Sobre Vantage 26 home automation journal

Transcripción

Una edición de Vantage
Francisco Moreno Lomeña, 6 – Edif. El Potril, ofic. 3 y 4
P.I. San Pedro | 29670 San Pedro de Alcántara | Málaga | España
T: 0034 952 85 35 60 | F: 0034 952 79 90 47
[email protected] | www.vantage-emea.com
Febrero 2010 | 12º año de publicación
home automation journal
26
Una edición especial ISE
2-3-4 Febrero de 2010
Stand I 17 - Hall 1
RAI Exhibition Centre
Amsterdam, Holanda
Sobre Vantage
EDITORIAL
Durante más de 20 años Vantage diseña y fabrica equipos de control domótico y de iluminación para aplicaciones residenciales y comerciales. Vantage ofrece un potente medio de integración de todo tipo de funciones en un sistema central que puede ser programado para operar bajo un control horario, sensor o botón. Sus atractivos teclados y pantallas
táctiles han sido diseñados para sustituir los ya desfasados interruptores y dotar al propietario, de un modo fácil a la vez
que atractivo y sofisticado, de un mayor control de todo su entorno vital. Los sistemas Vantage se sirven de la lógica condicional para automatizar luces, ventiladores, bombas de calor, termostatos, equipos audiovisuales, aspersores, cortinas
motorizadas, persianas o puertas, sistemas de seguridad etc. Todos estos elementos se integran en diferentes escenas
(con programaciones de las más simples a las más complejas) que se ejecutan en un horario habitual preestablecido
o cuando son activados por sensores o botones. Además de añadir comodidad al proyecto, Vantage puede ayudar al
usuario a ahorrar energía. Mediante un uso inteligente combinado de luz, movimiento y sensores de temperatura, con tareas ‘verdes’ ecológicas y feedback en tiempo real en sus pantallas, Vantage controla su hogar valiéndose de estrategias
de ahorro energético. Los sistemas Vantage son instalados por nuestra red internacional de dealers certificados, quienes
realizan un mantenimiento puntual de las instalaciones.
Vantage ofrece una amplia gama de productos:
- El controlador central, al que podemos denominar cerebro del sistema, almacena y ejecuta toda la programación.
El controlador InFusion cuenta, de serie, con un rápido procesador y una amplia capacidad de memoria, un puerto
Ethernet integrado, un puerto USB, y cinco puertos RS232. Puede conectar más de 120 estaciones Vantage, y operar
en red para facilitar la ampliación del sistema en el futuro.
- Control de iluminación: Vantage ofrece dimmers, en diferentes formatos, para la regulación, a niveles variados, de
luces a lo largo de determinadas escalas de tiempo. Y relés que ofrecen un sencillo control de encedido/apagado.
-Control táctil: Desde teclados a pantallas táctiles. Una variada gama de dispositivos de control táctil ofrecen una perfecta interfaz de comunicación con el sistema Vantage. Vantage también cuenta entre sus productos con diversos tipos
de sensores. El uso de sensores aporta una mayor comodidad y un mejor servicio al sistema de control domótico.
- Control audiovisual: Gracias a herramientas adaptadas, Vantage puede controlar de forma fácil tu sala de cine o
sala de reuniones. Vantage ofrece herramientas que hacen que la integración de una sala de cine en casa sea tan
fácil como encender una luz. Vantage puede controlar tu colección personal de música y distribuir tu audio/vídeo.
- Control de clima: InFusion integra totalmente cualquier sistema de clima para ofrecer un nivel de comodidad adaptado a las necesidades específicas del cliente. Vantage ofrece feedback en cualquier momento y lugar; podrás visualizar
tu cámara de seguridad de la entrada de casa mientras te encuentras en la otra punta del mundo o leer la temperatura
de tu piscina o la de ambiente interior y exterior... Todo lo que desees lo tienes al alcance de tus dedos, obteniendo
respuesta puntual sobre tu sistema de clima, sobre el estado de tu sistema de audio, o sobre cualquier otro equipo.
Vantage también cuenta con la capacidad de proveer feedback de terceros componentes. La información puede ser
transmitida a las pantallas táctiles de Vantage, facilitando al propietario el acceso inmediato al estado actual de los
equipos y al control de éstos. Más información disponible en nuestra página web: www.vantage-emea.com
Durante ISE nos complacerá poder
mostraros algunas novedades. Para
conocer más sobre éstas, no dejes
de leer nuestra sección en páginas
4, 5 y 10.
También durante la feria realizaremos constantes demostraciones de
los softwares Vantage, de fácil programación. Gracias a la naturaleza
sencilla e intuitiva del software
Design Center, los dealers Vantage,
con sólo una mínima formación, ofrecen al propietario una solución
completa.
Dirigir proyectos que incluyen iluminación, clima, audio, cine en casa y
otros subsistemas es más fácil que
nunca. El software InFusion Media
Server constituye una fácil solución
para la gestión de componentes
media, creando un portal bidireccional con iTunesTM, Windows Media
PlayerTM y Windows Media CenterTM.
Al final de esta edición encontrarás
las fechas de nuestros próximos
cursos.
También quiero agradecer a todos
nuestros dealers y propietarios el
que hayan hecho posible esta edición especial, abriéndonos de par
en par las puertas de sus proyectos.
Si no nos hemos podido tomar una
cerveza Vedett juntos este año,
tomémosla en el 2011!
Koen Pepermans - Director General
Hechizo
en el Mar del Norte
Bellas dunas, una extensa playa, encanto y
atractivo internacional…
Málaga, España
(artículo abajo)
Zona horaria GMT+1
Temperatura media 17.5°C
Días de lluvia al año 42
Días de sol al año 325
Noordwijk, un complejo
costero en los Países Bajos, lo tiene todo… y eso
Noordwijk, Países Bajos
(artículo página derecha)
Zona horaria GMT+1
Temperatura media 10°C
incluye un complejo de
3 viviendas que han sido
completamente domotizadas por Home Innovation Services, dealer
Vantage
en la integración de sis-
Museo Picasso de Málaga
temas y la instalación
domótica para el control audiovisual en el
mercado residencial.
Vantage conquista el mundo
3 lujosas viviendas
en Noordwijk, Países Bajos
Un obra maestra en Andalucía
especializado
El complejo, construido
en una duna, consta de
una vivienda unifamiliar
independiente y dos casas adosadas construidas en estilo noratlántico. Una preciosa imagen
justo en el centro de
esta pintoresca localidad costera.
Completamente ‘a la carta’
Con total libertad para
Con la creación del Museo Picasso en Málaga, el
sueño de Pablo Picasso
se ha hecho realidad: un
lugar para albergar todo
su trabajo artístico en su
amada ciudad natal.
Entretanto, este impresionante museo se ha
convertido en una atracción excepcionalmente
importante. Se sitúa en
el Palacio de Buenavista,
declarado monumento
nacional en 1939, y excepcional construcción
palaciega del siglo XVI
que alberga joyas arquitectónicas propias del estilo andalusí, presentando
una característica mezcla
de elementos renacentistas y mudéjares. Espléndidamente restaurado y
maravillosamente enclavado en pleno corazón
del casco antiguo de la
ciudad, la domotización
de este histórico edificio
supuso un auténtico reto
para Vantage en todos
los sentidos.
Una obra de arte
de Vantage
¿Preparado para la visita
guiada? Domosat, dealer
integrador Vantage en la
zona desde hace más de
15 años, nos acompaña en
este sorprendente viaje.
Nos quedamos inmediatamente impresionados
por la extensa colección
de todos los períodos
creativos del artista, pinturas, esculturas, dibujos
y bocetos donados por
los herederos de Picasso… Impresionados por la
austeridad y la elegancia
que impera en todos y
cada uno de los rincones
de este extraordinario lugar…Impresionados por
la cuidada domotización,
inequívocamente
desarrollada por Vantage.
Vantage controla toda la
iluminación en las salas
de exposición, oficinas,
áreas comunes y auditorio. Del mismo modo, existe un sofisticado sistema audiovisual dedicado
a las presentaciones y actuaciones que tienen lu-
gar en este sorprendente
lugar, que como era de
esperar, se encuentra absolutamente integrado
en el sistema Vantage.
Discreto y de fácil uso
Vantage también controla todas las persianas y
toldos del edificio al completo. Diferentes tipos de
sensores son de una gran
utilidad, desempeñando
una certera y precisa
función para el control
domótico. Diversos sensores de iluminación, tanto
de interior como de exterior, junto con los sensores
de lluvia y de viento, ofrecen un confort del más
alto nivel, pero a su vez,
de destacada discreción y
sencillez, elementos indispensables, ambos a tener
en cuenta, en proyectos
de esta naturaleza.
Todo ocurre automáticamente. Pero al mismo
tiempo si la persona a
cargo quiere intervenir,
puede hacerlo a través
de la pantalla táctil de
12,10 pulgadas - TPT1210 -
que se controla de forma
extremadamente fácil e
intuitiva, ofreciendo respuesta feedback de todos
y cada uno de los dispositivos controlados.
“Todo lo que puedas imaginar es real”. Con esta
famosa frase formulada
por Picasso, y que casualmente resulta ser una
perfecta reflexión sobre
la subyacente filosofía de
Vantage, ponemos fin a
este sorprendente tour
por uno de los museos
más fascinantes.
Integración Vantage
-iluminación íntegra
-audio/vídeo
-persianas y toldos
Componentes de control de
Vantage
-pantalla táctil portátil de 12,10”
-sensores interiores y exteriores de luminosidad
-sensores de viento
-sensores de lluvia
Con agradecimiento especial a
Domosat – www.domosat.com
Foto: Arriba a la izquierda:
Vista aérea exterior del museo al atardecer
Centro: entrada posterior del
museo con árbol centenario
Derecha: una de las salas de
exposición Abajo a la izquierda:
Patio de claustro del museo
adaptar la programación
a los deseos particulares
de cada propietario,
se creó una instalación
exclusiva
para
cada
proyecto.
Rob Koper, dealer Vantage, nos da todos los
detalles: “Una instalación
básica –para iluminación,
audio, cortinas, persianas, seguridad- fue meticulosamente programada para cada uno de
los diferentes propietarios en base a sus gustos
personales y sus estilos
de vida particulares. Por
ejemplo, las necesidades
de una persona que viaja mucho y se encuentra
frecuentemente lejos de
casa son diferentes a las
que puedan tener sus
vecinos. Además, la dimensión del sistema es
diferente en cada vivienda. ”Así es que vamos a
echar un vistazo juntos”.
Elegante apariencia,
fácil uso
El diseño interior de la
vivienda más grande lleva el sello del destacado
arquitecto Piet Boon, de
reconocido nombre en
los Países Bajos.
Discretos y con un atractivo estilo, los teclados
Vantage se adaptan
armónicamente a la
decoración interior y
añaden ese toque extra.
Y los elogios a Vantage
continúan.
Tomemos
por ejemplo la integración de música. Esta
vivienda cuenta con,
nada más y menos, que
12 zonas de audio. ¿Nos
apetece seleccionar algo
de música? No hay tarea
más simple que hacerlo
a través de cualquier
teclado o pantalla táctil
situada en las diversas
estancias. ¿Hay alguien
en la puerta? Las pantallas táctiles muestran
la imagen de la entrada
de forma automática.
Puedes ver quién es y
abrile la puerta tan sólo
pulsando un botón. ¿Te
gustaría ver una buena
película? Diversión y
disfrute…Vantage también controla el cine en
casa: completos equipos
de audio/vídeo con altavoces incorporados y
pantalla de plasma.
Y por la tarde, sentado en
tu terraza, disfrutas de la
magnífica puesta de sol
y de todas las maravillas
que ofrece esta ciudad
costera, las luces exteriores se van encendiendo a un ritmo pausado
(¡durante un lapso de
tiempo de 30 minutos!).
Ahorro energético
Rob Koper nos dice lo
siguiente sobre la segunda vivienda que diseñó de manera simultánea: “Ésta también
cuenta con una amplia
instalación Vantage, con
controles
inteligentes
destinados al ahorro energético. Por ejemplo,
el suministro de agua
caliente del baño o la
cocina está ligado a la
presencia o no de alguien en la vivienda”.
Máxima comodidad
¿Y qué hay de la tercera
vivienda? Todos los sistemas eléctricos están
integrados en el sistema
Vantage. A través de
pantallas táctiles, no sólo
puedes controlar la iluminación, sino también
la instalación de audio
multizona, lo que hace
que encontrar tu tema
favorito de tu propia
biblioteca musical no
sea más que un juego de
niños. El confort es, sin
lugar a dudas, otra de las
claves más importantes.
En la escena de iluminación se ha incluido el
control de tres chimeneas. ¿El resultado? Con
un ajuste específico, la
chimenea de la estancia
en cuestión se enciende
automáticamente.
-iluminación
-audio/vídeo
-seguridad
-cortinas y persianas
-chimeneas
Vantage
-teclados
-pantallatáctilempotradade5.5”
-Pantallas táctiles portátiles
de 12,10” y 7”
-iPhone con el software WebPoint de Vantage
-detectores de movimiento
-sensor exterior de iluminación
Home Innovation Services –
www.innoserv.nl
Foto
Salón de una de las 3 exclusivas y lujosas viviendas
nuevos productos
noticias Vantage
UNA COMPLETA SOLUCIÓN PARA
LA INTEGRACIÓN A/V
IRX II
La última generación de productos de integración y control audiovisual de Vantage, la
IRX II, integra el cine en casa o la sala de reuniones en un completo sistema domótico.
Frontal y trasera de IRX-II de Vantage, disponible para montaje en rack y en pared
VENTAJAS DEL PRODUCTO
u Controla
prácticamente todos los dispositivos A/V a través de teclados, mandos a
distancia, pantallas táctiles y controles horarios previamente programados
u Pulsando un botón, el propietario puede
controlar el proyector, el sistema de audio,
el reproductor de DVD, la pantalla de proyección motorizada, las cortinas, y mucho más
u Controla todo tipo de instalaciones audiovisuales, de las más simples a la más complejas,
a través de IR y RS232 con control de flujo
u Combina el Bus Ethernet y el Bus de estaciones de Vantage, haciendo de él uno
de los productos de la línea InFusion más
flexibles en la actualidad
u La capacidad para usar tanto Ethernet
como el bus de estaciones hace que la IRX II
se adapte a cualquier lugar, interfaz de dispositivo, o infraestructura de cableado
UNA COMPLETA SOLUCIÓN PARA
LA INTEGRACIÓN A/V - Aprende y crea
nuevos códigos IR y RS232
IR-LEARNER-II de Vantage
El software de Vantage contiene una amplia biblioteca de códigos IR y RS232 para
facilitar la integración de nuevos productos
a través de la estación IRXII, haciendo de
ésta la solución ideal para el control A/V.
Pero además, ahora también se encuentra
disponible la nueva versión de IR Learner II
de Vantage para aprender y crear nuevos
códigos con Driver Tools. Presenta, entre
otras, las siguientes características:
u El nuevo aprendiz de códigos IR, IR Learner
II, aprende y almacena comandos infrarrojos que pueden ser cargados en una estación
emisora IRXII, o también en un TheatrePoint,
ACTUALIZACIONES DE SOFTWARE
Vantage se encuentra en constante desarrollo de mejoras de software pero dos veces
al año realiza un nuevo lanzamiento importante. Conjuntamente con el lanzamiento de
productos, se pone a disposición una nueva
actualización del software de programación
Design Center (Versión 2.3). Este software
Design Center, así como todas sus actualizaciones están disponibles, de manera gratuita, para todos los dealers Vantage.
DESIGN CENTER VERSIÓN 2.3.28
Design Center 2.3.28 presenta nuevas características, numerosas mejoras y reparación de errores.
CARACTERÍSTICAS Y VENTAJAS
u Instalación simultánea: Se puede instalar
2.3 con una versión previa, lo que permite
ACCESORIOS PARA IRX II
Junto con el lanzamiento de esta Estación
Emisora de Infrarrojos IRX, se ponen también a disposición los soportes de rack y
pared (Rackmount y Wallmount).
SOFTWARE
Conjuntamente con el lanzamiento de hardware de la IRXII, anunciamos además los
siguientes lanzamientos de software Vantage, que soportan la nueva IRX II:
-Design Center 2.3.28
-Driver Tools 3.1.12
-InFusion Media Client 2.8.2
-InFusion Media Server 2.2.15
Para más información técnica, consulta la
web Vantage www.vantage-emea.com.
permitiendo al sistema InFusion de Vantage
controlar cualquier dispositivo activado por
infrarrojos
u Opera conjuntamente con el software Driver
Tools InFusion de Vantage, para almacenar
códigos IR y utilizarlos en cualquier proyecto
u Conectividad con el PC a través de USB, de
tal modo que puedes aprender fácilmente
los códigos IR e integrar en tu proyecto reproductores de DVD, TVs, o cualquier dispositivo que acepte códigos IR
u Ayuda al sistema Vantage a controlar cualquier dispositivo IR, ofreciendo más capacidad de integración al completo paquete de
control e interfaces de Vantage
El IR learner II cuenta con una mayor precisión de aprendizaje:
u Más amplitud de modulación de frecuencias, hasta 1MHz
u Admite códigos de pulso (sin modulación)
u Capaz de aprender y transmitir códigos
B&O (Bang & Olufsen)
u Puede acomodar modulación de frecuencia que cambian a mitad
u Acomoda códigos IR cortos / largos (hasta 10 segundos)
a los dealers dar servicio a proyectos anteriores sin tener que actualizarlos
u Mayor rapidez de descarga (disminución
en el tiempo de programación de un 20% a
un 50% en la mayoría de los proyectos)
u Vista de Programación Integrada - La Vista de Programación ofrece la capacidad de
organizar tareas, variables, y otros objetos
de programación por categorías
u Lectura de Niveles Aprendidos
u Unidades Internacionales: Se ha añadido
la capacidad de cambiar desde una unidad
común de medida a otra
u Soporte de nuevo hardware
u Mejoras en la aplicación TPT designer
DRIVER TOOLS VERSIÓN 3.1.12
Driver Tools 3.1 presenta numerosas novedades y añade el soporte necesario para el
IR Learner II recientemente lanzado.
A VANTAGE LE GUSTA ENTRETENERTE
VANTAGE EN ISE – 2, 3 y 4 de FEBRERO 2010
NUEVO LANZAMIENTO DE PANTALLA TÁCTIL
Una completa gama A/V: Vantage se complace
en anunciar la Axium 1080HD.
Para aquellos que nos estáis acompañando durante la feria: Sois parte de ella, por lo que nos
gustaría agradeceros por ello. Para aquellos que
no hayáis podido visitar esta edición, nos complace proporcionaros una breve perspectiva de
los aspectos más interesantes, también tratados
en esta publicación
-El sistema Vantage: mostrado al completo
-La gama de productos Hardware
-Novedades como la Estación Emisora de Infrarrojos IRX II, la pantalla táctil portátil TPT700-1,
Axium 1080 HD y ULDS1-DIN
-Demostraciones de Software
Vantage anuncia el lanzamiento de la
TPT700-1. Combinando estilo con facilidad
de uso, la TPT700-1 se trata de una pantalla
táctil de 7 pulgadas, totalmente personalizable, que provee al propietario de un absoluto control inalámbrico sobre su sistema
Vantage. Las pantallas táctiles de Vantage
constituyen un componente esencial en
cualquier sistema de integración Vantage,
la pantalla TPT700-1 dota al usuario de
un rápido y fácil acceso a la totalidad del
sistema Vantage para reproducir música,
realizar ajustes de temperatura, seleccionar
escenas de iluminación, acceder a las cámaras de seguridad o desarrollar cualquier
otra tarea de control. Mediante el uso de una
sencilla programación de arrastre ‘drag and
drop’, la TPT700-1 puede ser rápidamente
personalizada gracias a las librerías preprogramadas y a componentes widgets, junto
a otros elementos de diseño.
Con el soporte de sobremesa opcional y el
panel táctil a color gran angular, la pantalla
TPT700-1 mejora y enaltece la estética de
cualquier lugar.
Para asegurar la fiabilidad del sistema y mejorar la experiencia de uso del propietario,
la TPT700-1 cuenta con la edición XP Profesional de Windows® preinstalada. Del mismo modo cuenta también con el software
Infusion Media de Vantage, que se conecta
al sistema InFusion via WiFi.
La matriz de video de Alta Definición proporciona a los propietarios un modo transparente
de controlar sus fuentes de vídeo desde cualquier display, constituyendo el más avanzado
componente de vídeo del mercado hoy día.
CARACTERÍSTICAS CLAVE DEL PRODUCTO
u Integración
a través del Bus de Ethernet
u 8
(hasta diez) fuentes de vídeo por componentes HD
Gracias de nuevo por vuestro interés. Esperamos veros otra vez el próximo año!
u 2
S-video o compuesto, junto con audio digital, a 4 zonas
u 2
salidas fijas, que pueden ser S-vídeo o
vídeo compuesto, se convierten a vídeo por
componentes en las salidas de la zona.
u Cada
chasis 1080HD es ampliable a 8 zonas o
10 entradas HD
u Apila
hasta 4 unidades para 32 zonas
u Las
salidas de zona utilizando CAT6e permite
tiradas de cable de hasta 250 metros (820’)
para resolución completa 1080p HD, y más longitud para resoluciones más bajas
u Señal
Vantage en Integrated Systems Europe, Amsterdam
por coaxial de hasta 20 m (1080P)
MEJORAS DEL PRODUCTO
MÁS COMODIDAD GRACIAS AL ULDS1-DIN
activa para ambas salidas CAT6e y Coaxial simultáneamente
u módulo
u Señal
u Control
por Ethernet, Puerto Serie, o IR; incluyendo interconexión con las series 450AV
u Receptor
diferencial y ecualizador que automáticamente compensa las pérdidas de
transmisión de UTP hasta 250 metros de longitud para señales completas HD 1080p
u Receptor
en el extremo del CAT6e que convierte de nuevo a señal no-balanceada. El chasis
1080HD proporciona alimentación al receptor
En 2009, Vantage lanzó el DMM, Gestor de Música Digital. El DMM suministra el audio al amplificador multi-zona Axium 450 Series de Vantage
o cualquier otro sistema multi-zona desde un
total de 4 streams de audio independientes.
Con este lanzamiento, se eliminan las preocupaciones por los diferentes formatos, fuentes,
controles, niveles variables de calidad o capacidad de emisión limitada a un sólo stream.
Para más información de carácter técnico, consulta la web Vantage www.vantage-emea.com
Además de los dimmers ya existentes, estación
dimmer para cargas Standard (magnéticos de
bajo voltaje) y estación dimmer para cargas
electrónicas (electrónicos de bajo voltaje), nos
complace presentaros la nueva estación dimmer para cargas universales, el ULDS1-DIN.
Este dimmer universal se conecta directamente
al sistema de control Vantage y hace de la regulación una tarea aún más fácil tanto para el
propietario como para el instalador. La estación
dimmer universal de Vantage cuenta con un
único canal de alta potencia, con un máximo de
1000W a 240V. El ULDS1-DIN es puenteable y
permite al dealer regular cargas de alta capacidad hasta 2000W.
Otra de las ventajas del ULDS1-DIN es la detección automática del tipo de carga: fase inversa
o fase directa.
-
Dimmer de un canal
Máx. 1000W a 240V
Ancho de 4 elementos DIN
Posible control de carga paralela
(puenteable) hasta 2000W a 240V
- Protección de cortocircuito/sobrecarga
- LED de carga y estado rojo/verde
- Detección automática del tipo de carga:
Magnética de bajo voltaje o electrónica de
bajo voltaje
inalámbrico y batería auxiliar opcional
u Tacto y aspecto estético
u Características térmicas
u Funcionamiento general
La nueva TPT700-1 presenta un display de
7” y comparte estética con la TPT1210-1.
La TPT700-1 cuenta con el procesador Intel® Atom™ que presenta un rendimiento
térmico y unas capacidades de gestión de
energía mejoradas, mientras que el nuevo
módulo inalámbrico con antenas duales una
conectividad de red más perfeccionada.
Junto con la TPT700-1 existirá la posibilidad
de adquirir, de modo opcional, un soporte
cuna (TPT700-1-DOCK) y una batería secundaria (TPT700-1-SEC-BAT).
SOPORTE CUNA PARA TPT700-1
El soporte de sobremesa supone un sencillo,
práctico y elegante modo de acomodar la
TPT700-1 sobre cualquier mesa, mostrador
o cualquier superficie plana de casa, ofreciendo una cómoda perspectiva de visualización de la pantalla. Diseñado para acomodar o retirar la pantalla de modo fácil, el
soporte de sobremesa alimenta a la pantalla
web tablet mientras ésta permanece sobre
él. Mientras se encuentra montada, los puertos de la estación docking son transferidos
a la pantalla, incluyendo la alimentación.
u Carga
Frontal y trasera de Axium 1080HD de Vantage
la TPT700-1 mientras ésta permanece sobre él
u Libera tus manos para una cómoda navegación
u Los puertos son transferidos a la
TPT700-1
u Ofrece una ubicación adecuada de la
TPT700-1 en cualquier lugar que el propietario desee
u 3 puertos USB
Pantalla táctil portátil TPT700-1 con estación docking y lápiz puntero
u 1
u 1
puerto de salida VGA
entrada de CC
LA FAMILIA DE PANTALLAS TÁCTILES VANTAGE
Junto a la pantalla inalámbrica, Vantage
también presentó la TPT1040 en 2009.
La TPT650 y TPT1040 (con sus displays
de 6.5” o 10.4”) son pantallas empotrables y habilitadas para red fácilmente
programables. Ofrecen un total control del
sistema InFusion™ de Vantage y puede ser
personalizada sin límites. La familia de TPTs
de Vantage pone a disposición del usuario
una robusta selección de pantallas táctiles
portátiles y empotradas que suponen la interfaz perfecta para una completa solución
Vantage. Mediante el sistema InFusion, toda
la iluminación, confort, seguridad y sistemas
de entretenimiento se interconectan para
operar como una única y completa solución
de control doméstico. Las pantallas táctiles
ofrecen al usuario un rápido y fácil acceso al
sistema para reproducir música, modificar
ajustes de temperatura, seleccionar escenas
de iluminación, acceder a las cámaras de
seguridad o desarrollar cualquier otra tarea
de control domótico. Para más información
técnica, consulta la página web de Vantage
www.vantage-emea.com.
NUEVO CABLE BUS INFUSION
LIBRE DE HALÓGENOS
Nos complace anunciaros que a partir de
ahora suministraremos un cable bus libre de
halógenos.
Recomendamos enérgicamente el uso de
cables e hilos de seguridad libre de halógenos, prescritos cada vez más en edificios
de uso común, tales como hospitales, edificios públicos, etc… donde la concienciación
en temas de seguridad para proteger la vida
humana y material de valor cobra una especial importancia.
VENTAJAS DEL PRODUCTO
-Libre de halógenos – sin desarrollo de gases corrosivos
-En caso de incendio los cables libre de
halógenos producen una reducida emisión
de humo
-Se reduce significativamente el peligro de
gases tóxicos causados por el fuego
-Baja carga calórica
-Funcionalidad eléctrica notablemente más
duradera bajo la influencia de las llamas
El nuevo cable bus cero halógeno sustituye
al actual conservando el mismo precio.
Para más información técnica, consulta la
página web de Vantage:
www.vantage-emea.com
El más alto lujo
en forma de Loft
Bucarest,
Un moderno
vecindario, un lujoso loft,
una apacible noche de
verano…desde la terraza
del ático se disfruta de
una privilegiada vista
de 360º. ¡Mag-ní-fi-co!
Fue el aura mágico de
este lugar el que llevó al
Pireo, Grecia (artículo página izquierda)
Zona horaria GMT+2
Bucarest, Rumania (artículo abajo)
Zona horaria GMT+2
propietario a optar por
Vantage. El espacio lo
merecía y así se completaría del todo llegando a la perfección. No
importa lo que depare
la noche, nadie debe
Un yate de ensueño
preocuparse por la iluminación o el Jacuzzi
o por correr escaleras
abajo para poner un
poco de música… Vantage se encarga absolutamente de todo.
La noche en Bucarest
Una joya en aguas griegas
Vantage no deja de sorprendernos
Aunque nos encanta estar en el exterior de la
terraza, hay mucho que
Mar azul cielo, pequeñas
calas, rocas escarpadas,
puertos
pintorescos,
la cubierta de un yate
completamente bañado
por el sol… Cualquier
persona que tenga en
mente unas relajantes
vacaciones navegando
por el mar en la mejor
compañía, seguro que
considerará la posibilidad de realizar un fascinante viaje por las islas
griegas.
Como ejemplo, se puede
alquilar un yate a motor
con personal de tripulación, como el M/Y
O’NEIRO,
‘sueño’
en
griego. Golden Yachts,
la compañía naviera que
lanzó la embarcación,
contó
recientemente
con la experta asistencia
de Golden A/S, dealer
Vantage en Grecia.
Bienvenido a bordo
A petición del cliente,
Vantage se responsabilizó de la completa domotización del sistema
de iluminación del M/Y
O’NEIRO. Los 52 metros
de eslora fueron diseñados prestando una especial atención al lujo y
al confort.
Su atractivo exterior, de
gran estilo, y sus numerosos detalles del más
alto nivel, seducen incluso a los clientes más
exigentes.
Un total de siete cabinas se disponen a bordo,
cada una de ellas con
sus
correspondientes
baños. La mayor de ellas,
situada en la cubierta
principal, está equipada
con Jacuzzi. Los dos elegantes salones cuentan con un sistema de
cine en casa y televisión
por satélite.
Numerosos elementos
de lujo se encuentran
también en las áreas
exteriores. Existen tres
salones externos, entre
los que se incluye uno
en la cubierta superior,
con spa de 65 m2 para
un disfrute, si cabe, aún
mayor. Naturalmente el
O’NEIRO cuenta además
con todas los equipos
deportivos
necesarios
para el mejor entretenimiento acuático.
Lujoso aura
Vantage controla la iluminación en todas las
cabinas, los dos salones,
el comedor y en todas
las zonas exteriores, con
un total de seis escenas
diferentes para cada
zona. Puedes seleccionar los diferentes ajustes
que quieras a través de
los teclados o del mando a distancia.
El sistema al completo
es controlado, además,
desde dos pantallas táctiles; una de ellas situada
en la propia cabina del
capitán y la otra en el
salón principal.
Sin ningún atisbo de dudas, el propietario está
extremadamente satisfecho con la decisión que
tomó en su momento de
confiar plenamente en
Vantage.
Después del O’NEIRO,
que se trata del tercer
barco ya equipado con
Vantage, llegará el turno
de otras tres embarcaciones Golden Yachts
más para ser domotizadas.
admirar también en el
interior. Virgil Marinescu,
dealer Vantage en Rumanía, está justificadamente orgulloso de este
proyecto. “Uno de los
retos consistía en transformar el salón en una
perfecta sala de cine en
casa. Algo precisamente
para Vantage: una pantalla que se pudiese ocultar en el techo, leds de
colores cambiantes…”
También explica cómo
todo esto se controlaría
en base al momento del
día o a los niveles de luz
natural. Por su parte, el
botón ‘cine’ pondría en
marcha una completa
escena. Ya bastante entrada la tarde y durante
la noche, las persianas
se abren, permitiendo a
los habitantes disfrutar
de las luces de la ciudad. Durante el día, las
cortinas se cierran, lo
que asegura una perfecta atmósfera de cine.
El toque final a todo
esto lo da el espléndido
tragaluz, una abertura
de metro y medio cuadrado estratégicamente
situada en pleno techo.
Cuando está oscuro en
el exterior, se abre; en
cambio durante el día,
permanece cerrado.
Con tan sólo
pulsar un botón
Curiosos como somos,
nos gusta echar un vistazo a los baños. Al
presionar el botón “on”,
la intensidad de luz se
adapta a la iluminación
natural y comienza a sonar una música suave.
Todo se dispone adaptándose a los deseos
del cliente, incluyendo el
botón para la “noche”.
También se han programado diferentes escenas
para la calefacción. Por
ejemplo, durante la noche o cuando todos se
encuentran fuera de casa,
la temperatura general
baja 3 grados. Tan sólo
presionando en el botón
correspondiente.
Mientras que la mayor
parte de los botones
activan escenas previamente programadas,
con las pantallas táctiles de 12,1 pulgadas, se
puede ajustar, de modo
manual, cada elemento
del sistema.
Audio Multizona
¿Música para todos?
En cada área del loft,
los habitantes pueden
escuchar su música favorita, eligiendo de entre 6 fuentes diferentes,
entre las que se incluye
una completa biblioteca
musical iPod.
-Iluminación (+ leds de
colores cambiantes)
-audio/vídeo
-sistema de cine en casa
-pantalla y proyector
-audio multizona (+ iPod)
-cortinas y persianas venecianas
-calefacción
-iluminación
Vantage
-teclados
-mandos a distancia
-pantallas táctiles
Vantage
-Pantalla táctil portátil de 12,
10”
-teclados
-sensores
Con agradecimiento
especial a:
Golden A/S - www.gma.gr
AV Solutions srl
[email protected]
Fotos
Arriba: El O’NEIRO, magnífico yate domotizado con
Vantage - Derecha: El interior
se encuentra exquisitamente
equipado
Foto
El salón se transforma en una
sala de cine y las luces se
regulan creando una atmósfera perfecta
QUANTUM OF SOLACE © 2009 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved
Una gran porción
de naturaleza
Espectaculares
acanti-
lados, bahías abrigadas,
una suntuosa vegetación
tropical, una vista incomparable sobre el océano,
aguas cristalinas, peces
de colores y arrecifes de
coral… El paraíso existe.
Su nombre es Cabo Sol
y se encuentra en una
zona inundada de naturaleza completamente
virgen en la costa oeste
de Phuket, Tailandia. 15
viviendas exclusivas dispersas por toda la zona y
puestas a buen recaudo,
aseguran la privacidad.
Naturaleza y lujo, mano
a mano
Paraíso de lujo
en Phuket, Tailandia
En una de estas viviendas, Villa Amanzi, el
arquitecto ha sido realmente creativo con la
naturaleza que la rodea.
En esta villa contemporánea, construida contra una imponente roca
de granito que prácticamente forma parte de
ella, Vantage también ha
contribuido para crear
una atmósfera de lujo.
Extremadamente
impresionante
Las posibilidades ilimitadas ofrecidas por Vantage, su facilidad de uso
y sus capacidades para
garantizar el ahorro energético se convirtieron
en razones de peso que
hicieron al propietario
optar por Vantage. Iluminación, audiovisuales,
toldos, aire acondicionado, ventiladores de techo, cámaras de seguridad…prácticamente todo
se encuentra integrado,
tanto en el interior como
en el exterior de la vivienda. Desde el salón hasta
el comedor, dormitorios,
baños, bodega, sala de
juegos, garaje, terraza,
jardines y puertas de acceso. En esta completa
integración se ha puesto
especial atención hasta
en el más mínimo detalle,
y como muestra encontramos que en todas las
zonas comunes Vantage
se encarga de la música,
incluso bajo el agua de la
piscina.
Ahorro energético
La llamativa estructura
abierta del salón –con
largas puertas correderas de cristal de 18
metros- produce un placentero flujo de aire que
hace que el uso del aire
acondicionado sea innecesario en la mayoría
de los casos, incluso a
pesar del calor tropical.
Con una programación
inteligente
enfocada
aún más al ahorro energético, las persianas
venecianas, toldos y aire
acondicionado se sirven
de temporizadores para
su activación, lo que
contribuye a una mayor
economía. El flujo de aire
acondicionado, con una
temperatura predefinida
de 24ºC, se suspende
automáticamente a las 9
de la mañana en los dormitorios y se desactiva
totalmente cuando no
hay nadie en casa.
Fácil de usar
En una vivienda de lujo
como ésta, los habitantes
pueden ser de diferente
índole; propietarios, amigos, miembros de la fa-
Arriba y portada © Marc Gerritsen Photography
milia o quizás inquilinos.
Por ello, las programaciones y los diseños de
pantallas son simples e
intuitivos, de modo que
son fáciles para el uso de
todos. Del mismo modo,
se han elaborado 3 programaciones diferentes:
“ahorro energético”, “invitados” y “propietario”;
para cada programación,
los horarios y las claves
operativas han sido ajustadas de forma diferente
y los teclados programados en consecuencia.
Un moderno castillo
de hoy en día
Altamente flexible
¿Algunos ejemplos? El
programa “ahorro energético”
presupone
que sólo el servicio se
encuentra en casa, de tal
modo que los elementos decorativos nunca
se iluminan, las luces se
mantienen al mínimo
nivel y el aire acondicionado permanece desactivado. ¿Cambiamos a
“invitados”? Durante las
tardes, la vivienda permanece excelentemente
iluminada. Y, como invitado, no tienes por qué
preocuparte de saber
dónde se encienden las
luces cuando anochece,
pues un temporizador
lo hace por tí. En el programa “propietario”, la
vivienda no se bañará
de luz hasta que pulses
el botón ‘fiesta’. ¿Qué
los niños han ajustado la
temperatura de su habitación demasiado baja?
A petición del cliente se
puede volver a ajustar
automáticamente a 24ºC
cada 5 minutos. Pronto
dejarán así de intentar
enfriar más su habitación
una y otra vez. Cada
detalle muestra lo bien
pensado que está el diseño creado por Vantage
en este proyecto.
-Iluminación
-audio/vídeo
-aire acondicionado
-ventiladores
-seguridad
-persianas venecianas y toldos
Vantage
-teclados
-pantalla táctil
-sensores de movimiento
AVC Engineering
www.avcphuket.com
Foto
Villa Amanzi en todo su exótico esplendor
Phuket, Tailandia (artículo página izquierda)
Zona horaria GMT+7
Temperatura media 28°C
Santiago, Chile (artículo abajo)
Zona horaria GMT-3
Temperatura media 14,9°C
Elegancia sofisticada en el corazón de Chile
En la cima de un cerro
de Santiago de Chile, en
el exclusivo distrito de
Vitacura,
un
encontramos
moderno
castillo,
ocupando más de la mitad de una propiedad
Techome, dealer Vantage en Santiago, le convenció del hecho de que
Vantage haría que todo
fuese así de simple. “Sonreímos y le prometimos
que lo más complicado
para él sería servirse un
vaso de whisky….”
de 5.000 metros cuadrados. Esta espléndida
edificación es propiedad de un exitoso hombre de negocios.
Máxima simplicidad
¿Su afición? Tocar y
escuchar música. No
quería saber nada sobre tecnología; lo que
buscaba era simplicidad.
La misma simplicidad a
la que estaba acostumbrado cuando vivía en
su pequeño apartamento en Las Vegas, donde
recibía a sus invitados
y personalmente se encargaba de la música y
la iluminación.
Una facilidad de uso sin
precedentes
dos. Sólo unos cuantos
botones son suficientes
para crear la atmósfera
perfecta. Una atractiva
iluminación destaca y
realza las obras de arte,
el mobiliario y la propia
arquitectura de la vivienda. Las cortinas se abren
y los termostatos de la
zona de invitados se activan a una temperatura
de 23° C.
Para simplificar el control de iluminación se
estableció que los teclados del sistema contaran con las mismas
funciones en todas y
cada una de las diferentes zonas, agrupando
en cada teclado los controles de cada estancia.
Los botones comunes
serían las escenas “diario” “visitas”, “noche”, y
“apagar”.
Lo único que falta por
hacer es seleccionar la
música a través de la
pantalla táctil del salón y
el tema elegido comienza a sonar… Al finalizar
la velada, y con tan sólo
un movimiento, es igualmente fácil apagar todas
las luces, música y aire
acondicionado.
¿Qué ocurre en el caso
en que el propietario
tenga visita? En solo
unos segundos la vivienda se pone a punto
para recibir a los invita-
Vantage controla todo
en la vivienda, incluyendo la habitación de los
niños y el dormitorio
principal, gestionando
toda la iluminación, 15
Control en toda
la vivienda
zonas de aire acondicionado, 8 zonas y 6 subzonas de audio. Todo se
controla a través de los
teclados y las pantallas
táctiles.
Naturalmente también
se ha instalado una sala
de cine. Con tan sólo
pulsar un botón, puedes
seleccionar tu película
favorita y disfrutar de la
emoción del cine…
-iluminación
-audio/vídeo
-sistema de cine en casa
-aire acondicionado
-cortinas
Componentes de control
de Vantage
-teclados
-pantallas táctiles
Con agradecimiento
especial a
Techome
www.techome.cl
Fotos
Arriba: El imponente castillo
con sus patios, balcones y
torreones.
Derecha: La espléndida piscina interior
nuevos productos
Vantage y formación
COMPROMISO VANTAGE CON LA ECOLOGÍA
La única forma de convertirse en dealer Vantage es completando el Curso de Certificación
Vantage. Gracias a este training intensivo y eminentemente práctico, nuestros dealers alcanzan
un alto nivel de experiencia y profesionalidad.
En 2009, Vantage comenzó a dar apoyo a los
nuevos lanzamientos de producto desarrollando acciones formativas complementarias
en forma de seminarios a través de la web, los
llamados webinarios. De este modo, damos a
nuestros dealers la oportunidad de recibir información de un modo interactivo, pudiendo al
mismo tiempo intercambiar impresiones. Sólo
los dealers Vantage están personalmente invitados a tomar parte en los webinarios; de esta
manera se mantienen actualizados sobre productos y tecnologías Vantage.
Tus ahorros energéticos mostrados en tu TPT650
vicios, en cualquier lugar del mundo – un
factor diferenciador clave para el mercado
de alto nivel. Esta flexibilidad, unida al software preprogramado, hace del Gestor de
Energía una herramienta de actualización y
mejora para el propietario que ofrece una
fácil instalación libre de complicaciones.
u Las pantallas táctiles Vantage muestran el
uso de energía en tiempo real
u Estrategias de ahorro energético personalizadas en base al perfil del usuario
u El propietario puede seleccionar estrategias
energéticas desde cualquier pantalla táctil
u La infraestructura de InFusion ofrece un
perfecto control de la iluminación, ventiladores y otras cargas eléctricas; cortinas, toldos y persianas; termostatos; etc.
u El reloj astronómico ofrece un control en
base a la estación del año y a la hora del día
en que nos encontremos
u Los sensores de temperatura, iluminación
y movimiento ofrecen la inteligencia requerida para maximizar el confort y minimizar el
gasto de energía
u El sistema ofrece un control inteligente de las
ventajas y beneficios del consumo de energía
con el fin de maximizar la eficiencia energética
u El propietario recibe respuesta feedback
puntual e inmediata de las estrategias
ecológicas implementadas
El Gestor de Energía incluye:
u Software fácilmente cargable al Sistema
InFusion de Vantage,
u Un potenciómetro independiente de rápida instalación por parte del dealer,
u Sensores de luz ambiental y de rangos de
ocupación.
Además, el gestor de energía está basado
en una plataforma global, lo que lo hace
compatible con cualquier empresa de ser-
NO ES POSIBLE EL AHORRO ENERGÉTICO SIN UN SENSOR
LA GAMA DE SENSORES VANTAGE
1
2
3
4
Vantage ofrece una variedad de sensores
para la medición, interior y exterior, de luminosidad, movimiento, temperatura, lluvia o
viento. Para más información técnica sobre
el sistema de Gestión de Energía, consulta
la web Vantage www.vantage-emea.com.
5
6
7
8
Sensores de interior 1. Sensor de Luminosi-
dad y Movimiento 360° - Montaje raso 2.
Sensor de Luminosidad - Montaje raso 3.
Mini Sensor de Movimiento 360° - Montaje
raso 4. Sensor de Movimiento 360° – Montaje en techo 5. Sensor de Temperatura–
Montaje de superficie Sensores de exterior
6. Sensor de luminosidad 7. Sensor de lluvia
8. Sensor de viento (de superficie)
INTERFAZ HVAC
La interfaz HVAC de Vantage facilita la integración de los sistemas de clima - calefacción, ventilación y aire acondicionado – en
el sistema InFusion de Vantage. Permite
ejercer un completo control a través de los
teclados Vantage, las pantallas táctiles, mediante sensores de movimiento, temporizadores, etc. Y muestra visualización de feedback en las diferentes pantallas táctiles.
INTERFAZ DALI
La interfaz DALI de Vantage facilita la integración de sistemas Dali en el sistema InFusion de Vantage. Permite ejercer un completo control de los dispositivos Dali a través de
los teclados Vantage, las pantallas táctiles,
mediante sensores de movimiento, temporizadores, etc. Una comunicación bidireccional permite que el feedback del sistema sea
mostrado en una pantalla Vantage.
INTERFAZ DMX
Facilita la integración de sistemas DMX en
el sistema InFusion de Vantage. Permite a
los propietarios ejercer un completo control
sobre las instalaciones de iluminación con
protocolo DMX a través de los teclados Vantage, las pantallas táctiles, mediante sensores de movimiento, temporizadores, etc.
FUENTES DE ALIMENTACIÓN PSU36-DIN
Y DIN-POWER STAT
Vantage lanzó una nueva fuente de alimentación
con montaje en carril Din para el IC-DIN.
Perteneciente también a la gama Vantage,
la fuente Din-Power Stat puede ser utilizada
junto con el termostato STAT-WL-KIT.
PRÓXIMAS FECHAS DE CURSOS 2010
EUROPA y ÁFRICA
BÉLGICA (Sede central)
9-12/03/’10
CURSO DE CERTIFICACIÓN
INFUSION (INGLÉS)
18-19/03/’10 CURSO DE CERTIFICACIÓN
INFUSION NIVEL I (HOLANDÉS)
INFUSION NIVEL II (HOLANDÉS)
INFUSION (INGLÉS)
14-17/09/’10
INFUSION CERTIFICATION
TRAINING (INGLÉS)
21-22/09/’10 CURSO AVANZADO PARA INFUSION (INGLÉS)
23-24/09/’10 CURSO DRIVER TOOLS PARA INFUSION (INGLÉS)
ESPAÑA (Delegación española)
INFUSION (ESPAÑOL) - Valencia
INFUSION (ESPAÑOL) - Madrid
28/9-01/10/’10 CURSO DE CERTIFICACIÓN
INFUSION (ESPAÑOL) - Bilbao
18-19/11/’10
CURSO DE AVANZADO
INFUSION (ESPAÑOL) - Marbella
ITALIA (Oficina de Cittadella)
INFUSION (ITALIANO)
INFUSION (ITALIANO)
INFUSION (ITALIANO)
INFUSION (ITALIANO)
ORIENTE MEDIO (Dubai)
INFUSION (INGLÉS)
RUSIA (Moscú)
30/03-2/4/’10 CURSO DE CERTIFICACIÓN
INFUSION (INGLÉS/RUSO)
ASIA (Singapur)
1-4/6/’10
CURSO DE CERTIFICACIÓN
INFUSION (INGLÉS)
Para consultar fechas sobre Cursos de Certificación InFusion, Curso Avanzado o Curso de
Driver Tools: www.vantage-emea.com.
Para subscripciones o información sobre cursos: [email protected] o 952 85 35 60
¿PARA RECIBIR ESTE NEWSLETTER?
Si deseas recibir este boletín, tan sólo tienes
que enviarnos tus datos de contacto a spain@
vantage-emea.com y te añadiremos a nuestra
lista de distribución.
R.E. : Jacqueline van Reeth. Nos reservamos el derecho sobre todos los posibles errores técnicos o tipográficos.
¿Regulación de luces, ajustes de temperatura y apagado de equipos en base a una
programación horaria o en respuesta a detectores de movimiento? Vantage tiene la
respuesta para optimizar tu ahorro energético, todo esto en concordancia con tu estilo de vida. Vantage va a lanzar una gama
de productos que ofrecen una completa
solución para la gestión de energía una vez
integrados en el Sistema de Control InFusion™. La pieza fundamental de esta solución consiste en un panel táctil de información energética que cuantifica el uso
específico de energía y permite estrategias
personalizadas para el propietario con el fin
de producir ahorros energéticos directos.
Este gestor de energía supone una evolución natural para nuestros sistemas.
”Ahora estamos ofreciendo al usuario la
posibilidad de ver en tiempo real el uso de
energía y el efecto de las estrategias que lo
gestionan, en concordancia con las necesidades que requiere su estilo de vida”.

Sobre Vantage 26 home automation journal

Transcripción

Documentos relacionados

Tutorial Magellan.

Banca Personal - Vantage West Credit Union