Don Gols

Desde 1995
®
La Revista Blanc i Blava del Camp d’Esports
Nº 2/405 Año XXI
LLEIDA ESPORTIU
180
28 de setembre de 2016
C E L ’ H O S P I TA L E T
100
Brindamos por
NUESTRO
NUEVO CÉSPED
-D.L.NUM L-692-1997-
EDITA: Esportibas Edizions
COORDINACIÓ: Fidel Ledo
MAQUETACIÓ: Alicia Martín
TRADUCCIÓ CATALÁ: LLOC Dʼ ESTUDI
FOTOGRAFIES: Don Gols y
Estudi Fotografic CARLOS
MARCA Y NOMBRE COMERCIAL, registrados
en la Oficina Española de Patentes y Marcas,
del Ministerio de Industria y Energía.
Don Gols no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores
expresan a través de los trabajos y artículos
publicados. No se mantiene correspondencia
sobre originales no solicitados. Reservados
todos los derechos. Prohibida la reproducción
total o parcial de cualquier información gráfica
o escrita por cualquier medio, sin permiso de
la sociedad editora.
MARISQUERÍA
MARISCADES • PARRILLADES DE PEIX • ASSORTIMENT
L LU I S C O M PA N Y S , N º 8, L L E I D A , 25006 · 973 045 247
Paseo Ronda, 166 • LLEIDA • Tel.: 973 246 463
Calendario Anual
DEL
Liga
de Las Estrellas
RCD Espanyol - Villarreal CF
At. Osasuna - UD Las Palmas
R. Madrid - SD Eibar
R. Sociedad - R. Betis
Málaga CF - Ath. Bilbao
Sevilla FC - Dep. Alavés
Granada CF - CD Leganés
Valencia CF - At. Madrid
RC Deportivo - R. Sporting Gijón
RC Celta de Vigo - FC Barcelona
Futbolista neerlandés que
milita en el Feyenoord Rotterdam. Sus primeros pasos
los da en el Quick Boys, club
que integra con sólo cinco
años. Con 18 años llega al
Utrecht, y de inmediato se
establece en el primer
equipo. En el año 2003 logra
su primer título como jugador, al ganar la Copa de los
Países Bajos tras vencer al
Feyenoord. Tras el Mundial
de Alemania lo ficha el Liverpool con el que jugó 285
partidos y anotó 71 goles.
Ha disputado hasta el momento 103 encuentros con
la selección nacional en la
Kuyt
que ha anotado 24 goles.
ADA 7
J O R N ubre
ct
2 de o
Dirk
LLEIDA ESPORTIU 2016/2017
CF Badalona Lleida Esportiu Lleida Esportiu AE Prat Lleida Esportiu CD Ebro 25-septie
02-octub Lleida Esportiu Hércules CF 09-octub
16-octub Lleida Esportiu CD Alcoyano 23-octub
30-octub Lleida Esportiu 02-novie RCD Mallorca 06-novie Lleida Esportiu CF Gavá 13-novie
20-novie Lleida Esportiu CE Sabadell 27-novie
04-dicie Lleida Esportiu 11-dicie Valencia Mestalla 18-dicie Lleida Esportiu 08-enero Lleida Esportiu At. Levante 15-enero
22-enero CE L’Hospitalet 29-enero Lleida Esportiu 05-febrer RCD Espanyol 12-febrer Lleida Esportiu 19-febrer At. Saguntino 26-febrer Lleida Esportiu 05-marzo Villarreal CF 12-marzo Lleida Esportiu 19-marzo CD At. Baleares 26-marzo Lleida Esportiu UD Cornellá 02-abril
09-abril Lleida Esportiu 16-abril FC Barcelona 23-abril Lleida Esportiu 30-abril UE Llagostera 07-mayo Lleida Esportiu CD Eldense 14-mayo
1-0
Apl
1-1
1-1
2-1
PESCADOS DIRECTOS DE
L’AMETLLA DE MAR
líder en medicina estética
Reserve en:
www.grupnexus.com
C/ General Britos, 10 • 25007 Lleida
Tels.: 973 23 19 42 - 973 23 86 52
973 27 98 10
C/Segrià, 26-30
Lleida
973 27 23 42
Pg. Ronda, 74-76
Lleida
Clima · Fontanería · Electricitat · Gas · Calefacció
Energía solar · Piscines · Mantenimients
976 20 45 18
C/Alfonso I, 27 bis
Saragossa
Centre autorizat Núm. E25560740
Lleida Esportiu
At. Levante
CE L’Hospitalet
Lleida Esportiu
RCD Espanyol
Lleida Esportiu
At. Saguntino
Lleida Esportiu
Villarreal CF
Lleida Esportiu
CD At. Baleares
Lleida Esportiu
UD Cornellá
Lleida Esportiu
FC Barcelona
Lleida Esportiu
UE Llagostera
Lleida Esportiu
CD Eldense
CF Badalona
Lleida Esportiu
Lleida Esportiu
AE Prat
Lleida Esportiu
CD Ebro
Lleida Esportiu
Hércules CF
Lleida Esportiu
CD Alcoyano
Lleida Esportiu
RCD Mallorca
Lleida Esportiu
CF Gavá
Lleida Esportiu
CE Sabadell
Lleida Esportiu
Valencia Mestalla
Lleida Esportiu
Editorial
PUESTA DE LARGO
La combinación de resultados de la última jornada nos ha dejado a 10 puntos del play off. No se
trata de ningún objetivo, a estas alturas de competición,
pero nos sirve para tener una referencia de cómo se
están moviendo los rivales. La primera vez que debamos sentarnos, serios a la mesa, será en puertas
de las Navidades cuando, allá por mediados de diciembre, se cierre la primera vuelta del calendario.
Todos nos habremos enfrentado a todos y todos tendremos claras las prestaciones que cada uno de los
equipos puede dar. Mucha razón tienen nuestros jugadores cuando comentan que esto acaba de comenzar,
que nervios, cero. Hoy empezamos a ponernos al día,
recuperando el segundo partido de los dos aplazados,
enfrentándonos al CE L’Hospitalet, un rival que se
presenta con buenos números: 2 victorias, 2 empates y
1 derrota. El grupo que dirige Ismael García está marcando la mitad de la tabla clasificatoria pero, de los 20
equipos de nuestro grupo, esta noche sólo sumaremos
nosotros y provocaremos una pequeña, pero segura y
firme, escalada en la tabla, que nos sacará de la zona
baja.
Al coincidir con la víspera de la Fiesta Mayor de
nuestra ciudad veremos, realmente, la gente que tenemos detrás para afrontar este inicio de temporada. Debemos primar, de momento, la calidad a la cantidad
porque las noches empiezan a ser frescas y coincidimos
con la jornada europea de Champions. El partido es
el primero como locales, dejando aparte el jugado
en Mollerussa, y significa el estreno de la alfombra
verde de un Camp d’Esports que debe ser testigo de
muchos triunfos azules. Gracias por acercarse al estadio y saboreen el verdadero fútbol, el de siempre.
OTRA TEMPORADA POR DELANTE
2
Instal.lacions i manteniment
www.saufer.com · 973 20 80 60
FRASES para la HISTORIA de Los FAMOSOS
“Sé que me costaría mucho
pasar tanto tiempo en el garage. En el garage uno no
siente el olor del césped”
“Mi retirada está muy lejana. Hay Pirlo para rato.
Me quedan muchos años
de fútbol. Todavía amo a
este deporte como cuando
debuté con 16 años.
Andrea Pirlo es un futbolista italiano. Se desempeña en la posición de
centrocampista y su actual equipo es New York
City F. C. de la Major League Soccer de EE. UU.
Antonio Conte
exfutbolista y entrenador
italiano. Se desempeñaba
en la posición de centrocampista. En la Eurocopa
2016 finalizó sus días como
seleccionador de la Selección de fútbol de Italia
CD Hospitalet
H oy no s visita. . .
CD Hospitalet · Año de fundación: 1957 · Estadio actual: Municipal de Hospitalet de Llobregat
Último equipo titular
Víctor
Hostench
Selvas
Luismi
Juste
Benji
Teo
Higón
Zamora
Plantilla 2016/2017
PORTEROS
Lucas Porcar Teixidó
Víctor Ibáñez
Teodoro Tirado García
David P. Oliveros Tena
Alejandro Zamora
DEFENSAS
Walter Fernández Balufo
Javier Selvas Tapiador
Joan Inés Gil
Sergio Juste Marín
Aboubacar Sidiki Simpara
Guillem Savall Parera
Benjamín Akoto Asamoah
Pep Vidal Crespí
DELANTEROS
Daniel Fernández Artola
Adrián García “Tabala”
Luis Miguel Ruiz Fdez.
José Marco Higón
Diego Ciria López
Rubén López “Rubio”
Jordi Hostench Casanova Manuel Expósito Salinas
Rubio
Salinas
Lucas del Campo Montoliu
MEDIOS
Carlos López García
HOSPITALET DE LLOBREGAT
E ntre nado r
I smae l
García
RESTAURANT VAPORETTO
con menús ESPECIALES para CELÍACOS
cocina de mercado también sin gluten
Fisio
677 561 659
C/Magí Morera 59
C/Rovira Roure 5
[email protected]
www.centrekine.com
Tel. Reservas: 973 24 00 25
LLEIDA
ls
Carago a
un
la
L
a la
CUINA CATALANA DE QUALITAT
Av. Tortosa, 7 · 973 245040 · 973 242413
www.lahuerta-restaurant.com
25005 · LLEIDA
Plat estrella
de la nostra cuina
3
[email protected]
Actua l i tat L l e i d atan a
4 El Cadí la Seu se proclamó, por segunda vez
consecutiva, campeón de la Liga Catalana Femenina al vencer al Uni Girona por 71-57. El mismo
domingo, reeditando la final del año pasado y con
idéntico desenlace, el Actel Força Lleida perdió
la Liga Catalana LEB ante el CB Prat por 87-70.
¡¡¡UNA DE CAL Y OTRA DE ARENA!!!
4 El pasado fin de semana, el piloto leridano
Marc Márquez dio un paso de gigante en pos de
la consecución del Mundial de Moto GP en el circuito de Motorland de Alcañiz. Su triunfo, seguido
de Jorge Lorenzo y Valentino Rossi, le deja líder
con más de 50 puntos de ventaja a falta de 4 carreras. ¡¡¡BANDERA DE CUADROS A LA VISTA!!!
4 El fin de semana se disputó la 59ª Volta a
Lleida. Las nuevas fechas permitieron un mayor
seguimiento ya que aún quemaban los rescoldos
de la Vuelta a España para los aficionados al
pedal. 3 etapas: Lleida-Tremp, Tremp-Lleida y
Lleida-Lleida con un final emblemático en la Seu
Vella para unos 100 corredores. ¡¡¡GRACIAS,
SERGI!!!
CD Alcoyano
CF Badalona
CD At. Baleares
FC Barcelona
UD Cornellà
CD Ebro
CD Eldense
RCD Espanyol
CF Gavà
Hércules CF
CE L´Hospitalet
At. Levante UD
UE Llagostera
LLEIDA ESPORTIU
RCD Mallorca
AE Prat
CE Sabadell
At. Saguntino
Valencia Mestalla
Villarreal CF
Los datos de LA L
CD Alcoyano
2-0
3-2 1-1
CF Badalona
1-0
0-0
1-1
CD At. Baleares
2-2
2-1
1-1
FC Barcelona
3-1
3-2
2-1
UD Cornellà
0-4
1-0
0-0
CD Ebro
2-0 2-1
1-0
CD Eldense
1-1
1-2
0-2
RCD Espanyol
3-2
0-1
2-3
CF Gavà 1-1
0-4
0-0
Hércules CF
1-0
5-0
1-3
CE L´Hospitalet
1-0
0-0
0-0
At. Levante UD
0-1
1-2
0-1
UE Llagostera
2-0 2-2
1-1
LLEIDA ESPORTIU
28-9 apl.
1-1
RCD Mallorca 0-1
2-3 0-3
AE Prat
0-0
1-1
1-0
CE Sabadell 1-1
1-0
0-1
At. Saguntino
2-2
0-1
0-0
Valencia Mestalla
1-0
3-3
3-0
Villarreal CF
1-1
0-1
3-1
5
Av. Rovira Roure 18 · Lleida · 973 246 000
https://www.facebook.com/pages/New-Class
C/ Baró de
Maials, 2
Pol. El Camí dels Frares, c/D, Parcel.la 6, núm, 32
973 257 860 · [email protected]
Llonganissa / Conill / Pollastre / Guatlles
Alcalde Areny, 4
Entrecot / Llom / Cargols / Xai / Carxofes / Calçots 973 281 879
LIGA en
w w w. mobl es sa lva n y.e s
w ww. m obl es sa lva n y.n e t
w w w. m uebl es sa lva n y.c o m
w ww. muebl e ssa lva n y.e s
JORNADA 3
LLEIDA ESPORTIU - CE L’Hospitalet
JORNADA 7
Els hi ofereix
la classificaçiò
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
FC Barcelona
Valencia Mestalla
CD Ebro
CD Alcoyano
UD Cornellà
CF Badalona
Hércules CF
CD At. Baleares
RCD Espanyol
CE L´Hospitalet
CE Sabadell FC
CF Gavà
AE Prat
Villarreal CF
UE Llagostera
At. Saguntino
RCD Mallorca
LLEIDA ESPORTIU
At. Levante UD
CD Eldense
15
14
14
12
11
10
9
9
8
8
8
7
7
5
5
5
4
2
1
0
6
6
6
6
6
6
6
6
6
5
6
6
6
6
6
6
6
4
5
6
5
4
4
3
3
2
3
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
2
2
3
2
4
0
3
2
2
2
4
4
2
2
2
1
2
1
0
1
0
0
0
1
0
3
1
2
1
2
1
1
3
3
3
4
2
4
6
16
11
10
9
6
5
11
7
9
5
5
8
2
8
5
4
5
3
1
1
28 septiemb.
10
5
5
5
5
3
5
6
8
4
6
8
4
9
8
8
10
5
5
12
2 octubre
AE Prat - RCD Español
CE L’Hospitalet - CD Ebro
LLEIDA ESPORTIU - At. Saguntino
CF Badalona - Hércules CF
CD Eldense - Villarreal CF
Valencia Mestalla - CD Alcoyano
UE Llagostera - CD At. Baleares
CE Sabadell - RCD Mallorca
FC Barcelona - UD Cornellá
At. Levante - CF Gavà
JORNADA 8
LA QUINIELA
28 de septiembre de 2016
CSKA Moscú - Tottenham
SP Portugal - Legia Varsovia
Leicester - Oporto
Sevilla FC - Lyon
Mónaco - Leverkusen
Dinamo Zagreb - Juventus
Dortmund - R. Madrid
Ludogorets - PSG
Nápoles - Benfica
Rostov - PSV
Celtic - Manchester City
Besiktas - Dinamo Kiev
Mönchengladbach - FC Barcelona
Arsenal - Basilea
PLENO AL QUINCE:
At. Madrid - Bayern
9 octubre
RCD Español - At. Levante
CD Ebro - AE Prat
At. Saguntino - CE L’Hospitalet
Hércules CF - LLEIDA ESPORTIU
Villarreal CF - CF Badalona
CD Alcoyano - CD Eldense
CD At. Baleares - Valencia Mestalla
RCD Mallorca - UE Llagostera
UD Cornellá - CE Sabadell
CF Gavà - FC Barcelona
www.laflordevimbodi.com · Telf. 973203046 · LLEIDA
Aigües · Cervesses · Coserves · Làctics Licors · Neteja · Olives · Oli i Vinagre · Refrescs · Sifons i gasosa · Sucs · Vins i Caves
Pol . Ind . del Seg re · C/ La Industr ia , Parcel . la 506
EL NOSTRE FUTBOL
La Nostra Plantilla
por Xavier Aguayo
HOY... Álvaro Campos
Álvaro Campos Estellés va néixer a València l'any
1987. L'actual porter del Lleida Esportiu va debutar
a la Segona Divisió B la temporada 2005/2006 a les
files del Levante B, però només va jugar un partit.
Dues temporades més tard, va arribar a l'Ontinyent,
on la xifra de partits es va veure incrementada. De
l'Ontinyent va marxar al filial del Real Múrcia, juganthi dues temporades més, des del 2008 fins el 2010.
Cádiz va ser la següent parada, disputant un total de
EL BRESSOL
TROFE US
T E MPO R AD A 2016 -2017
PICHICHI LLEIDATÁ
CONQUISTADOR
Guillem Martí........................1
Fran Moreno ......................34
Fran Moreno ........................1
Carlos Doncel ......................29
Cristian Fernández ................1
Álvaro Campos ....................25
Cristian Fdez ......................24
Puntuar l’actuació dels jugadors
que “conquisten” amb el seu joc
B o n a ire
B o na ir e
Tr o fe u
ZAPPA
27 partits la temporada 2010/2011. A l'Albacete va
arribar la seva consagració com a porter titular si bé
la primera temporada hi va jugar només 4 partits, essent la segona temporada (2012/2013) el seu millor
any com a professional pel que fa a partits jugats
(32). El 2013/2014 el va jugar amb el Guadalajara,
on va jugar tots els partits (38). Enguany, procedent
del Castelló, defensarà la porteria del Lleida per cobrir el buit deixat per Iván Crespo, el millor porter
de la competició l'any passat.
ASISTENCIAS
CLAU
Carlos Doncel ......................2
Carlos Doncel ....................28
C. Fernández ........................1
Max Llovera ......................25
Fran Moreno ......................24
Noel Carbonell ....................20
El jugador de l’equip que facilita
els gols amb les seves passades
Al jugador que hagi estat clau
en alguna fase del partit
B o n a ire
Academia, 32
GOLS
DELS
Joan Ezquerra
LA IMPORTANCIA DE VOLVER
Después de superar lesiones consecutivas que estuvieron cerca
de convertirlo en invisible, Juan Martín Del Potro voló hacia el
Río de Janeiro olímpico con la idea de disfrutar de su último partido
al máximo nivel en la competición individual de tenis masculino.
Él mismo declaró, antes de partir, que al ver que el primer cruce lo
enfrentaba al número 1 Novak Djokovic, se veía de vuelta a su Tandil
natal para disfrutar de un buen asado con su gente.
Contra todo pronóstico, el argentino venció en el intercambio
de latigazos de derecha y se presentó, al abrazo en la red final,
con las lágrimas más dulces de su carrera. La emoción era incontenible pero el secreto estaba en la hinchada albiceleste:
-“…Cómo vas a dejar de luchar, cuando la grada te anima de
esa manera, aunque tú ya no puedas más…”
El torneo tenístico avanzó y se cruzó con los españoles Roberto
Bautista y Rafa Nadal, de manera seguida. Dos victorias más que
lo catapultaron a la final ante el escocés Andy Murray que, motivadísimo al jugarse ser el primer tenista en reeditar el oro olímpico,
no le dio opción. Con un físico al límite, la pérdida del tercer set le
hizo ver que aquello era el fin. El premio se quedaba ahí, nada menos
que con la medalla de plata.
El paralelismo con nuestro play off del año pasado es inevitable. Sin partir como favoritos, dejamos fuera a los potentes Barakaldo y Real Madrid Castilla y, en la ronda final, el filial sevillista
se convertía en verdugo, en el inoportuno despertador de nuestro máximo sueño. Únicamente un penalti nos dejó fuera.
QUEREMOS OTRA INTENTONA
PANORAMA DEPORTIVO 2016 - 2017
3ª División Grupo V
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
CF Peralada
UE Olot
FC Vilafranca
Terrassa Olímpica 2010
Palamós CF
UE La Jonquera
UE Sant Andreu
CF Montañesa
EC Granollers
CE Júpiter
FC Ascó
Santfeliuenc FC
Cerdanyola del Vallès FC
UE Castelldefels
CF Pobla de Mafumet
UE Figueres
CE Europa
CE Sabadell FC B
AEC Manlleu
UE Vilassar de Mar
18
15
13
11
11
10
10
8
8
8
8
8
7
5
5
4
3
3
3
2
1ª Catalana G. 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
CF BALAGUER
CF Vilanova
FC Santboià
CF Suburense
UD Vista Alegre
Club Atlètic Alpicat
UD Viladecans
CE EFAC Almacelles
CP San Cristóbal
UE Rapitenca
UE Sant Ildefons
UE Rubí
CF Igualada
LLEIDA ESPORTIU
Vilaseca CF
CF Reus Deportiu B
UD Jesús y María
CD Morell
HOCKEY OK Liga
10
9
8
7
7
6
6
6
5
5
5
5
4
4
4
3
2
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
CP Manlleu
CP Alcobendas
Citylift Girona
CH Lloret
FCB Lassa
ICG LLEIDA
Reus Deportiu
CP Vilafranca
CP Voltregà
CH Caldes
Igualada HC
Moritz Vendrell
CP Vic
HC Liceo
CE Noia
PAS Alcoy
Fútbol Sala 3ª Nac. G2
3
3
3
3
3
3
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
1. Esparreguera, C.F.S.
2. Platense Calafell CE
3. FS LINYOLA
4. Palleja, F.S.
5. CE Futsal Esplugues
6. Les Corts Esportiu Futsal
7. Sant Esteve Sesrovires
8. Alcoletge Club Futbol Sala
9. Aecs L'hospitalet
10. Sant Julia, C.E.
11. Sant Sadurni F.S.
12. FUTSAL LO CARAGOL LLEIDA
13. Cfs Reus Mm Bratar
14. Molins 99, C.F.S.
15. Esportiu Alheña Sant Josep
16. L’Aldea
3
3
3
3
3
3
3
1
1
0
0
0
0
0
0
0
Liga Nac. Juv. G. 7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Nàstic Manresa
UD Cornellà
FC Barcelona
LLEIDA ESPORTIU
RCD Espanyol
UFB Jàbac i Terrassa
UE Figueres
EF CE Mataró
FP CE Júpiter
CF Badalona
CE Europa
Nàstic de Tarragona
AE Josep María Gené
CF Damm
CF Mollet UE
CE Manresa
Girona FC
CE Mercantil
13
12
12
12
9
8
8
8
7
7
6
6
4
4
3
3
1
0
PREMIER LEAGUE
Standings 2016-2017, by
1º
2º
3º
4º
5º
Manchester C.
Tottenham
Arsenal FC
Liverpool FC
Everton FC
11º
12º
13º
14º
15º
Leicester FC
Hull FC
Watford
6º
7º
Manchester U. Crystal Palace
Bournemouth Middlesbrough
8º
9º
Chelsea FC
Southampton
10º
West Brom
16º
17º
18º
19º
20º
Swansea C.
Burnley FC
WestHam FC
Stoke City FC
Sunderland
“Don”
Lleidatá
Don de la Temporada
Don de la Semana
Polígon Ind. Camí dels Frares
c/ A, parcel.la 6 · LLeida
973 26 04 50 - 973 26 39 66
FRAN MORENO
JOSÉ L. VALIENTE
El polivalente centrocampista, tirando
de experiencia, se
está convirtiendo
en uno de los estandartes atacantes del
equipo. Al gol de picardía y fe ante el filial perico, sumó el
pasado domingo un
disparo al larguero y
ocasiones que se
perdieron por poco.
#botasllenasdepeligro
Verdadero termómetro del equipo y
prolongación
del
técnico sobre el
césped. El brazalete
rojo de capitán,
bien visible en el
uniforme azul o
amarillo, no deja
duda sobre quién
manda. Pendiente
de la creación propia y la destrucción
del rival. #trabajoconmuchosentido
Iluminación Interna
Cajón Adosado
Banderola · Letras Sueltas
Iluminación Externa
Focos o Pantalla
Banderola · Letras Sueltas
Varios
Vehículos
Cartelería y Pancartas
Luminosos de Neón
Señalética · Escaparates
Trabajamos por tu seguridad y la de los tuyos
7
www.sief2.es