nails - Thuya

Transcripción

nails - Thuya

PERMANENTE / PERMANENT
THUYA
01
2012
CATÁLOGO GENERAL / GENERAL CATALOGUE
Incluye 4 póster
desplegables
para tu centro
Includes 4 fold-out
posters for your
salon
CONTENIDO / INDEX
UÑAS | NAILS
KITS UÑAS | NAILS KITS
06
20-21
DECORACIÓN UÑAS | NAIL ART
26
MANOS Y PIES | HAND&FEET
44
KITS MANOS Y PIES | HANDS & FEET KITS 56-57
OJOS | EYES
KITS OJOS | EYES KITS
58
63
3
TÉCNICAS DE ESCULPIDO DE UÑAS -ACRÍLICO/ SCULPTED NAILS TECHNIQUES- ACRYLIC
ACRYLIC POWDER PREMIUM
Ofrece el servicio de uñas que mejor se adapte a las necesidades de
tus clientas y a tu técnica.
Tú eres la profesional…
Thuya te pone los medios.
Offer the nail service that better
suits your customers’ needs and
your technique.
You are the professional ...
Thuya gives you the resources.
ACRILICO SOLAR LINE/ SOLAR LINE ACRYLIC
+
polvo acrílico de construcción
acrylic powder construction
líquido de esculpir
acrylic liquid
+
tip o molde
tip or forms
GEL MONO PHASE/ MONO-PHASE GEL
+
+
molde premium
premium nail forms
acrylic liquid
•Duración permanente, con repaso cada 20-25 días
Secado rápido
Moldeabilidad express, ideal para expertas que requieren tiempos de esculpido de máxima
rentabilidad.
•Duración permanente, con repaso cada 20-25 días
Secado rápido
Moldeabilidad express, ideal para expertas que requieren tiempos de esculpido de máxima
rentabilidad.
acrylic liquid
tip o molde
tip or forms
PORCELANA DE COLORES/ COLOURED ACRYLIC POWDER
PINTURA ACRÍLICA / ACRYLIC PAINT
• Duración permanente
47 colores disponibles + elementos fantasía
Ideal para todo tipo de trabajos de decoración
• Permanent duration
47 colors available + fantasy elements
Ideal for all kind of decorating work.
4
gel blanco plus
gel fijador c/ filtro solar
(opcional para francesa)
seal gel with sun filter
white gel plus
(optional for french manirure)
• 1 fase de construcción + aplicación de francesa semipermanente opcional
Duración permanente, con repaso cada 20-25 días
Textura densa
Ideal para optimización de tiempos y producto, y para aplicación en pies
• 1 construction phase + (Optional to semi-permanent French manicure)
Permanent duration, with review every 20-25 days
Dense texture
Ideal for optimizing time and product, and for use on feet.
+
pintura para decoraciones
paint decoration
• Diseños de precisión
9 colores disponibles
Aplicable sobre uña natural, acrílica o de gel
• Precision designs
9 colors available
Be used on natural nails, acrylic or gel
+
lámpara de wood
wood lamp
tip
tip
gel de construcción 1 y 2
builder gel 1 and 2
•2 fases: sellado y construcción + brillo post-limado
Textura fluida
Ideal para iniciación sencilla
• 2 phases: sealed and construction + filed post brightness
Fluid texture.
Ideal for beginners simple.
GEL ADVANCED
gel transparente
transparent gel
GEL SIN LÁMPARA/ GEL WITHOUT LAMP
gel constructor
builder gel
tip o molde
tip or forms
lámpara de wood
wood lamp
base
base
GEL UV FINLAIZADOR COLOR/ COLOUR FINISHING UV GEL
+
gel para esmaltado permanente
permanent nail polish (gel on-off
tip
tip
gel sin lámpara
gel without lamp
•Aplicación a modo de esmalte
No requiere secado en lámpara de Wood
Duración limitada (7-10 días)
Ideal para clientas con uñas débiles y para ocasiones especiales (clientas que no quieren uñas
esculpidas permanentes)
• Application as a nail polish
It does not require drying in Wood lamp
Limited duration (7-10 days)
Ideal for customers with weak nails and special occasions (clients do not want permanent
sculptured nails).
GEL ON-OFF
+
pincel nº0
brush n0
gel fijador c/ filtro solar
seal gel with sun filter
• 3 fases: sellado previo, esculpido y finalización
Textura densa
Ideal para uñas de gel con máxima flexibilidad, resistencia y acabado
• 3 phases: pre-stamped, carved and end
Dense texture.
Ideal for gel nails with maximum flexibility, strength and finish.
+
líquido de esculpir especial decoración
acrylic liquid special nails decoration
+
+
• Duración permanente, con repaso cada 20-25 días
Secado rápido (con líquido de esculpir general) o lento (con líquido de esculpir con filtro solar)
Moldeabilidad lenta, ideal para iniciación a la técnica de esculpido acrílico profesional.
• Permanent duration, with review every 20-25 days
Fast drying (with general sculpting liquid) or slow (with sculpting liquid with SPF)
Slow moldability, ideal for beginners to professional acrylic sculpting technique
polvo acrílico de decoración
decoration acrylic powder
GEL WOOD
+
• Duración permanente, con repaso cada 20-25 días
Secado medio
Protección total ante rayos del sol y uva (único en el mercado), ideal para épocas estivales y
clientas que utilizan cabina de bronceado.
• Permanent duration, with review every 20-25 days
Half drying
Total protection against sunlights and UVA (unique in the market), ideal for summery and clients
who use tanning cabine.
+
+
lámpara de wood
wood lamp
gel mono-phase
mono phase gel
ACRÍLICO ESTÁNDARD/ STANDARD ACRYLIC
+
+
TÉCNICAS DE ESCULPIDO DE UÑAS -GEL/ SCULPTED NAILS TECHNIQUES- GEL
+
+
top coat
top coat
lámpara de wood
wood lamp
• Permite combinaciones de multicolor y decoraciones sencillas
Mínima preparación. Aplicación a modo de esmalte: sencilla, rápida y con máxima rentabilidad de producto
(capa ultrafina)
Duración de 2 semanas
Retirado sencillo y sin perjudicar a la uña natural
Ideal para lucir uñas perfectas en un período limitado, y para aplicación en pies
• 25 colours + French combination + Metallic Effect
Allows multi-colored combinations and simple decorations
Simple preparation. Application as a nail polish: simple, rapid and maximum product profitability
(ultrathin layer)
Duration of 2 weeks
Retired simple and without harming the natural nail
Ideal to look perfect nails in a limited period and for application on feet
Ideal for gel nails with maximum flexibility, strength and finish.
gel de coloración completa y/o decoración
full coloration gel and/or decoration
+
pincel gel o nº0 o dotting tool
gel brush #0 or dotting tool
lámpara de wood
wood lamp
•Duración permanente
32 colores disponibles
Ideal para todo tipo de trabajos de decoración
• Permanent duration
32 colors available
Ideal for all types of decoration work.
5
PASO A PASO / STEP BY STEP
Solar Line Wall French
Descubre la francesa Wall French, la técnica utilizada en competición intenacional.
Más ágil, más precisa y con los mejores resultados
Discover the French manicure “French Wall”, the technique used in international
competition. More agile, more precise and with the best results
1
2
Limar la placa ungueal para abrir los
canales longitudinales y desengrasar
mecánicamente la uña con la Lima acolchada azul.
File the nail to open the longitudinal
channels and degrease mechanically the
nail using the Blue padded file.
Aplicar Preparador de la uña artificial
para deshidratar la placa ungueal.
Apply Artificial nail prep to dehydrate the
nail plate.
6
UÑAS
NAILS
Aplicar Acrylic Podwer Solar Line Rosa y
colocar el producto en la cavidad, difuminar la perla en dirección a la cutícula,
dando la forma a la uña.
Para aplicar una segunda perla de Acrylic
Podwer Solar Line Rosa. Depositar justo
entre cutícula y centro y con la punta del
Pincel Premium presionar el producto en
la zona de cutícula y difuminar el resto de
producto hacia el lecho.
Apply Pink Acrylic Powder Solar Line and
place the product in the cavity, diffuse the
pearl towards to the cuticle, giving shape
to the nail.
To apply a second pearl of Pink Acrylic
Powder Solar Line. Place right between
the cuticle and the center and with the top
of the Premium Brush push the product in
the cuticle area and diffuse the rest of the
product on the nail.
7
Limar la uña con la Lima acolchada gris
100/180 aportando forma y curvatura.
Finalizar el limado con la Lima Flashfinisher, para homogeneizar la uña.
File the nail with grey padded file
100/180 providing shape and curvature.
Finish the filing with the Flash-Finish file,
to homogenize the nail.
3
Aplicar Primer o Bonder para desengrasar la placa ungueal. Para su aplicación
utilizar el Pincel nº 0.
Apply Primer or Bonder to degrease the
nail plate . For its application use the
brush N0.
8
Aplicar Aceite Especial para Porcelana,
para hidratar, nutrir y dar flexibilidad
a la uña esculpida, realizando un ligero
masaje.
Apply Special oil for Porcelain, to moisturize, nourish and provide flexibility to
the sculptured nail, performing a gentle
massage.
4
Aplicar Acrílico Solar Line Blanco en el
nexo de unión entre el borde libre de
la uña natural y el molde dando la curvatura de la french deseada, así como
delimitando los laterales del borde libre.
Apply White Acrylic Solar Line between
the link of free edge of the natural nail
and the mold giving the desired curvature
of the French manicure, as well as defining the sides of the free edge.
5
Con el Pincel Premium y con la punta del
pincel mirando hacia nosotros, deslizar
por la línea de la sonrisa para definirla,
y crear una cavidad debajo de la sonrisa
para colocar el Acrylic Podwer Solar Line
Rosa.
With the Premium Brush and with the
brush looking at us, slip over the smile
line to define and create a cavity under
the smile to place the Pink Acrylic Powder
Solar Line.
9
Pulir con la Lima 3 gruesos, Lima Mambo
o Lima taco brillo extra.
Polish with the three thick padded file,
Mambo file or Extra shine file.
10
Resultado final.
Final result.
+
pasos a
pasos en:
step by
step at:
www.thuya.com
SOLAR LINE
7
UÑAS / NAILS
ACRYLIC PREMIUM
¿Ya eres experta en uñas y necesitas el acrílico
más manejable y rápido de trabajar?
¡Premium de Thuya es tu línea!
UÑAS / NAILS
Si quieres probar
Premium, pide el Tester
kit a tu distribuidor.
If you want to try Premium,
ask for a Tester Kit to your
distributor
Are you already an expert nail technician You need the
most easy-to-use and fastest acrylic powder to work?
Thuya’s Premium Line is your line!
ACRYLIC PREMIUM
01
Acrylic Powder Premium
Medidas: 35 gr., 75 gr., 170 gr., 325 gr.
Colores: blanco, rosa cristal, rosa cubriente, peach, cristal.
Formats: 35 gr., 75 gr., 170 gr., 325 gr.
Colours: white, crystal pink, opaque pink, peach, crystal.
ref. (Rosa Cubriente/ Opaque Pink 35 gr.) 011301061
ref. (Rosa Cubriente/ Opaque Pink) 75 gr. 011301062
ref. (Rosa Cristal/ Crystal Pink) 35 gr. 011301065
ref. (Blanco/ White) 35 gr. 011301069
ref. (Peach) 35 gr. 011301072
ref. (Peach) 75 gr. 011301073
ref. (Peach) 170 gr. 011301074
ref. (Peach) 325 gr. 011301075
ref. (Cristal/ Crystal) 75 gr. 011301097
01
02
Líquido de esculpir Premium
Medidas: 60 ml., 125 ml., 250 ml., 500 ml.
Premium Acrylic liquid
02
Formats: 60 ml., 125 ml., 250 ml., 500 ml.
ref. 60 ml. 011301076
ref. 125 ml. 011301077
ref. 250 ml. 011301078
ref. 500 ml. 011301079
03
Estuche de pinceles Premium
3 u. (pincel acrílico, pincel gel y pincel decoración)
Premium brush case
3 u. (acrylic brush, gel brush and decoration brush)
PROFESIONAL PREMIUM
PROFESSIONAL PREMIUM
ref. 011301096
06
Cinta protectora de dedos
Para los dedos de la profesional.
Fingers protector plaster
ref. 011506107
04
Pincel Premium
Para esculpido acrílico.
Premium brush
ACRÍLICO PREMIUM
ACRYLIC PREMIUM
04
07
For acrylic construction.
ref. 011301095
=
8
06
For the professional’s fingers.
+
SERVICIO PREMIUM
PREMIUM SERVICE
03
05
05
Moldes Premium
Presentación: 100 u. / 500 u.
Premium Nail Forms
P R E M I U M
07
Molding tool
Cilindro metálico que facilita la realización de la
curvatura C en la extensión acrílica de la uña.
Molding tool
Metallic tool in a cylinder shape which helps
to perform the curvature C to acrylic nails.
ref. 011506108
Presentation: 100 u. / 500 u.
ref. 100 u. 011305067
ref. 500 u. 011305065
9
UÑAS / NAILS
UÑAS / NAILS
ACRYLIC SOLAR LINE
LÍNEA ESTANDAR ACRYLIC / STANDARD ACRYLIC - UÑAS ESCULPIDAS/ NAIL SCULPTING
Máxima protección solar
El color de tus uñas
intacto como el primer día
Maximum solar protection
To mantein the colour of your acrylic
nails as the first day
01
Polvos porcelana
Solar Line de THUYA ofrece a la profesional todos los productos de
esculpido acrílico para lograr un acabado perfecto y mucho más
duradero. Su innovadora composición ha sido creada y testada para
proporcionar una protección total de las uñas acrílica ante las radiaciones
solares (sol/ rayos UVA). Con la nueva línea de esculpido, las uñas
de tus clientas mantendrán el color intacto como recién esculpidas.
Natural: para construir la base de la uña./ Rosa: para construir la base de la uña. Especial hombre./ Rosa cristal: para construir
la base de la uña en manicura francesa./ Blanca: para realizar la manicura francesa./ Blanca clara: para realizar la manicura
francesa natural./ Cristal: indicado decoración./ Peach: porcelana cubriente de tonalidad melocotón pálida, que aporta
naturalidad a la uña acrílica./ Rosa cubriente: para uñas mordidas y placas con poca base. Aporta una tonalidad idéntica a la
de la placa de la uña natural.
Medidas: 28 gr. / 65 gr. / 170 gr. / 325 gr. / 700 gr.
Acrylic powder
Natural: to build nail base./ Pink: to build nail base: specific for men./ Pink glass: to build nail base for french manicure. /
White: for French manicure./ Clear white: for a natural french manicure./ Cristal: for nail decoration./ Peach: acrylic of pale
peach that provides a natural look to the acrylic nail./ Opaque pink: for bitten nails and plate with small base. Provides an
identical tone to the one of the plate of natural nail.
Formats: 28 gr. / 65 gr. / 170 gr. / 325 gr. / 700 gr.
Thuya´s solar line offers the professional all the necessary products for
a perfect finish and longer lasting result. Its new formulation has been
developed and tested in order to give a total protection to the acrylic nails
againts the solar rays (both from the sun and UV rays). With the new line of
sculpting, your customers’ nails will keep the same colour as when applied.
01
Acrylic Powder Solar Line
Medidas: 35 gr., 75 gr., 170 gr.
Colores: blanco, natural, rosa.
Solar Line Acrylic powder
Formats: 35 gr., 75 gr., 170 gr.
Colours: white, natural, pink.
ref. (blanco/ white 35 gr.) 011301080
ref. (rosa/ pink 35 gr.) 011301083
ref. (rosa/ pink 75 gr.) 011301084
ref. (rosa/ pink 170gr.) 011301085
ref. (natural 35 gr.) 011301086
ref. (natural 75 gr.) 011301087
ref. (natural 170 gr.) 011301088
01
ref. (rosa cubriente/ opaque pink 28 gr.) 011305125
ref. (rosa cristal/ pink glass 28 gr.) 011301040
ref. (blanca/ white 28 gr.) 011301026
ref. (blanca clara/ clear white 28 gr.) 011301021
ref. (rosa/ pink 28 gr.) 011301011
ref. (rosa/ pink 65 gr.) 011301012
ref. (rosa/ pink 170 gr.) 011301013
ref. (rosa/ pink 325 gr.) 011301014
ref. (rosa/ pink 700 gr.) 011301015
ref. (cristal 28 gr.) 011301031
ref. (cristal 65 gr.) 011301046
ref. (cristal 170 gr.) 011301045
ref. (cristal 325 gr.) 011301037
ref. (cristal 700 gr.) 011305043
ref. (peach 28 gr.) 011305124
ref. (peach 65 gr.) 011305104
ref. (peach 170 gr.) 011305105
ref. (peach 325 gr.) 011305108
ref. (peach 700 gr.) 011305109
ref. (natural 28 gr.) 011301016
ref. (natural 65 gr.) 011301017
ref. (natural 170 gr.) 011301018
ref. (natural 325 gr.) 011301019
ref. (natural 700 gr.) 011301020
02
Líquido de esculpir Solar Line
Medidas: 60 ml., 125 ml., 250 ml.
Solar Line Acrylic liquid
Formats: 60 ml., 125 ml., 250 ml.
ref. 60 ml. 011301089
ref. 125 ml. 011301090
ref. 250 ml. 011301091
02
01
02
Líquido de esculpir
UNICO
Líquido catalizador de polvo acrílico.
Medidas: 60 ml. / 125 ml. / 250 ml. / 500 ml. / 1000 ml.
EN EL MERCADO
Acrylic liquid
UNIQUE
Catalysing liquid for acrylic nails.
Formats: 60 ml. / 125 ml. / 250 ml. / 500 ml. / 1000 ml.
IN THE MARKET
Introdúcete en el mundo
de las uñas con Thuya
03
Líquido de esculpir con
factor protector
Acrylic liquid with SPF
ref. (60 ml.) 011301005
ref. (125 ml.) 011301004
ref. (250 ml.) 011301003
ref. (500 ml.) 011301002
ref. (1000 ml.) 011301001
ACRÍLICO ESTANDAR
SOLAR LINE
10
Comming into the nail
world with Thuya
02
03
ref. (60 ml.) 011301010
ref. (125 ml.) 011301009
ref. (250 ml.) 011301008
ref. (500 ml.) 011301007
ref. (1000 ml.) 011301006
STANDARD ACRYLIC
11
UÑAS / NAILS
UÑAS / NAILS
LÍNEA ESTANDAR ACRYLIC / STANDARD ACRYLIC - UÑAS ESCULPIDAS/ NAIL SCULPTING
GEL / GEL - UÑAS ESCULPIDAS/ NAIL SCULPTING
06
04
Líquido de esculpir sin MMA
Medidas: 60 ml. / 250 ml. / 1000 ml.
Acrylic liquid without MMA
04
Formats: 60 ml. / 250 ml. / 1000 ml.
06
Moldes acrílico
Presentación: 100 u. y 500 u. Medidas:
Pequeño: indicados para uñas muy cortas o mordidas.
Medianos: indicados para uñas estándard y
prolongaciones normales. Todo tipo de uñas.
Grande: indicado para extensiones muy largas o
decoraciones extremas.
Tratamiento finalizador uñas porcelana
Tratamiento ideado para flexibilizar las uñas de porcelana.
Cajetín compuesto por aceite especial para porcelana y gel
especial cutículas sensibles.
Finishing treatment for acrylic nails
It adds flexibility to the acrylic nail. The kit includes a Special
Oil for acrylic and Special Sensitive Cuticles Gel.
ref. (tratamiento finalizador/ finishing treatment) 011305005
ref. (aceite especial porcelana/ special oil for acrylic) 011301036
ref. (gel especial cutículas sensibles/ special sensitive cuticle gel) 011403002
técnica
3 geles
3 phase
technique
Gel constructor
Para construir y aportar resistencia a las uñas de
gel con lámpara. Colores: claro, rosa, ultra blanco,
rosa pastel y blanco extreme.
Medidas: 15 ml. / 30 ml.
ref. (pequeño/small - 100u.) 011305061
ref. (pequeño/small - 500u.) 011305060
ref. (mediano/medium - 100u.) 011304001
ref. (mediano/medium - 500u.) 011304002
ref. (grande/large - 100u.) 011305063
ref. (grande/large- 500u.) 011305062
Builder gel
To build and give resistance to the UV gel nails. Colours:
clear, pink, ultra-white, soft pink and extreme white.
Formats: 15 ml. / 30 ml.
grande/large
mediano/medium
pequeño/small
A
Pincel nº 0
Para aplicar primer o bonder.
Brush n.0
ref. (transparente 15 ml.) 011305016
ref. (transparent 30 ml.) 011305029
ref. (claro/clear 15 ml.) 011305015
ref. (rosa/pink 15 ml.) 011305038
ref. (ultra blanco/ultrawhite 15 ml.) 011305037
ref. (rosa pastel/soft pink 15 ml.) 011305103
ref. (blanco extreme/extreme white 15 ml.) 011305110
ref. (claro/clear 30 ml.) 011305033
ref. (rosa/pink 30 ml.) 011305021
ref. (ultra blanco/ultrawhite 30 ml.) 011305042
ref. (rosa pastel/soft pink 30 ml.) 011305126
ref. (blanco extreme/extreme white 30 ml.) 011305111
ref. 011304003
B
Pincel nº 5
Para construir uñas acrílicas.
Brush n.5
02
técnica
2 geles
bi phase
technique
02 Gel wood
Construcción con tip
Construction tip
Gel 1 + Primer: para construir y fijar las uñas de gel con lámpara.
Gel 2: sella el Gel 1 con Primer y proporciona brillo
intenso y duradero.
Gel blanco: para realizar manicura francesa.
To build acrylic nails.
ref. 011304004
Gel 1 + Primer: For building and fixing gel-based nail using a lamp.
Gel 2: seals gel 1 with primer and provides intense and long lasting shine.
Gel white: For french manicure
C
Pincel nº 6
Decoración y construcción con acrílico.
Brush n.6
ref. (gel 1 - 15 ml.) 011302001
ref. (gel 2 - 15 ml.) 011302002
ref. (gel blanco/ gel white - 15 ml.) 011302003
ref. (gel 1 - 30 ml.) 011305031
ref. (gel 2 - 30 ml.) 011305032
ref. (gel blanco/gel white - 30 ml.) 011305035
Acrylic building and decoration.
ref. 011304030
D
Pincel nº 8
Otros geles
Construcción y degradados
en acrílico de color.
(Apto para todas las técnicas)
Brush n.8
Building coloured acrylic.
Other gels
ref. 011304031
(Suitable for all the techniques)
E
Pincel nº 10
Iniciación a acrílico.
Brush n.10
04
ref. 011304005
Gel fijador con filtro solar
For acrylic begginers.
F
Pincel limpiador partículas
Indicado para limpiar las partículas resultantes
del limado del acrílico y el gel.
Particles cleaning brush
It cleans particles produced during filing of
acrylic and gel.
12
01
To cover and protect the natural nail.
Facilitates the builder gel adherence.
To apply primer or bonder.
05
Técnicas de gel
Technique gel
Transparent gel
Presentation: 100 u. and 500 u. Sizes:
Small: For very short or bitten nails.
Medium: For standard nails and normal extensions.
For all types of nails.
Large: recommended for long extensions and
extreme decoration.
05
Construcción molde y tip
Form and tip construction
Cubre y protege la uña natural.
Facilita la adhesión del gel constructor.
Forms
ref. (60 ml.) 011301044
ref. (250 ml.) 011301056
ref. (1000 ml.) 011301049
01 Advanced gel
Gel transparente
ref. 011304007
Sellador en la construcción de uñas de gel y
porcelana que aporta brillo intenso y duradero.
Medida: 15 ml.
Seal gel with sun filter
Gel-based sealant for nail application,
with intense and long lasting shine.
Format: 15 ml.
ref. 011305184
03
03 Gel mono-phase
Construcción con tip
Construction tip
Técnica de construcción en una sola fase. Permite una gran adhesión
a la uña natural y aporta un alto nivel de dureza y resistencia.
Gel mono phase
A new technique of nails construction in one phase. Allows a perfect
bond to the natural nail and brigs a great level of hardness and
resistance.
técnica
1 gel
mono phase
technique
ref. (15 ml.) 011305133
ref. (30 ml.) 011305134
05
Gel rosa cubriente
06
Indicado en la construcción de uñas mordidas y/o la
prolongación del lecho. Medidas: 15 ml. / 30 ml.
Opaque pink gel
Recommended for rebuilding bitten nails or
lengthening from the base. Formats: 15 ml. / 30 ml.
ref. (15 ml.) 011305106
ref. (30 ml.) 011305107
04
06
Gel base blanco plus
06
Para la realización de la manicura francesa tanto en gel como en
acrílico. Se aplica con un pincel del nº 3 o dotting tool. Necesita secado
de lámpara 3 minutos y aplicación del gel fijador. Medida: 15 ml.
White plus base gel
For performing french manicure with either gel or acrylic nails. Apply
using Brush 3 or dotting tool. Drying must be performed using a lamp
for 3 minutes followed by seal gel. Format: 15 ml.
ref. 011303004
13
UÑAS / NAILS
UÑAS / NAILS
GEL / GEL - UÑAS ESCULPIDAS/ NAIL NAIL SCULPTING
BÁSICOS / BASICS
Preparación/ desengrasado de uñas
Nail preparation/ degreasing
07
Gel sin lámpara con calcio
07
Técnica de uñas indicada para eventos especiales de durabilidad
reducida. Aporta resistencia al tip dando dureza y consistencia.
Aplicado en uña natural aporta resistencia gracias al calcio.
Medida: 14 ml.
Gel without lamp with calcium
For special events that require nails of short durability.
Strengthens the tip and provides consistency. Applied to the
natural nail, provides resistance through the calcium.
Format: 14 ml.
10
10
Lámpara UV Mini
Ideal para pies. Dos bombillas. 220v.
UV Lamp Mini
Ideal for feet. Two lightbulbs. 220 v.
01
Preparador de la uña artificial
ref. (220 v.) 011302025
ref. (bombillas mini/ bulbs.) 011302026
ref. 011303001
02
01
08
Gel cristal
Brillo duradero indicado para las uñas acrílicas.
11
Lámpara de Gel
Long lasting shine developed for acrylic nails.
Gel Lamp
Cristal gel
03
Deshidrata y prepara la uña natural asegurando
la máxima adherencia del acrílico y el gel.
Medida: 14 ml.
02
It dehydrates and prepares the nail ensuring
maximum adherence of acrylic and gel.
Format: 14 ml.
Indicado para desengrasar la uña.
Artificial nail prep
08
03
Bonder
Líquido primer
Favorece la adhesión del gel o el acrílico a la uña
natural. Se aplica sobre la uña sin dejar que se seque.
Medida: 10 ml.
Bonder
Primer liquid
Favoring the adhesion of gel or acrylic to the natural
nail. It is applied on the nail without letting it dry.
Format: 10 ml.
It removes oil from the nail.
ref. 011304009
11
ref. (10 ml.) 011301032
ref. (30 ml.) 011301033
Con temporizador y cuatro bombillas.
110/ 220v.
ref. (10 ml.) 011305131
With buildt in timer and 4 lightbulbs.
110/ 220 v.
ref. (15 ml.) 011302004
ref. (30 ml.) 011305030
Imprescindibles
Essentials
ref. (110 v.) 011302008
ref. (220 v.) 011302006
ref. (bombillas/ bulbs.) 011302007
09
Pincel aplicador gel
Gel applicator brush
04
Tips diluent
Finish gel
Diluye el tip para igualarlo con la uña natural.
Nail glue
It sticks the tip to the nail.
Formats: 3 gr. / 8 gr. (with brush)
Retira el exceso de gel.
It removes the excess gel.
ref. (100 ml.) 011302005
ref. (500 ml.) 011302021
ref. (100 ml.) 011304010
ref. (500 ml.) 011304000
Adhiere el tip a la uña.
Medidas: 3 gr. / 8 gr. (con pincel)
12
Moldes gel
Gel forms
08
Finalizador gel
It levels the tip to the natural nail.
04
Pegamento de uñas
ref. 011304006
07
Diluyente tips
07
08
ref. (3 gr.) 011304008
ref. (8 gr.) 011304034
12
ref. (100 u.) 011305012
ref. (500 u.) 011305011
05
Difuminador especial rellenos
05
Se aplica entre la uña natural y el producto ya
existente, disimulando la línea visible.
Medida: 10 ml.
Line blender special for refills
13
ref. (10 ml.) 011305130
13
Moldes gel transparentes
Transparent gel forms
06
Solución higiénico preparadora
ref. (100 u.) 011305066
ref. (500 u.) 011305064
Ideal para el secado
de construcción en
manicura francesa
Ideal for drying
construction in French
manicure
14
It is applied between the natural nail and the
product already existing, disguising the visible line.
Format: 10 ml.
06
09
Limpiador de pinceles
Limpia los pinceles utilizados en la
construcción de las uñas de gel o acrílico.
Medidas: 100 ml. /500 ml.
Brush cleaner
Elimina los microorganismos de la piel y de los utensilios.
Medidas: 50 ml. / 250 ml. / 1000 ml.
Special for cleaning the brush
when applying gel or acrylic.
It kills microorganismis from the working tools and skin.
Formats: 50 ml. / 250 ml. / 1000 ml.
ref. (100 ml.) 011304012
ref. (500 ml.) 011304033
Prepatatory hygienic solution
09
ref. (50 ml.) 011800007
ref. (250 ml.) 01180008
ref. (1000 ml.) 011800034
15
UÑAS / NAILS
UÑAS / NAILS
BÁSICOS / BASICS
BÁSICOS / BASICS
Removedores
Removers
10
Quitaesmalte sin acetona
11
Quitaesmalte oleoso vitaminado
Nail polish remover
without acetone
Vitamin enriched oily polish remover
Indicado para uñas naturales, de porcelana y gel On-off.
Medidas: 200 ml. / 500 ml. / 1000 ml.
Indicado para uñas naturales.
Medidas: 200 ml. / 500 ml. / 1000 ml.
09
Indicado para el retirado del Gel On-off
Medidas: 200 ml. / 500 ml. / 1000 ml.
20
Nail foil sheets with dispenser
Aluminium foil to accelerate the process of removal of artificial nails
anf gel On&Off.
Format: 8 x 11 cm. l 400 u.
ref. (200 ml.) 011800003
ref. (500 ml.) 011800004
ref. (1000 ml.) 011800042
ref. (200 ml.) 011800001
ref. (500 ml.) 011800002
ref. (1000 ml.) 011800041
17
Aluminio para uñas con dispensador
Hojas de aluminio indicadas para acelerar el proceso de retirado
de las uñas artificiales y gel On&Off.
Medidas: 8 x 11 cm. l 400 u.
Used for natural, acrylic nails and gel On-off.
Formats: 200 ml. / 500 ml. / 1000 ml.
Used for natural nails.
Formats: 200 ml. / 500 ml. / 1000 ml.
09
Quitaesmalte
17
ref. (aluminio para uñas) 011800136
ref. (aluminio para uñas + dispensador / nail foil sheets + dispenser)
011800137
Nail polish remover
Formats: 200 ml. / 500 ml. / 1000 ml.
20
Toallitas para uñas economy class
Para retirar el excedente de gel y facilitar la limpieza
del pincel.
Medida: Rollo 1000 u.
ref. (200 ml.) 011800005
ref. (500 ml.) 011800006
ref. (1000 ml.) 011800040
10
11
18
Dispensador toallitas para uñas
Vacio.
Small towels for nails dispenser
18
Economy class small towels for nails
To remove excess gel and make brush cleaning easier.
Format: 1000 u. roll
ref. 011800140
Empty.
ref. 011800133
12
Removedor uña artificial
12
Facilita el retirado de las uñas acrílicas.
Artificial nail remover
Facilitates removal of acrylic nails.
ref. (100 ml.) 011304011
ref. (500 ml.) 011304032
Toda una línea para facilitar el servicio de esculpido
y decoración de uñas profesional
13
Delantal rojo
Red apron
13
ref. 011900020
A whole line designed for professionals, to make
nail sculpting and decoration services easier
19
19
Dispensador de moldes
Vacio.
Forms dispenser
Empty.
ref. 011800134
15
15
Vasito de cerámica blanco
Ideal para dosificar el líquido de esculpir. Incluye tapón.
White ceramic godet
Ideal for dispensing the sculpting liquid.
A stopper is included.
21
21
Toallas desechables
Para una higienización total durante
el servicio de uñas o manicura.
Medidas: 33 x 45,5 cm. / rollo 50u.
ref. 011701028
Disposable towels
14
Godet cristal
Glass godet
ref. 011800011
14
16
16
Mano de prácticas
Ideal para principiantes.
Plastic hands
For a total sanitation during the nail
service or manicure.
Format: 33 x 45,5 cm. / 50u. roll
ref. 011800135
Ideal for beginners.
ref. 011800017
16
17
UÑAS / NAILS
UÑAS / NAILS
COMPLEMENTOS / COMPLEMENTS
15
01
12
17
14
02
03
04
05
26 27
Raspador durezas y callosidades
Callosities scraper
06
ref. (grande/ big ) 011201018
ref. (mediano/ medium) 011201019
26
27
07
08
09
10
11
13
16
18
19
28
Raspador durezas y callosidades 1 cara
One Side callosities scraper
28
ref. 011201016
29
Raspador metálico
Metal scraper
NOVEDAD
29
NOVELTY
Recambio raspador metálico Gránulo fino (5 u.)
Scraper metal spare. Thick granule. (5 u.)
Recambio raspador metálico Gránulo grueso (5 u.)
Scraper metal spare. Thin granule. (5 u.)
29a
29b
30a
30b
ref. 011201023
29a ref. 011201025
29b ref. 011201024
20
21
30
22
Raspador durezas y callosidades dos caras
Base sin recambio.
Callosities scraper two sides
30
Recambio raspador cara B. Gránulo fino (5 u.)
Scraper spare B. Thin granule (5 u.)
31
Recambio raspador cara A. Gránulo grueso (5 u.)
Scraper spare A. Thick granule (5 u.)
Non reusable base.
ref. 011201012
30a ref. 011201014
30b ref. 011201013
18
30
19
UÑAS / NAILS
KITS ACRÍLICO / ACRYLIC KITS
KITS GEL / GEL KITS
EXPERTO/ EXPERT
Kit Premium
Componentes del kit: 4 u. de polvo acrílico Premium (blanco, rosa cristal, rosa cubriente, peach) 35 gr., líquido de
esculpir Premium 125 ml., bonder, preparador de la uña artificial, top coat brillo, pincel Premium, 100 u. moldes
Premium, lima acolchada azul y lima acolchada gris.
Componentes del kit: 3u. de polvo acrílico Premium (blanco, rosa cristal, rosa cubriente) 35 gr.,
líquido de esculpir Premium 125 ml., bonder, preparador de la uña artificial, top coat brillo.
Kit Premium
Premium complete kit
kit composed: Premium Acrylic powder (white, crystal pink, opaque pink) 35 gr., Premium
Acrylic liquid 125 ml., bonder, artificial nail prep, shine top coat.
kit composed: 4u. Premium Acrylic powder (white, crystal pink, opaque pink, peach) 35 gr., Premium Acrylic liquid
125 ml., bonder, artificial nail prep., shine top coat, Premium brush, Premium nail forms 100 u., grey padded file
and blue padded file.
ref. 011301094
ref. 011301093
01
02
06
Kit advanced gel profesional
EXPERTO/ EXPERT
02
Kit completo Premium
01
06
Componentes del Kit: gel constructor claro 15 ml., gel constructor rosa 15 ml., gel constructor ultra blanco 15 ml., gel
transparente 15 ml., gel fijador 15 ml., primer10 ml., preparador uña artificial 15 ml., diluyente tips 100 ml., finalizador
gel 100 ml., limpiador pinceles 100 ml., solución higiénico preparadora 50 ml., gel cutículas sensibles, caja tips 100 u.,
tips francesa 20 u., moldes 100 u., cortatips, pincel gel, pegamento 3 gr., lima acolchada gris, lima acolchada azul, palito
naranjo, pincel nº 0, godet cristal,
taco lavanda y agitador gel.
Professional advanced gel kit
Kit composed by: clear builder gel 15 ml., pink builder gel 15 ml., ultra white builder gel 15 ml., transparent gel 15 ml., seal
gel
15 ml., primer 10 ml., artificial nail prep 15 ml., tips diluter 100 ml., finish gel 100 ml., brush cleaner 100 ml., preparatory
higienic solution 50 ml., special sensitive cuticles gel, tips 100 u., french manicure tips 20 u., forms 100 u., tips cutter, gel
brush, glue 3 gr., grey padded file, blue padded file, orange stick, brush n. 0, glass godet, lavender plug and gel stirer.
ref. 011305014
07
Kit advanced gel con tip
Componentes del Kit: gel constructor rosa 15 ml., gel constructor ultra blanco 15 ml., gel transparente 15 ml.,
gel fijador 15 ml., primer 10 ml., preparador uña artificial 15 ml., diluyente tips 100 ml., finalizador gel 100
ml., limpiador pinceles 100 ml., solución higiénico preparadora 50 ml., gel cutículas sensibles, caja tips 100
u., tips francesa 20 u. cortatips, pincel gel, pegamento 3 gr., lima acolchada gris, lima acolchada azul, palito
naranjo, pincel nº0, agitador gel, lima taco lavanda, neceser y godet cristal.
P R E M I U M
3 u. de polvo acrílico Solar Line (blanco, natural, rosa) 35 gr., líquido de esculpir
Solar Line 125 ml., bonder, preparador de la uña artificial, top coat bloqueante solar.
Solar Line Kit
3u. Solar Line Acrylic powder (white, natural, pink) 35 gr., Solar Line acrylic liquid
125 ml., bonder, artificial nail prep., top coat sun block.
ref. 011301092
04
Kit porcelana profesional
Advanced gel with tip kit
Componentes de kit: polvo porcelana 28 gr. (natural, rosa y blanca), líquido de esculpir 60 ml., líquido de
esculpir FPS 60 ml., preparador uña artificial 15 ml., primer 10 ml., pincel nº 0, pincel nº 10, diluyente tips
100 ml., limpiador pinceles 100 ml., pegamento 3 gr., tips 100 u., tips francesa 20 u, cortatips, moldes
dorados 100 u., godet cristal (2 u.), lima acolchada gris, lima fina gris, lima acolchada azul, lima 3 gruesos,
lima taco lavanda, tratamiento finalizador porcelana, solución higiénico preparadora 50 ml., pincel limpiador
partículas, palito de naranjo y neceser.
Kit Acrylic professional
03
Kit composed by: acrylic powder 28 gr. (natural, pink, white), acrylic liquid 60 ml., acrylic liquid with SPF 60
ml., artificial nail prep15 ml., primer 10 ml., brush n.0, brush n.10, tips diluter 100 ml., brush cleaner 100
ml., glue 3 gr., tips 100u., french tips 20 u., tips cutter, golden moulds 100 u., glass godet 2 u., grey padded
file, thin grey file, blue padded file, three thick padded file, lavender plug, acrylic nail finishing treatment,
preparatory hygienic solution 50 ml., particles cleaning brush, orange stick and equipment bag.
ref. 011305001
04
PROFESIONAL/ PROFESSIONAL
PROFESIONAL/ PROFESSIONAL
03
Kit Solar Line
Kit composed by: pink builder gel 15 ml., ultra white builder gel 15 ml., transparent gel 15 ml., seal gel 15
ml., primer 10 ml., artificial nail prep 15 ml., tips diluter 100 ml., finish gel 100 ml., brush cleaner 100 ml.,
preparatory higienic solution 50 ml., special sensitive cuticles gel, tips 100 u., french manicure tips 20 u., tips
cutter, gel brush, glue 3 gr., grey padded file, blue padded file, orange stick, brush n.0, gel stirer, lavender plug
and glass godet.
09
Kit gel sin lámpara
Componentes del kit: gel sin lámpara 14 ml., pegamento de uñas 3 gr., cortatips, lima acolchada azul, lima taco lavanda, bolsas
de 20 tips (2 u.), diluyente de tips 100 ml., primer 10 ml., pincel nº 0, preparador uña artificial 15 ml., gel cutículas sensibles y
godet cristal.
Kit gel without lamp
Kit composed by: gel without lamp 14 ml., nail glue 3 gr., tips cutter, blue padded file, lavender plug, tips bag
20 u. (2 u.), tips diluter 100 ml., primer 10 ml., brush nº0, artificial nail prep 15 ml., special sensitive cuticles gel and glass
godet.
ref. (kit sin cortatips/ kit without tips cutter) 011300508
ref. (kit con cortatips/ kit with tips cutter) 011300507
09
ref. 011305013
07
08
Kit gel mono-phase
08
Componentes del kit: Gel mono-phase 15ml., preparador de la uña artificial, bonder 10ml., diluyente tips 100ml.,
limpiador de pinceles 100ml., finalizador de gel 100ml. pincel nº0, tips (100 u.), lima acolchada azul, lima acolchada
cuadrada, top coat brillo 14ml., gel regenerador reestructurante, pegamento uñas 3 gr., y godet cristal.
SOLAR LINE
Kit gel mono phase
Kit composed by: Gel mono-phase 15ml., artificial
nail preparator 15ml., bonder 10ml., tips diluter 100ml., brush cleaner 100ml., finish gel 100ml., brush n.0, tips (100u),
blue padded file, square padded file, shine top coat 14ml., regenerating restructurant gel, nail glue 3gr. and glass godget.
05
05
Kit porcelana con tip
Componentes del kit: polvo porcelana natural 28gr., líquido de esculpir 60 ml., preparador uña artificial 15
ml., primer 10 ml., pincel nº 0, pincel nº 10, diluyente tips 100 ml., limpiador pinceles 100 ml., tips 100
u., tips francesa 20u., pegamento 3 gr., cortatips, godet cristal (2 u.), lima acolchada gris, lima fina gris,
lima acolchada azul, lima 3 gruesos, lima taco lavanda, tratamiento finalizador porcelana, solución higiénico
preparadora 50 ml., pincel limpiador partículas, palito de naranjo y neceser.
Kit acrylic with tip
Kit composed by: acrylic natural powder 28 gr., acrylic liquid 60 ml., artificial nail prep15 ml., primer 10 ml.,
brush n.0, brush n.10, tips diluter 100 ml., brush cleaner 100 ml., tips 100 u., french tips 20 u., glue 3 gr.,
tips cutter, glass godet 2 u., grey padded file, thin grey file, blue padded file, three thick padded file, lavender
plug file, acrylic nail finishing treatment,preparatory hygienic solution 50 ml., particles cleaning brush, orange
stick and equipment bag.
ref. (kit) 011305002
INICIACIÓN/ INITIATION
INICIACIÓN/ INITIATION
ref. 011305141
10
10
Kit gel wood
Contenido del kit: gel 1 con primer 15 ml., gel 2 15 ml., pegamento uñas 3 gr., finalizador de gel 100 ml., caja tips
100u., tips francesa 20 u., agitador gel, corta tips, diluyente de tips 100 ml., pincel de gel, lima acolchada azul, lima
acolchada neón, gel cutículas sensibles, limpiador pinceles 100 ml., godet cristal, preparador uña artificial, solución
higiénico preparadora 50 ml., palito de naranjo, lima taco lavanda y neceser.
Kit gel wood
Kit composed by: gel 1 with primer 15 ml., gel 2 15 ml., nail glue 3 gr., finish gel 100 ml., tips 100u., french manicure
tips 20 u., gel stirer, tips cutter, tips diluter 100 ml., gel brush, blue padded file, neon padded file, special sensitive
cuticles gel, brush cleaner 100 ml., glass godet, artificial nail prep. 15 ml., preparatory hygienic solution 50 ml., orange
stick and lavander plug.
ref. 011305006
20
21
UÑAS / NAILS
UÑAS / NAILS
CUIDADO UÑAS NATURALES/ NATURAL NAILS CARE
CUIDADO UÑAS NATURALES/ NATURAL NAILS CARE
Esmlates técnicos/ Technical nail-polishes
UÑAS
NATURALES
01
06
Top Coat brillo
Top Coat sun block
Shine top coat
Formulado para paliar los efectos del sol y los
rayos UVA sobre las uñas acrílicas o naturales.
Medida: 14 ml.
Developed for reducing the effects of the sun
and the UV rays on acrylic and natural nails.
Format: 14 ml.
NATURAL
NAILS
ref. 011305102
Diluyente
Diluter
Quitacutícula
Cuticle remover
Secante
Dryer
Reparador
Repairer
Endurecedor
Hardener
05
Base of nail polish that provides an extra shine for
a perfect finish and durable.
Format: 14 ml.
ref. 011301060
14
Expositor tratamientos regeneradores
Expositor de atractivo diseño con capacidad para 28 u. (4 por modelo).
Regenerating treatments display
Esmaltes con principios activos para reparar y proteger la uña
Regenerating treatments for natural nails
Esmaltes técnicos
Technical nail-polishes
06
Base de esmalte que aporta una brillo plus para
una finalización perfecta y duradera.
Medida: 14 ml.
Tratamientos reparadores/ Repairing treatments
01
ref. (diluyente 12 ml./ diluter 12 ml.) 011402001
ref. (quitacutícula 12 ml./ cuticle remover 12 ml.) 011402003
ref. (secante 12 ml./ dryer 12 ml.) 011402004
ref. (reparador 12 ml./ repairer 12 ml. ) 011402005
ref. (endurecedor 12 ml./ hardener 12 ml.) 011402006
ref. (calcio12 ml./ calcium 12 ml.) 011402007
ref. (proteínas 12 ml./ proteins 12 ml. ) 011402008
ref. (matapieles blanco 12 ml./ skin killer white 12 ml.) 011402009
ref. (matapieles rojo 12 ml./ skin killer red 12 ml. ) 011402010
ref. (diluyente con gotero 15 ml. / diluter drop by drop 15 ml.) 011402002
05
Top Coat bloqueante solar
It is a display with an attractive design and a capacity of 28 u. (4 of each)
ref. 011403016
14
07
Calcio
Calcium
Proteínas
Proteins
Matapieles blanco
White skinkiller
Matapieles rojo
Red skinkiller
08
09
Diluyente
con gotero
Diluter top by drop
Top coats
02
Top Coat secado rápido
Medida: 14 ml.
Top Coat fast drying
02
Format: 14 ml.
03
07
Optimizador crecimiento
Indicado para uñas frágiles y quebradizas.
Growth optimizer
08
Potenciador del color
Potencia los colores oscuros y aporta brillo.
Colour booster
09
Fortalecedor con proteínas
Indicado en uñas débiles y blandas.
Protein hardener
ref. 011403011
ref. 011403009
ref. 011403014
For weak and brittle nails.
ref. 011305046
Boosts dark colors and adds shine.
For weak and soft nails.
13
03
Top Coat secado rápido (con filtro solar)
Medida: 14 ml.
Top Coat fast drying (with SPF)
11
10
12
Format: 14 ml.
ref. 011305047
04
04
Top Coat especial uñas mordidas
Evita que la persona con tendencia a morderse las uñas lo
haga. Está vitaminado para dar fortaleza a la uña natural y
favorecer un crecimiento más rápido y sano.
Medida: 14 ml.
Bitten nails top coat
Avoids that the person with habit to bite the nails does it. The
product is vitaminated to give strongness to the natural nail
and favoring a growth faster and healthier.
Format: 14 ml.
ref. 011301059
22
10
Antisurcos
11
Antiamarilleo
12
Acondicionador uña natural
Anti-ridges solution
Anti-yellowing solution
Natural nail conditioner
Iguala y cubre los surcos de la placa ungeal,
a la vez que la nutre.
Covers ridges and provides a uniform look
while nourishing the nail.
ref. 011403012
Protege de los radicales UVA/ UVB en
uñas naturales y acrílicas.
Protects agains UVA and UVB rays for
natural and acrylic nails.
ref. 011403015
Aporta hidratación a la uña recuperando su
flexibilidad.
13
Endurecedor efecto acrílico
Aporta dureza y resistencia a la uña natural
dando un aspecto similar a una uña acrílica.
Contiene UVA.
Acrylic effect hardener
Hidrates the nail and restores flexibility.
Provides strength and resistence to natural nails
resembling an acrylic look.
Container UV.
ref. 011403013
ref. 011403010
23
UÑAS / NAILS
UÑAS / NAILS
TRATAMIENTOS UÑAS Y CUTÍCULAS / TREATMENTS FOR NAILS AND CUTICLES
Gama de productos específicos para el cuidado de las cutículas
Range of specific products for cuticle care
01
Expositor de productos para
cutículas
01
Presentación de la gama para el cuidado específico de las
cutículas. Acondicionador cutículas sensibles 11 ml. (10
u) + Acondicionador cutículas secas 11ml. (10 u) +
Eliminador cutículas 11ml. (10 u).
05
Eliminador de cutículas
Presentation for the range of specific products for cuticle
care. Conditioner for Sensitive Cuticles 11 ml. (10 u) +
Conditioner for Dehydrated Cuticles 11 ml. (10 u) +
Cuticle Remover11ml. (10 u).
02
08
Facilita el corte de las uñas de los pies.
Acero inoxidable.
Medida: 14 mm.
ref. (11 ml.) 011403020
ref. (100 ml.) 011208063
Pedicure nail clippers
Facilitates the trimming of your toenails.
Stainless steel.
Measure: 14 mm.
ref. 011800015
05
Gel que favorece la humectación de las cutículas.
Especialmente indicado para cutículas irritables.
Sus activos aportan, además, acción limpiadora,
antimicrobiana y astringente.
Medida: 11 ml.
03
03
Alicates acrílico
10
Empujador de cutículas
Acero inoxidable.
Cuticle pusher
ref. 011506088
ref. 011506106
Stainless steel.
Facilita el corte de los acrílicos en los
mantenimientos. Acero inoxidable.
Medida: 9 mm.
02
09
Acrylic nail clippers
Facilitates the trimming and maintenance
of acrylic nails .Stainless steel.
Measure: 9 mm.
Specific oily gel, formulated in order to moisturize, nourish
and give a better aspect to the cuticle and the nail area
around it. It also gives smoothness to the skin.
Format: 11 ml.
10
ref. 011800012
06
ref. 011403018
04
04
Alicates cutículas
NOVEDAD
11
Torno técnico
Su medida permite trabajar a la perfección todo tipo de
cutículas y facilita el corte de las pieles. Acero inoxidable.
Medida: 4 mm.
03
Acondicionador cutículas secas
Cuticle nail clippers
03
ref. 011403019
06
Gel regenerador reestructurante
Aplicándolo desde la cutícula, nos ayuda a reforzar la
placa ungeal desde la matriz.
Principios activos naturales para nutrir la placa ungeal y
protegerla de los agentes externos, aportando un brillo
intenso y aspecto sano.
Medida: 14 ml.
Nutritive protective oil special for
natural nails
Active ingredients for nourishing the nail and for protecting
it from external agents, providing an intense shine and
healthy look.
Format: 14 ml
ref. 011301038
Speed of 35.000 rpm. Including 4 drills and
foot pedal
ref. 011305190
Gel that brings moisture to the cuticles. It is specially indicated
for sensitive cuticles. Its active ingredients have a cleansing,
antimicrobial and astringent effect.
Format: 11 ml.
04
Aceite nutriente protector especial
uñas naturales
Nail drill technical
ref. 011800013
Conditioner for dehydrated cuticles
11
NOVELTY
Velocidad de 35.000 rpm. Incluye 4 brocas y
pedal
The size allows for ease in working on all types of
cuticles and skin removal. Stainless steel.
Measure: 4 mm.
Gel oleoso específico, formulado para hidratar, nutrir,
suavizar y embellecer la cutícula y la zona de la uña que la rodea.
Medida: 11 ml.
24
09
Pinzas decoración
Acero inoxidable.
Decoration tweezers
Stainless steel.
Conditioner for sensitive cuticles
04
ref. 011800038
Stainless steel.
07
02
Alicates pedicura
Helps eliminate the cuticle without cutting.
02
Acondicionador cutículas sensibles
ref. 011506085
Stainless steel.
ref. 011506087
Cuticle remover
ref. 011208014
01
08
Agitador gel
Acero inoxidable.
Gel stirer
Stainless steel.
Facilita la eliminación de la cutícula sin
necesidad de corte.
Cuticle products display
01
Alicates piercing
Acero inoxidable.
Piercing clippers
07
Perforador uñas piercing
Acero inoxidable.
Jewellery piercing tool
07
05
05
Alicates uñas
12
Su medida permite cortar las uñas con exactitud sin
dañarlas. Acero inoxidable.
Medida: 12 mm.
12
Torno profesional
Velocidad de 25.000 rpm. Incluye 4 brocas.
Professional nail drill
Nail clippers
Regenerating restructuring gel
Applied to the cuticle, this reinforces the nail from the root
Its measure allows cutting nails to perfection without
causing any damage. Stainless steel.
Measure: 12 mm.
ref. (14 ml.) 011403001
ref. 011800014
Speed of 25.000 rpm. Including 4 drills.
ref. 011302009
06
07
Gel especial cutículas sensibles
Hidrata y regenera la cutícula.
Special sensitive cuticle gel
Hydrates and restores the cuticle.
ref. (14 ml.) 011403002
06
Cortatips
Acero inoxidable.
Tips cutter
Stainless steel.
ref. 011304026
13
13
Accesorios tornos
Accessories nail dril
ref. (caja 30 brocas/ assorted drills 30 u.) 011302010
ref. (recambio esmeril 10 u. grueso 80/ emery thick spares 80 10 u.) 011302011
ref. (recambio esmeril 10 u. medio120/ emery medium spares 120 10 u.) 011302012
ref. (recambio esmeril 10 u. fino 150/ emery thin spares 150 10 u.) 011302013
ref. (recambio esmeril 10 u. super fino 240/ emery superthin spares 240 10 u.) 011302014
25
Decoración de uñas / Nail art
Diseño en 3D con acrílico de color. Sobre Tip Stilleto.
Tema: Orquídeas en la Galaxia.
Design in 3D with color acrylic powder. On tip Stilleto.
Subject: Orchind the Galaxy.
1a
1b
1c
Después de preparar la uña natural de manera correcta creamos el fondo
After preparing the natural nail correctly, we create the background.
4
DECORACIÓN
DE UÑAS
NAIL ART
Una vez seco, limamos con una Lima acolchada cuadrada 100/180 y damos la forma a la uña artificial que hemos creado.
Once dry, we file using a Square padded
file 100/180 and give form to the artificial nail that we have created.
6
Aplicamos Gel Fijador y secamos en la
Lámpara de Wood durante 3 minutos.
We apply Seal gel and dry it under the
Wood lamp for 3 minutes.
2
Creamos una fina línea diagonal de Acrílico Estándar cristal y colocamos dentro
Cola de sirena de color oro. Para dar más
contraste, creamos un sombreado negro a
un lado de la línea.
We create a thin diagonal line with the
Standard Acrylic Line crystal and put into
golden Mermaid tail. To further contrast,
we create a black shadow on one side of
the line.
6
Es el momento de realizar las flores. Para
crearlas con técnica 3-D es muy importante trabajar con el acrílico casi seco. En este
caso, utilizaremos Acrílico Premium blanco y rosa cubriente. Creamos con ellos
una perla bicolor y formamos los pétalos.
It’s time to make the flowers. To create
them with 3D technique it is very important to work with the acrylic almost dry. In
this case, use White and Opaque Acrylic
Powder Premium. We created a two-tone
pearl and then we create the petals.
3
Encapsulamos el diseño con Acrílico Estándar cristal: Aplicamos el acrílico para
cubrir todo el diseño.
We encapsulate the design with Standard
Acrylic Line crystal: We apply the acrylic
to cover the entire design.
7
En el centro de las flores ponemos una
gota pequeña de Porcelana de color de
la línea nature de color fantasy golden.
At the center of the flowers we put a small
drop of Colored porcelain nature line fantasy Golden color.
+
pasos a
pasos en:
step by
step at:
www.thuya.com
27
DECORACIÓN UÑAS / NAIL ART
GEL ON-OFF / GEL ON-OFF
NUEVOS
COLORES
Ahora, cada color de gel permanente On-Off tiene su tono de esmalte equivalente. La mejor
forma de mantener tus uñas a tu gusto, durante aún más tiempo y sin moverte de casa.
(Consulta la correspondencia de colores en esta paleta).
NEW
COLOURS
Now, each permanent Gel On-Off color has his own equivalent nail polish. The best way
to keep (or “maintain”) your nails as you like, for even longer time and without leaving
home! (See the matching colors in this card).
Esmaltado permanente
durante 2 semanas
Permanent nail polish
for 2 weeks
Blanco francesa
White french
(Ref:11610020)
Crema/ Cream
(Ref:11610043)
Nácar/ Pearly
(Ref:11610039)
Rosa francesa
Pink french
(Ref:11610021)
Esmalte Oh! Nº3
Nail polish Oh! Nº3
Esmalte clásico Nº75
Classic nail polish Nº75
Esmalte Oh! Nº8
Salmón nacarado
Pearly Salmon
(Ref:11610040)
Rosa/ Pink
(Ref:11610026)
Rosa oscuro
Dark pink
(Ref:11610014)
Esmalte Oh! Nº11
Cereza/ Cherry
(Ref:11610011)
Rojo/ red
(Ref:11610017)
Coral/ Coral
(Ref:11610010)
Esmalte Oh! Nº35
Lila/ Lilac
(Ref:11610032)
Marrón arena
Sand Brown
(Ref:11610033)
Castaño/ Brown
(Ref:11610009)
Verde marine
Marine Green
(Ref:11610035)
Azul jeans
Blue jeans
(Ref:011610027)
Turquesa
Turquoise
(Ref:11610038)
Rosa divine
Divine Pink
(Ref:11610042)
Satisfacción para tus clientas, rentabilidad para tí Satisfaction for your customers, profitability for you
Las claves de On-Off
Amplia gama de colores, manicura francesa y efecto metalizado
Único envase en el mercado con sello triple plus quality testado
Aplicación y retirado sencillos
Acabado perfecto con 2 semanas de duración
The key of On-Off
Wide range of colors, French manicure and metallic effect
Unique package on the market with triple plus seal tested
Easy application and removal
Perfect finishing for 2-weeks.
Y tú, aún no te has pasado a On-Off?
Didn't you come to On-Off yet?
1
2
3
28
Estabilidad Plus: La forma del envase y la densidad del producto favorecen una
consevación óptima.
Stability Plus: The packaging and the density of the product favor an ideal
preservation.
Durabilidad Plus: El refuerzo cromático ejercen un aislamiento máximo para
una una durabilidad del producto de hasta 2 años.
Durability plus: The Chromatic reinforcement exert a maximum isolation for a
durability of the product up to 2 years.
Aplicacion Plus: El innovador pincel con forma plana y sin resinas facilita la
aplicación y evita la contaminación del producto y la alteración de su densidad.
Application Plus: The innovative flat shape brush without resins makes the
application easier and avoids the contamination of the product and the alteration of
its density.
+
+
Medida / Format: 14 ml.
Vino/ Wine
(Ref:11610012)
Chocolate
Chocolate
(Ref:11610008)
Azul cyan
Cyan Blue
(Ref:11610037)
Fucsia/ Fuchsia
(Ref:11610036)
Rosa Blush
Blush Pink
(Ref:11610041)
Burdeos
Burgundy
(Ref:11610023)
Violeta shadow
Violet shadow
(Ref:11610015)
Classic nail polish Nº 88
Marrón shadow
Brown shadow
(Ref:11610013)
Verde otoño
Autumn green
(Ref:11610034)
Negro azulado
Bluish black
(Ref:11610016)
Negro/ Black
(Ref:11610025)
Esmalte clásico T6
Classic nail polish T6
29
Esmaltado permanente COLOR
Permanent enameled color
+
GEL
ON-OFF
1.- Prepara mínimamente de la uña
2.- Aplicacia Base On-off y seca 2 minutos en Lámpara Wood.
3.- Aplica el color Gel On-off (capa muy fina) y seca 2 minutos en Lámpara Wood.
4.- Segunda aplicación, como el paso 3.
5.- Aplica Top coat On-off y seca 2 minutos en Lámpara Wood.
+
ESMALTADO
1.- Carry out a basic nail preparation
2.- Apply the On-off base coat and dry under UV lamp for two minutes.
3.- Apply the On-off color coat (very thin layer) and dry under UV lamp for 2 minutes .
4.- Second application, repeat step 3.
5.- Apply the On-off Top coat and dry under UV lamp 2 minutes.
PERMANENTE
Esmaltado permanente FRENCH
FRENCH permanent enameled
+
+
Realiza los pasos 3 y 4 con el color Rosa francesa On-off.
Posteriormente, define la sonrisa con el color Blanco Francesa on-off (con el pincel
incorporado o el pincel nº 0, según el grosor deseado).
Seca 2 minutos y realiza el paso 5.
+
Carry out steps 3 and 4 with the On-off pink French color.
Then, define the smile with the On-off white French color (with the built-in brush or
brush #0, depending on the desired thickness).
Dry 2 minutes and carry out step 5.
Esmaltado permanente EFECTO METALIZADO
Permanent enameled METALLIC EFFECT
Realiza los pasos del 1 al 4.
Aplica Efecto Metalizado On-off y seca 2 minutos en Lámpara de Wood.
Realiza el paso 5.
+
CONSEJOS
ADVICES
+
+
Carry out steps 1 to 4.
Apply the On-off Metallic Effect and dry under UV lamp for 2 minutes.
Carry out step 5.
Top coat Uv brillo/ Shine UV top coat (ref: 011610007)
Base Coat on-off / Base Coat on-off (ref: 011610019)
Efecto metalizado/ Metallic effect (ref: 011610029)
Agitar antes de usar/ Shake before use
Aplicar capas ultrafinas/ Apply ultra thin layers
01
01
Kit gel On-off intro
Contenido del kit: líquido primer sin ácido 10ml., pincel Nº0, finalizador gel 100 ml., gel On-Of top coat
Uv brillo, gel On-Off cereza, base coat On-Off, gel On-Off manicura francesa blanco, gel On-Off manicura
francesa rosa, lima acolchada azul, lima flash finisher y aluminio para uñas 400 u.
Intro gel On-off kit
Kit composed by: primer liquid without acid, brush Nº0, finish gel 100 ml., gel On-Off shine UV top coat,
gel On-Off cherry, base coat On-Off, gel On-Off white french, gel On-Off pink french, blue padded file,
flash finisher file and nail foil sheets 400 u.
03
02
Kit manicura francesa gel On-Off
Contenido del kit: Gel On-Of top coat Uv brillo, base coat
On-Off, gel On-Off manicura francesa blanco y gel On-Off
manicura francesa rosa.
Kit gel On-Off french manicure
Kit composed by: gel On-Off shine UV top coat, base coat OnOff, gel On-Off white french and gel On-Off pink french.
ref. 011610044
30
02
NOVEDAD
03
NOVELTY
Líquido primer sin ácido
Indicado para desengrasar placas ungeales secas.
Primer liquid without acid
For cleaning oil from dry nails.
ref. (10 ml.) 011301034
ref. (30 ml.) 011301035
POSTER VERSIÓN ESPAÑOL/ SPANISH VERSION POSTER
ref. 011610028
Gel On-Off. Aplicación express.
2 semanas de duración.
GELES UV / UV GELS
GEL
ON-OFF
01
Gel UV finalizador Glitter
01
Aporta un elegante tono glitter a la uña
para un acabado perfecto.
Medida: 5 gr.
PERMANENT
Finishing UV gel
NAIL POLISH
Brings an elegant tone of glitter to the nail
for a perfect finish.
Format: 5 gr.
Oro / Gold
ref. 011305112
Rojo / Red
ref. 011305113
Púrpura / Purple
ref. 011305115
Multicolor / Multicolour
ref. 011305114
02
Gel UV finalizador glitter cristal
02
Sella y aporta brillo a las uñas acrílicas o de gel con
acabado glitter.
Medida: 15 ml.
03
Gel UV finalizador color
Finishing UV gel crystal glitter
Seals and adds shine to acrylic or gel nails with a glitter
finish.
Format: 15 ml.
Decoraciones de uñas semipermanentes.
Necesitan secado con lámpara Wood.
Medida: 5 gr.
Colour-finishing UV gel
Duration of two weeks.
POSTER VERSIÓN INGLÉS/ ENGLISH VERSION POSTER
ref. 011305101
Gel On-Off. Application express.
03
Semipermanent nails decoration.
Dry with the gel lamp.
Format: 5 gr.
Verde pastel/ Soft green
ref. 011305096
Lila pastel/ Soft lilac
ref. 011305098
Azul pastel/ Soft blue
ref. 011305097
Perla/ Pearl
ref. 011305090
Rosa claro/ Clear pink
ref. 011305086
Rosa/Pink
ref. 011305089
Melocotón claro/ Light peach
ref. 011305085
Melocotón intenso/ Ripe peach
ref. 011305083
Amarillo/ Yellow
ref. 011305093
Naranja/ Orange
ref. 011305094
Rojo/ Red
ref. 011305092
Rojo fuego/ Fire red
ref. 011305087
Granate/ Dark red
ref. 011305088
Cereza/ Cherry
ref. 011305091
Café/ Coffee
ref. 011305082
Verde/ Green
ref. 011305099
Azul/ Blue
ref. 011305100
Negro/ Black
ref. 011305084
Gris metalizado / Grey metal
ref. 011305117
Blanco/ White
ref. 011305095
Rosa intenso / Deep pink
ref. 011305123
Fucsia / Fuchsia
ref. 011305116
Arena/Sand
ref. 011305118
Avellana/ Hazelnut
ref. 011305119
Negro metalizado/ Black metal
ref. 011305081
Berenjena/ Aubergine
ref. 011305120
Berenjena metalizado/
Aubergine metal
ref. 011305121
Chocolate / Chocolate
ref. 011305122
33
PORCELANAS COLORES / COLOR ACRYLIC POWDER
NOVEDAD
PORCELANAS COLORES / COLOR ACRYLIC POWDER
NOVELTY
LOVE LINE
PORCELANAS COLORES
COLOR ACRYLIC POWDER
EARTH LINE
Kit 6 u:
011502067
Kit 6 u:
011502061
56 colores
para decoraciones de uñas semipermanentes y tridimensionales.
Presentación: 1 u. o pack de 6 u.
mat purple
011502052
56 colors to sculpt semipermanent nails decoration and three-dimensional.
mat pink
011502053
fantasy R.Lilac
011502036
pastel lilac
011502023
fantasy purple
011502030
mat violet
011502018
mat brown
011505007
glitter coffee
011502016
glitter honey
011502015
glitter cream
011502014
Presentation: 1 u. or kit of 6 u.
SNOW LINE
RAINBOW LINE
Kit 6 u:
011502065
WATER LINE
Kit 6 u:
011502066
fantasy crystal
011502035
fantasy silver
011502024
stick
011502054
argent shadow
011505012
PASSION LINE
mat white
011505006
neon pink
011502048
neon orange
011502050
glitter orange
011502003
neon yellow
011502051
neon green
011502049
NATURE LINE
Kit 6 u:
011502063
fantasy green
011502028
glitter blue
011502007
Kit 6 u:
011502064
01
Líquido de esculpir especial decoración uñas
Acrylic liquid special nails decoration
glitter electric
011502008
glitter ocean
011502010
fantasy blue
011502027
fantasy blue S.
011502033
fantasy black
011502029
pastel salmon
011502020
JEWEL LINE
Kit 6 u:
011502062
crystal premium
011502058
glitter
clear- white
011502001
champagne
shadow
011505013
rosa cubriente c/ glitter
011502047
glitter
011502055
stick
011502054
mermaid
011502056
metallic
011502057
Kit 6 u:
011502068
ref. (10 ml.) 011502011
ref. (60 ml.) 011502012
01
glitter pink
011502004
glitter lilac
011502005
glitter red
011502006
fantasy pink S.
011502034
fantasy purple
011502030
FIRE LINE
pastel pink
011502019
glitter yellow
011502002
glitter orange
011502003
fantasy cooper
011502025
fantasy wine
011502026
fantasy golden
011502031
AIR LINE
Kit 6 u:
011502059
pastel yellow
011502021
Kit 6 u:
011502060
Disponibles en pack de 6 unidades
y reposición individual
mat white
011505006
34
mat yellow
011505010
mat orange
011505005
mat peach
011502017
mat red
011505009
mat black
011505008
mat green
011505004
mat blue
011505011
mat sky Blue
011502045
mat turquoise
011502046
pastel green
011502022
pastel blue
011502032
Available in 6 unit pack and also single
replacement.
35
Descubre los nuevos pasos a paso de decoración en www.thuya.com / Find the new nail art step by step in www.thuya.com
01
PINTURA ACRÍLICA
ACRYLIC PAINT
02
Pintura para decoración.
Medida: 35 ml.
Decorative paint.
Format: 35 ml.
ESMALTES DECORACIÓN
NAIL POLISH DECORATION
Componentes del kit: 11 colores (brillo, blanco, amarillo, naranja, rojo,
lila, azul, verde, negro, plateado, dorado), pincel decoración Nº 3 y
paleta de colores.
Kit composed by 11 colours (gloss, white, yellow, orange, red, lilac,
blue, green, black, silver, gold), decoration brush Nº 3 and palette.
ref. (blanca/ white) 011509022
ref. (negro/ black) 011509023
ref. (azul/ blue) 011509024
ref. (amarillo/ yellow) 011509025
ref. (magenta) 011509026
ref. (verde/ green) 011509027
ref. (violeta/ violet) 011509028
ref. (oro/ golden) 0 11509029
ref. (plata/ silver) 011509030
ref. (kit) 011505001
ref. (D1 brillo/ gloss) 011501001
ref. (D2 blanco/ white) 011501002
ref. (D3 amarillo/ yellow) 011501003
ref. (D4 naranja/ orange) 011501004
ref. (D5 rojo/ red) 011501005
ref. (D6 lila/lilac) 011501006
ref. (D7 azul/ blue) 011501007
ref. (D8 verde/ green) 011501008
ref. (D9 negro/black) 011501009
ref. (D10 plateado/ silver) 011501010
ref. (D11 dorado/ gold ) 011501011
01
02
01
06a
06
Esmaltes Top 6
Esmaltes línea clásica
82 colores, incluyendo colores temporada - 12 ml.
Classic line nail polishes
Thuya hace una selección especial
de esmaltes del momento y lanza
2 packs de colores top de 6:
Classic Selection
Oh! VIP
82 colours, including seasonal colours- 12 ml.
ref. (carta colores/colour chart) 011603003
Top 6 Nail Polish
Thuya has made a selection of the
best sellers of the moment and
creates two packs:
Classic Selection
Oh! VIP
02
Esmaltes Línea Oh!
35 colores - 15 ml.
Nail polishes Line Oh!
ref. 06a (classic) 011610004
ref. 06b (Oh VIP) 011610005
06b
35 colours - 15 ml.
03
LÁPIZ DECORACIÓN UÑAS
NAIL ART PEN
04
LÁPIZ DECORACIÓN FANTASÍA
FANTASY NAIL ART PEN
10 colores.
10 colours.
Kit 10 u.
Kit 10 u.
ref. (kit 10 u.) 011506089
ref. (rojo/ red) 011506091
ref. (marrón/ brown) 011506093
ref. (oro/ golden) 011506095
ref. (blanco/ white) 011506097
ref. (lila/ lilac) 011506099
ref. 011506104
03
03
Lápiz corrector de uñas esmaltadas
Elimina los restos de esmalte del tejido periungueal.
Nail polish corrector pencil
It eliminates nail polish from the skin
surrounding the nail.
ref. 011800009
05
04
Bomba dispensadora
Medida: 200 ml.
Dispenser
Format: 200 ml.
03
04
04
07
Pack colores Acid Line
5 esmaltes línea clásica (colores gama ácida 12 ml.) + potenciador de color (14 ml.)
Pack Acid Line colours
5 classic line nail polishes (acidc olours 12 ml.) + colour booster (14 ml.)
ref. 011900044
ref. 011800039
05
Secante ultra rápido de uñas
07
Acelera el proceso de secado del esmalte.
Formato Spray.
Medida: 300 ml.
High-speed nail dryer
Speeds the drying process of the polish.
Spray presentation.
Format: 300 ml.
ref. 011800010
36
37
10
08
NOVEDAD
Tips
Esmaltes Línea Oh! Carta de colores / Nail polishes Line Oh! Colors chart
Presentación: 20 u./ 50 u. (del nº1 al nº 10) /
100 u. (surtido) /500 u. (surtido)
Tips
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
5
Presentation: 20 u./ 50 u. (from n1 to n10) /
100 u. (assorted) / 500 u. (assorted)
ref. (20 u.) 011304013
ref. (100 u.) 011304014
ref. (500 u.) 011304015
ref. (Nº1 - 50 u.) 011304016
ref. (Nº2 - 50 u.) 011304017
16
18
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
Presentación: 20 u./ 50 u. (del nº0 al nº 9) /
100 u. (surtido)
French manicure tips
35
Presentation: 20 u. / 50 u. (from n0 to n10)/
100 u. (assorted)
08
Expositor de esmaltes línea OH!
31 u. + carta de colores.
Nail polish OH! display
S1
S2
ref. (20 u.) 011503015
ref. (100 u.) 011304029
ref. (Nº0 - 50 u.) 011200046
S3
Tips manicura francesa
sonrisa marcada
Presentación: 20 u. / 50 u. (del nº0 al nº9 u.)
French manicure tips
smiling design
It holds 31 colours and includes colour chart.
ref. 011602003
Esmaltes Línea clásica Carta de colores / Classic Line nail polishes colors chart
NOVELTY
Presentation: 20 u. / 50 u. (from n0 to n9 u.)
Presentation: 50 u. (assorted)
ref. (Nº1 - 50 u.) 011200041
ref. (Nº2 - 50 u.) 011200042
ref. (Nº3 - 50 u.) 011202040
ref. (Nº4 - 50 u.) 011200044
ref. (Nº5 - 50 u.) 011200045
ref. (Nº6 - 50 u.) 011200040
ref. (Nº7 - 50 u.) 011200007
ref. (Nº8 - 50 u.) 011200048
ref. (Nº9 - 50 u.) 011200049
Tips curvados
Presentación: 20 u.
Curved tips
Presentation: 20 u.
ref. 011304027
ref. (Nº2 - 50 u.) 011503026
ref. (Nº3 - 50 u.) 011503027
ref. (Nº4 - 50 u.) 011503028
ref. (Nº5 - 50 u.) 011503029
ref. (Nº6 - 50 u.) 011503030
ref. (Nº7 - 50 u.) 011503031
ref. (Nº8 - 50 u.) 011503032
ref. (Nº9 - 50 u.) 011503033
Tips transparentes
Transparents tips
Presentation: 20 u.
ref. (20 u.) 011304028
ref. (Nº0 - 50 u.) 011503034
ref. (Nº1 - 50 u.) 011503025
1
2
3
75
79
29
33
32
31
76
28
72
77
4
71
5
ref. 011503014
Tips stilleto
Ideales para alargar la uña esculpida con
forma stilleto (acabada en punta afilada)
Presentación: 12 u. (del nº0 al nº11 u.)
09
NOVEDAD
Tips stilleto
7
6
8
12
11
49
13
10
14
50
73
51
16
67
55
NOVELTY
Ideal for extending the stilleto-shaped
sculptured nail (ending in sharp tip)
Presentation: 12 u. (from nº0 to n11 u.)
K-6
66
65
26
17
56
22
57
21
20
15
18
58
L-2
64
ref. 011304052
48
11
Tips decoración
30
47
L-1
K-2
59
60
L-3
K-5
19
K-3
61
L-5
62
63
40
45
13 modelos de tips decorados.
Cantidad: 20 u. / 200 u. (surtido mixto)
Decorated tips
There are 13 different models.
Quantity: 20 u. / 200 u. (assortment)
09
Expositor de esmaltes Línea
clásica
80 u.
Nail polish classic Line display
69
81
82
83
84
85
23
T1
T2
T3
T4
T5
98
97
93
88
95
96
87
86
91
94
99
90
T6
T7
T8
92
A1
A2
A3
It holds 80 colours.
ref. 011602002
89
¡Al día con Thuya! Nuestra carta de colores se actualiza continuamente para adaptarse a los
gustos, necesidades y modas de las clientas. Accede a la última versión en www.thuya.com
A4
Tips transparentes
curvatura C
Presentación: 50 u. (surtido)
Curvature
transparent Tips
Presentation: 50 u. (assorted)
ref. (12 u.) 011305188
24
Tips Stiletto forma
almendrada
Presentación: 50 u. (surtido)
Almond - shaped
Stiletto
ref. 011304051
Tips manicura francesa
17
ref. (Nº3 - 50 u.) 011304018
ref. (Nº4 - 50 u.) 011304019
ref. (Nº5 - 50 u.) 011304020
ref. (Nº6 - 50 u.) 011304021
ref. (Nº7 - 50 u.) 011304022
ref. (Nº8 - 50 u.) 011304023
ref. (Nº9 - 50 u.) 011304024
ref. (Nº10 - 50 u.) 011304025
ref. (T10) 011503001
ref. (T20) 011503002
ref. (T30) 011503003
ref. (T40) 011503004
ref. (T50) 011503005
ref. (T60) 011503006
ref. (T70) 011503007
ref. (T80) 011503008
ref. (T90) 011503009
ref. (T100) 011503010
ref. (T200) 011503011
ref. (T300) 011503012
ref. (T400) 011503013
ref. (caja/ box) 011503016
11
12
Tips de color
Presentación 20 u.
Colour tips
Presentation 20 u.
12
ref. (rojo/ red) 011503024
ref. (oro/ gold) 011503020
ref. (rojo metalizado/ red metal)
011503022
A5
Up to date with Thuya! Our color chart is constantly updated to adapt itself to customer’s
tastes, needs and style. Check out the latest version at www.thuya.com
38
39
13
15
18
15
Brillantes
19
Flores mini decoración
Nail art mini-flowers
10 modelos. 7 colores diferentes.
Un sistema muy rápido de decorar las uñas naturales.
ref. (mini azul/ blue) 011509001
ref. (rosa/ pink) 011509003
ref. (rojo/ red) 011509004
ref. (kit mini) 011506081
Rhinestones
10 designs and seven different colours.
A quick system to decorate the natural nails.
Presentation: 20 u.
lazo/ lace
diamante/ diamond
20
Colores: rosa, rojo, cristal, tornasol, verde, marrón, violeta.
Colours: pink, red, crystal, rainbow, green, brown, lilac.
13
Kit esmaltes manicura francesa
3 colores (nº 3, 28 y 33) y plantilla.
French manicure set
It includes 3 classic nail polishes
(nº 3, 28 and 33) and guides.
ref. 011506100
14
ref. lazo/ lace:
(rosa/ pink) 011506001
(rojo/ red) 011506002
(cristal/ crystal) 011506003
(tornasol/ rainbow) 011506004
(verde/ green) 011506005
(marrón/ brown) 011506006
(violeta/ lilac) 011506007
ref. corazón/ heart:
(rosa/ pink) 011506042
(rojo/ red) 011506043
ref. diamante/ diamond:
(rosa/ pink) 011506008
(rojo/ red) 011506009
ref. estrella/ star:
(rosa/ pink) 011506049
(rojo/ red) 011506050
ref. triángulo/ triangle:
(rosa/ pink) 011506015
(rojo/ red) 011506071
ref. flor/ flower:
(rosa/ pink) 011506056
(rojo/ red) 011506057
ref. rectángulo/ rectangle:
(rosa/ pink) 011506021
(rojo/ red) 011506022
ref. lágrima curva/ bent tear:
(rosa/ pink) 011506063
(rojo/red) 011506064
(marrón/brown) 011506068
ref. lágrima/ tear:
(rosa/pink) 011506028
(rojo/red) 011506029
(cristal/crystal)) 011506030
(tornasol/rainbow) 011506031
(verde/green) 011506032
(violeta/lilac) 011506034
ref. redondo/ round:
(rosa/ pink) 011506035
(rojo/red) 011506036
16
Dotting tool
Facilita la realización de francesa en gely decoraciones.
Dotting tool
triángulo/ triangle
rectángulo/ rectangle
18
Piercing joyas
Jewel piercing
lágrima/ tear
estrella/ star
lágrima curva/ bent tear
corazón/ heart
flor/ flower
redondo/ round
48 u.
ref. 011506103
ref. plata/ silver:
(conejo/ rabbit) 011507001
(buho/owl) 011507002
(caballo de mar/ sea horse) 011507003
(gato/ cat) 011507004
(rosa/ rose) 011507005
(corazón c/ brillante/ heart with diamond) 011507006
(dos corazones/two hearts) 011507007
(pájaro/bird) 011507008
Ref. oro/gold:
(conejo/ rabbit) 011507021
(buho/ owl) 011507022
(caballo de mar/ sea horse) 011507023
(gato/cat) 011507024
(rosa/ rose) 011507025
(corazón c/ brillante / heart with diamond) 011507026
(dos corazones/ two hearts) 011507027
(pájaro/ bird) 011507028
19
Piercing uñas
Nails piercing
ref. oro/gold:
(zapato/ shoe) 011507029
(estrella/ star) 011507030
(pie/ foot) 011507031
ref. plata/silver:
(zapato/ shoe) 011507009
(brillante con aro plata/ diamond with ring) 011507010
(corazón/ heart) 011507011
(delfín/ dolphin) 011507012
(perla/ pearl) 011507013
(estrella/ star) 011507014
(pie/ foot) 011507015
(anilla/ ring) 011507016
21
21
Flores decoración
Nail art flowers
ref. (max: rojo/ red) 011509005
ref. (rosa/ pink) 011509010
ref. (blanco/ white) 011509011
ref. (naranja/ orange) 011509012
ref. (kit max 1: blanco, naranja, rosa y verde /
white, orange, pink and green) 011506080
ref. (kit max 2: amarillo, rojo, azul y turquesa/
yellow, red, blue and turquoise) 011506083
16
Ideal for gel french manicure and nail art.
14
Plantilla para manicura francesa
48 u.
French manicure guides
20
ref. 011506102
17a
17
Pincel nº 3, nº 4
Especial decoración
Brush n 3, n 4
Special for decoration
17a
17a: ref. (nº 3) 011501012
17b: ref. (nº 4) 011501014
40
41
22
22
Carrusel (rueda)
Vacío.
Rhinestone wheel
Empty.
ref. 011800033
23
23
Carrusel (rueda)
Rhinestone wheel
redondo
round
ref. (240 u.) redondo/ round 011506084
ref. (240 u.) diamante/ diamond 011506078
ref. (240 u.) lágrima curvada/ curved tears 011506079
diamante
diamond
Decoración integrada
c. Estrella Abierta glitter
32 modelos para integrar en la decoración
con más personalidad. Packs de 4 unidades.
32 models to add to the decoration with
more personality. Packs of 4 u.
c. Glitter open star
Incluye 4 colores con forma de silueta de estrella (sin
relleno). Tonalidades pasión: plateado, oro, negro y
rojo pasión.
Includes star frame shaped, 4 colour glitter.
Passion colours: silver, gold, black and passion red.
26
Glitters
a. Corazón glitter
lágrima curvada
curved tears
ref. 011509019
d. Corazón abierto glitter
Incluye 4 colores con forma de silueta de corazón
(sin relleno). Tonalidades juventud: blanco perlado,
amarillo, lila, verde eléctrico.
Incluye 4 colores con forma de corazón.
Tonalidades fiesta: oro, plata, negro y rosa.
a. Glitter heart
24
24
d. Glitter open heart
Includes heart-shaped, 4 colour glitter.
Party colours: gold, silver, black and pink.
Purpurina
8 colores.
Glitter
Includes star frame shaped, 4 colour glitter.
Passion colours: silver, gold, black and passion red.
ref. 011509014
8 colours.
ref. 011509020
b. Estrella glitter
ref. (plata / silver) 011508001
ref. (verde / green) 011508002
ref. (azul claro / light blue) 011508003
ref. (rojo / red) 011508004
ref. (verde claro / light green) 011508005
ref. (oro / gold) 011508006
ref. (fúcsia / fuchsia) 011508007
ref. (azul oscuro / dark blue) 011508008
ref. (kit purpurina 1/ glitter 1: oro, azul claro, verde claro,
fúcsia / gold, light green, light blue and fuchsia) 011506082
ref. (kit purpurina 2/ glitter 2: plata, rojo, verde, azul oscuro/
silver, red, green and dark blue) 011506101
26
Incluye 4 colores con forma de estrella.
Tonalidades eléctricas: verde, naranja, amarillo y rosa.
e. Brillante abierto glitter
Includes star shaped, 4 colour glitter.
Electric colours: green, orange, yellow and pink.
e. Glitter open diamond
b. Glitter star
Incluye 4 colores con forma de silueta de brillant circular.
Tonalidades classic: blanco, negro, fresa, violáceo.
4 colours open round diamond.
Classic tones: white, black, strawberry and lilac.
ref. 011509015
ref. 011509021
25
27
28
Cola sirena
Ala de ángel
Mermaid tail
Angel wing
Incluye 4 colores con forma hexagonal. Tonalidades
night fever: blanco, dorado, plateado y fucsia.
Incluye 4 colores con formas laminadas irregulares.
Tonalidades élite: perla, dorado, plateado y rojo vino.
Contains 4 hexagonal shape colours. Night Fever
colour tones: white, gold, silver, fuchsia.
Contains 4 irregular laminated colour shapes.
Elite colour tones: pearl, gold, silver, wine.
ref. 011509016
ref. 011509017
27
Media flor
Half flower
Fantasía 1
Fantasy 1
Fantasía 3
Fantasy 3
ref. 011304046
ref. 011304035
ref. 011304037
29
Concha nácar
28
29
Incluye 4 colores y diferentes granulados.
Tonalidades nature: rosa mate, amarillo ocre,
marrón tierra y verde árbol.
Mother of pearl
Manicura francesa estrella
Star french manicure
Manicura francesa brillante
Shiny french manicure
Manicura francesa flor
Flower french manicure
Variado púrpura
Purple assortments
Variado azul
Blue assortments
ref. 011304044
ref. 011304043
ref. 011304045
ref. 011304050
ref. 011304049
42
Contains 4 irregular granulated colour shapes.
Natural colour tones: opaque pink, gold yellow,
earth brown and tree green.
ref. 011509018
43
Spa Manos Vinoterapia / Wine therapy hand spa
El nuevo tratamiento Spa Manos Vinoterapia incorpora en todos sus productos
extracto de vino o vitis vinifera, ingrediente que favorece la regeneración,
hidratación y protección de la piel.
Este tratamiento te permitirá disfrutar de todos los beneficios del vino para tu
piel, con un completo tratamiento de exfoliación, tonificación y nutrición.
The new treatment Hands Spa winetherapy introduces in all its products
essences of wine or vitisvinifera, ingredient that favors the regeneration,
moisturizing, and protection of the skin.
This treatment will allow you to enjoy of all the benefits of the wine for your
skin, with its complete range of products that includes: scrubbing, invigorating
and moisturizing treatments
1
Preparar las manos de la clienta, con el
Tónico de manos. Para ello humedecer
dos algodones con el tónico y pasarlos
por toda la extremidad.
Prepare customers´ hands using the
Hands tonic. Damp 2 cotton wools with
the tonic and slid them all over the hands.
6
Con ayuda de un Palito de naranjo aplicar
eliminador de cuticulas por cutículas y
laterales de la uña y dejar en exposición
5 minutos.
Using an Orange stick apply the cuticles
remover at the sides and edge of the nail
and let in exposure for 5 minutes.
2
En un bol con agua introducir una Tableta
de baño Manicure. Sumergir las manos
de la clienta durante 5 minutos.
Put into a bowl full with water a Tablet
for manicure. Immerse the hands of the
customer for 5 minutes.
3
Limar las uñas con una Lima acolchada
cebra/ burbujas.
File the nails using a Padded file zebra/
bubbles.
7
A su vez, aplicar una capa cubriente de
Mascarilla de fango y con el Pincel de
ácido glicólico extenderlo por toda la
mano.
Apply all over the hands a thick layer
of mud mask using the Glycolic acid
applicator brush.
8
Introducir la mano en una Bolsa Sauna
manos y dejar en exposición 7 minutos.
Put the hands inside a Sauna bag and
leave on exposure during 7 minutes.
MANOS Y PIES
6
HANDS & FEET
4
Aplicar una pequeña porción de Exfoliante de Albaricoque especial manos y
trabajarlo con un ligero masaje.
Apply a small quantity of the special
Apricot scrubbing for hands and then do
a soft massage.
5
Con las Esponjas desmaquilladoras humedecidas en agua, retirar los restos de
exfoliante.
Damp the make-up Remover sponges with water in order to remove the
remains of scrubbing.
9
A continuación retirar la bolsa con el resto
de producto y limpiar con las Esponjas
desmaquilladoras humedecidas en agua.
Then, remove the bags and clean using
the make- up Remover sponges damped
in water.
9
Realizar un masaje con el Aceite nutritivo
vitaminado.
Make a massage using the vitamin-enriched nourrising oil.
+
pasos a
pasos en:
step by
step at:
www.thuya.com
Aplicar la Manteca de Karité, para proteger e hidratar las manos.
Apply the shea butter cream for protect
and moisturize the hands.
Recuerda que los tratamientos profesionales de Thuya para manos y pies garantizan la máxima rentabilidad.
Por eso una pequeña porción de producto, te permite realizar el servicio desde la mano hasta el codo.
Remember that THUYA professional treatments for hands and feet ensure maximum profitability.
That’s why, with a small quantity of product, you can carry out the service from the hand to the elbow.
45
MANOS Y PIES / HANDS & FEET
TRATAMIENTO SPA MANOS VINOTERAPIA / WINE THERAPY HAND SPA TREATMENT
TRATAMIENTO MARINE SPA PIES / MARINE SPA FOOT TREATMENT
01
Exfoliante de albaricoque especial manos
01
01
Sales de baño especial pies
01
Retira las células muertas e impurezas y estimula la circulación
sanguínea. Incorpora el Extracto de vino que realiza un exfoliante
químico, consiguiendo un rejuvenecimiento de la piel y una protección
de la elastina y el colágeno.
Medida: 500 ml.
Sales efervescentes y desinfectantes.
Producto relajante y antiestrés.
Medida: 200 ml.
Footcare bath salts
Sparkling and disinfectant bath salts.
Relaxing and de-stressing product.
Format: 200 ml.
Apricot exfoliating specially for hands
Remove dead cells and impurities and stimulates circulation. Stir in
wine extract performs a chemical peel, getting a skin rejuvenation and
protection of elastin and collagen.
Format: 500 ml.
ref. 011204001
ref. 011208062
02
Sales exfoliantes especial pies
02
Elimina las células muertas, tonifica, nutre, refresca y
es vaso dilatadora. Aroma a eucalipto.
Medida: 200 ml./ 1000 ml.
02
Crema de manteca de Karité
Footcare exfoliation salts
Removes dead skin cells, tones, nourishes, refreshes and
vessel dilator. Flavour of eucaliptus.
Recubre la piel en una película invisible, con una alta concentración
de grasa, que evita la deshidratación y proteger la piel de las agresiones
externas. Indicado en pieles secas y agrietadas.
Medida: 500 ml.
ref. (200 ml.) 011204002
ref. (1000 ml.) 011204040
Shea butter Cream
Covers the skin with an invisible coat, with a high concentration of
fat, which prevents dehydration and protect the skin from external
aggressions. Recommended for dry and cracked skin.
Format: 500 ml.
03
ref. 011208040
Ya no es necesario tomar una copa
para disfrutar el placer del vino...
Ya no es necesario ir al
Caribe para relajarse…
You don´t need to drink
to enjoy the pleasure of wine…
It is not longer necessary
to go to Caribbean to relax...
03
Mascarilla de fango especial manos
02
03
03
Mascarilla de fango especial pies
Mascarilla de efecto no seco, rico en minerales y azufre, para la
limpieza, firmeza y belleza de la piel. Su uso regular promueve la
oxigenación celular, aumenta la firmeza y homogeniza la piel.
Medida: 500 ml.
Mud mask specially for foot
Mask with not dry effect, rich in minerals and sulfur, for cleaning,
firmness and beauty of the skin. Regular use promotes cell
oxygenation, increases skin firmness and homogenize the skin.
Format: 500 ml.
ref. 011208043
Mascarilla de efecto no seco, rico en minerales y azufre, para la limpieza,
firmeza y belleza de la piel. Su uso regular promueve la oxigenación
celular, aumenta la firmeza y homogeniza la piel.
Medida: 500 ml.
Mud mask specially for hands
Mask with not dry effect, rich in minerals and sulfur, for cleaning,
firmness and beauty of the skin. Regular use promotes cell oxygenation,
increases skin firmness and homogenize the skin.
Format: 500 ml.
04
Tónico pies Nutre y purifica
04
Loción desinfectante, hidratante y refrescante.
Recomendada para higienizar los pies durante la
realización de la belleza de pies. Aroma a eucalipto.
Medida: 200 ml.
ref. 011208061
Tonic foot nourishes and purifies
Disinfectant lotion, moisturizes and refreshes the skin.
Recommended to sanitize the foot during the performing
of the beauty of the feet. Flavour of eucalyptus.
Format: 200 ml.
04
ref. 011208042
04
Tónico manos. Limpia e hidrata
Spa Manos Vinoterapia de Thuya
Déjate seducir por los beneficios de la uva
Wine Therapy Hand Spa by Thuya
Be seduced by the grape´s flavors
Loción desinfectante, hidratante y refrescante, recomendada
para higienizar las manos antes de la realización de una
manicura, así como durante su ejecución
Medida: 200 ml.
Marine Spa de Thuya
Disinfectant Lotion, moisturize and refresh, recommended to
clean the hands before the manicure, as well as during its
execution.
Format: 200 ml.
Marine Spa Foot by Thuya
Tonic Hands Cleanse and moisturize
ref. 011208041
Siente el relax en tus pies
Relax your feet
05
05
Aceite masaje pies algas marinas
Aceite recomendado para masaje de pies. Hidrata, protege
contra la sequedad, nutre, suaviza y limpia la piel.
Medida: 100 ml.
Foot oil massage. Seaweed
Oil recommended for foot massage. Hydrates, protects
against dryness, nourishes, soothes and clears the skin.
Format: 100 ml.
ref. 011207012
46
47
CREMAS DE MANOS Y PIES / HANDS & FEET CREAM
CREMAS DE MANOS Y PIES / HANDS & FEET CREAM
E
SELLO D
ÍA
T
N
A
R
GA
TY
WARRAN
P
M
STA
Todos los nuevos tubos de manos y pies incorporan precinto de conservación de aluminio en la
válvula de salida del producto: evita desprendimiento de producto y favorece el mantenimiento de
las propiedades desde la fabricación hasta la utilización.
All the hands and feet tubes incorporate seal conservation of aluminium in product output valve:
prevents detachment of product and favors the maintenance of the properties from manufacturing
until use.
06
Crema de manos despigmentante
06
08
08
Crema de manos hombres. Cuidado
especial hombres. Rápida absorción
Doble acción: atenuante y preventiva, para reparar
y proteger la piel de la pigmentación provocada por
factores externos y ambientales.
Medida: 100 ml.
Hand cream whitening
Hidratación y nutrición específica para la piel masculina. Aporta
una protección extra ante factores externos, con una rápida
absorción.
Medida: 100 ml.
ref. 011205011
Specific nourishing and hydration for male skin. Provides extra
protection against external factors, with rapid absorption.
Format: 100 ml.
Men hand cream. Men special care.
Instant absorption
Double action: minimizing and preventive, to repair
and protect the skin against the pigmentation due to
external and environmental factors.
Format: 100 ml.
ref. 011208066
01
01
Crema de manos cuidado diario
Todo tipo de pieles
03
Emulsión manos y pies Liponutriente
Reparación piel muy seca
Ideal para pieles muy secas y descamadas.
Medida: 100 ml.
Crema para la hidratación y embellecimiento diario de la piel.
Medida: 100 ml. / 250 ml./ 950 ml.
ref. 011208026
ref. (reventa / resale 100 ml.) 011205003
ref. (cabina/ cabin 250 ml.) 011208064
ref. (cabina 950 ml. + dosificador/ cabin 950 ml. + dispenser) 011208059
Gel fresco para descongestión y relax de pies y piernas.
Medida: 100 ml./ 250 ml.
Cuidado de la piel para personas con alergia a los
componentes habituales de las cremas de manos
(testado en laboratorio).
Medida: 100 ml.
Ideal for very dry and scaly skin.
Format: 100 ml.
Cream daily hydration and keep the beauty of the skin.
Formats: 100 ml. / 250 ml./ 950 ml.
09
Gel fresh piernas cansadas
07
Crema de manos hipoalergénica
Hand and foot emulsion
liponourishing dry skin repair
Hands cream daily care
All types of skin
09
07
Gel fresh tired legs
Cool Gel for decongesting an relaxing feet and legs.
Formtas: 100 ml./ 250 ml.
Hand cream hypoallergenic
03
Cares the skin recommended for people with allergies
to common components of the hand cream (tested in
the laboratory).
Format: 100 ml.
ref. (100 ml.) 011208044
ref. (250 ml.) 011208065
ref. 011208025
02
02
Crema de pies cuidado diario con urea
EXPOSITORES
Crema para la hidratación y embellecimiento diario de la piel. La urea acelera
la eliminación
y prevención de callosidades, de una manera no grasa.
Medida: 100 ml. / 250 ml./ 950 ml.
EXHIBITORS
Foot cream daily care with urea
Cream for the daily hydration and beauty of the skin. Urea accelerates the
elimination and
prevention of corns, in a non fat process.
Formats: 100 ml. / 250 ml. / 950 ml.
11
10
ref. (reventa / resale 100 ml.) 011205005
ref. (cabina 950 ml. + dosificador/ cabin 950 ml. + dispenser) 011208060
04
04
Crema de manos. Regeneración
de la piel con citoquinas
Regeneración e hidratación en profundidad.
Medida: 100 ml.
Hand cream. Regenerate the
skin with citokines
05
05
Crema de manos protección solar 50
Máxima protección ante radiaciones solares.
Medida: 100 ml.
Hand cream sun protection 50
Regeneration and deep hydration.
Format: 100 ml.
Maximum protection against solar radiation.
Format: 100 ml.
ref. 011208069
ref. 011208068
10
Expositor cubo tratamiento Manos y Pies
Cubo con bandeja para colocar los 2 productos de reventa ideales para el mantenimiento de cada uno de los tratamientos
de Manos y Pies:
- Parafina fría > Mantenimiento: Emulsión liponutriente y Crema de manos Hombre
-Tratamientos aromáticos (colágeno y yogurt) > Mantenimiento: 2 lociones hidratantes vitaminadas con aromas
(Naranja-chocolate / Manzana-vainilla)
-Marine Spa pies > Mantenimiento: Gel fresh y Crema de pies con Urea
-Spa manos Vinoterapia > Mantenimiento: Crema de manos Citoquinas y Crema de manos Factor protección 50.
Hands and Feet treatment cube exhibitor
Cube with a tray to put 2 resale products recommended to keep each one of the Hands and Feet treatments:
- Paraffin Cold-> Maintenance: Emulsion Lipo Nourishing and Man Hand Cream
-Aromatic treatments (collagen and yogurt)> Maintenance: 2 hydrating lotions with aromas (orange-chocolate /
apple-vanilla) and vitamins
-Marine Spa feet> Maintenance: Fresh Gel Foot Cream with Urea
- Winetherapy hands-Spa> Maintenance: Hand Cream with Cytokines and Hand cream Protection Factor 50
ref. 011208055
48
11
Expositor pirámide multifunción (primavera-verano)
9 esmaltes: Línea clásica: 5 colores ácidos y nº60 + línea Oh: nº 1, 3 y 4
3 tubos de 100ml: 2 cremas manos y 1 Crema pies con urea
4 lociones hidratantes: 2 Melón-melocotón + 2 Té verde
6 limas: 3 rosa burbuja + 3 raya verde
Exhibitor pyramid multifunction (spring-summer)
9 nail polishes: Classic line: 5 colors acids nr 60 + line OH nr:1, 3 and 4
3 tubes of 100ml: 2 hand cream and 1foot cream with urea
4 moisturizing lotions: 2 Melon – Peach + 2 Green Tea
6 files: 3 pink bubble + 3 green stripe
ref. 011208053
49
TRATAMIENTO PARAFINA FRÍA / COLD PARAFFIN TREATMENT
TRATAMIENTOS AROMÁTICOS: COLÁGENO Y YOGURT / AROMATIC TREATMENTS: COLLAGEN AND YOGURT
01
Loción tratamiento manos y pies
01
Esencias para quemar
01
Loción desinfectante y astringente.
Ideal para ambientar la cabina o centro durante la aplicación
del servicio de tratamiento de calor de colágeno. Seis aromas
frutales diferentes: manzana-vainilla, coco, fresa, naranjachocolate , té verde y melón-melocotón
Medida: 10 ml.
Hands and feet lotion treatment
Lotion with disinfecting and astringent properties.
Essences
ref. (200 ml.) 011207011
ref. (500 ml.) 011207027
Ideal to give an atmosphere to the beauty centre during
the application of the collagen heat treatment. Six different
fruit fragrances: apple-vanilla, coconut, orange-chocolate,
strawberry, green tea and melon-peach
Format: 10 ml.
02
02
Complejo liponutriente
ref. (manzana-vainilla/ apple-vanilla) 011204025
ref. (coco/ coconut) 011204030
ref. (fresa/ strawberry) 011204028
ref. (naranja-chocolate/ orange-chocolate) 011208038
ref. (té verde/ green tea) 011208037
ref. (melón-melocotón/ melon-peach) 011208039
Indicado para pieles con grietas, callosidades y durezas.
Medidas: 250 ml. / 500 ml. / 1000 ml.
Liponourishing complex
Suitable for cracked, with calluses or hard skin.
Formats: 250 ml. / 500 ml. / 1000 ml.
ref. (250 ml.) 011202001
ref. (500 ml.) 011202002
ref. (1000 ml.) 011204042
01
02
NUEVO
ENVASE
02
Exfoliantes de azúcar
NEW
PACKAGING
Exfoliación a través del azúcar perlado.
Aroma manzana-vainilla.
Tamaño profesional: 1000 ml. / 200 ml.
Tamaño reventa: 50 ml.
Sugar exfoliator
03
Crema exfoliante doble acción
Función exfoliante. Actúa en dos fases: scrub/gommage.
Medida: 250 ml.
Double-action exfoliating cream
Exfoliating function. Two phases: scrub/gommage.
Format: 250 ml.
Exfoliation due to the pearly sugar (found
in its composition). Apple-vanilla fragrance.
Professional size: 1000 ml. / 200 ml.
Resale size: 50 ml.
04
Mascarilla descongestiva
Mascarilla refrescante y descongestiva a base de
mentol que activa la circulación.
Medida: 250 ml.
ref. (50 ml.) 011204004
ref. (200 ml.) 011204005
ref. (1000 ml.) 011204041
Cooling relaxing mask
03
Exfoliantes frutales
Refreshing and decongestive mask with menthol
that activates blood circulation.
Format: 250 ml.
ref. 011202003
Para retirar células muertas a través de principios
activos naturales de la fruta. 3 Aromas:
Naranja-cereza: nutrición y regeneración
Fresa: doble acción, hidratante y nutritiva
Manzana-vainilla: hidratación extra.
Medida: 50 ml.
03
ref. 011202004
Fruit scrubs
03
Scrubs used to remove dead cell through the natural
active principles of the fruit. 3 fragrances:
Orange- cherry: nutritive and regenerating
Strawberry: double action: nutritive and moisturizing
Apple-Vanilla: extra moisturizing
Format: 50 ml.
04
ref. (naranja-cereza/ orange-cherry) 011204045
04
Máxima nutrición y suavidad para manos
y pies. Especial pieles desnutridas,
descamadas y/o con durezas
The best nourishing and softy for hands
and feet. Special undernourished, scaly
and/or hardness skin
50
05
Peucos / manoplas
Booties / mittens
ref. peucos / booties (par) 011202009
ref. manoplas/ mittens (pair) 011202010
05
Regeneración
e hidratación
Máxima
nutrición y suavidad
paranatural
manos
para manos
pies.
y pies. Especial
pieles ydesnutridas,
Con elementos
aromáticos
descamadas
y/o con
durezas
The best
nourishing and
for hands
Natural
regeneration
and softy
hydration
for hands
and feet.
undernourished,
scaly
and Special
feet. With
aromatic elements
and/or hardness skin
04
Crema colágeno
Altamente efectiva contra el envejecimiento de
la piel. Rica en colágeno hidrolizado o soluble
(activo), mejora la elasticidad y la hidratación
de la piel.
Medida: 250 ml.
Collagen cream
Highly effective against skin ageing. It is rich
in hydrolyzed or soluble (active) collagen. This
is the only one that is really effective and that
is totally absorbed by the skin, improving the
elasticity and the moisturizing level of the skin.
Format: 250 ml.
ref. 011204006
51
05
Aceite nutritivo vitaminado
Expositor “Triple acción con aroma”
Nutrición en seis aromas frutales diferentes:
manzana-vainilla, coco, fresa, naranja-chocolate,
té verde y melón-melocotón.
Medida: 100 ml.
05
Vitamine nutritive oil
Nutrition in six different fruit-bearing fragrances:
apple-vanilla, coconut, strawberry, orange-chocolate,
green tea and melon-peach.
Format: 100 ml.
Presentación de la gama de productos con aroma, con
dispositivo interior de almacenamiento: 3 lociones
hidratantes 100 ml. (naranja-chocolate, fresa y manzanavanilla) + 3 aceites nutritivos 100 ml. (mismo aroma)
+ 12 exfoliantes frutales 50 ml. (4 de cada aroma)
+ 3 testers de exfoliantes (uno de cada aroma).
06
09
These bags contain a gel-like substance, with a metallic piece that, when
bent, creates heat of up to 45ºC. Place it inside the treatment mittens
and booties.
ref. 011206029
Brings a great degree of moisturizing and smoothness to the skin, softness and
anti wrinkle effect, exfoliation and anti-bacterial prevention, regeneration and
salubrity, reinforcement of the natural barrier of the skin.
Format: 200 ml.
ref. 011208038
ref. 011208017
12
Aceite nutritivo vitaminado (naranja- chocolate)
Medida: 100 ml.
Vitamine nutritive oil (orange-chocolate)
14
12
13
13
Loción hidratante vitaminada (naranja- chocolate)
Medida: 100 ml.
Moisturizing lotion with vitamins (orange-chocolate)
Format: 100 ml.
ref. 011208029
07
15
(melón-melocotón)
Medida: 10 ml.
Essences (melon-peach)
10
Expositor “Alimenta tu piel”
15
Format: 10 ml.
Recomendado para colocar en primera línea del mostrador. 12 lociones (2 de
cada modelo) + 6 aceites (1 de cada aroma) + testers (1 de cada aroma) y
folletos informativos.
ref. 011208039
Lotions+oils display
It is recommended to place it at the front part of the counter. Capacity for 12
lotions (2 of each) and 6 oils. It includes 6 testers for each of the fragrances of
moisturizing lotion and informative leaflets.
ref. 011204031
10
18
AROMA
MELÓN
MELOCOTÓN
Crema hidratante yogurt melon-melocotón
Aporta un alto grado de hidratación y suavidad a la piel, efecto
antiarrugas, exfoliación y prevención antibacteriana, regeneración y
salubridad, refuerzo de la barrera natural de la piel.
Medida: 250 ml.
MELON-PEACH
FRAGRANCE
Moisturizing yogurt melon-peach cream
Brings a great degree of moisturizing and smoothness to the skin,
softness and anti wrinkle effect, exfoliation and anti-bacterial
prevention, regeneration and salubrity, reinforcement of the natural
barrier of the skin.
Format: 250 ml.
ref. 011208073
16
Aceite nutritivo vitaminado (melón-melocotón)
Medida: 100 ml.
Vitamine nutritive oil (melon-peach)
18
Format: 100 ml.
ref. 011208036
Estas bolsas contienen unas sustancia geloide, con una pieza metálica
que al doblarse activa un calor de hasta 45º C. Se coloca dentro de las
manoplas y peúcos del tratamiento.
Instant heat gel
Moisturizing yogurt orange-cherry cream
Format: 10 ml.
ref. 011208035
Moisturize in six different fruit-bearing fragrances: apple-vanilla,
coconut, strawberry, orange-chocolate, green tea and melon-peach.
Professional size: 200 ml.
Resale size: 100 ml.
08
Gel calor instantáneo
Aporta un alto grado de hidratación y suavidad a la piel, efecto antiarrugas,
exfoliación y prevención antibacteriana, regeneración y salubridad, refuerzo de
la barrera natural de la piel.
Medida: 200 ml.
Format: 100 ml.
Moisturizing lotion with vitamins
ref. manopla/ mittens (par/pair) 011202013
ref. peucos/ booties (par/pair) 011202014
ORANGE
CHOCOLATE
FRAGRANCE
14
Crema hidratante yogurt naranja-cereza
ref. 011208015
Hidratación en seis aromas frutales diferentes: manzana-vainilla,
coco, fresa, naranja-chocolate, té verde y melón-melocotón.
Tamaño profesional: 200 ml.
Tamaño reventa: 100 ml.
Mittens and booties with an attractive design and herbal aroma.
(naranja- chocolate)
Medida: 10 ml.
Essences
(orange-chocolate)
Presentation of the range of fragranced products, with
interior space to store products: 3 Moisturizing lotions 100
ml. (orange-chocolate, strawberry and apple-vanilla) + 3
Nutritive oils 100 ml. (same fragrances)+ 12 exfoliating
scrubs 50 ml. (4 of each fragrance) + 3 testers of exfoliating
scrubs (one of each fragrance).
06
Loción hidratante vitaminada
07
Peucos y manoplas con aromaterapia
Guantes y manoplas con un atractivo diseño y con extractos de hierbas.
Mittens and booties with aromatherapy
AROMA
NARANJA
CHOCOLATE
Display “Triple action with fragrance”
ref. (100 ml. manzana-vainilla/ apple- vanilla) 011204007
ref. (100 ml. coco/ cocconut) 011204012
ref. (100 ml. fresa/ strawberry) 011204010
ref. (100 ml. naranja-chocolate/ orange-chocolate) 011208029
ref. (100 ml. té verde/ green tea) 011208028
ref. (100 ml. melón-melocotón/ melon-peach) 011208030
ref. (200 ml. manzana-vainilla/ apple- vanilla) 011204013
ref. (200 ml. fresa/ strawberry) 011204016
ref. (200 ml. coco/ cocconut) 011204018
ref. (200 ml. té verde/ green tea) 011208031
ref. (200 ml. naranja-chocolate/ orange-chocolate) 011208032
ref. (200 ml. melón-melocotón/ melon-peach) 011208033
11
11
09
16
17
17
Loción hidratante vitaminada (melón-melocotón)
Medida: 100 ml.
Moisturizing lotion with vitamins (melon-peach)
Format: 100 ml.
ref. 011208030
52
53
SAUNA HOMBRES/ SAUNA MEN
COMPLEMENTOS/ COMPLEMENTS
SAUNA
HOMBRES
SAUNA MEN
01
Crema sauna tratamiento hombres
01
La piel del hombre necesita un refuerzo de hidratación
superior al de las manos de la mujer. Esta crema aporta
el Factor Hidratante Natural (FHN) de la piel masculina,
favoreciendo la nutrición, hidratación y suavidad de la
misma. A demás, reduce la producción de sebo.
Medida: 200 ml.
08
Esferas blanqueadoras
08
Esferas blanqueantes de uñas.
Nail whitener
Whitening nail spheres.
Available: 10 u. / 30 u.
14
15
Pack bolsas sauna pies
Medida: 100 u.
Feet sauna bags pack
Pack bolsas sauna manos
Medida: 100 u.
Hands sauna bags pack
ref. (100 u.) 011201010
ref. (100 u.) 011201009
ref. (10 u.) 011305049
ref. (30 u.) 011305050
Sauna cream treatment for men
Men’s skin needs reinforced moisture, superior to the one
needed by women’s hands. This cream brings the Natural
Moisturizing Factor (NMF ) to men’s skin, promoting
the nourishment and moisturizing of it, making the skin
smoother. Furthermore, it reduces the sebum production.
Format: 200 ml.
14
09
Toallitas compresivas
Indicado para el retirado del producto en tratamientos
de manos y pies. Se expanden en contacto con el agua.
Tamaño comprimido: 2 cm. (diam) x 0,9 cm. (altura)
Tamaño no comprimido: 23 cm. x 25 cm.
ref. 011201015
15
09
Compressible Towel
Indicated to take off the product in treatments of hands
and feet. Is expand in contact with the water.
Compressed size: 2 cm. (diam) x 0.9 cm. (height)
Size not compressed : 23 cm. x 25 cm
Presentation: 12 u.
COMPLEMENTOS/ COMPLEMENTS
01
Jabón purificante antibacteriano
01
Efecto antibacteriano con aroma manzana-vainilla.
Recomendado en la iniciación de los servicios.
Medida: 250 ml.
05
ref. 011800132
Tabletas para baño manicura & Tabletas para baño pedicura
Tabletas efervescentes que suavizan y preparan las manos/pies
y las cutículas para la manicure/pedicure professional.
Presentación: unidades sueltas o en bolsas de 10 u. / 25 u.
Expositor de 50 u.: 25 u. manos / 25 u. pies
Antibacterian purifying soap
Apple-vanilla scented antimicrobial action.
Recommended for the beginning of any hands
treatment.
Format: 250 ml.
05
Tablets for manicure
& tablets for pedicure
Effervescent tablets that prepare hands/feet and
cuticles for the professional manicure/pedicure.
Sold individually or packs of 10 u./25 u.
Display of 50 u.: 25 u. hands / 25 u. feet
ref. 011200011
02
Loción hammamelis
02
Loción limpiadora y desinfectante para
manos/ pies.
Medida: 500 ml.
Witch hazel lotion
Hands/feet cleaning disinfectant lotion.
Format: 500 ml.
10
10
Toalla esponja
Sponge towel
ref. (u.) 011202006
Manicura/ manicure
ref. (1 u.10 gr.) 011208004
ref. (10 u.) 011208009
ref. (25 u.) 011208010
Pedicura / pedicure
ref. (1 u. 10 gr.) 011208008
ref. (10 u.) 011200807
ref. (25 u.) 011208011
Expositor con 25 u. para manos y 25 u. para pies
Display with 25 u. for hands and 25 u. for feet
ref. 011208012
11
Esponja desmaquilladora
Make-up remover sponge
11
ref. (par/pair) 011202007
ref. 011203004
03
Film osmótico
Medida: 150 m.
Osmotic film
03
06
06
Pincel aplicador ácido glicólico
Aplicación de ácido y mascarilla.
Acid glycolic applicator brush
Measure: 150 m.
12
Bol mojadedos
Finger bowl
Brush for applying glicolic acid: acid and mask
application.
ref. 011202008
ref. 011206010
04
Aceite regenedador especial pies
Indicado para regenerar tejidos dañados y grietas.
Medida: 15 ml.
Special regenerating oil for feet
Specified for regenerating damages and chapped skin.
Format: 15 ml.
ref. 011207010
54
04
07
Pincel separador cutículas
Indicado para trabajar y reducir las cutículas.
Cuticles remover brush
It helps to reduce the cuticles and to eliminate them.
ref. 011206011
12
ref. 011800043
07
13
Espátula blanca
Facilita la extracción del producto del envase.
White spatula
13
Facility extraction of the product from packaging.
ref. 011202011
55
KITS
KITS
01
Tratamiento spa manos vinoterapia
05
05
01
Tratamiento de colágeno para manos
y pies. Kit profesional
Componentes del kit: tabletas de manicura 10 u., exfoliante de albaricoque especial manos 500 ml.,
tónico manos. Limpia e hidrata 200 ml, mascarilla de fango especial manos 500 ml., manteca de
Karité 500 ml., aceite nutritivo vitaminado (aroma de fresa) 100 ml., eliminador de cutículas 11 ml.
y espátula blanca.
Tratamiento completo de exfoliación, nutrición e hidratación, complementado con elementos aromáticos. Favorece la
regeneración celular.
Componentes del kit: exfoliantes de azúcar 200 ml., crema colágeno 250 ml., aceite nutritivo vitaminado 100 ml. aroma
manzana-vainilla, loción hidratante vitaminada 200 ml. aroma manzana vainilla, quemador y vela, esencia 10 ml. aroma
manzana vainilla, 4 gel calor instantáneo, manoplas con aromaterapia, peucos con aromaterapia y film osmótico.
Wine therapy hand spa treatment
Kit composed by: tablets for manicure 10 u., apricot exfoliating specially for hands 500 ml., tonic
Hands. Cleanse and moisturize 200 ml., mud mask specially for hands 500 ml., shea butter cream
500 ml., vitamine nutritive oil (strawberry) 100 ml., cuticule remover 11 ml. and white spatula.
Collagen treatment for hands and feet. Professional kit
Highly moisturizing treatment, nourishing and cell regenerator. Introduction to aromatherapy in the treatment.
Kit composed by: sugar exfoliator 200 ml., collagen cream 250 ml., vitamin nutritive oil 100 ml., apple-vanilla fragrance,
moisturizing lotion with vitamins 200 ml., apple-vanilla fragrance, burner and candle, essence 10 ml., vanilla-apple fragrance,
4 instant heat gel, aromatic mittens, aromatic booties and osmotic film.
ref. 011208057
ref. 011207020
02
03
07
Tratamiento sauna hombres
06
Componentes del kit: crema sauna tratamiento hombre 200 ml., Crema de manos hombres. Cuidado
especial hombres. Rápida absorción 100 ml., eliminador cutículas 100 ml., bolsas para manos
100 u., pincel separador cutículas, lima taco extra-brillo y lima acolchada neón.
Sauna treatment for men
Kit composed by: sauna cream treatment for men, 200 ml., Men hand cream. Men special care.
Instant absorption 100 ml., cuticle remover 100 ml., hand sauna bags 100 u., cuticle remover
brush, extra-shine plug file and neon padded file.
ref. 011207014
02
Tratamiento marine spa pies
03
Tratamiento parafina fría
Marine spa foot treatment
Cold paraffin treatment
Componentes del kit: Sales de baño especial pies 200 ml., Sales exfoliantes especial pies 200 ml. ,
Tónico pies. Nutre y purifica 200 ml. , Mascarilla de fango especial pies 500 ml., Aceite masaje pies
algas marinas 100 ml., Crema de pies. Cuidado diario con urea 250 ml. y espátula blanca.
Kit composed by: Footcare bath salts 200 ml., Footcare exfoliation salts 200 ml. ,Tonic foot. Nourishes
and purifies 200 ml., Mud mask specially for foot 500 ml., Foot oil massage seaweed 100 ml., Foot
cream. Daily care with urea 250 ml.
and white spatula.
ref. 011208056
04
Tratamiento yogurt (aroma naranja)
Componentes del kit: hidratante yogurt naranja-cereza 200 ml., exfoliante de azúcar 200 ml, loción hidratante
vitaminada (naranja- chocolate) 200 ml., aceite nutritivo vitaminado (naranja-chocolate) 100 ml., esencias para
quemar (naranja-chocolate) 10 ml., quemador de esencias, vela y espátula blanca.
06
Tratamiento de colágeno para manos y pies. Kit Mantenimiento
Componentes del kit: Loción tratamiento de manos y pies 200 ml., crema exfoliante doble acción 250 ml.,
complejo liponutriente 250 ml./ 500 ml., eliminador de cutículas 11 ml., mascarilla descongestiva 250 ml.,
film osmótico, manoplas, peucos, esponja desmaquilladora, toalla esponja y espátula blanca.
Kit composed by: Hands and feet treatment lotion 200 ml., double action exfoliating cream 250 ml.,
lipo-nourishining complex 250 ml. /500 ml., cuticle remover 11 ml., cooling relaxing mask 250 ml.,
osmotic film, mittens, booties, make-up remover sponge, sponge towel and white spatula.
ref. 011207005 (250 ml.)
ref. 011207006 (500 ml.)
Kit de reventa, ideal para el mantenimiento del tratamiento de la clienta en casa.
Componentes del kit: exfoliante de azúcar 50 ml., loción hidratante vitaminada 100 ml. aroma a escoger, quemador y vela,
esencia (del mismo aroma que la loción escogida). Aromas disponibles: manzana-vainilla, coco, fresa, naranja-chocolat, té
verde y melón-melocotón.
07
Collagen Treatment for hands and feet. Maintenance Kit
Resale kit, ideal for the maintenance at home.
Kit composed by: sugar exfoliator 50 ml., moisturizing lotion with vitamins 100 ml., fragrance of choice, burner and candle,
essence (same fragrance as the chosen nutritive lotion). Available fragrances: apple-vanilla, coconut, strawberry, orangechocolate, green tea and melon-peach.
ref. (manzana-vainilla/ apple- vanilla) 011207019
04a
08
Treatment yogurt (orange fragrance)
Kit composed by: moisturizing yogurt orange-cherry 200 ml., sugar exfoliator 200 ml., moisturizing lotion with
vitamins (orange-chocolate) 200 ml., vitamine nutritive oil (orange-chocolate) 100 ml., fragrance (orangechocolate) 10 ml., essence burner, candle and white spatula.
Tratamiento yogurt (aroma melón-melocotón)
Componentes del kit: hidratante yogurt melón-melocotón 250 ml., exfoliante de azúcar 200 ml, loción hidratante
vitaminada (melón-melocotón) 200 ml., aceite nutritivo vitaminado (melón-melocotón) 100 ml., esencias para
quemar (melón-melocotón)
10 ml. y quemador de esencias.
Treatment yogurt (melon-peach fragrance)
Kit composed by: moisturizing yogurt melon-peach 250 ml., sugar exfoliator 200 ml., moisturizing lotion with
vitamins
(melon-peach) 200 ml., vitamine nutritive oil (melon-peach) 100 ml., fragrance (melon-peach) 10 ml. and
essence burner.
04a: ref. 011208058
04b: ref. 011208051
04b
08
Tratamiento geotermal
Complemento del tratamiento de colágeno.
Calentador de piedras geotermales + bolsa de piedras volcánicas de 3 medidas, para aplicar
un masaje geotermal en manos y pies.
Geothermal Treatment
A Collagen Treatment Comlement. A heater for geothermal stones + bag of volcanic stones of
3 sizes to perform a geothermal massage for hands and feet.
ref. (36 u. piedras/ stones) 011202015
ref. (calentador, incluye 36 u. piedras/ heater, includes 36 u. stones) 011202016
56
57
Alisado y tinte de cejas/ Eyebrows straightening and dye
La técnica de alisado de cejas domina el diseño de las mismas.
El tinte permite colorear canas y homogeneizar el tono.
Thanks to the technique of Eyebrows Straightening we can decide
their design.The dye allows colouring the grey hairs and to unify
the tone.
1
Desmaquillar la zona, con el Desmaquillador de ojos base acuosa, aunque la
clienta no esté maquillada.
Remove the make-up, using the Eye
make-up remover water base (even if the
client has no make-up).
6
Aplicar una capa de Crema Protectora
especial tinte en todo el contorno de las
cejas, evitando tocar el pelo.
Apply a lay of Protector Cream special dye
all around the eyebrow area, avoiding
touching the haircare.
OJOS
EYES
2
Aplicar en las cejas una porción de Gel
de Permanente con ayuda del palito de
naranjo. Cubrir la zona con Film osmótico
y un bandeau. Dejar en exposición 15
minutos.
Apply a bit of Permanent Gel on the eyebrow, using the Orange stick. Cover the
area with a piece of Osmotic film and a
headband. Leave it under a period of 15
minutes.
7
Realizar la mezcla de tinte en el Godet
de plástico. Realizar la mezcla del color
seleccionado de tintes de cejas: por cada
2 cm. de tinte, 1 cm. de Solución especial
tinte en gel.
Select the dye colour. Make the mixture
on the Plastic godet: Any 2cm. of gel, use
1cm. of Special solution dye gel.
3
Tras los 2 primeros minutos, retira el bandeu y el Film osmótico y revisar que los
pelos de las cejas estén bien ordenados y
volver a cubrir. Este paso se repetirá cada
2 minutos, 2 veces más, para conseguir un
resultado satisfactorio.
After the 2 first minutes, get the headband and the Osmotic film out, check that
the eyebow hairs are tidy and cover the
area again. This step will be repited every
2 minutes (2 more times) to get the best
success.
8
Aplicar el Tinte en las Cejas primeramente en sentido contrario al pelo, con ayuda
del Pincel especial tinte. Seguidamente
aplicar el tinte sobre las Cejas en sentido a favor. Peinar con el Cepillo Peine,
para asegurar que todo el pelo se tiña.
Apply the mixture of dye on the eyebrow
with the Dye applicator brush. Firstly, in
the opposite direction of the haircare;
afterwards, in the same direction of the
haircare. Brush it with the Comb brush, to
make sure that the whole eyebrow becomes colored.
43
5
Transcurrido el tiempo de exposición,
retirar el Gel de permanente con un bastoncillo de algodón seco.
After the exposure time, remove the
Permanent Gel with a dry cotton stick.
Aplicar Neutralizante con un bastoncillo y
volver a cubrir la zona con Film osmótico
y un bandeau durante otros 15 minutos.
Apply the Neutraliser with a little stick
and leave the area covered with the
Osmotic film and the headband for 15
minutes.
9
10
Dejar en exposición 15 minutos.
Transcurrido el tiempo de exposición,
retirar el producto con con un algodón
humedecido en agua.
Leave it for 15 minutes. After the exposure time, remove the product with a piece
of moisten cotton.
Peinar la zona con la Crema regeneradora de pestañas.
Brush the eyebrow area with de Regenerating cream for eyelashes.
+
pasos a
pasos en:
step by
step at:
www.thuya.com
59
OJOS / EYES
OJOS / EYES
PERMANENTE / PERMANENT
EXTENSIONES / EXTENSIONS
01
Gel permanente pestañas
Modifica la estructura del pelo.
03
03
Cola para permanente
01
Adhiere las pestañas.
Medida: 20 ml. Con pincel aplicador.
Permanent gel
Eyelashes glue
Allows to modify the hair structure.
It adheres the eyelashes.
Format: 20 ml. Brush included.
ref. (8 ml.) 011101013
ref. (15 ml.) 011101001
01
Cepillo máscara
Mascara brush
02
Cepillo peine pequeño
Small comb brush
ref. (25 u.) 011106017
ref. (25 u.) 011106019
Fija la forma del pelo.
Medida: 10 ml. (líquido) / 11 ml. (gel)
Neutraliser liquid or gel
02
ref. (líquido/ liquid 10 ml.) 011101002
ref. (gel/gel 11 ml.) 011101017
Forma cilíndrica para moldear y dar forma
a las pestañas.
Presentación: pequeño (P), grande (G),
supergrande (SG) y mixto (MX). 30 u.
04
Pestañas para extensiones
Medidas: 8/ 10/ 12 mm.
Eyelashes for extensions
Cylinder shape, used to give shape to the eyelashes.
Presentation: small (P), large (G), extra large (SG)
and mixed (MX). 30 u.
ref. (8 mm. x 0.5 grs.) 011105016
ref. (10 mm. x 0.5 grs.) 011105017
ref. (12 mm. x 0.5 grs.) 011105018
04
ref. (P) 011101007
ref. (G) 011101004
ref. (SG) 011101006
ref. (MX) 011101005
05
Tintes de colores
Negro: especial pestañas oscuras. T1
Azul: aporta luminosidad al tinte negro. T2
Marrón: especial cejas y pestañas claras. T3
Castaño claro: especial cejas muy claras. T4
Purpura: reflejos púrpuras. T5
Caoba: reflejos caobas. T6
Rubio: especial cejas aclarante. T7
Medida: 15 ml.
Protector paper for dye
Eye-shaped paper that protects the skin from stains.
Quantity: 25 u. envelope.
ref. 011102008
T1
T6
T3
T2
T4
08
T5
06
ref. 011111073
07
Pegamento extensión de pestañas
Medida: 10 ml.
Eyelash extension adhesive
Format: 10 ml.
09
Removedor pegamento de
extensión de pestañas
Medida: 10 ml.
Extension adhesive remover
Format: 10 ml.
ref. 011111068
07
06
07
08
ref. (25 u.) 011110602
10
10
Tijeras para extensiones
Acero inoxidable.
Scissors for eyelash extensions
Stainless steel.
ref. 011110605
11
11
Pinzas para extensiones curvadas
Acero inoxidable.
Tweezers for eyelash extensions (curved)
Stainless steel.
12
ref. 011110604
12
Pinzas para extensiones recta
Acero inoxidable.
Tweezers for eyelash extensions (straight)
Stainless steel.
09
13
ref. 011110603
13
Válvula secadora especial
extesiones
Dryer special for extensions
06
Solución especial tinte líquido o gel
It speeds up the oxydation of the dye.
Liquid: for eyelashes
Gel: for eyebrows
Formats: 60 ml. (liquid) / 50 ml. (gel)
08
Removedor pegamento suave
de extensión de pestañas
Medida: 10 ml.
Gentle adhesive eyelash
extension remover
Format: 10 ml.
ref. 011111067
ref. 011111072
ref. (15 ml.)
(negro/ black) 011102001
(azul/ blue) 011102002
(castaño claro/ light brown) 011102004
(púrpura/ purple) 011102015
(caoba/ mahogany) 011102014
(rubio/ blond) 011102016
Special solution dye liquid or gel
Format: 10 ml.
Plantilla de papel de forma ocular para proteger la piel
de las manchas de tinte.
Cantidad: 25 u. por sobre.
Dye colours
Acelera la oxidación del tinte.
Líquido: para pestañas
Gel: para tinte cejas
Medidas: 60 ml. (líquido) / 50 ml. (gel)
06
Pegamento suave de extensión
de pestañas
Medida: 10 ml.
Gentle adhesive eyelash extension
08
Protector papel para tinte
05
T7
05
Protector papel para
extensiones
Protector paper for
eyelash extensions
Measures: 8/ 10/ 12 mm.
Testado dermatológica y oftalmológicamente/ Dermatologically & opthalmologically tested
Black: special for dark eyelashes.
Blue: gives shine to black dye.
Brown: special for eyebrows and eyelashes.
Light Brown: special for very fair eyebrows.
Purple and Mahogany: Special eyebrow dyes.
Blond: Clarifying, special for eyebrows.
Format: 15 ml.
03
Eyelash curlers
It fixes the hair structure.
Format: 10 ml. (liquid) /11 ml. (gel)
60
For Eyelash extension.
ref. (25 u.) 011106018
04
Rulos pestañas
02
02
Neutralizante líquido o gel
ref. (60 ml. líquido) 011102006
ref. (50 ml. gel) 011102017
05
3 largos 04
diferentes
ref. (20 ml.) 011101003
01
TINTE / DYE
03
Bastoncillo
Para extensión de pestañas.
Applicator stick
ref. 011105019
07
Crema protectora especial tinte
Evita que el tinte manche la piel.
Medida: 50 ml.
Protector cream special dye
Protects the skin against stains.
Format: 50 ml.
ref. (50 ml.) 011102005
09
Pincel aplicador tinte
Dye applicator brush
09
ref. 011102007
14
Esparadrapo
Medida: 9,1 m. x 1,25 cm.
Adhesive plaster
Measure: 9,1 m. x 1,25 cm.
15
Esponja extensión pestañas
Sponge eyelash
14
15
ref. (3 u.) 011106016
ref. 011101020
61
OJOS / EYES
OJOS / EYES
KITS / KITS
01
Desmaquillador de ojos base acuosa
01
02
Limpia las impurezas sin dejar restos de grasa.
Indicado para el desmaquillado de la zona ocular antes
del servicio de permanente, tinte y extensiones.
Removes easily waterproof make-up.
ref. (100 ml.) 011105009
ref. (200 ml.) 011105010
03
DVD permanente y tinte
de pestañas y cejas
Multilingüe
DVD tinting and perming
for eyelashes and eyebrows
Kit composed by: coloured dye 15 ml. (to choose),
special solution dye 60 ml. and glass godet.
ref. (marrón/ brown) 011106010
ref. (castaño claro/ light brown) 011110601
02
Permanente de pestañas. Monodosis
04
Crema regeneradora de pestañas
04
Hidrata y refuerza el pelo de las pestañas.
Medidas: 8 ml. (reventa) / 15 ml. (profesional)
Expositor crema regeneradora.
Cantidad: 10 u. (15 ml.) / 15 u. (8 ml.)
Regenerating cream for eyelashes
ref. 011106001
ref. (8 ml.) 011105011
ref. (expositor/ display 8 ml.) 011106007
ref. (15 ml.) 011105003
ref. (expositor/ display 15 ml.) 011106005
03
Tinte de pestañas
Eyelash tint
05
Disponibles en 3 modelos: completo (par)
por grupos (60 u.) e individuales (90 u.).
Color: Negro
Kit composed by: black dye 15 ml., blue dye 15 ml., brown dye
15 ml., special solution dye 60 ml., protector cream special dye
50 ml., protector paper 100 u., dye brush and glass godet.
07
Extensión de pestañas
ref. 011106003
Artificial eyelashes
Componentes del kit: pestañas para extensiones (8 mm. / 10 mm.
/ 12 mm.), pegamento y pegamento suave 10 ml., removedor
pegamento y removedor pegamento suave 10 ml., válvula secadora,
esponjas (3 u.), cepillos máscara (25 u.), bastoncillos (25 u.), cepillo
peine (25 u.), pinza recta y pinza curvada, tijeras, esparadrapo,
papel protector especial extensiones (50 u.) y godet cristal.
04
Tinte de cejas
Available in 3 models: complete (pair),
groups (60 u.) and individual (90 u.).
Colour: Black
Eyelashes extension
Componentes del kit: tinte púrpura 15 ml., tinte caoba 15 ml., tinte
castaño claro 15 ml., rubio 15 ml., solución especial tinte en gel
50 ml., crema protectora especial tinte 50 ml., pincel aplicador tinte
y godet cristal.
05a: ref. (completo/ complet) 011103002
05b: ref. (grupos/ groups) 011103003
05c: ref. (individual/ individual) 011103004
04
Eyebrow dye
Kit composed by: purple dye 15 ml., mahogany dye 15 ml., light
brown dye 15 ml., blond 15 ml., special solution dye gel 50 ml.,
protector cream special dye 50 ml., dye applicator brush and glass
godet.
07
Cepillo peine
Para mejorar el acabado y la aplicación
de la crema regeneradora.
Comb brush
To improve the application of the eyelash
regenerating cream.
09
Cola pestañas postizas
Medida: 5 ml. Con pincel aplicador.
Artificial eyelash glue
Format: 5 ml. Brush included.
ref. 011103005
ref. 011101008
09
08
06
Pinzas depilación
Su forma garantiza la precisión en la depilación profesional. Acabado cromado.
Tweezers
03
Componentes del kit: tinte negro 15 ml., tinte azul 15 ml., tinte
marrón 15 ml., solución especial tinte líquida 60 ml., crema
protectora 50 ml., protector papel para tinte 100 u., pincel
aplicador tinte y godet cristal.
05
Pestañas postizas
07
06
Eyelashes permanent. Monodose
It moisturizes and makes eyelashes stronger.
Formats: 8 ml. (resale) / 15 ml. (professional)
Regenerating cream display.
Quantity: 10 u. (15 ml.) / 15 u. (8 ml.)
06
02
Componentes del kit: cola para permanente 5 ml., 12 sobres gel
de permanente, 12 sobres neutralizante, rulos mixtos 30 u.,
1 cepillo peine y 1 palito de naranjo.
(Las monodosis no se venderán por separado).
Kit composed by: eyelash glue for permanent 5 ml., 12 singleuse of permanent gel, 12 single-use of neutraliser, mixed curlers
30 u., 1 comb brush and 1 orange stick.
(The monodose will not be sold separately).
Multi-lingual
ref. 011105013
Mini kit dye
ref. 011106002
ref. (100 ml.) 011105008
ref. (200 ml.) 011105001
Eye make-up remover Bi-phase
Eyelashes permanent (classic)
Componentes del kit: tinte color 15 ml. (a escoger: tinte
negro, marrón, azul y castaño claro) solución especial tinte
60 ml. y godet cristal.
Kit composed by: eyelash glue for permanent 20 ml.,
permanent gel 15 ml., neutraliser 10 ml., mixed curlers
30 u., 1 comb-brush and 1 orange stick.
Cleans the impurities, without leaving trace of grease.
Use always before eyelashes permanent, dye and extensions services.
Elimina con facilidad el maquillaje más resistente.
Medidas:100 ml. / 200 ml.
Permanente de pestañas (clásico)
06
Mini kit tinte pestañas
Componentes del kit: cola para permanente 20 ml., gel
de permanente 15 ml., neutralizante líquido 10 ml., rulos
mixtos 30 u., 1 cepillo peine y 1 palito de naranjo.
Eye make-up remover water base
02
Desmaquillador bi-fase para ojos
01
01
08
Palito de naranjo
Orange stick
ref. 011101012
Kit composed by: eyelashes for extensions (8 mm. / 10 mm. /
12 mm.), adhesive and gentle adhesive 10 ml., adhesive and gentle
adhesive remover 10 ml., drying valve, sponges (3 u.), mascara
brush (25 u.), applicator sticks (25 u.), comb brush (25 u.), straight
tweezers and curved tweezers, scissors, sticking plaster, protector
paper special for extensions (50 u.) and glass godet.
ref. 011106015
ref. 011102020
05
Mini kit tinte cejas
05
07
Componentes del kit: 1 rubio especial cejas 15 ml., 1 tinte especial
cejas 15 ml. (a escoger: tinte púrpura, caoba o castaño claro);
solución especial tinte en gel 50 ml. y godet cristal.
Mini Kit dye eyebrows
Kit composed by:1 blond eyebrows special 15 ml., 1 special
eyebrows dye 15 ml. (to choose from: purple, mahogany or light
brown); special solution dye gel 50 ml. and glass godet.
ref. (caoba/ mahogany) 011102019
ref. (púrpura / purple) 011102021
ref. (castaño claro/ light brown) 011102022
Its shape guarantees precision in professional hair removal. Chrome finish.
ref. 011105006
62
63
SÍGUENOS
FOLLOW US
¿TE SIENTES IDENTIFICADA?
no lo dudes, preséntate a los concursos
regionales de uñas organizados por thuya
en las diferentes localidades de españa.
Hazte amigo/a de THUYA UÑAS OJOS
Become a friend of THUYA UNAS OJOS
Conoce lo último en moda e imagen con nuestra
ThuyaNews Tendencias semestral. 2 ediciones
(primavera-verano y otoño-invierno) y 2 versiones
(en papel y on-line).
Discover the latest personal styling and fashion
trends with our biannual magazine Thuya News
Trends. 2 editions (spring-summer and autumnwinter) available in 2 different versions (paper and
online).
Accede a toda la información, bases de participación e inscripción en: / Access to all our event information, rules for participation and registration at www.thuya.com/concursosregionales
¿Quieres ser asesora?
Do you want to
become a consultant?
Si te apasiona el mundo de las uñas, te gusta viajar y asesorar a profesionales, tienes una técnica excelente en esculpido y decoración, buscas un trabajo flexible... envíanos tu CV
a [email protected] y únete a nuestro equipo de asesoras técnicas internacionales.
Realizarás formaciones de producto, asistirás a ferias y congresos del sector, atenderás las dudas técnicas de profesionales, te actualizarás de forma continua, estarás al día para
poder aconsejar a nuestra laboratorio sobre nuevos productos y técnicas, realizarás testado de aplicación y resultados... ¡Serás un referente en el mundo de las uñas!
If you are mad about nails and like travelling and advising to professionals of this field, you have and excellent technique in sculpting and nail art, you are looking for a flexible
job, send us your CV to [email protected] and join our team of international technical consultants.
You will give training, you will attend exhibitions and congresses of the field. You will solve technical doubts, you will be constantly retrained, you will keep updated in order to
be able to advised our lab about new products and techniques, application tests and results…. ¡You will become a guideline in nails world!
Accede a las secciones VIP de www.thuya.com, sólo abiertas
a personas registradas: foro de consultas técnicas y opinión
de profesionales, sorteos, bolsa de trabajo, súper oferta
del mes, etc. Y, además, recibirás cada mes nuestro boletín
on-line. Todo eso y mucho más, sólo por registrarte en www.
thuya.com/professional.
Get access to the VIP sections of www.thuya.com, only
available for registered users: Forum dedicated to technical
questions and professionals’ opinions, sweepstakes, job
vacancies, special offer of the month, and so on. Moreover,
you’ll receive every month our online newsletter. All this and
even more, just registering at www.thuya.com/professional
COMO COMPRAR / HOW TO BUY
THUYA llega a todo el mundo a través de su red de distribución nacional
e internacional. Encontrarás nuestros productos en:
THUYA arrives all over the world by its distributors network. You can find
our products in:
Albania, Andorra, Angola, Argelia, Argentina, Bélgica, Bolivia, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, China,
Chipre, Costa Rica, Dinamarca, Ecuador, Emiratos Árabes Unidos, Eslovaquia, Finlandia, Francia, Gran
Bretaña, Grecia, Honduras, Islandia, Italia, Líbano, Luxemburgo, Malta, México, Nigeria, Noruega,
Nueva Zelanda, Perú, Portugal, República Checa, Rumanía, Rusia, Serbia, Siria, Túnez, Turkmenistán,
Turquía, Uruguay.
Albania, Algeria, Andorra, Angola, Argentina, Belgium, Bolivia, Brasil, Bulgary, Canada, Chile, China,
Costa Rica, Cyprus, Denmark, Ecuador, Finland, France, Great Britain, Greece, Honduras, Iceland, Italy,
Lebanon, Luxembourg, Malta, Mexico, New Zeland, Nigeria, Norway, Peru, Portugal, Romania, Russia,
Serbia, Slovakia, Syria, The Czech Republic, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, United Arab Emirates,
Uruguay.
Recuerda que puedes hacer tus pedidos de una forma rápida y ágil por:
You can place your orders in a fast and agile way by:
¿Quieres ser centro recomendado?
Do you want to become a recommended center?
CENTRO RECOMENDADO
Thuya realiza cada año numerosas acciones de impulsión y publicidad de servicios de uñas, ojos y manos&pies. Para ello...
... colaboramos con marcas de referencia para tus clientes: cadenas de zapaterías, marcas de moda, gimnasios y centros de ocio, etc.
... invertimos en campañas de difusión a través de medios impresos e internet (web, google, facebook, etc).
Todas estas personas a las que llegamos, que son tus clientes potenciales, quieren saber dónde realizarse los servicios con productos Thuya. Para ello, hemos creado una "red de
centros recomendados" que los dirija al mejor centro cerca de su zona.
Este listado de centros aparece en nuestra web y en todas las campañas dirigidas a tus clientes.
Si quieres formar parte de esta red de centros recomendados, envíanos un e-mail a [email protected], indicando: Nombre del centro, ubicación, teléfono e e-mail de contacto,
servicios que realizas con Thuya y página web.
Thuya organizes every year several events and advertisement in order to boost services of nails, eyes, hands and feet. To that effect:
.... We collaborate with leader brands for your customers: shoe shops chains, fashion brands, gyms, leisure centers etc…
... We invest in advertising campaigns through the media, press and internet (web, google, facebook, etc)
This people we get to, which are your potential customers, want to know where to dispose of services with Thuya Products. For that reason we has created one “recommended
centers net” to direct them to the best and closest center in their area.
This list of centers will appear in our website and in all the campaigns destined to your customers.
If you want to be part of the “recommended centers net” send us an email to [email protected], giving: Name of the center, location. telephone and e-mail, services made with
Thuya products and website.
64
TELÉFONO
TELEPHONE
CORREO POSTAL
POST
E-MAIL
E-MAIL
FAX
FAX
En algunos países, a través de la página web del distribuidor. Para conocer quién distribuye en tu
región (España) o país (resto del mundo), envíanos un e-mail a [email protected]
In some countries, by the distributor’s web. Send us an e-mail to [email protected] to know who is
the distributor in your area.
Tienda de THUYA en Barcelona (Recuerda que, para tu comodidad, puedes hacer tu pedido y te
llevamos los productos hasta tu centro).
Sant Gervasi de Cassoles, 68 (08022) Barcelona
Tel: 932127412 - Email: [email protected]
THUYA’s Shop in Barcelona (For your comfort, place your order and we can deliver
it to you).
Sant Gervasi de Cassoles, 68 (08022) Barcelona
Tel: 932127412 - Email: [email protected]
Solicita a tu distribuidor habitual los nuevos pósters para tu centro / Ask your distributor for the new posters for your center.
65
Como montar un rincón Thuya de lo
más rentable en un espacio de 2m2
2
2m
Las imágenes y expositores mas atractivos
Los utensillos más profesionales
The most appealing pictures and displays.
The most professional tools.
How to fit a Thuya corner in the most
profitable area of 2m
2
Solo necesitas:
1 balda abatible de color rojo (recomendada de 1m de largo x 35 cm de profundidad)
1 cajonera pequeña (para colocar tu producto y utensilios)
2 sillas
1 estantería básica roja prefabricada tipo Ikea (para colocar producto de venta a la vista
mientras realizas el servicio de uñas)
2 pósters de uñas de Thuya.
Estuche de pincel Premim
Premium brush case
Lámpara UV mini
UV lamp mini
Lámpara de gel
Gel lamp
Only need:
A red folding shelf (recommended 1m long x 35 cm deep)
A small chest of drawers (to place your product and nail tools)
Two chairs
A basic prefabricated red shelf Ikea style (to exhibit the products for sale while carrying
out the nail service)
2 Thuya nails posters
2
Solo necesitas:
2 Mesas de uñas 100x40cm
4 sillas de 50x40cm
2 mesas de apoyo de 30x40cm
1 expositor piramidal multifuncional
1 expositor cubo cremas de manos y pies
Armario con 7 repisas 30x30cm
2 posters Thuya Professional Line 68x48cm
primavera-verano
spring-summer
2
4m
Only need:
4 sillas de 50x40cm
2 mesas de apoyo de 30x40cm
1 expositor piramidal multifuncional OtoñoInvierno
1 expositor cubo cremas de manos y pies
Armario con 7 repisas 30x30cm
2
Expositor de esmaltes línea Oh!
Nail polish Oh! display
Dispensador de moldes
Forms dispenser
66
Expositor de esmlates clásica
Nail polish classic display
Dispensador toallitas para uñas
Small towels for nails dispenser
Expositor pirámide multifunción
Exhibitor pyramid multifunction
Vasito de céramica blanco
White ceramic godet
Expositor Cubo tratamiento Manos y Pies
Hands and Feet treatment Cube exhibitor
Delantal rojo
Red apron
2
6m
Poster Premium
Premium poster
Solo necesitas:
6 sillas de 50x40cm
1 mesas de apoyo de 55x55cm / 1 armario expositor de 150x50cm
1 expositor piramidal multifuncional / 1 expositor cubo cremas
1 sofá de mimbre esquinero 80x80cm
1 Lona Thuya de aprox. 250x100cm
Only need:
3 nail tables 100x40cm
6 chairs 50x40cm
1 auxiliary table 55x55cm
1 display cabinet 150x50cm
1 multipurpose pyramid display Fall-Winter
1 display cube for hand and foot creams
1 corner wicker sofa 80x80cm
1 Thuya Canvas about 250x100cm
2 Thuya Professional Line posters of 68x48cm
Diferénciate
con THUYA
Be different
with THUYA
Poster Solar Line
Solar Line poster
Poster Spa manos vinoterapia
Wine therapy hand spa poster
Poster marine spa pies
Marine spa foot poster
2 tamaños
grande y pequeño
2 sizes
large and small
Poster gel On-Off
Gel On-Off poster
Manicura pedicura profesional poster
Professional pedicure manicure poster
Sueños nail art poster
Nail art dreams poster
Uñas 2011 poster
Nails 2011 poster
67
www.thuya.com

nails - Thuya

Transcripción

Documentos relacionados

Puertas de exterior

Catálogo pulsómetros Sigma