C lim a C an al - JAGA Argentina

Clima Canal
91
Clima canal
Clima Canal
92
Clima Canal
93
Clima Canal
Control climático completo
Pese a su pequeño tamaño, el Clima Canal es un potente elemento de calefacción, refrigeración y ventilación, todo en uno. Silencioso y no intrusivo, el Clima Canal proporciona el
mejor confort climático posible.
Clima Canal
Clima Canal
94
Súper compacto y silencioso
Instalación y mantenimiento sencillos
Funcionamiento seguro a 24 V
Este intercambiador Low-H2O de alta tecnología con su activador térmico ha sido
especialmente diseñado para entregar una
potencia récord para su tamaño súper-compacto. Todo esto a un nivel sonoro inaudible
de menos de 29 db(A). En el modo boost, para
calefacción o refrigeración* ultra rápido, la
emisión es incluso mayor.
*Refrigeración mediante agua enfriada
Gracias al ingenioso sistema telescópico de
control de altura, el Clima Canal está siempre
perfectamente alineado con el suelo terminado, que se puede instalar con posterioridad.
Debido al sofisticado y sencillo montaje de
click y sus conexiones flexibles, el mantenimiento es un juego de niños.
Gracias a su sencilla regulación y activador
térmico seguro, ambos alimentados a 24V, el
Clima Canal se puede instalar incluso en baños.
Altura regulable estándar
Fácil limpieza
Fácil de instalar
- collarín extensible para ajustar la profundidad, desde 8.5 hasta 13 cm.
- mecanismo interno completamente desmontable mediante un sistema de click.
- 2 conexiones flexibles de 40 cm.
- bloque de poliestireno protector,
suministro incluido (durante la obra).
Ventajas
Opciones
Clima Canal Modelo suelo
Clima Canal Modelo de pared
Clima Canal
Clima Canal
95
96
Clima Canal
2
1
3
4
5
6
1. Rejilla de acero inoxidable
2. Rejilla de aluminio
3. Modelo de pared
4. Modelo de suelo
5. Rejilla de madera
6. Intercambiador de calor Low-H2O y activador
Clima Canal
97
pág.
Componentes
98
Medidas
99
Lista de precios
100
Opciones
102
Accesorios
102
Pedido por componentes
104
Repuestos
106
Sistema de cálculo
107
Esquemas de instalación - ejemplos 108
Esquemas de conexión
112
Factores de corrección
114
Información técnica - sonoridad
116
Prescripción de productos
117
Clima Canal_Componentes
Suministro estándar
Clima Canal
98
Rejilla
de aluminio, acero inoxidable o madera
Protector del activador practicable
con filtro de acero inox. integrado
Activador térmico, 24 V DC, con
resortes tipo click.
Intercambiador Low-H2O
Elementos de anclaje
Conexiones flexibles en
EPDM, longitud 40 cm
(disponible como opción en
acero inoxidable)
Ajuste de altura para profundidades de 8.5 hasta
13.5 cm
Conducto de PVC
Listón de anclaje
Aberturas para conexión eléctrica
e hidráulica siempre en el lado
izquierdo del conducto
Tubo de condensación ø 32/2
Clima Canal_Medidas en cm
RejillaHouten
de madera
= L + 4.4
rooster = L + 4.4
21.4
99
Clima Canal
1.4
8.5 > 13
18.5
Rejilla de
AluAlu/Acero
rooster = L inox
+ 1.5 = L + 1.5
0.2
8.5 > 13
2.5
L
3
17
3
2.3
3.7
5.2
2.5
medidas en cm
Tamaño
01
02
03
04
L
57
97
137
177
Clima Canal Modelo suelo_Calefacción y/o refrigeración
Clima Canal
100
SNA
Aluminio anodizado natural
SSS
SNC/código de color
Acero inoxidable.
Aluminio lacado en 32 colores.
- nivel de brillo 70%.
- lacado sobre aluminio anodizado
en laca de poliéster de extremada
resistencia al desgaste y con
alta protección UV. Sólo serán
aplicables los códigos de color
que comienzan por 4 y 006 (extra
resistentes).
- ajustar código de color (ver carta
color
de colores pág. 193),
p.ej. CLCF. 008 057 17.xxx/SNC.
SON
SBN
SMN
Roble natural
Haya natural
Merbau natural
SOV
SBV
SMV
Roble barnizado
Haya barnizada
Merbau barnizado
Clima Canal modelo de suelo_rejilla de alumino/acero inoxidable
Calefacción y/o refrigeración
Tamaño
01
02
03
04
CÓDIGO
CLCF. 008 057 17/...
CLCF. 008 097 17/...
CLCF. 008 137 17/...
CLCF. 008 177 17/...
H
8.5 > 13
8.5 > 13
8.5 > 13
8.5 > 13
L
57
97
137
177
B
17
17
17
17
Calefacción
WATIOS
Refrigeración
WATIOS totales
Refrigeración
WATIOS perceptibles
€ SNA
€ SNC
color
€ SSS
75/65/20
*7/12/25 - 50% Hum. Rel.
*7/12/25 - 50% Hum. Rel.
800
1600
2400
3200
320
640
960
1280
240
480
720
960
681,30
989,80
1320,50
1671,30
719,60
1045,30
1398,20
1777,60
863,50
1213,60
1566,70
1927,10
€ SOV
SBV
SMV
1109,20
1545,20
1984,70
2421,30
completar con el código de rejilla
* Impulsión de agua para refrigeración 7°C / retorno 12°C / Aire impulsión 25°C - 50% humedad relativa
Clima Canal modelo de suelo_rejilla de madera
Calefacción y/o refrigeración
Tamaño
01
02
03
04
CÓDIGO
CLCF. 008 057 17/...
CLCF. 008 097 17/...
CLCF. 008 137 17/...
CLCF. 008 177 17/...
H
8.5 > 13
8.5 > 13
8.5 > 13
8.5 > 13
L
57
97
137
177
B
17
17
17
17
Calefacción
WATIOS
Refrigeración
WATIOS totales
Refrigeración
WATIOS perceptibles
75/65/20
*7/12/25 - 50% Hum. Rel.
*7/12/25 - 50% Hum. Rel.
€ SON
SBN
SMN
800
1600
2400
3200
320
640
960
1280
240
480
720
960
978,70
1371,20
1767,50
2160,60
completar con el código de rejilla
* Impulsión de agua para refrigeración 7°C / retorno 12°C / Aire impulsión 25°C - 50% humedad relativa
La garantía es válida únicamente si se utiliza el controlador original Jaga
en cada habitación.
Para otros productos, consultar Jaga.
Se debe dejar suficiente
espacio para la caída de
las cortinas
Clima Canal Modelo de pared_Únicamente para calefacción
SNC/ código de color
Aluminio lacado en 32 colores.
- nivel de brillo 70%.
- lacado sobre aluminio anodizado en laca de poliéster de extremada resistencia al desgaste
y con alta protección UV. Sólo
serán aplicables los códigos de
color que comienzan por 4 y 006
(extra resistentes).
- ajustar código de color (ver carta
color
de colores pág. 193),
p.ej. CLCW. 008 057 17.xxx/SNC.
SSS
Acero inoxidable
SON
SBN
SMN
Roble natural
Haya natural
Merbau natural
SOV
SBV
SMV
Roble barnizado
Haya barnizada
Merbau barnizado
Clima Canal
101
SNA
Aluminio anodizado natural
Clima Canal de pared con rejillas de aluminio/acero inoxidable o madera
Tamaño
CÓDIGO
H
L
B
WATIOS
€ SNA
€ SNC
color
€ SSS
863,50
1213,60
1566,70
1927,10
75/65/20
01
02
03
04
CLCW. 008 057 17/...
CLCW. 008 097 17/...
CLCW. 008 137 17/...
CLCW. 008 177 17/...
8.5 > 13
8.5 > 13
8.5 > 13
8.5 > 13
57
97
137
177
17
17
17
17
800
1600
2400
3200
681,30
989,80
1320,50
1671,30
719,60
1045,30
1398,20
1777,60
B
WATIOS
75/65/20
€ SON
SBN
SMN
€ SOV
SBV
SMV
800
1600
2400
3200
978,70
1371,20
1767,50
2160,60
1109,20
1545,20
1984,70
2421,30
completar con el código de rejilla
Clima Canal modelo de pared_rejilla de madera
Tamaño
01
02
03
04
CÓDIGO
CLCW. 008 057 17/...
CLCW. 008 097 17/...
CLCW. 008 137 17/...
CLCW. 008 177 17/...
H
8.5 > 13
8.5 > 13
8.5 > 13
8.5 > 13
L
57
97
137
177
completar con el código de rejilla
Clima Canal de pared para refrigeración: modelo especial bajo pedido
La garantía es válida únicamente si se utiliza el controlador original Jaga
en cada habitación.
Para otros productos, consultar Jaga.
17
17
17
17
Clima Canal
Opciones
Accesorios
Aporte de aire fresco (ventilación)
Llave de 2 vías
Llave de 3 vías
Elemento de conexión toma de aire
Válvula Jaga motorizada 230V
Llave Jaga de 3 vías motorizada a 230 V
Pieza de conexión posición estándar
102
Clima Canal
5
10
40
Ejemplo
CÓDIGO
Descripción
€/P.
Sobrecoste
.../VEN
pieza de conexión
para conducto de aire
78,90
Añadir al código del Clima Canal /VEN
ej. CLCF. 008 097 17/SNA/VEN
CÓDIGO
Descripción
7990.409
7990.411
180°-G 1/2”F / NG 230 Volt 2 Watios
180°-G 3/4”F / NG 230 Volt 2 Watios
€/P.
CÓDIGO
Descripción
66,30
71,20
7990.415
7990.417
7990.419
7990.420
180°-G 3/4”F / NG 230 Volt 4
180°-G 4/4”F / NG 230 Volt 4
180°-G 5/4”F / NG 230 Volt 4
180°-G 6/4”F / NG 230 Volt 4
- Con varistor para proteger frente a sobretensión
- Con indicador de posición (abierto/cerrado)
€/P.
Watios 239,05
Watios 272,30
Watios 304,80
Watios 509,25
Llave Jaga-Danfoss de tres vías motorizada
a 230V
Llave Jaga-Danfoss motorizada a 230V
Conducto de aire flexible
A
B
Material: acero galvanizado.
Ignífugo: DIN 4102 Clase A1.
Conducto flexible incluso en esquinas difíciles
con un radio de flexión:
A = 13.5 cm, B = 8 cm.
CÓDIGO
Medidas en cm
7990.080
4.8 x 9.8 x 200
€/P.
CÓDIGO
Descripción
€/P.
7990.408
7990.410
7990.412
180°-G 1/2”F / NG 230 Volt 3 Watios 112,50
180°-G 3/4”F / NG 230 Volt 3 Watios 117,85
180°-G 4/4”F / NG 230 Volt 3 Watios 159,60
- Con indicador de posición (abierto/cerrado)
Latiguillos de acero inoxidable
42,45
Material: Acero inoxidable
de alta calidad, longitud
20 cm (extensible a +/- 25
cm).
Sustituye a las conexiones
EPDM estándar flexibles
Conexión interior para conducto de aire
20
4
9
CÓDIGO
Descripción
.../SSC
Latiguillos de acero inoxidable
Material: acero galvanizado
CÓDIGO
Medidas en cm
7990.081
4 x 9 x 20
€/P.
15,80
€/2P.
Sobrecoste
Añadir al código del Clima Canal /SSC
p.ej. CLCF. 008 097 17/SNA/SSC
92,80
CÓDIGO
Descripción
7990.414 180°-G 3/4”F / NG 230 Volt 9 Watios
7990.416 180°-G 4/4”F / NG 230 Volt 9 Watios
7990.418 180°-G 5/4”F / NG 230 Volt 9 Watios
€/P.
414,40
431,90
477,35
Clima Canal
Accesorios
L
Controladores sistema plug & play
Termostatos
Regulación de la habitación
Cronotermostato Jaga
B
CÓDIGO
D
CÓDIGO Watios
7990.050
7990.051
7990.052
7990.053
25
60
100
150
Termostato automático
con programación diaria,
nocturna y semanal. Activadores: auto/continuo.
Alimentación por pilas
La garantía es válida
únicamente si se utiliza
la regulación original
Jaga. Para otros equipos de
control: contactar JAGA.
L
B
D
€/P.
9.9
15.9
19.9
19.9
9.7
9.7
9.8
11.0
3.6
3.6
3.6
5.0
81,40
104,10
126,65
140,25
Descripción
7990.010 regulador de la habitación
(Room controller)
€/P.
220,20
CÓDIGO
Descripción
7990.073 Cronotermostato
calefacción/refrigeración
Cronotermostato Jaga-Danfoss
Termostato automático con programación
diaria, nocturna y semanal.
Activadores:
auto/continuo.
Potencia necesaria para la alimentación:
Clima
Canal
Tamaño
01
Clima Canal
grootte
01
CÓDIGO
Descripción
7990.020 Regulador sistema de calor
(Heating system controller)
Clima
Canal
Tamaño
02
Clima Canal
grootte
02
7 Watios
122,40
Regulación sistema de calor
Alimentación DC estabilizada
3.5 Watios
€/P.
€/P.
204,95
CÓDIGO
Descripción
7990.071 Cronotermostato
calefacción/refrigeración
€/P.
311,70
Clima
Canal
Tamaño
03
Clima Canal
grootte
03
10.5 Watios
Regulación sistema de frío
Clima
Canal
Tamaño
04
Clima Canal
grootte
04
Termostato Jaga-Danfoss
30
14 Watios
10
Ejemplo
(2 x tipo 02) + (3 x tipo 04)=
(2 x 7 Watios) + (3 x 14 Watios )= 56 Watios
Alimentación a seleccionar, incluido margen
de seguridad: 60 watios.
Termostato manual
auto / continuo
20
CÓDIGO
Descripción
7990.030 Regulador sistema de frío
(Cooling system controller)
€/P.
204,95
CÓDIGO
Descripción
7990.072 Termostato
calefacción/refrigeración
Selección frío/calor
CÓDIGO
Descripción
7990.040 selector frío / calor
(Heating / Cooling selector)
€/P.
219,20
€/P.
121,80
103
Clima Canal
Alimentación 230 Volt AC > 24 Volt DC
Clima Canal_Pedido por componentes_Modelo suelo
Modelo suelo sin rejilla
Rejillas de suelo
Clima Canal preparado para su
instalación sin rejilla.
Rejillas de aluminio natural
Tamaño CÓDIGO
104
Tamaño CÓDIGO
Clima Canal
01
02
03
04
€
7530. 008 057 17 542,40
7530. 008 097 17 789,40
7530. 008 137 17 1039,80
7530. 008 177 17 1286,80
01
02
03
04
€
7090.SNA1
7090.SNA2
7090.SNA3
7090.SNA4
138,90
200,40
280,70
384,50
Rejillas de aluminio lacado
Opcional: conexión para conducto
de aire: ver pág.102
Tamaño CÓDIGO
01
02
03
04
CLCD. 008 057 17
CLCD. 008 097 17
CLCD. 008 137 17
CLCD. 008 177 17
Tamaño CÓDIGO
01
02
03
04
€
7091.SSS1
7091.SSS2
7091.SSS3
7091.SSS4
158,60
179,40
203,30
228,70
Sistema de emisión
Sistema interno completo de emisión sin conducto ni rejilla.
01
02
03
04
321,10
424,20
526,90
640,30
€
Rejillas de madera
SON Roble natural
SBN Haya natural
SMN Merbau natural
SOV Roble barnizado
SBV Haya barnizada
SMV Merbau barnizado
Tamaño CÓDIGO
€
SON
SBN
SMN
€
SOV
SBV
SMV
436,30
581,80
727,70
873,80
566,80
755,80
944,90
1134,50
Opcional: conexión para conducto
de aire: ver pág.102
Tamaño CÓDIGO
177,20
255,90
358,40
490,80
Rejillas de acero inoxidable
Conducto preparado para su
instalación. Incluye sistema de
ajuste en altura, anclajes y bloque
de poliestireno protector.
01
02
03
04
7090.SNC1/...
7090.SNC2/...
7090.SNC3/...
7090.SNC4/...
indicar código de color
Conducto preparado para su instalación
Tamaño CÓDIGO
€
01
02
03
04
7090. ... 1
7090. ... 2
7090. ... 3
7090. ... 4
completar con el código
de rejilla
€
CLCU. 008 057 17 383,80
CLCU. 008 097 17 610,10
CLCU. 008 137 17 836,50
CLCU. 008 177 17 1058,10
Precios de componentes, no incluyen costes de embalaje.
Clima Canal_Pedido por componentes_Modelo pared
Rejillas de pared
Clima Canal preparado para su
instalación sin rejilla.
Rejillas de aluminio natural
Tamaño CÓDIGO
Tamaño CÓDIGO
01
02
03
04
€
7530. 008 057 17 542,40
7530. 008 097 17 789,40
7530. 008 137 17 1039,80
7530. 008 177 17 1286,80
01
02
03
04
€
7091.SNA1
7091.SNA2
7091.SNA3
7091.SNA4
105
138,90
200,40
280,70
384,50
Clima Canal
Modelo pared sin rejilla
Rejillas de aluminio lacado
Tamaño CÓDIGO
01
02
03
04
€
7091.SNC1/...
7091.SNC2/...
7091.SNC3/...
7091.SNC4/...
177,20
255,90
358,40
490,80
indicar código de color
Conducto preparado para su instalación
Rejillas de acero inoxidable
Conducto preparado para su
instalación. Incluye sistema de
ajuste en altura, anclajes y bloque de poliestireno protector.
Tamaño CÓDIGO
01
02
03
04
CLCD. 008 057 17
CLCD. 008 097 17
CLCD. 008 137 17
CLCD. 008 177 17
7091.SSS1
7091.SSS2
7091.SSS3
7091.SSS4
321,10
424,20
526,90
640,30
Rejillas de madera
158,60
179,40
203,30
228,70
Sistema interno completo de emisión sin conducto ni rejilla.
01
02
03
04
01
02
03
04
€
€
Sistema de emisión
Tamaño CÓDIGO
Tamaño CÓDIGO
SON Roble natural
SBN Haya natural
SMN Merbau natural
SOV Roble barnizado
SBV Haya barnizada
SMV Merbau barnizado
Tamaño CÓDIGO
€
SON
SBN
SMN
€
SOV
SBV
SMV
436,30
581,80
727,70
873,80
566,80
755,80
944,90
1134,50
01
02
03
04
7091. ... 1
7091. ... 2
7091. ... 3
7091. ... 4
completar con el código
de rejilla
€
CLCU. 008 057 17 383,80
CLCU. 008 097 17 610,10
CLCU. 008 137 17 836,50
CLCU. 008 177 17 1058,10
Precios de componentes, no incluyen costes de embalaje.
Clima Canal_Repuestos
1
Conducto estándar
Clima Canal
106
Tamaño
CÓDIGO
01
02
03
04
7330.008 057 17
7330.008 097 17
7330.008 137 17
7330.008 177 17
€
132,10
147,90
161,60
175,50
Conducto de PVC.
3
Intercambiador de calor
Tamaño
CÓDIGO
01
02
03
04
7990.10300
7990.10700
7990.11100
7990.11500
€
159,45
178,75
198,25
212,90
Intercambiador de calor Low-H2O
de cobre y láminas de aluminio.
Conducto con toma para renovación de aire 1
Tamaño
CÓDIGO
01
02
03
04
7330.00805717/VEN
7330.00809717/VEN
7330.00813717/VEN
7330.00817717/VEN
€
211,00
226,80
240,60
254,50
Latiguillos EPDM de conexión
4
CÓDIGO
Descripción
€/P.
7990.070
Conexión flexible
8,70
Latiguillos EPDM con funda de acero inoxidable flexible. Longitud 40 cm.
Conducto de PVC con toma de conexión.
Latiguillos de acero inoxidable
2
Collarín de ajuste de altura
Tamaño
CÓDIGO
01
02
03
04
7990. 008 057 17
7990. 008 097 17
7990. 008 137 17
7990. 008 177 17
€
21,90
24,45
32,30
41,45
CÓDIGO
Descripción
7990.069
Conexión flexible
4
€/P.
55,10
Acero inoxidable de alta calidad.
Longitud 20 cm, extensible hasta aprox. 25
cm.
5
Activador térmico
CÓDIGO
Descripción
7990.060
Activador térmico
Tamaño
€
173,95
Número de activadores
01
02
03
04
1
2
3
4
Protector del activador térmico
CÓDIGO
Descripción
22401.00070025
tapa protectora
6
€
33,00
Tapa protectora de ABS con filtro integrado de
acero inoxidable.
7
Clip de sujeción
CÓDIGO
Descripción
21365.00010005
Clip de sujeción
€
2,35
Clip muelle de (8 x 0.5 mm) para fijar los activadores y el intercambiador.
Pieza de acero galvanizado extensible para
profundidades de 8.5 a 13 cm.
5
5
7
6
7
3
4
2
1
Con o sin
pieza de conexión
conducto de aire
Precios de componentes, no incluyen costes de embalaje.
Clima Canal_Cálculos de emisión / presión sonora
Solicitar este programa de cálculo de manera gratuita enviando un email a [email protected] o mediante descarga desde la página web
http://www.theradiatorfactory.com/trf/clccalc.zip.
Cuando se completen los parámetros (revisar campos en rojo) todos los datos y gráficos se recalculan automáticamente.
Ejemplo visualización en pantalla:
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
4400
Factor de corrección - cálculo
4200
4000
Calefacción
3800
3600
3400
3200
CC 04
Emisión en calor
3000
2800
T. impulsión:
T. retorno:
T. ambiente:
°C
75
65
20
>
>
>
°C
7
12
25
>
>
>
Δ T
Coeficiente
50
1,00
Δ T
Coeficiente
2600
Emisión en calor
2400
CC 03
Refrigeración
CC 02
T. impulsión:
T. retorno:
T. ambiente:
2200
2000
1800
1600
15,5
1,00
1400
1200
1000
CC 01
800
600
400
200
Necesidades de emisión
Introducir 1 ó más datos
44
42
Calefacción:
Refrigeración:
Presión sonora
CC 04
CC 03
CC 02
40
38
Presión sonora
36
CC 01
34
32
30
CC-1
26
Watios
Watios
db(A)
Posible solución con 1 equipo
Presión sonora
28
1500
0
0
24
Revoluciones activador
22
máximo
2300
CC-2
CC-3
CC-4
2150
1400
1000
2300
2300
2300
1519
1549
1537
1615
2423
3231
608
620
615
646
969
1292
34
24
18
37
39
40
160
240
320
RPM
20
18
Calefacción
16
máximo
808
Watios
14
12
Refrigeración
10
máximo
323
Presión sonora
máximo
34
Watios
db(A)
1400
1300
CC 04
Máx. volumen de aire
CC 03
Posibles soluciones con varios equipos
Número total de activadores necesario:
m³/h
1200
Emisión de frío
1100
1000
900
Emisión de frío
800
CC 02
700
2 Ud.
600
500
400
CC 01
300
200
100
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
2200
Revoluciones activador
A distribuir según el número de unidades de Clima Canal
Los cálculos de emisión en frío son valores de emisión total, sin tener
en cuenta la humedad relativa. Este programa de cálculo es indicativo
y por tanto no adecuado para un cálculo exacto.
Clima Canal
107
Revoluciones activador
Clima Canal_Esquemas de instalación - ejemplos
Clima Canal
108
Leyenda con ejemplos - esquemas
“Plug and Play system”
(para instalación en cuadro eléctrico)
1 Alimentación 230V / 24V DC:
- la potencia depende del número total
de Clima Canales instalados (ver página
103).
2 Selector frío / calor:
(Heating / Cooling selector)
- selecciona la emisión de
calor o frío.
3 Regulador sistema de frío:
(Cooling system controller)
- controla la enfriadora y/o
bomba de circulación y/o válvula.
4 Regulador sistema de calor:
(Heating system controller)
- Controla la caldera y/o
bomba de circulación y/o válvula.
5 Regulación de la habitación:
(Room controller)
-
registra las señales del termostato.
controla las válvulas y activadores.
fija la potencia de los activadores.
1 controlador de potencia por estancia y
termostato.
6 Termostato de la estancia:
- registra la temperatura ambiente.
- envía datos al regulador de la habitación.
7 Válvula de 3 vías con motor
M
- válvula selectora para frío /
calor.
- recibe los datos del selector frío /
calor.
8 Válvula de 2 vías con motor: M
- abre o cierra el paso de agua.
- recibe datos del regulador de la habitación.
9 Válvula de presión diferencial
Clima Canal
Ejemplo 1
Sólo calefacción
( esquemas )
0,75
0,75
0,75
3x
5x
3x
0,75
0,75
3x
0,75
5x
0,75
3x
0,75
0,75
3x
5x
24 VDC
4x
230 VAC
3x
109
Clima Canal
5
0,75
5
3x
5
0,75
5
0,75
ROOM 1
3x
ROOM 2
5x
ROOM 3
4
0,75
1
ROOM 4
M
8
M
8
M
M
8
M
9
8
termostato
6
JAGA
RADIADOR
DE DISEÑO
HABITACIÓN 4
6
JAGA
RADIADOR
DE DISEÑO
HABITACIÓN 3
termostato
HABITACIÓN 1
6
termostato
6
HABITACIÓN 2
termostato
Clima Canal
Ejemplo 2
calefacción/refrigeración
( esquemas )
1
2
ROOM 4
ROOM 3
ROOM 2
ROOM 1
5
5
5
5
4
0,75
0,75
0,75
3x
3x
0,75
5x
5x
0,75
3x
0,75
0,75
3x
3x
0,75
0,75
3x
0,75
3x
5x
0,75
0,75
3x
5x
0,75
4x
3x
3x
0,75
24 VDC
0,75
0,75
230 VAC
3
4x
Clima Canal
110
9
M
9
M
7
M
8
M
8
M
M
8
M
7
8
termostato
6
JAGA
RADIADOR
DE DISEÑO
HABITACIÓN 4
6
JAGA
RADIADOR
DE DISEÑO
HABITACIÓN 3
termostato
HABITACIÓN 1
6
termostato
termostato
6
HABITACIÓN 2
Clima Canal
Ejemplo 3
calefacción + refrigeración en distintos sectores
ROOM 2
sector 2
1
sector 2
2
230 VAC
111
ROOM 1
sector 2
3
4
5
Clima Canal
SECTOR 2
( esquemas )
5
24 VDC
ejemplo sector 2
ROOM 4
ROOM 3
M
M
M
M
7
M
8
M
8
M
M
8
M
7
8
termostato
6
JAGA
RADIADOR
DE DISEÑO
HABITACIÓN 4
JAGA
RADIADOR
DE DISEÑO
termostato
HABITACIÓN 1
6
6
termostato
HABITACIÓN 3
6
HABITACIÓN 2
SECTOR 1
❘
SECTOR 2
termostato
0,75
0,75
0,75
3x
3x
0,75
3x
9
5x
0,75
0,75
3x
5x
0,75
0,75
0,75
0,75
3x
5x
0,75
0,75
3x
3x
0,75
0,75
5
3x
5
5x
0,75
4
4x
3
0,75
2
4x
sector 1
0,75
0,75
sector 1
3x
3x
9
sector 1
3x
3x
SECTOR 1
ejemplo sector 1
standby calefacción
demanda de calefacción
demanda de calefacción
112
standby refrigeración
Cuadro eléctrico
demanda de refrigeración
demanda de refrigeración
Clima Canal_Esquemas de conexión
NO : contacto normalmente abierto
NC : contacto normalmente cerrado
(1)
(2)
24
VDC
24VDC
5
0V 24V
PWM
0V 24V
PWM
M
termostato
1
230 VAC
M
termostato
6
24
VDC
24VDC
24
VDC
24VDC
1
230 VAC
24VDC
24
VDC
(1) TIPO 1
1 contacto alternativo
(2) TIPO 2
1 contacto alternativo
Resistiva
Inductiva
Resistiva
Inductiva
Carga
250 V AC/10 A
250 V AC/7,5 A
250 V AC/5 A
250 V AC/2 A
Carga nominal
24 V DC/10 A
24 V DC/5 A
24 V DC/5 A
24 V DC/3 A
Tensión de desconexión máx.
Carga de desconexión máx.
380 V AC/125 V DC
2500 VA/300 W
1875 VA/150 W
380 V AC/125 V DC
1250 VA/150 W
500 VA/90 W
Intensidad máx.
10 A
5A
Intensidad de conexión (16 ms)
40 A
20 A
5 V DC 100 mA
5 V DC 100 mA
Mín. carga admisible
6
NO
M
(1)
5
OV
olt
24
VDC
24VDC
NC
NC
(1)
4
CONTROL
REMOTO
24
VDC
24VDC
NO
NO
NC
NC
NO
NC
(1)
(2)
3
V
24ENT
VD
C
(2)
NO
NO
NC
NC
M
(2)
OV
olt
(1)
2
V
24 ENT
VD
C
(1)
NC
NO
NO
NC
2
N0
N0
M
1
M
L1
N
PE
NC
Clima Canal
L1
N
PE
Clima Canal
Cronotermostato Jaga
Jaga-Danfoss
cronotermostato
Jaga-Danfoss
termostato
+
+
B
4
-
1
2
3
+
N
4
ELECTRONICS
A
ROOM CONTROLLER
5
4
2
1
ROOM CONTROLLER
3
2
L
3
Vent
1
1
2
3
4
SW2
ELECTRONICS
Vent
5
5
Vent
ROOM CONTROLLER
2
3
4
Clima Canal
113
Tk
SW1
10
9
8
7
6
5
nunca conectar ‘O’ con ‘—’
Jaga válvula de 3 vías
para válvulas hasta 5/4”
para válvula 6/4”
(A)
(B)
(A)
7
7
M
2
M
M
7
1
1
C2
C2
C1
C1
F
F
T
T
N
N
7
(B)
(A)
HEATING / COOLING SELECTOR
2
M
L1
230 VAC
N
L1
230 VAC
N
2
(B)
(A)
HEATING / COOLING SELECTOR
(B)
2
Realizar la conexión (A) o (B), en función de la dirección de giro deseada.
Longitud máxima del cable en función del número de motores
( máx. pérdida de tensión 5% )
Nº motores
2.5 mm2
1.5 mm2
1.0 mm2
0.75 mm2
0.50 mm2
Conexión eléctrica al Clima Canal
medidas en metros
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
229
137
91
69
46
114
69
46
34
23
76
46
30
23
15
57
34
23
17
11
46
27
18
14
9
38
23
15
11
8
33
20
13
10
7
29
17
11
9
6
25
15
10
8
5
23
14
9
7
5
Regulador
de Potencia
24VDC
24V DC: no intercambiar + con -
Clima Canal_Factores de corrección
Disminución de la presión sonora dependiendo
del volumen de la habitación
0
16
-1
-2
14
-3
Disminución dB(A)
12
10
8
6
4
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
2
-11
Temperatura del bulbo seco/húmedo Hum. Rel. %
25
23
21
19
17
15
13
11
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Temperatura del bulbo seco ºC
975
875
775
Determinación de la temperatura de condensación
Temperatura del punto de condensación ºC
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
27
675
Volumen habitación (m3)
Número de activadores
29
575
20 24 28 32 36 40
475
12 16
375
8
275
4
75
1
175
-12
0
Temperatura del bulbo húmedo ºC
Clima Canal
114
Incremento de la presión sonora dB(A)
Presión sonora combinada de varios
activadores
29
80
75
70
65
60
55
50
27
25
23
21
19
45
17
40
15
35
13
30
11
9
7
5
3
1
19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Temperatura del bulbo seco ºC
Clima Canal_Factores de corrección
Cálculos calefacción
Cálculos refrigeración (refrigeración total)
Las emisiones en este catálogo se han calculado a 75/65/20°C.
Para cualquier otra temperatura se ha de calcular el factor de
corrección como sigue:
Las emisiones en este catálogo se han calculado a 7/12/25°C.
Para cualquier otra temperatura se ha de calcular el factor de
corrección como sigue:
Cálculos:
70 + 50
- 20
2
50
Ejemplo
= 0.8
25 -
Ti = temperatura de impulsión
Tr = temperatura de retorno
Ta = temperatura del aire aspirada
AÑ
O
Pérdidas de carga
TAM
10 + 14
2
15.5
Ejemplo
= 0.839
Ti = 10°C
Tr = 14°C
Ta = 25°C
Bajo estas condiciones un Clima Canal de 320 watios
emitirá 320 x 0.839 = 268 watios.
Bajo estas condiciones un Clima Canal de 800 watios
emitirá 800 x 0.8 = 640 watios.
Pérdidas de carga
Ti + Tr
2
15.5
Cálculos:
Ti = 70°C
Tr = 50°C
Ta = 20°C
Caudal de agua
Ta -
115
Clima Canal
Ti = temperatura de impulsión
Tr = temperatura de retorno
Ta = temperatura ambiente
Ti + Tr
- Ta
2
50
Contenido de agua en
litros
Tamaño
L
01
0.120
02
0.279
03
0.439
04
0.598
Clima Canal_Información técnica - sonoridad
Niveles sonoros en db(A) por rango de frecuencias
Clima Canal 02
Clima Canal 01
Revoluciones
activador (RPM)
Clima Canal
116
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
2300
2000
1650
1200
11
8
18
29
31
24
15
8
13
14
26
27
19
12
9
11
11
17
18
13
7
4
5
6
9
7
3
0
Clima Canal 03
Revoluciones
activador (RPM)
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
Revoluciones
activador (RPM)
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
2300
2000
1650
1200
14
11
21
32
34
27
18
11
16
17
29
30
22
15
12
14
14
20
21
16
10
7
8
9
12
10
6
3
2300
2000
1650
1200
17
14
24
35
37
30
21
14
19
20
32
33
25
18
15
17
17
23
24
19
13
10
11
12
15
13
9
6
Clima Canal 04
2300
2000
1650
1200
16
13
23
34
36
29
20
13
18
19
31
32
24
17
14
16
16
22
23
18
12
9
10
11
14
12
8
5
Nivel sonoro en función de las
revoluciones
Revoluciones
activador (RPM)
Frecuencia (Hz)
63
125
250
500
1000
2000
4000
Caudal de aire por Clima Canal
según las revoluciones
Tamaño db(A)
Tamaño
m³/h
Boost
Boost
RPM >
800
1100
1400
1700
2000
2300
800
1100
1400
1700
2000
2300
01
10
14
19
24
29
34
01
28
39
49
60
70
81
02
13
17
22
27
32
37
02
56
77
99
120
141
162
RPM >
03
15
19
24
29
34
39
03
85
116
148
180
211
243
04
16
20
25
30
35
40
04
113
155
197
239
282
324
Clima Canal_Prescripción de productos
Requiere una profundidad mínima de
instalación de 85 mm por debajo del
suelo terminado.
Todos los componentes están fijados con
muelles de sujeción, lo que significa que
se pueden quitar con sencillez y rapidez
para limpieza o mantenimiento sin tener
que quitar la conexión hidráulica o las
conexiones eléctricas.
El funcionamiento normal a la emisión
nominal es prácticamente inaudible,
incluso en estancias tranquilas de una
vivienda como en los dormitorios.
El equipo se puede instalar fácilmente
con 4 tornillos sin tener que estar
especialmente alineados al nivel del
suelo. Una vez colocado el suelo, es
posible alinear perfectamente el equipo
con el suelo terminado utilizando su
ajuste telescópico de altura variable.
Los componentes de una unidad son:
- conducto sintético impermeable gris
antracita de 3 mm de espesor, con dos
rebordes perforados en sus extremos
inferiores para fijarlo al forjado. El conducto dispone de un tubo de desagüe
de condensación diam. 32/2 mm y
2 listones longitudinales de anclaje
perpendiculares perforados en cada
lateral para que el conducto se fije al
mortero (autonivelante). El extremo
izquierdo tiene cuatro aberturas: 2 de
25 mm para conexión hidráulica y 2 de
19 mm para los cables eléctricos;
- collarín extensible de chapa de acero
galvanizado electrolítico de 0.8 mm de
espesor (para tipos 01, 02 and 03) y de
1 mm de espesor (para tipo 04) para
instalar a profundidades desde 85 mm
hasta 130 mm;
- intercambiador Low-H2O compuesto
de tubos de circulación de cobre rojo
puro, de sección circular, con aletas de
aluminio y dos colectores de latón para
dos conexiones 1/2” al mismo lado.
Incluye purgador.
- Prueba de presión: 20 bar.
Presión de trabajo: 10 bar;
- bloque protector de poliestireno;
- uno o más silenciosos activadores tangenciales, 24V DC, con control de revoluciones (electrónicamente mediante
señal PWM (pulse with modulation) del
-
-
regulador de potencia /desde 10 hasta
100%) con protector desprendible.
una o más tapas protectoras del activador en una pieza, tratadas/rociadas,
cada una con filtro integrado de acero
inoxidable;
bloque de conexión eléctrica integrado
con sistema de fijación por presillas;
canaleta interior integrada
2 latiguillos flexibles, longitud 40 cm;
rejilla montada de pared o suelo, de
madera, aluminio anodizado o acero
inoxidable.
Rejilla de aluminio modelo suelo
Rejilla de suelo con marco de una pieza,
fabricada de listones longitudinales perfilados (5.5 x 18.5 mm) separados 7 mm,
fijados mecánicamente a listones de
soporte transversales (diam. 8 mm) con
separación máxima de 16 cm.
Opciones: aluminio anodizado en
color natural / otros colores lacados en
poliéster estructurado antirrayaduras,
electrostáticamente aplicado en forma
de polvo y horneado a 200°C. Alta
protección UV de acuerdo con ASTM
G53.
Rejilla de aluminio modelo pared
Rejilla de suelo con marco de una pieza,
fabricada de listones longitudinales perfilados (5.5 x 18.5 mm) separados 7 mm,
fijados mecánicamente a listones de
soporte transversales (diam. 8 mm) con
separación máxima de 16 cm. Se sujeta
mediante tacos sintéticos.
Opciones: aluminio anodizado en
color natural / otros colores lacados en
poliéster estructurado antirrayaduras,
electrostáticamente aplicado en forma
de polvo y horneado a 200°C. Alta
protección UV de acuerdo con ASTM
G53.
Rejilla de madera de suelo
Rejilla de suelo de una pieza, de listones
perfilados transversales (5.5 x 18.5 mm)
a una distancia de 7 mm, encolados al
marco.
Opciones: roble natural / haya natural /
merbau natural / roble barnizado / haya
barnizada / merbau barnizado
Rejilla de madera de pared
Rejilla de suelo de una pieza, de listones
perfilados transversales (9.5 x 14 mm) a
una distancia de 10.5 mm, encolados a
los listones de soporte transversales (intervalo máximo de 59 cm) y al marco.
Se sujeta mediante tacos sintéticos.
Opciones: roble natural / haya natural /
merbau natural / roble barnizado / haya
barnizada / merbau barnizado
Tipos
A seleccionar según las tablas de emisión del fabricante.
- 1 módulo, 57 x 17 cm (visible),
con 1 activador.
- 2 módulos, 97 x 17 cm (visible),
con 2 activadores.
- 3 módulos, 137 x 17 cm (visible),
con 3 activadores.
- 4 módulos, 177 x 17 cm (visible),
con 4 activadores.
Color
- Intercambiador de calor lacado electrostáticamente con polvo de epoxypoliéster gris oscuro RAL 7024, grado
de brillo 70%.
- Rejilla de aluminio rígido anodizado o
en color... (ver carta de colores) lacado
de poliéster estructurado antirrayaduras, electrostáticamente aplicado en
forma de polvo y horneado a 200°C.
- Alta protección UV de acuerdo con
ASTM G53.
Rejilla de acero inoxidable modelo suelo
Rejilla fabricada en listones longitudinales con listones transversales de soporte
insertados.
Perfil: 40A 10 x 3 - 70mm.
Distancia entre listones 4.9 mm.
Marco 15 x 15 x 1.5mm.
Acabado: natural pulido
Material: AISI 304
Rejilla de acero inoxidable modelo pared
Rejilla fabricada en listones longitudinales con listones transversales de soporte
insertados.
Perfil: 40A 10 x 3 - 70mm.
Distancia entre listones 4.9 mm.
Marco 15 x 15 x 1.5mm.
Acabado: natural pulido
La rejilla se fija con tacos sintéticos
Material: AISI 304
Fabricante: Jaga
Modelo: Clima Canal
Emisiones de calor de acuerdo con la
EN 442.
Accesorios
- sistema de ventilación con toma para
tubo de ventilación
- tubo de aire flexible 90 x 40 mm
- pieza de conexión para conducto de aire
- conexión interior para conducto de aire
- latiguillos flexibles en acero inoxidable
de alta calidad. Longitud 20 cm, extensible hasta ±25 cm
- Cronotermostato Jaga
- Cronotermostato Jaga-Danfoss
- Termostato Jaga-Danfoss
- Válvula 2 vías Jaga con motor 240 V
- Válvula 2 vías Jaga-Danfoss con motor
240 V
- Válvula 3 vías Jaga con motor 240 V
- Válvula 3 vías Jaga-Danfoss con motor
240 V
- Regulador sistema “plug & play”
para selección calor / frío
- Regulador sistema “plug & play”
para frío
- Regulador sistema “plug & play”
para calor
- Regulador de potencia “plug & play”
para la habitación
- Alimentación 230 V a 24 V DC
(25/60/100/150 Watt)
Realizando la instalación
El ingeniero seleccionará los equipos
para la calefacción teniendo en cuenta
las siguientes consideraciones:
- realizar los cálculos de pérdidas térmicas de acuerdo con la normativa
- seleccionar los equipos Clima Canal de
acuerdo a las necesidades de emisión,
y dimensiones de acuerdo a los espacios disponibles en obra e instrucciones
de instalación del fabricante
- los elementos de calefacción se conectan a un sistema bitubo con conexión
a la izquierda.
Cuando estudiamos la distancia correcta
entre la ventana y el Clima Canal, se ha
de dejar una distancia adicional para las
cortinas, que bajo ninguna circunstancia
podrán colgar sobre la rejilla en los modelos de suelo.
En los modelos de pared, las cortinas
nunca podrán cubrir la rejilla.
117
Clima Canal
Unidad pre-montada de calefacción,
refrigeración y ventilación, preparada
para su instalación en suelo, pared, bajo
armarios, etc. El equipo está preparado
como estándar para calefacción con
conexión a sistemas de calefacción de
agua convencionales, pero además
se puede utilizar para refrigerar,
aportando al equipo agua enfriada, y
para ventilación con conexión a sistemas
mecánicos de ventilación.