fresh!looks

power
fresh!looks
the
f
o
t
u
think o
box
fresh!looks
Jetzt ist es endlich soweit - in unserer ErfolgsCollection hairpower gibt es nun weitere zehn
Modell-Highlights! Innovative Produktentwicklungen
und hervorragende Qualität machen unsere Modelle
wieder einmal zu absoluten Lieblingen der Zweithaarbranche. Ihre beste Wahl: hairpower!
Finally! …this is what we have been waiting for!
Experience ten highlights which have just been
added to one of our most successful collections:
hairpower. Innovative product development and
excellent quality have once again made our
models to the absolute favourites of the wig
industry. Your best choice: hairpower.
Voilà, c’est fait – dans notre collection à succès
hairpower, il y a maintenant dix autres modèlesphares ! Grâce à des développements produits
innovants et une qualité exceptionnelle, nos
modèles sont une fois de plus les favoris
absolus de la branche des compléments
capillaires. Votre meilleur choix : hairpower.
È arrivato il momento di presentarLe dieci
nuovi favolosi modelli di una delle nostre più
famose collezioni hairpower! Innovazione
e straordinaria qualità fanno da sempre dei
nostri modelli i più amati del settore.
La Sua migliore scelta: hairpower.
Ahora finalmente ha llegado el momento
¡en nuestra éxitosa Collección hairpower
hay otros diez más nuevos modelos con
destacados aspectos! El desarrollo de
productos innovadores y de excelente
calidad hacen que nuestros modelos sean
una vez más de los favoritos absolutos
en la industria de la peluca. Su mejor
opción: hairpower.
Yours,
& team
C itta M o n o
Ein Look – ein Statement
. Feminin, modern,
mit auf wendig gearbeit
eter Lacefront.
One look – one statemen
t! Feminine and
at the same time mode
rn – worked with
elaborately finished lac
efront.
Un Look – une déclarat
ion. Féminine,
moderne, avec un tullecinéma minutieusement travaillé.
Un look, una cer tezza.
Femminile, moderno, con sofisticata attacc
atura frontale
invisibile.
El Look – una declarac
ión. Feminino,
moderno, con un elabo
rado tul frontal.
Asymmetrie pur – der Tre
ndlook mit klarer
Schnittführung und pe
rfekter Verarbeitung.
Pure asymmetr y – a tre
ndy look with a clear
cut, combined in excell
ent workmanship.
Asymétrie pure – le loo
k tendance avec une
coupe nette et une finitio
n parfaite.
Affascinante asimmetr
ia. Un look moderno
dalle chiare linee ed un
a perfetta lavorazione.
Asimetría pura – la tende
ncia con la claridad de
dirección en el cor te y exc
elente elaboración.
new styles
Trend Mono
Su nn y
Da geht die Sonne auf. Wilde Curls
im
angesagten Undone-Style. Gute Laun
e
ist vorprogrammiert!
Watch as the sun rises. A good moo
d
is guaranteed with these wild curl
s in
a trendy undone style!
Comme un rayon de soleil. Des bou
cles
indomptées dans un style décontra
cté
très tendance. La bonne humeur est
au
programme !
Bella come un raggio di sole. Ricc
i
selvaggi per uno stile libero e attu
ale.
E il buon umore è assicurato!
¡Aqui sale el sol! Rizos salvajes en el
estilo de moda Undone. ¡Buen hum
or
está garantizado!
LUCKY
Immer perfekt gestylt!
Ein natürlicher
Pagenschnitt mit Scheit
el und langem,
ver führerischem Pony.
Always perfectly styled
! A natural bob
with a clear parting an
d a long, seductive
fringe.
Go
Strukturierter Kurzhaarstyle.
Sportlich, feminin, fantastisch!
Textured shor t hairstyle. Sporty,
feminine – just fantastic!
Coupe cour te structurée. Sportive,
féminine, fantastique !
Capello corto dal forte carattere.
Sportivo, femminile, semplicemen
te
irresistibile!
Estilo de pelo corto con textura.
¡Deportivo, femenino y fantástico!
Toujours parfaitement
stylée ! Une coupe
au carré naturelle avec
une raie et une
longue frange séduisant
e.
Sempre perfettamente
pettinata! Un
naturale caschetto con
riga laterale
e un´accattivante lunga
frangia.
¡Siempre perfectamente
peinado! Un
peinado bob natural con
partido raya,
y un seductor largo fleq
uillo.
ort
R isk C o m f
r
geschrieben. Unse
Komfort wird groß
noch leichter!
Bestseller-Cut nun
written with a
For us comfor t is
nce our bestselling
capital C! Experie
hter!
st yle now even lig
ut. Notre coupe
Le confor t avant to
légère !
nant encore plus
bestseller mainte
aiuscola! Uno dei
Confor t con la C m
anche in versione
nostri bestseller
leggera!
muy importante.
La comodidad es
a
r vendido es ahor
Nuestro corte mejo
¡aún más ligero!
uxe
Smoke Del
Innovative
lace
front
ativer
mant. Dank innov
Vielseitig und char
ist ein
hläfe zu Schläfe –
Lacefront – von Sc
es St yling möglich.
besonders variabl
e to
ming. From templ
Versatile and char
ng
yli
st
e various
temple – experienc
tive
to the new, innova
ks
an
th
s
possibilitie
lacefront.
un
armante. Grâce à
Polyvalente et ch
pe à
ative – d’une tem
tulle cinéma innov
le
et de varier de sty
l’autre – qui perm
à l’infini.
ovativa
ente. Grazie all´inn
Versatile ed attra
all´altra,
ale da una tempia
attaccatura front
rio
liberamente il prop
è possibile variare
look.
ovador
ora. Gracias al inn
Versátil y encantad
le otorra
ot
a patilla a la
tul frontal desde un
o.
til
variar su es
ga la posibilidad de
S p r in g H i
Wilder Pixiecut mit länge
ren Ponyfransen.
Dank Lacefront variabel
stylebar!
A wild pixie cut with a lon
g flicky fringe
allowing a variet y of sty
ling options
thanks to the new lacefr
ont!
Pixie cut rebelle avec lon
gue frange effilée.
Le tulle cinéma permet
de varier de style !
Taglio pixie dal tocco sel
vaggio con
lunga frangetta sfilata
. L´attaccatura
frontale invisibile regala
massima
versatilità nello stile!
Un cor te pixie salvaje con
largo flequillo en
franjas. ¡Cada día un po
sible nuevo estilo
gracias al tul frontal inv
isible!
Fl ai r M o no
en
Unbeschreiblich weiblich! Sanf te Well
cht.
Gesi
das
ft
elha
umspielen schmeich
tle
Indescribably female! Flattering, gen
waves caress the face.
onIncroyablement féminin ! De douces
ière
man
de
ge
visa
le
t
dren
dulations enca
flatteuse.
Incredibilmente femminile! Soffici
mente
capelli ondulati accarezzano lieve
il viso.
el
¡Una Mujer! Suaves olas juegan en
.
cara
la
do
gan
corte hala
Pretty
Wunderschön mit vollem Pony und
traumhaften großen Hollywoodwellen.
Die Starfrisur als absoluter Hingucker!
An absolute beautiful eye catcher with
a full fringe and gorgeous Hollywood
waves. This is a hair style not only
suitable for stars!
Ravissante avec une frange épaisse et de
grandes boucles de rêves style Hollywood.
La Coiffure de star qui attire tous les
regards !
Meravigliosa con frangetta e boccoli da
sogno come ad Hollywood. Per essere
attraenti come una star!
Bellamente con un completo flequillo y
magníficas grandes olas de Hollywood.
El peinado de una actriz es un absoluto
punto de atracción.
Lauenburger Straße 3 – 5
65824 Schwalbach/Taunus
Mail: [email protected]
Telefon: +49 (0) 61 96 / 8 8 15 20
Fax: +49 (0) 61 96 / 8 8 152 222
www.ellen-wille.de