Exprés Aeropuerto

Aeropuerto_traduccion_revisado.pdf
1
26/10/15
7:55
EMT Madrid
EMT Madrid
TARIFA 5 EUROS. ABONO EN
EFECTIVO A BORDO DEL AUTOBÚS.
Para llegar a la parada de la línea Exprés
del Aeropuerto, sigue los carteles
‘EMT 24 h’.
To get to the Airport Express line bus
stop, follow the signs that say 'EMT 24 h'.
PRICE 5 EUROS. PAY IN CASH
WHEN BOARDING THE BUS.
TIEMPO APROXIMADO DEL TRAYECTO:
APPROXIMATE JOURNEY TIME:
Abono de transportes turístico
Tourist travel pass
Es el título de transportes que permite efectuar un número
ilimitado de viajes durante 1, 2, 3, 5 ó 7 días en toda la red de
Metro, autobuses de la EMT (excepto Exprés Aeropuerto),
autobuses interurbanos, Metro Ligero y Cercanías Renfe.
This travel pass allows an unlimited number
of trips for 1, 2, 3, 5 or 7 days on the entire
transport network, including the Metro, EMT
buses (except the Airport Express line),
intercity buses, Metro Ligero Light Rail and
Cercanías Renfe Regional Rail.
Teléfonos de interés
Useful telephone numbers
Empresa Municipal de Transportes de Madrid - EMT
Madrid Municipal Transport Company - EMT
www.emtmadrid.es
902 507 850
30’
MADRID 35’
40’
EN HORARIO NOCTURNO, DE 23:30 A 06:00 H.,
LA CABECERA EN PLAZA DE CIBELES TIENE
CORRESPONDENCIA CON LA RED DE
LÍNEAS NOCTURNAS DE EMT.
FROM 23:30 TO 06:00 THE PLAZA DE CIBELES
TERMINUS HAS A DIRECT CONNECTION
TO THE EMT NIGHT BUS NETWORK.
PERMITIDO VIAJAR CON EQUIPAJES SEGÚN
ESTÁNDARES DE AVIACIÓN CIVIL.
LUGGAGE IS ALLOWED ACCORDING
TO CIVIL AVIATION STANDARDS.
Consorcio Regional de Transportes de Madrid
Madrid Regional Transport Consortium
www.crtm.es
012
Información Turística Ayuntamiento de Madrid
Tourist Information Madrid City Council
www.esmadrid.es
010
Emergencias (Policía Municipal, SAMUR, Bomberos)
Emergency (Municipal Police, Ambulance, Firemen)
www.madrid 112.es
112
Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas
Adolfo Suárez Madrid-Barajas Airport
www.aeropuertomadrid-barajas.com
902 404 704
Seguridad Ciudadana - Policía Nacional
Public Security - National Police
www.policia.es
091
Terminal
AEROPUERTO
Terminal
AIRPORT
Terminal
Empresa Municipal de Transportes de Madrid, S.A.
902 50 78 50 - 91 406 88 10
Todos los días de la semana de 7 a 21 horas
Monday to Sunday from 7:00 to 21:00
Airport - Madrid
Aeropuerto_traduccion_revisado.pdf
2
26/10/15
7:56
Plano esquemático
Aeropuerto
Line map
Leyenda / Key
Airport
0000 Nº de parada / Stop no.
Aeropuerto Terminal
Salidas/Departures
Aeropuerto T1-T2-T3
Aeropuerto Terminal
Salidas/Departures
O’Donnell
O’Donnell
Plaza de Cibeles
1
5
4853
6
4
3539
3
153
7
3542
1
Atocha-Renfe*
Intercambiador/Transport hub
14 19 C1 C2
Atocha Renfe
5709
Aeropuerto Terminal
3542
Llegadas/Arrivals
6
Terminal T2
4853
Salidas/Departures
7
O’Donnell
3540
Llegadas/Arrivals
8
Llegadas/Arrivals
Aeropuerto T1-T2-T3
9
5620
Terminal T1
5
Aeropuerto Terminal
Aeropuerto Terminal
10
69
Terminal T2
Llegadas/Arrivals
Aeropuerto T4
Aeropuerto T4
8
3540
Líneas nocturnas /Night bus lines
Banco de España
5726
Llegadas/Arrivals
5726
2
5727
27 34
Terminal T4
4
Terminal T1
3539
Salidas/Departures
Llegadas/Arrivals
Aeropuerto / Airport
Adolfo Suárez Madrid-Barajas
O’Donnell
Plaza de Cibeles
1
27 34
Líneas nocturnas /Night bus lines
Banco de España
O’Donnell
Cibeles
69
5620
Metro O’Donnell / O´Donnell Metro Station
Plaza de Cibeles/Cibeles Square
* Parada no operativa de
23:30 a 6:00h. Cabecera en Plaza de Cibeles
10
3
Banco de España
Madrid
2
Cibeles
O’Donnell
Ayuntamiento /
City Hall
153
Horarios
Metro O’Donnell / O'Donnell Metro Station
5727
Schedule
Ayuntamiento / City Hall
Museo
de Prado /
Prado
Museum
Madrid
Atocha-Renfe
9
Puerta de Alcalá
* Stop closed from 23:30 to 6:00.
Terminus at Cibeles Plaza
5709
Salidas
Parque de El Retiro /
Retiro Park
Intercambiador/ Transport hub
Departures
Intercambiador
Transport hub
Atocha-Renfe
6:00 - 23:30
15-18 min.
23:55 - 5:35
Cada 35 min. /
Every 35 min.
6:00 - 23:30
15-18 min.
23:55 - 5:35
Cada 35 min. /
Every 35 min.
1
Cibeles
Intercambiador/ Transport hub
Atocha-Renfe
Aeropuerto / Airport
Adolfo Suárez
Madrid-Barajas