2013 • la reinvención de la conducción - Spyder

Transcripción

74
225
15
60
40
213
213
139
74
74
213
225
15
2013 • LA REINVENCIÓN DE LA CONDUCCIÓN
60
40
213
213
139
74
2
Roadster Can-Am Spyder
3
Índice
4-5
la conducción. reinventada.
6-7
TRES RUEDAS. TRES POSICIONES
DIFERENTES DE CONDUCCIÓN.
8-9
EL DISEÑO DE TRES RUEDAS ES SÓLO EL
PRINCIPIO DE LA HISTORIA.
10 - 17
EL ROADSTER CAN-AM SPYDER RT.
18 - 25
INTRODUCIENDO EL ROADSTER
CAN-AM SPYDER ST.
26 - 33
ROADSTER CAN-AM SPYDER RS.
34
Una comunidad que prospera.
35
Comparte los viajes. Comparte la aventura. Conecta con la comunidad del roadster Spyder.
36
AVENTURAS del Roadster Can‑Am Spyder en Europa.
37
Hacia adelante: El avanzado concepto DEL ROADSTER HÍBRIDO CAN-AM SPYDER.
38 - 39
ELIJE TU MODELO
74
213
15
3
4
74
213
15
Descubre la conducción.
reinventada.
40
60
Experimenta la emoción de conducir213
al aire libre. De tres
maneras distintas. Con un diseño único de tres ruedas, el
roadster Can-Am Spyder luce y se desempeña como ningún otro
vehículo en la carretera. Tanto si viajas por ciudades o recorres
carreteras, sentirás la emoción de la carretera de 74
una manera
totalmente nueva.
139
Fácil de conducir
El diseño único en Y™ del roadster Can-Am Spyder da más
estabilidad y control, por lo que es muy fácil de conducir para
cualquier aficionado a la conducción.
Tecnología inspirada EN EL AUTOMÓVIL
Desde un sistema de frenos anti bloqueo (ABS) hasta un
sistema de control de estabilidad (SCS) y una transmisión
opcional semiautomática (SE5™), mucha de la tecnología de los
roadsters Can-Am Spyder está inspirada por en las tecnologías
del automóvil. Pero ahí termina el parecido.
Una comunidad en crecimiento
Miles de personas ya han descubierto la emoción de conducir el
roadster. Únete a la comunidad, cada vez mayor de propietarios
de roadster Can-Am Spyder para vivir una experiencia que
es tan única como tu vehículo. Visita brp.com para más
información. .
una marca de REFERENCIA
Durante más de 70 años, BRP ha sido una marca de referencia
en deportes motorizados, ofreciendo diseño de vanguardia y
tecnología con marcas como las motos de nieve Ski-Doo® y
Lynx ®, motos acuáticas y embarcaciones Sea-Doo®, motores
fuera de borda Envinrude®, motores Rotax®, y Can-Am® ATVs y
vehículos Side by Side.
*
Es posible que algunos modelos, accesorios, equipamientos o ropa no estén disponibles (u homologados) en tu país. Los modelos con homologación CE
pueden diferir ligeramente de los modelos que se describen aquí. Si necesitas información adicional, comunícate con tu concesionario de BRP.
* Los requisitos de conducción se basan en la legislación vigente al momento de la
impresión (Noviembre 2012).
5
15
60
40
213
213
Tres ruedas. TRES
DISTINTAS POSICIONES
DE CONDUCCIÓN.
139
74
Sea cual sea tu estilo de conducción, desde el deportivo al
turismo o algo intermedio, existe un roadster Can-Am Spyder
para ti.
Roadster Spyder RT
Lo último en conducción con la máxima comodidad al aire libre.
Con abundantes características, éste es el roadster de turismo
ideal.
Inclinación hacia delante:
Angulo de la rodilla:
0º
98º
Roadster Spyder ST
Para aquellos quienes buscan la perfecta combinación de
deportividad y comodidad, potencia y estilo. Un roadster
inspirado en lo deportivo y listo para el turismo.
4º
93º
ROADSTER Spyder RT
Roadster Spyder RS
Un roadster diseñado para ofrecer prestaciones deportivas en
las carreteras. Con una posición ergonómica deportiva para una
aceleración y paso por curvas excepcionales.
12º
78º
74
6
213
15
225
ROADSTER Spyder RS
ROADSTER Spyder ST
Es posible que algunos modelos, accesorios, equipamientos o ropa no estén disponibles (u homologados) en tu país. Los modelos con homologación CE pueden
diferir ligeramente de los modelos que se describen aquí. Si necesitas información adicional, comunícate con tu concesionario de BRP.
7
El diseño de tres ruedas
es sÓlo el principio de la
historia de la tecnología.
Sistema de estabilidad (VSS)
Desarrollado conjuntamente con Bosch† e inspirado en tecnologías automotrices el Sistema
de estabilidad integra un sistema de frenos antibloqueo (ABS), control de tracción y
estabilidad para una conducción increíblemente segura.
SISTEMA DE CONTROL DE ESTABILIDAD (SCS)
El control de estabilidad evalúa hacia dónde deseas dirigirte según la
orientación del manillar y determina la respuesta más adecuada del vehículo.
El sistema aplica los frenos a las ruedas individualmente y/o reduce el exceso
de par motor, hasta que se recupera el control.
SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO (ABS)
Los sensores supervisan la rotación de las tres ruedas. Si existe riesgo de que
se bloquee alguna de las ruedas, el sistema ABS reduce la presión del freno
sobre ella. Esta intervención se produce de forma repetida y en sucesión
rápida, y puede aplicarse independientemente con cada rueda, permitiendo
obtener el máximo desempeño de frenado.
SISTEMA DE CONTROL DE TRACCIÓN (TCS)
Siempre que el sistema de control de tracción detecte un exceso de rotación
libre de la rueda trasera (por ejemplo, en terreno resbaladizo), reduce el par
regulando el encendido del motor y la inyección de combustible. Esto permite
al roadster Spyder acelerar con mínimas correcciones del conductor.
Sistema antirrobo
El sistema de seguridad con codificación digital (D.E.S.S.™) ayuda a proteger el roadster
Can-Am Spyder del riesgo de robo o de un uso no autorizado. El vehículo no se pondrá en
marcha a menos que el conductor utilice la llave electrónica codificada.
Sistema dinámico de dirección asistida (DPS™)
El sistema de dirección asistida controlado electrónicamente proporciona al conductor
una asistencia variable dependiendo de la velocidad del vehículo. Así que siempre es fácil
maniobrar y conducir, sin importar el tipo de conductor.
8
Asistencia del Roadster Can‑Am en colaboración con
Allianz Global Assistance.
BRP ofrece un programa de asistencia en la carretera en colaboración con
Allianz Global Assistance, a todos los propietarios de roadster Can-Am Spyder,
por un período de dos años, válido a partir de la fecha de entrega del vehículo.
La Asistencia Can-Am ofrece:
- Pago rápido
- Cobertura integral
- Números de emergencia internacionales y locales
- Cobertura en toda Europa
Opciones de transmisión
TRANSMISIÓN SEMIAUTOMÁTICA (SE5™)
Sin palanca de embrague. Sin cambio de pedal. Los cambios de marcha
con la transmisión semiautomática de 5 velocidades se realizan mediante
paleta, como en muchos automóviles deportivos para cambios más rápidos
y suaves. Sólo tienes que presionar con el pulgar izquierdo para cambiar
a una marcha superior, y con el índice para reducir. Cuenta también con
marcha atrás, para una mayor capacidad de maniobra.
TRANSMISIÓN MANUAL (SM5™)
La caja de cambios de 5 velocidades exclusiva del roadster Can-Am Spyder
se caracteriza por un cambio muy fluido. Cuenta también con marcha atrás,
para una mayor capacidad de maniobra.
Suspensión geométrica única
Diseñada para aumentar el contacto del neumático con el suelo, la geometría de
suspensión única redirige las fuerzas para reducir la carga en componentes de
suspensión y minimizar el balanceo en curvas, optimizando la maniobrabilidad.
Junto al ajuste de suspensión delantera y trasera, esta geometría única
proporciona más comodidad al conductor y su pasajero.
Como resultado, las curvas son más ajustadas y estables
para una conducción precisa y un viaje más cómodo.
Sistema de frenos Brembo‡
Diseñado específicamente para los roadsters Can-Am
Spyder por el líder mundial en tecnología de frenos de alto
rendimiento, el sistema de frenado mejora el rendimiento
y la capacidad de respuesta en sus excursiones.
Motor Rotax
Cada roadster Spyder es propulsado por un motor Rotax
998cc bicilíndrico en V que ofrece una gran acceleración y
un excelente par motor. Además, el control del aceleración
electrónica ofrece una mejor respuesta y eficiencia de
combustible.
Control electrónico de velocidad de crucero
La mayoría de los modelos cuentan también con la
característica de control de velocidad crucero. Es ideal para
disfrutar y hacer más fácil el viaje. Excelente para acelerar a
fondo, adelantar y sólo conducir.
9
EL ROADSTER
CAN-AM SPYDER RT
TURISMO
10
Sal a la carretera con el roadster Spyder RT y haz un
viaje de un día que dure toda la semana. Comodidad y
disfrute para todos, sólo querrás seguir conduciendo.
11
12
Asiento TIPO TOURING ultracómodo
Asiento premium con soporte lumbar y respaldo para el pasajero, para máxima
comodidad durante viajes largos.
Sistema de entretenimiento
Sistema de audio AM/FM compatible con iPod‡, con cable integrado, banda
meteorológica y más. Altavoces en la parte trasera con control de audio independiente.
Un nuevo vehículo de turismo. La forma perfecta
de iniciar tu viaje, el roadster Spyder ST ofrece amplia
comodidad y conveniencia, desde protección contra
el viento y asiento de viaje ergonómico para amplias
cantidades de almacenamiento. También ofrece tecnologías
inspiradas en el automóvil como un sistema de estabilidad,
una transmisión manual o semiautomática para un viaje
más suave y seguro y un Sistema de control electrónico de
velocidad de crucero.
Magnesio metálico
puro
RUEDAS DELANTERAS DE 14 PULGADAS
Llantas con 12 radios en plata metalizada, para una
imagen más llamativa.
GRAN ESPACIO DE ALMACENAMIENTO
Ofrece un total de 155L de almacenamiento
Azul quantum metalizado
(solo disponible con la
transmisión SE5)
Otras características
Parabrisas ajustable control electrónico de velocidad de
crucero y empuñaduras de manillar con calefacción.
13
14
Diseño refinado de guardabarros delantero
Tubos de luz LED integrados para mayor visibilidad, aerodinámica mejorada.
Reposapiés para el conductor
Estírate y disfruta el viaje con el espacio adicional para las piernas en los reposapiés
en negro carbón, diseñados con absorpción de la vibración para más comodidad.
Turismo con actitud. El roadster Can-Am Spyder
RT-S brinda emoción al turismo. El acabado exclusivo y las
ruedas exclusivas de 14 pulg. crean una apariencia única,
mientras los reposapiés y suspensión de aire trasera ofrecen
la máxima comodidad a la conducción. Además, el roadster
Spyder RT-S viene con todas las funciones y características
del roadster Spyder RT.
El roadster Can-Am Spyder RT-S sólo se presenta con transmisión SE5.
RUEDAS DELANTERAS DE 14 PULGADAS
Llantas con 12 radios en negro carbón para una
imagen deportiva.
ACABADO RT-S
Añade un toque elegante con un acabado único de negro
carbón en el manillar, reposapiés, ruedas dentadas
y muelles traseros. Faros antiniebla adicionales e
indicadores adicionales con bisel de acabado cromado.
Circuito amarillo
metalizado
Magnesio metálico
puro
SUSPENSIÓN DE AIRE AJUSTABLE en la parte trasera
5 posiciones de la suspensión trasera ajustables sobre la
marcha para la máxima comodidad durante el viaje.
15
16
Ruedas y llantas con acabado cromado
Ruedas de 14 PULGADAS con 12 radios en acabado cromado y acentos cromados en el
tubo de escape, protector de calor, espejos y reposapiés del pasajero y conductor para
una imagen única y exclusiva.
FUNDA DE VIAJE
Se almacena en el compartimento superior de carga. Ocupa muy poco espacio.
Ofrece protección a los componentes superiores del vehículo, como el parabrisas,
asientos y compartimento de carga superior. (Opcional)
TOTAL COMODIDAD Y LUJO La mejor manera de
disfrutar el viaje, el roadster Spyder RT LIMITED
ofrece excelente comodidad y lujo, con un sistema
de navegación Garmin‡ con acabado exclusivo de
cromados y colección completa de bolsas de viaje.
Además, el roadster Spyder RT LIMITED viene con todas
las funciones y características del roadster Spyder RT-S.
Grosella negra
*Según el país pueden adquirirse mapas complementarios.
ASIENTO TIPO TOURING ULTRACÓMODO
Asiento de gran calidad y comodidad óptimo, con
respaldo para el pasajero y apoyo lumbar para el
conductor.
Bolsas de viaje semirrígidas
Cuatro bolsas de viaje extraíbles que ofrecen una gran
capacidad de almacenamiento y son fáciles de cargar.
Blanco oerla
Bronce lava
metalizado
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS*
GPS Garmin‡ Zumo‡ 660 integrado de fácil lectura,
con una pantalla táctil de 10.9 cm y tecnología
inalámbrica‡ Bluetooth
17
Introduciendo el roadster
Can-Am Spyder ST
Ponte cómodo tomando las curvas. El roadster
Spyder ST combina el rendimiento que deseas
con la comodidad y conveniencia que necesitas.
Es atractivo e inteligente, listo para la carretera.
18
19
20
Protección contra el viento
Protector contra el viento ajustable y cubremanos extraíbles que te permiten
personalizar tu protección contra el viento.
Pantalla multifunción a color
Pantalla digital a todo color que permite acceder fácilmente a la información del
vehículo, tal como velocidad, distancia del viaje y RPM.
La MEZCLA de deportividad y turismo.
Una mezcla perfecta de deporte y turismo, el roadster
Spyder ST combina el amplio almacenamiento y protección
contra el viento, con la ergonomía para tomar curvas
cerradas con total comodidad en tus viajes. Sus tecnologías
inspiradas en automóvil, como un sistema de estabilidad
vehícular y una transmisión manual o semiautomática para
un viaje más suave y seguro.
Magnesio metálico puro
El roadster Can-Am Spyder RT-S sólo está disponible con transmisión SM5.
Ruedas delanteras de 14 pulg. con neumáticos
de bajo perfil
Ruedas con radios gemelos en plata metalizada y
neumáticos de bajo perfil con diseño exclusivo para una
imagen más llamativa.
AMPLIO ESPACIO DE ALMACENAMIENTO
Almacenamiento delantero con cierre de seguridad
para 44 Litros de espacio estanco y suficiente espacio
para dos cascos.
Asiento deportivo
Asiento firme y cómodo para la conducción en curvas
cerradas, así como viajes de largas distancias.
21
22
ACABADO EXCLUSIVO ST-S
Tratamiento negro carbón en el manillar, tubo de escape, estribos, rueda dentada
trasera y muelles.
Diseño refinado de guardabarros delantero
Tubos de luz LED integrados para mayor visibilidad, aerodinámica mejorada y una
imagen deportiva.
El paseo deportivo tiene una ventaja. Da una
apariencia aún más deportiva al turismo deportivo con
el roadster Can-Am Spyder ST-S. Desde el acabado de
plásticos a las ruedas de color negro carbón de 14 pulg. y el
refinado diseño del guardabarros delantero, irradia actitud.
Los reposapiés y control electrónico de velocidad crucero
responderán a tus ganas de excursiones. Además, el roadster
Spyder ST-S viene con todas las funciones y características del
roadster Spyder ST.
El roadster Can-Am Spyder ST-S sólo se presenta con transmisión SE5.
de bajo perfil
Llantas de color negro carbón con 6 radios de cuchilla
doble y neumáticos de bajo perfil con un dibujo
exclusivo para un toque elegante.
Reposapiés
Estírate y disfruta el viaje con el espacio adicional para
las piernas en los reposapiés en color negro carbón,
diseñados con amortiguación de la vibración para más
comodidad.
Circuito amarillo
metalizado
Control electrónico de velocidad crucero
Selecciona la velocidad más cómoda para relajarte y
disfrutar del paisaje.
23
24
Ruedas y llantas con acabado cromado
14 pulgadas con 12 radios cromados y acentos cromados en el tubo de escape y
protector de calor para una imagen única y exclusiva.
Sistema de entretenimiento y GPS*
Sistema de audio AM/FM con cable de integración con iPod, banda meteorológica
y radio vía satélite opcional. Además de un GPS 660 Garmin Zumo y tecnología
inalámbrica Bluetooth.
El lujo combinado con turismo deportivo.
Desencadena tu lado turista con el lujo y comodidad del
roadster Can-Am Spyder ST LIMITED, con un sistema
de navegación Garmin y detalles en acabado cromado,
con empuñaduras con calefacción para el conductor y
almacenamiento adicional para remolques largos. Además,
el roadster Spyder ST LIMITED viene con todas las
funciones y características del roadster Spyder ST-S.
El roadster Can-Am Spyder ST LIMITED sólo se presenta con transmisión SE5.
Grosella negra
Blanco perla
*Según el país pueden adquirirse mapas complementarios.
Otras características
Empuñaduras con calefacción para el conductor, un
contenedor frontal de almacenamiento para organizar
tus pertenencias, una salida de potencia de 12 V,
guardabarros a juego y un asiento bordado exclusivo.
RESPALDO AJUSTABLE
Necesario para el pasajero o tu acompañante.
Combina perfectamente con el diseño del vehículo
y es fácilmente extraíble cuando no esté en uso.
MALETAS EXTRAÍBLES
Maletas con cierre de seguridad, rígidas, de color a juego
para 68 litros de almacenamiento. Cada una con suficiente
espacio para un casco.
25
ROADSTER
Can-Am
Spyder RS
Impresionante en las curvas como a la vista, el roadster
Spyder RS disfruta de la sensación del viento tanto como
tú. Con amplia capacidad de almacenamiento, siempre
está listo para abrazar la carretera, ya sea que se trate de
un viaje rápido por la ciudad o un fin de semana largo.
26
Se muestra con un tubo de escape Akrapovic opcional.
27
28
Es posible que algunos modelos, accesorios, equipamientos o ropa no estén disponibles (u homologados) en tu país. Los modelos con homologación CE pueden diferir
ligeramente de los modelos que se describen aquí. Si necesitas información adicional, comunícate con tu concesionario de BRP.
Ruedas delanteras de 14 pulg. con neumáticos de bajo perfil
Ruedas con radios gemelos en plata metalizada y neumáticos de bajo perfil con diseño
Grupo de indicadores multifunción
La pantalla LCD de última tecnología y los indicadores analógicos muestran toda la
información esencial.
Una perfecta combinación de actitud y
tecnología. El roadster Spyder RS es ideal para las
excursiones por carreteras. Su posición ergonómica
deportiva hace que la aceleración y las curvas sean una
experiencia emocionante. Con su motor Rotax y frenos
de alto rendimiento, siempre está preparado para tomar
la carretera cuando tú lo estés. También ofrece amplio
almacenamiento y tecnologías inspiradas en automóviles
como un sistema de estabilidad y una transmisión manual
o semiautomatica para cambios más rápidos y suaves.
Magnesio metálico
puro
Frenos Brembo
Frenos de alto rendimiento específicamente diseñados
para roadsters Can-Am Spyder por el líder mundial de
tecnología de frenado.
Nueva posición del manillar
La posición de conducción está ligeramente ajustada
con una posición de manillar de 2,5 cm más alta que
los anteriores modelos roadster Spyder para reducir la
tensión en los brazos.
Generoso espacio de almacenamiento
Almacenamiento delantero con cierre de seguridad para
44 litros de espacio estanco y suficiente espacio para
dos cascos.
29
30
Es posible que algunos modelos, accesorios, equipamientos o ropa no estén disponibles (u homologados) en tu país. Los modelos con homologación CE pueden diferir
ligeramente de los modelos que se describen aquí. Si necesitas información adicional, comunícate con tu concesionario de BRP.
Amortiguadores FOX
Amortiguadores delanteros de gas con cuerpo de aluminio anodizado y ajustes
precargados que invitan la conducción deportiva.
Pantalla multifunción a color
Pantalla a todo color que permite acceder fácilmente a la información del vehículo, tal
como velocidad, distancia del viaje y RPM.
Rendimiento puro. Descubra el lado más deportiva
de su conducción con el roadster Can-Am Spyder RS-S.
El acabado de plásticos exclusivo y las llamativas ruedas
de 14 pulg. le dan una actitud muy deportiva. Actitud
fácilmente respaldada por los amortiguadores FOX‡. El
roadster Spyder RS-S viene con todas las características
y funciones del roadster Spyder RS, así como el control
electrónico de velocidad de crucero, trapecios superiores
pintados y deflector frontal, pantalla digital a color y
guardabarros frontales refinados con tubos de luz
LED integrados.
de bajo perfil
Llantas de color negro carbón con radios de cuchilla
doble y neumáticos de bajo perfil con un dibujo
Cobre metalizado
/ negro mate
TUBO DE ESCAPE DEPORTIVO AKRAPOVIC
Tecnología de silenciador innovadora con un tono único
de escape para una conducción más ligera y deportiva.
(Opcional)
Verde metálico neutrón
/ negro satinado
/ acero negro metalizado
ACABADO y asiento RS‑S
Asientos de piel bordados y un tratamiento negro carbón
único en el manillar, estribos, rueda dentada trasera y
muelles transmiten una deportiva.
31
32
Parabrisas ajustable con ventilación
Regula el flujo de aire delantero con esta ventilación completamente ajustable, parabrisas
con ventilación. Controla los listones horizontales de cerrado a completamente abierto.
Compatible con todos los roadsters Spyder RT.
Tubo de escape Akrapovic
Fabricado con recubrimiento premium de titanio y con un rendimiento de sonido bruto
para excursiones más excitantes. Disponible en versiones deportivas-turismo y deportivas.
Compatible con roadsters Spyder RS a partir del modelo del año 2013 y todos los
roadster Spyder RT y ST.
Completa tu EXPERIENCIA con
LOS MEJORES ACCESORIOS.
Mejora tu experiencia de conducción o simplemente da un
toque más personal con los accesorios y ropa de roadster
Can-Am Spyder. ¿Necesitas más espacio de almacenamiento
por viajes largos? ¿Buscas un aspecto y sonido más deportivo?
¿Quieres más comodidad y control? No importa qué roadster
Spyder conduzcas encontrarás una amplia gama de equipo y
accesorios disponibles. La selección completa está disponible
en brp.com.
Deflectores de VIENTO ajustables laterales
No dejes que el frío acorte tu viaje. Disfruta de un
completo control completo del flujo de aire con estos
deflectores de viento laterales que se pueden ajustar en
tres posiciones diferentes basado en tus preferencias.
Compatible con todos los roadsters Spyder RT.
Respaldo ajustable
Asiento TIPO TOURING
Añade otra capa de comodidad a tu roadster, con soporte lumbar que te permitirá relajar
las rodillas y parte superior del cuerpo. Disponible en tres colores y es compatible con
todos los roadsters Spyder RT.
Necesario para el pasajero. Combina perfectamente con
el diseño del vehículo y es fácilmente extraíble cuando no
se utiliza. Compatible con todos los roadsters Spyder ST y
Spyder RS.
Manillar ajustable de tres ejes
Manillar ajustable, proporciona comodidad
para todos los conductores con sus tres configuraciones
diferentes de eje: altura, ancho y hacia atrás/
adelante. Compatible con todos los roadsters Spyder RT.
33
Una comunidad que prospera.
Nuestra comunidad Spyder es muy activa, puedes participar con otros propietarios de Spyder en gran variedad de eventos locales y nacionales,
o sólo conducir con amigos. Únete a nosotros y comparte tu amor por el disfrute de la carretera con otros, quienes son tan apasionados como tú.
Consulta con tu concesionario autorizado de tu comunidad Spyder local para encontrar un evento cerca de ti o visita brp.com.
BRP acaba de lanzar un nuevo sitio web www.brpevents.com donde podrás encontrar todos los eventos de BRP especialmente organizados para
ti, para maximizar tu experiencia.
34
Comparte los viajes. Comparte la
aventura. Conecta con la
comunidad del roadster Spyder.
Únete a la comunidad del roadster Spyder. Quienes buscan la aventura no sólo han descubierto el placer de conducir un roadster Can-Am Spyder,
sino también la emoción de disfrutar de la carretera con los amigos. Apúntate para saber lo que opinan de esta pasión y conocer a otros conductores
de roadster Can-Am Spyder en tu zona.
74
225
También puedes encontrarnos en facebook.com/CanAmSpyderEurope
213
15
60
40
213
213
35
74
213
225
15
AVENTURAS del Roadster
Can‑Am Spyder en Europa
60
40
213
213
Las escarpadas montañas de Europa, paisajes pastorales y costas pintorescas han inspirado a la humanidad
durante siglos. Muchos pilotos Spyder están descubriendo los hermosos lugares de Europa, conduciendo un
montón de kilómetros de aventura con su Can-Am Spyder y conociendo gente en el camino. Estos emocionantes
viajes de aventuras han resultado en recuerdos duraderos, los cuales son compartidos con otros entusiastas
Spyder.
74
213
225
15
60
40
213
213
36
139
139
74
Hacia adelante: El avanzado concepto
del roadster Can-Am Spyder híbrido.
En 2007, el roadster Can-Am Spyder revolucionó la conducción con su única arquitectura de tres ruedas. Con el avanzado concepto híbrido del
roadster Can-Am Spyder, esperamos poder remodelarlo una vez más. Nuestro objetivo para el futuro es un vehículo eléctrico híbrido (HEV) que
reducirá drásticamente las emisiones (hasta un 50%) y mejorará la eficiencia del combustible en la misma medida. La pasión por la innovación no
deja de conducirnos y creemos que el motor HEV será el camino a seguir para el medio ambiente y la industria.
37
ELIJE TU PAQUETE
SPYDER RT-S
Todas las características del Spyder RT y, ADEMÁS:
Llantas delanteras de 12 radios negro carbón
Suspensión de aire y ajuste electrónico en la parte trasera
Guardabarros delanteros refinados con luz LED integradas
Reposapiés del conductor
Acabado de color negro carbón
Luces antiniebla
Empuñaduras con calefacción para pasajero con mandos
Forro y luz en compartimento de carga delantero
Sistema electrónico de desbloqueo del compartimento delantero de carga por botón
Indicadores secundarios (información sobre el combustible, temperatura del motor)
SPYDER RT LIMITED
Todas las características del Spyder RT-S y, ADEMÁS:
Llantas delanteras de 12 radios con acabado cromado
GPS Garmin Zumo 660 con capacidad de Bluetooth
Asiento bordado Spyder RT Limited
Llantas cromadas
4 bolsas de viaje semirrígidas
SPYDER ST
Motor Rotax bicilíndrico en V de 998cc
Sistema de estabilidad del vehículo
44 litros de capacidad de almacenamiento
Llantas delanteras de 6 radios gemelos en plata metalizada
Parabrisas ajustable con cubremanos
Reposapiés ajustables para pasajeros
Asiento de paseo deportivo
Indicador digital multifunción a colores
Centro de control electrónico del roadster
Sistema de seguridad con codificación digital (D.E.S.S.)
Doble trapecio con barra antivuelco / 174 mm
Basculante con ajuste neumático de precarga / 152 mm
Doble trapecio con barra antivuelco / 174mm
Basculante con monoshock / 152 mm
165 / 55 R15
225 / 50 R15
12 radios en plata metalizada, 381 mm x 127 mm
Plata metalizada, 381 mm x 178 mm
165 / 55 R15
225 / 50 R15
12 radios en negro carbón, 381 mm x 127 mm
Negro carbón, 381 mm x 178 mm
165 / 55 R15
225 / 50 R15
12 radios en cromo, 381 mm x 127 mm
165 / 55 R15
225 / 50 R15
6 radios gemelos en plata metalizada, 381 mm x 127 mm
Opciones de transmisión
Manual de 5 velocidades con marcha atrás (SM5)
Semiautomática de 5 velocidades con marcha atrás (SE5)
Colores disponibles
Azul quantum metálico (sólo disponible con trasmisión SE5)
Circuito amarillo metalizado
Bronce lava metalizado
Grosella negra
Blanco perla
Motor Rotax bicilíndrico en V de 998cc, refrigeración líquida, inyección de
combustible electrónica y control de aceleración progresiva
97 mm x 68 mm
74,5 kW a 7.500 r.p.m.
108 Nm a 5.000 r.p.m.
25 litros
Motor Rotax bicilíndrico en V de 998cc, refrigeración líquida, inyección de combustible
electrónica y control de aceleración progresiva
97 mm x 68 mm
74,5 kW a 7.500 r.p.m.
108 Nm a 5.000 r.p.m.
25 litros
97 mm x 68 mm
74,5 kW a 7.500 r.p.m.
108 Nm a 5.000 r.p.m.
25 litros
97 mm x 68 mm
74,5 kW a 7.500 r.p.m.
108 Nm a 5.000 r.p.m.
25 litros
Freno hidráulico en las 3 ruedas que se activa con el pie
Discos de 270 mm con pinzas invertidas Brembo de 4 pistones
Disco único de 270 mm con pinza flotante Brembo de pistón sencillo
Electromecánico
Electromecánico
Electromecánico
Electromecánico
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
2.667 mm x 1.572 mm x 1.510 mm
1.711 mm
772 mm
115 mm
433 kg
155 litros
224 kg
2.667 mm x 1.572 mm x 1.510 mm
1.711 mm
772 mm
115 mm
433 kg
155 litros
224 kg
2.667 mm x 1.572 mm x 1.510 mm
1.711 mm
772 mm
115 mm
433 kg
155 litros
224 kg
2.667 mm x 1.506 mm x 1.332 mm
1.711 mm
737 mm
110 mm
392 kg
44 litros
200 kg
2 faros halógenos (55 W)
Opcional
Opcional
De serie
De serie
De serie
De serie
Opcional
N/A
De paseo: Ajuste eléctrico
De serie
De serie
De serie
Opcional
Asiento ultracómodo con soporte lumbar y respaldo para el pasajero
Reposapiés ajustables con acabado plata metalizada
Plata metalizada
Digital a color / Análogo: velocímetro digital, tacómetro, cuentakilómetros,
contador parcial de recorrido y cronómetro, posición de marcha, temperatura,
luces de motor, indicador electrónico de combustible, reloj.
Opcional
Opcional
De serie
Cuatro altavoces
Opcional
De serie
Opcional
Opcional
Sí, Capacidad de remolque de 181 kg
Plata metalizada: Reposapiés de conductor y pasajero y molduras de apoyo
de reposapiés, manillar, rueda dentada, muelles de suspensión delanteros y
traseros, tubo de escape y protector termoaislante
Turismo – ajuste eléctrico
De serie
De serie
De serie
De serie
Asiento ultracómodo con soporte lumbar y respaldo para el pasajero
Reposapiés con acabado negro carbón
Reposapiés ajustables con acabado negro carbón
Negro carbón
Digital a color / Análogo: velocímetro digital, tacómetro, cuentakilómetros, contador
parcial de recorrido y cronómetro, posición de marcha, temperatura, luces de motor,
indicador electrónico de combustible, reloj.
De serie
Opcional
De serie
Cuatro altavoces
De serie
De serie
De serie
Opcional
Negro carbón: Reposapiés de conductor y pasajero y soporte de reposapiés, manillar,
rueda dentada, muelles de suspensión delanteros y traseros, tubo de escape y
protector termoaislante
Turismo – ajuste eléctrico
De serie
De serie
De serie
De serie
Asiento ultracómodo con soporte lumbar y respaldo para el pasajero con bordado
de Spyder RT Limited
Reposapiés con acabado cromado
Reposapiés ajustables con acabado cromado
Manillar negro carbón
Digital a color / Análogo: velocímetro digital, tacómetro, cuentakilómetros,
contador parcial de recorrido y cronómetro, posición de marcha, temperatura,
luces de motor, indicador electrónico de combustible, reloj.
De serie
GPS 660 Garmin Zumo
De serie
Cuatro altavoces
De serie
De serie
De serie
Cuatro semirrígidas
Cromado: Reposapiés del conductor y pasajero y el soporte de los reposapiés,
extremo de tubo de escape, protector termoaislante y espejos
Turismo deportivo – ajustable
De serie
N/A
Opcional
N/A
Turismo deportivo
Reposapiés con acabado plata metalizada
Plata metalizada
N/A
Opcional
Opcional
Opcional
N/A
Opcional
Opcional
Opcional
Plata metalizada: Reposapiés de conductor y pasajero y soporte de reposapiés,
manillar, rueda dentada, muelles de suspensión delanteros y traseros, tubo de
escape y protector termoaislante
SUSPENSIÓN
Suspensión delantera / recorrido
Suspensión trasera / recorrido
Llantas y neumáticos
Neumáticos delanteros
Neumático trasero
llantas delanteras de Aluminio
llantas trasera de Aluminio
Motor Rotax
Tipo
Diámetro x Carrera
Potencia
Par motor
Depósito de combustible
Freno
Sistema de distribución electrónica de frenos
Frenos delanteros
Freno trasero
Freno de mano
Seguridad
Sistema de control de estabilidad (SCS)
Sistema de control de tracción (TCS)
Sistema de frenos antibloqueo (ABS)
Sistema dinámico de dirección asistida (DPS)
Dimensiones
L x Mi x H
Distancia entre ejes
Altura del asiento
Altura de los bajos al suelo
Peso (en seco)
Capacidad de almacenamiento
Carga máxima del vehículo
Sistema de iluminación
Luces de posición
Luces antiniebla
COMPARTIMENTO DE CARGA DELANTERO CON LUZ
Características
Parabrisas
Cubremanos
Empuñaduras de manillar con calefacción
Empuñaduras con calefacción
Asiento
REPOSAPIES para el CONDUCTOR
REPOSAPIES para el pasajero
Manillar
Indicador multifunción
Indicadores secundarios
sistema de posicionamiento
Compatibilidad iPod Y CABLE INTEGRADO
Altavoces
Sistema electrónico de desbloqueo de la tapa delantera
Toma de corriente de 12 voltios
Forro de compartimento de carga delantero
Bolsas de viaje
CAPACIDAD DEL REMOLQUE RT-622
ACABADO
38
Roadster Spyder RT
SPYDER RT
Llantas delanteras de 12 radios en plata metalizada
Sistema de audio AM/FM compatible con iPod y cable integrado
Empuñaduras de manillar con control de calefacción
Parabrisas eléctrico ajustable
Asiento ultracómodo con soporte lumbar y respaldo integrado para el pasajero
Roadster Spyder RS
SPYDER ST LIMITED
Todas las características del Spyder ST-S y, ADEMÁS:
Llantas delanteras de 12 radios con acabado cromado
Sistema de audio AM/FM compatible con iPod y cable integrado
GPS Garmin Zumo 660 con capacidad de Bluetooth
Kit de maletas extraíbles con paneles de color a juego
Asiento bordado Spyder ST Limited
Llantas cromadas
Empuñaduras de manillar con calefacción
Forro de compartimento de carga delantero
Toma de corriente de 12 V
SPYDER RS
Llantas delanteras de 6 radios gemelos en plata metalizada
Parabrisas deportivo
Sistema de frenos Brembo
Indicador multifunción LCD/analógico
SPYDER RS-S
Todas las características del Spyder RS y, ADEMÁS:
Llantas delanteras de 6 radios gemelos de cuchilla negro carbón
Suspensión delantera FOX PODIUM
Guardabarros delanteros refinados con luces LED integradas
Combinación de dos tonos
Acabados de color negro carbón
Deflector delantero y trapecios pintados
Asiento con costura de contraste
Gráficos RS-S
Doble trapecio con barra antivuelco y FOX PODIUM con carga de gas / 142 mm
165 / 55 R15
225 / 50 R15
6 radios gemelos de cuchilla en negro carbón, 381 mm x 127 mm
165 / 55 R15
225 / 50 R15
12 radios en cromo, 381 mm x 127 mm
165 / 55 R15
225 / 50 R15
6 radios gemelos en plata metalizada, 381 mm x 127 mm
165 / 55 R15
225 / 50 R15
6 radios gemelos de cuchilla en negro carbón, 381 mm x 127 mm
Circuito amarillo metalizado
Grosella negra
Blanco perla
Verde metálico neutrón / negro satinado
Cobre metalizado / negro mate
Magnesio metálico puro / acero negro metalizado
97 mm x 68 mm
74,5 kW a 7.500 r.p.m.
108 Nm a 5.000 r.p.m.
25 litros
97 mm x 68 mm
74,5 kW a 7.500 r.p.m.
108 Nm a 5.000 r.p.m.
25 litros
97 mm x 68 mm
74,5 kW a 7.500 r.p.m.
108 Nm a 5.000 r.p.m.
25 litros
97 mm x 68 mm
74,5 kW a 7.500 r.p.m.
108 Nm a 5.000 r.p.m.
25 litros
Electromecánico
Electromecánico
Manual
Manual
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
De serie
2.667 mm x 1.506 mm x 1.332 mm
1.711 mm
737 mm
110 mm
392 kg
44 litros
200 kg
2.667 mm x 1.506 mm x 1.332 mm
1.711 mm
737 mm
110 mm
392 kg
112 litros
200 kg
2.667 mm x 1.506 mm x 1.145 mm
1.711 mm
737 mm
115 mm
362 kg
44 litros
200 kg
2.667 mm x 1.506 mm x 1.145 mm
1.711 mm
737 mm
115 mm
362 kg
44 litros
200 kg
Opcional
N/A
Opcional
N/A
Opcional
N/A
Opcional
N/A
De serie
De serie
Opcional
N/A
Paseo deportivo
Reposapiés con acabado de color negro carbón
Reposapiés ajustables con acabado de color negro carbón
Negro carbón
Digital a color / Análogo: velocímetro digital, tacómetro, cuentakilómetros, contador parcial
de recorrido y cronómetro, posición de marcha, temperatura, luces de motor, indicador
electrónico de combustible, reloj.
N/A
Opcional
Opcional
Opcional
N/A
Opcional
Opcional
Opcional
Negro carbón: Reposapiés de conductor y pasajero y soportes de reposapiés, manillar,
rueda dentada, muelles de suspensión delanteros y traseros, tubo de escape y protector
termoaislante
De serie
De serie
De serie
N/A
Turismo deportivo con bordado de Spyder ST Limited
Reposapiés con acabado de color negro carbón
Reposapiés ajustables con acabado de color negro carbón
Negro carbón
N/A
GPS 660 Garmin Zumo
De serie
Dos altavoces
N/A
De serie
De serie
Opcional
Cromado: Extremo de tubo de escape y protector termoaislante
Deportivo
Opcional
N/A
N/A
N/A
De serie
Plata metalizada
Plata metalizada
Plata metalizada
LCD / Análogo: velocímetro digital, tacómetro, cuentakilómetros, contador parcial de
recorrido y cronómetro, posición de marcha, temperatura, luces de motor, indicador
N/A
Opcional
N/A
N/A
N/A
Opcional
Opcional
Opcional
N/A
Plata metalizada: Reposapiés de conductor y pasajero y soportes de reposapiés,
manillar, rueda dentada, muelles de suspensión delanteros y traseros, tubo de escape y
protector termoaislante
Deportivo
Opcional
De serie
Opcional
N/A
Costuras de contraste
Negro carbón
Negro carbón
Negro carbón
Digital a color / Análogo: velocímetro digital, tacómetro, cuentakilómetros, contador parcial
de recorrido y cronómetro, posición de marcha, temperatura, luces de motor, indicador
N/A
Opcional
N/A
N/A
N/A
Opcional
Opcional
Opcional
N/A
Negro carbón: Reposapiés de conductor y pasajero y soportes de reposapiés, manillar,
rueda dentada, muelles de suspensión delanteros y traseros, tubo de escape y protector
termoaislante
© 2012 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Reservados todos los derechos. ®, ™ y el logotipo de BRP son marcas comerciales de Bombardier Recreational Products Inc. o de sus filiales. †BOSCH es una marca comercial de Robert Bosch
GmbH. ‡Todas las demás marcas comerciales pertenecen a sus titulares respectivos. Deberán leerse detenidamente la Guía del usuario y las etiquetas de seguridad del vehículo. En el DVD de seguridad figura información importante sobre el vehículo
y consejos para reducir el riesgo de lesiones. La no observación de las advertencias o un uso inadecuado del vehículo pueden dar lugar a riesgos de lesiones graves, e incluso de muerte. Conduce siempre de forma responsable y segura. Deben seguirse
todas las instrucciones y las indicaciones de seguridad. Respeta siempre la legislación y las normas locales en vigor. Utiliza siempre casco y protección para los ojos, además de prendas y otros accesorios protectores pertinentes. Ten siempre
presente que el consumo de drogas o alcohol es incompatible con la conducción. BRP se reserva el derecho a suspender o cambiar en cualquier momento las características técnicas, precio, diseño, funciones, modelos o equipamiento sin incurrir
en obligación alguna. Es posible que algunos modelos ilustrados incluyan equipo opcional. Según el país o la región, los productos son distribuidos por BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd. o Bombardier Recreational
Products Inc. El rendimiento del vehículo puede variar según las condiciones meteorológicas, la temperatura, la altitud, la pericia y experiencia del conductor y el peso del conductor y los pasajeros. Algunos modelos, equipamientos y accesorios que
se ilustran pueden no estar homologados en tu país.
Roadster Spyder ST
SPYDER ST-S
Todas las características del Spyder ST y, ADEMÁS:
Llantas delanteras de 6 radios gemelos negro carbón
Guardabarros delanteros refinados con luces LED integradas
Reposapiés del conductor
Acabados de color negro carbón
Deflector delantero y trapecios pintados
39
ASI JUGAMOS HOY
En BRP sabemos que no hay nada
más importante que tus momentos
de ocio. Por eso dedicamos todos
nuestros esfuerzos a identificar
nuevas y mejores formas
que te permitan disfrutar
al máximo de tus deportes
de motor favoritos. Ya
sean actividades en la
nieve o acuáticas, pasando
por los circuitos y la montaña,
en BRP ponemos toda la pasión
y la innovación a tu servicio
para ofrecerte una experiencia
inolvidable en deportes de motor.
Y porque apreciamos la tierra y el
agua que nos hacen pasar buenos
momentos, nos comprometemos
a protegerlas. Nuestro deseo
de aventura y emoción va
unido a un comportamiento
responsable: la seguridad
personal del usuario es
nuestra prioridad Para que
cada salida sea una experiencia
única, inolvidable y emocionante.
Porque tus momentos de ocio
deberían ser siempre los mejores.
www.brp.com
SKI-DOO
®
LYNX
®
SEA-DOO
®
EVINRUDE
®
JOHNSON
© 2012 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Reservados todos los derechos. ® ™ y el logotipo de BRP son marcas comerciales de BRP o de sus filiales. 8232082
®
ROTAX
®
CAN-AM
®

2013 • la reinvención de la conducción - Spyder

Transcripción

Documentos relacionados

2015 gama roadster spyder españa

2016GAMA ROADSTER SPYDER

Computación y Ciencia