
Amit Kaur
Anil Kumar
Ashutosh Kumar
Aysha Ansari
Barkha Chander
Deepti Yadav
Faimina
Gayatri Devi
Gurpreet Kaur
Harpreet Kaur
Kawaljeet Kaur
Komal Mongia
Komal Gohar
Manpreet Kaur
Manpreet Kaur Sodhi
Neha Saini
Payal Sehgal
Priti Kataria
Priya Ramesh Kumar
Priyanka Gupta
Rajkumari
Rakhi Mogha
Ruchika Chawla
Sakshi Kharbanda
Shalini Chowdhary
C OSTA RICA
I NDUSTRIELLE KLIMATECHNIK
Álvarez Hernández Jose María
Arce Benavides Mario Esteban
Arguello Sotela Wilberth Andrés
Briceño Solano Michael Jesús
Delgado Castro Johan Javier
Durán Villegas Stephanie Pamela
Espinoza Cárdenas Henry
Leiva Torres Jorge Mario
Madrigal Cascante Kevin Alberto
Madrigal Meza Arick
Méndez García Dennise
Meza Molina Fabián
Mora Retana Cristian Ariel
Morales Mesén Diego Josué
Murillo Brenes Jonathan
Piñas Pérez Julio Andrés
Rodríguez Guzmán Jose Roberto
Rodríguez Rojas Mayter Johan
Rodríguez Villarreal Francisco
Arturo
Solano Santamaría Miguel Ángel
Torrez Reyes Alexis
I NDUSTRIELLE KÄLTETECHNIK
Alvarado Rojas David Alejandro
Álvarez Hernández Pablo Esteban
Arguedas Cordero Douglas Andrey
Corea Ulate Jose Pablo
Dávila Cajina Moisés Javier
Delgado Fonseca Jose Pablo
Gómez Maltez Juan Antonio
Granados Arroyo Luis Alfonso
Guzmán Marín Roy Estibeth
04/10 − 23.12.2010 − Seite 7
López Montoya Derling
Mena Aguilar Randy Daniel
Morales Gámez Anthony Andrey
Murillo Fernández Kevin Josué
Ortiz Naranjo Diego Fernando
Quirós Aguilar Jose Alberto
Rodríguez Chevez Luis Adrián
Rodríguez Tenorio Esteban
Antonio
Ruíz Díaz Benford
Salazar Briceño Allan Josué
Sandí Aviles Gabriel Jesús
Vega Peña Carlos Enrique
WIRTSCHAFTSASSISTENZ A
Aguilar Delgado Maryel Yolanda
Caravaca Blanco Katherin Paola
Chaves Fallas Seidy Yahaira
Contreras Maleaño Gloriana Judith
Escobar Silva César Octavio
Fallas Díaz Roxana María
Fernández Llantén Chantal Andrea
Garro Matarrita Hansel Steven
Hamlett Nicaragua Norma Marcela
Jiménez Chacón Cindy Gabriela
Masís Rivera Angie Mercedes
Mora Madriz Yerli Juliana
Mora Retana Karol Mariela
Pacheco Vargas César Esteban
Quirós Hernández Yahaira de los
Ángeles
Rodríguez Madrigal Allan
Saballo Navarro Moisés Josué
San Loría Ezdry Raquell
Zúñiga Mora Marilyn Andrea
Vargas Salas Olman Antonio
KFZFZ-M ECHATRONIK
Abarca Chaves Carlos Eduardo
Agüero Mora David
Arias Castro Otsuaf
Bolaños Venegas William Gerardo
Brenes Aguilar Dennis Gerardo
Calderón Murillo Jonhathan
Campos Pérez Bryan Rolando
Céspedes Solano Pablo Horacio
Chaves Monge Jose David
Fernández Marín Jose Carlos
Gómez Arce Bayron Daniel
Gomez Ortiz Antony Esteban
Leiva Aguilar Jhonny Alberto
López Quesada Bryan Eduardo
Madrigal Sánchez Rafael
Humberto
Montero Montoya Yordan Steven
Mora Guzmán Javier Francisco
Naranjo Espinoza Allan David
Rojas Quirós Bayron José
Solano Ruiz Henry Francisco
Vindas López Jonathan
WIRTSCHAFTSASSISTENZ B
Arias Gamboa Marcela
Calderón Rubí Marisela de los
Ángeles
Carvajal Brenes Joan Andrey
Chaves Chaves Kimberly de los
Ángeles
Chaves Espinoza Holmer Alfredo
Cortés Carballo Eduardo Enrique
Leiva Campos Carlos Manuel
Matarrita Ramírez Kimberlyn de
los Ángeles
Mora Calderón Jahaira
Oviedo Salas Luis Diego
Seas Morún Joseph Adrián
Vargas Canessa Melissa Alejandra
Vargas Montiel Sharlyn Adriana
NICARAGUA
I NDUSTRIELLE KLIMATECHNIK
Alfredo de Jesús Sovalbarro
Hernández
Bernardo José Aráuz Reyes
Carlos Andrés Pérez Zamora
Eduardo Gabriel Chávez
Eric Ismael Hidalgo Vázquez
Eric Noel Jaime Sacarías
Franklin Antonio Aguilar Espinoza
Gilberto José Mena Martínez
Henry Silver Luquez Lacayo
Jefté Habraham Fernández López
Jessica Daniela Medina Robleto
José María Calero López
Marvin Antonio López Terán
Michael Antonio Rodríguez Pérez
Moisés Antonio Díaz Méndez
Norman José González Mendoza
Oljer Javier Martínez
Reynaldo David Altamirano
Fernández
Roberto Alexander Rivas Moraga
Yilber Alcides Andino Reyes
WIRTSCHAFTSASSISTENZ A
Amelia del Carmen Castaño
Cáceres
Bieckza Araceli Jarquin Valle
Cindy Kimberly Barreda Romero
Damaris Yajaira Miranda Grijalba
Elena Raquel Sobalvarro Martínez
Elsa Magaly Rojas Cisneros
Fabiola Margarita González Pérez
Herling Samara Jarquín Pérez
Heysell Karelia Ruiz Mercado
Ingris Yulieth Corrales Dávila
Jennifer de los Ángeles Paiz Maltez
Jessenia del Socorro Zamora
Cerrano
Julio Antonio Sacasa Guzmán
Katherine Laiz Duarte Morales
Ledezma Aurora Montenegro
Navarro
Lester Benjamín Lara Morales
María del Carmen Silva Guerrero
María Isabel Zapata Gómez
Michael Leonel González Dávila
Reyna María Ampié Arteaga
Tania Lissette Mendoza
Xochilt Jurieth Martínez Tijerino
WIRTSCHAFTSASSISTENZ B
Ana Mirtha Salgado Mendoza
Bianka Raquel Valerio Vargas
Carlos Alejandro Castaño Ortiz
Darling Concepción Torrez Duarte
Eva del Carmen Silva
Heysel Dinora López Pavón
Imna Heydi Chacón Moraga
Jenedier Solís Valle
Jenniffer América Reyes Delgado
Jhonny Glen López Espinoza
Josué Rafael Meza Hernández
04/10 − 23.12.2010 − Seite 8
Karina Tatiana Arróliga
Katherine Eloísa Inestroza Narváez
Keyling Aracelly Gaitán Méndez
Lissette del Socorro Zelaya
Avendaño
María del Carmen Maradiaga
Jirón
María Isabel García Ramos
María José Gómez Padilla
Mariela Patricia Artola Madrigal
Meyling Jael Cruz Gutiérrez
Petrona del Carmen Zelaya Ruiz
Sara Beatriz Medina Robleto
Wendy Edith Baltodano Martínez
KFZFZ-M ECHATRONIK A
Bayron Otoniel Mayorga Neyra
Benjamín Josue Ortiz Ortiz
Carlos Antonio Parrales Hernández
Cristhian Adalis Pérez Zamora
Daniel de Jesús Vílchez Centeno
Denix Ramón Reyes Villagra
Elvin Francisco Jarquín Soriano
Eric Noé Torrez Benavidez
Esdras Samuel Sánchez Trujillo
Freddy Alberto Cruz Fajardo
Henry Manuel Mayorga Hernández
Jason Geovanny Delgado Pérez
Jimmy Jenso Olivas Cruz
Juan José Cajina Sánchez
Juan Pablo Salinas López
Junior Omar Lacayo Vílchez
Mauricio José Mercado Maybith
Maynor Alfonso Espinoza Salgado
Milton Enrique Lezama Vargas
Néstor Leonardo Anderson
Contreras
Norman Wilfredo Romero Torrez
Pedro Pablo Chacón Quintana
Sebastián Ariel Picado Soto
Yerald Francisco Estrella Ruiz
KFZFZ-M ECHATRONIK B
Alejandro Francisco García Rostrán
Byron Francisco Rugama Mora
Carlos Antonio Arróliga Rivera
Cristian Antonio Castillo González
Cristopher Alexander Reyes Urrutia
Edwin José Castro Montoya
Fernando René Galeano Corea
Freddy José Sánchez Urbina
Germán Dionisio Rodríguez
Gutiérrez
Jeyson Paul Mairena Hernández
Jimmy Sebastián Ruiz Vásquez
José Luis Espinoza Manzanarez
Juan José Rosales Quintanilla
Juan Ramón Godínez Montes
Larry José Rosales Obregón
Mario Joel Espinoza Rostrán
Marlon Antonio Jiménez Arias
Mauricio Javier Reyes Sevilla
Mayckool José Urbina Urbina
Melvis Josué Montenegro Ochoa
Moisés Antonio Guzmán Treminio
Nezer Nahúm Ortiz Cortez
Orlando Erasmo García
Reynaldo José Badilla Blandón
SamuelSamuel-Betreute in Thailand 2010
Bhinatda Gantawong
Boonphitak Inpeea
Buncha Pinnuan
Chantana Laphota
Chaiyan Pinnuan
Gandar Munmuang
Gieatipum Muangtan
Intiporn Si-on
Janliya Srijan
Jinda Maschae
Kanlaya Panyayuen
Kanlaya Taman
Konkanok Wongpanya
Maneewan Inpandjai
Namthip Jankham
Neeranuch Tawong
Nick Ratchaneerom
Orathai Djaikamfu
Paveena Jankham
Phairat Jampoofoo
Phapoom Chumtee
Pimphaka Pangnucha
Pongsakhon Damueng
Praiphikul Kamlue
Siripon San-in
Sumindra Udthakham
Supaporn Teapsao
Thanakorn Muangma
Tiphawan Wanjan
Tipprapha Pakamma
Ungkana Duangsupa
Ungkana Normai
Vanvisa Wongtha
Wongtawan Petpanya
>> IMPRESSUM
Der Newsletter ist ein kostenloser Service der Hedwig und Robert Samuel-Stiftung,
Königsallee 14, 40212 Düsseldorf, Deutschland
Tel: +49 211 1386666
Fax: +49 211 1386611
E-Mail: [email protected]
Für den Inhalt verantwortlich: Anke Fünfstück
Weitere Informationen unter www.samuel.de
Sie finden den Newsletter interessant? Dann empfehlen Sie uns doch Ihren Kollegen und Freunden. Unser Newsletter
kann jederzeit kostenfrei unter http://www.samuel.de/german/samuel_letter bestellt und abbestellt werden. Wir sind
bemüht, den Newsletter so attraktiv wie möglich zu gestalten. Ihr Feedback ist uns daher besonders wichtig.
Copyright by Hedwig und Robert Samuel-Stiftung