Goiânia, 11 de setembro de 2006

LINGUAGENS, CÓDIGOS E SUAS TECNOLOGIAS
Lista de Exercícios de Espanhol / 3º ano
Professor(a): Ângela Data: _______ / ______________ / 2016.
De sonhos e
conquistas
Aluno(a): _________________________________________________________________________________________________
Preparando para el ENEM
Salvador Dalí
Pintor, escritor, diseñador, showman y uno de los pilares de la vanguardia del siglo XX junto a Picasso, Matisse, Miró,
Lam […] Impresionista, cubista, dadaísta, surrealista y finalmente abstracto. Por su asociación con Franco en la
propia España es difícil evaluar a Dalí, quien estuvo unido a un mundo bastante reaccionario en la Europa de
posguerra. Quienes aceptan la grandeza de sus pinturas surrealistas, sienten verdadero desdén por la persona.
Su interés por la mente humana, la estructura física del universo o la teoría de la relatividad, signan el último período
de su pintura, etapa variada, rica y abierta a la investigación, presente en las obras de los últimos años, el
denominado período atómico. En la segunda etapa desarrolla el método paranoico-crítico, que elaboró tras su
alejamiento de los procedimientos de automatismo que imponía el surrealismo ortodoxo liderado por André Breton: el
último Dalí deja de visualizar el universo del psicoanálisis al interesarse por la Ciencia y la Física atómica.
Arquitecto frustrado, la ciudad de Nueva York impulsará los dibujos de rascacielos literalmente orgánicos, en forma
de grandes falos y réplicas de figuras humanas completas, tema de portadas en la revista Time (1936), lo cual
consagra la entrada de Dalí al panteón americano de la fama. Edificios siempre blandos, con ventanas de ojos
abiertos, aparentemente femeninas, con muletas sosteniendo apéndices carnosos.
Astuto, con una gran curiosidad intelectual y cultural, el genio de Figueres supo adaptarse a los tiempos con extrema
habilidad.
Disponível em: <http://www.diariodecuba.com>.
Acesso em: 5 jan. 2015. (adaptado)
1. Com base no que é dito no texto, pode-se considerar que Salvador Dalí desenvolveu seu método paranóico crítico após o distanciamento do modelo de pintura de André Breton.
a. foi, além de pintor consagrado, combatente na Guerra Civil Espanhola como aliado de Francisco Franco.
b. não tem suas obras tão amplamente admiradas por conta de sua aproximação com o mundo reacionário europeu.
c. aproxima-se do surrealismo ortodoxo de Breton, quem o impulsionou a produzir a segunda etapa de sua produção.
d. foi arquiteto em Nova York, onde pôde construir edifícios e colocar em prática a profissão que tanto o havia
frustrado anteriormente.
Disponível em: http://azaral-canarias.blogspot.com. Acesso em: 28 maios 2014 (adaptado).
2. As marcas de primeira pessoa do plural no texto da campanha de amamentação têm como finalidade
A. incluir o enunciador no discurso para expressar formalidade.
B. agregar diversas vozes para impor valores às lactantes.
C. forjar uma voz coletiva para garantir adesão à campanha.
D. promover uma identificação entre o enunciador e o leitor para aproximá-los.
E.remeter à voz institucional promotora da campanha para conferir-lhe credibilidade.
www.colegioanglodecampinas.com.br
Aunque me cuesta mucho trabajo y me hace sudar la gota gorda, y, como todo escritor, siento a veces la amenaza de la parálisis,
de la sequía de la imaginación, nada me ha hecho gozar en la vida tanto como pasarme los meses y los años construyendo una
historia, desde su incierto despuntar, esa imagen que la memoria almacenó de alguna experiencia vivida, que se volvió un
desasosiego, un entusiasmo, un fantaseo que germinó luego en un proyecto y en la decisión de intentar convertir esa niebla agitada
de fantasmas en una historia. “Escribir es una manera de vivir”, dijo Flaubert.
Discurso de Mario Vargas Llosa al recibir el Premio Nobel de Literatura 2010.
Disponível em: www.nobelprize.org. Acesso em: 7 maio 2014 (fragmento).
3. O trecho apresentado trata do fazer literário, a partir da perspectiva de Vargas Llosa. Com base no fragmento “me hace sudar
la gota gorda”, infere-se que o artifício da escritura, para o escritor,
A. ativa a memória e a fantasia.
B. baseia-se na imaginação inspiradora.
C. fundamenta-se nas experiências de vida.
D. requer entusiasmo e motivação.
E. demanda expressiva dedicação.
El robo
Para los niños
anchos espacios tiene el día
y las horas
son calles despejadas
abiertas avenidas.
A nosotros, se estrecha
el tiempo de tal modo
que todo está apretado y oprimido.
Se atropellan los tiempos
Casi no da lugar un día a otro.
No bien ha amanecido
cae la luz a pique
en veloz mediodía
y apenas la contemplas
huye en atardeceres
hacia pozos de sombra.
Dice una voz:
entre vueltas y vueltas
se me fue el día.
Algún ladrón
oculto roba mi vida.
MAIA, C. Obra poética. Montevidéu: Rebecalinke, 2010
4. O poema El robo, de Circe Maia, poetisa uruguaia contemporânea, trata do(a)
A.
B.
C.
D.
E.
problema do abandono de crianças nas ruas.
excesso de trabalho na sociedade atual.
angústia provocada pela fugacidade do tempo.
violência nos grandes centros urbanos.
repressão dos sentimentos e da liberdade.
5. Na tira acima, o cliente diz:
Rua Benjamin Constant nº .287 Campinas – Goiânia-GO.
FONE (62) 3291 1806
FAX (62) 320 1031
www.colegioanglodecampinas.com.br
A) Desculpe. Caiu uma mosca em minha sopa de tomate!
B) Desculpe. Há uma mosca em minha sopa de tomate!
C) Desculpe. Saiu uma mosca da minha sopa de tomate!
D) Desculpe. Morreu uma mosca em minha sopa de tomate!
E) Desculpe. Voou uma mosca para minha sopa de tomate!
La capilla gitana de Helios Gómez, semilla de un museo de arte político en La Model
Oculto en una celda cerrada y bajo una capa de pintura, la prisión del Eixample alberga el único mural que queda del
artista, impulsor del cartelismo catalán
El cierre de la prisión Model ya está en marcha, aunque no esté claro el calendario ni el futuro uso de esta enorme
parcela del Eixample. Tras el anuncio de la nueva fecha de clausura, vuelve a aflorar la reivindicación de convertir
una de las seis galerías en un museo de arte social o político, que tendría como joya central la obra completa de
Helios Gómez (Sevilla 1905 - Barcelona 1956). La Capilla gitana, como se la conoce popularmente, es el único mural
que ha sobrevivido de este controvertido artista de los años 30 y 40, impulsor del cartelismo republicano en Catalunya
y España. La obra, un encargo del párroco de la prisión, resiste precariamente en una celda cerrada, escondida bajo
una capa de pintura blanca desde 1996. Apenas media docena de los trabajadores penitenciarios de la Model
conocen su existencia.
La Asociación Cultural Helios Gómez reclama al Ayuntamiento de Barcelona dignificar y abrir al público este legado y
promete ceder gratuitamente toda su colección si la capital catalana habilita al fin un espacio de exposición para el
cartelismo catalán. Ya recibió una oferta para trasladar y exponer el fondo en Madrid, que rechazó por la vinculación
profesional y sentimental del artista con la ciudad. “Hemos expuesto la obra de Helios en ciudades de media Europa,
pero en Barcelona no hay manera, no lo entendemos”, se queja Gabriel Gómez (Barcelona, 1943), presidente de la
entidad y único hijo del autor.
Disponível em: <http://www.lavanguardia.com>. Acesso em: 5 jan. 2015. (adaptado)
6. Sobre o texto é, possível afirmar que
A. Helios Gómez foi o principal expoente da exposição de arte que aconteceu na Catalunha nos anos 1930 e 1940.
B. A prisão La Model funcionou entre os anos 1930 e 1940 do século passado como galeria de arte e agora
pretendem reabri-la.
C. A Associação Helios Gómez tem se mostrado insatisfeita com o governo catalão por não receber o apoio que
reivindica.
D. A Associação Cultural Helios Gómez reclamou com a prefeitura de Barcelona do pouco orçamento dispensado ao
projeto.
E. O mural do pintor Helios Gómez será deslocado de Barcelona a Madrid para uma exposição, já que a prefeitura
de Barcelona não se interessou por ele.
La memoria
¡Oh perfecto presente del pasado,
Vida de tanto amado ausente y muerto,
Que poblando aquel fúnebre desierto
Burlas del tiempo el hierro despiadado!
En mi hoy, más prosaico y desolado
Que el muerto ayer, me ofreces más de un
Do a buscar vuelvo en mi soñar despierto
Un asilo poético y sagrado:
Un temple a cuya entrada unjo con llanto
El corazón, y en otro mundo, el eco
De inolvidables voces, oro y canto,
¿Será tal fruición juego, embeleso
Y no fiel prenda, misterioso rito,
Aurora boreal de lo infinito?
puerto
Rafael Pombo Disponível em: <http://www.banrepcultural.org/>. Acesso em: 5 jan. 2015. (adaptado)
Rua Benjamin Constant nº .287 Campinas – Goiânia-GO.
FONE (62) 3291 1806
FAX (62) 320 1031
www.colegioanglodecampinas.com.br
7. A partir do conteúdo dos dois textos, pode-se afirmar que
A. o quadro trabalha com a imagem do tempo se esvaindo sem ser aproveitado, e o poema retrata a valorização do
tempo na vida cotidiana.
B. os dois, quadro e poema, trazem o ideal do carpe diem, convocando o leitor a aproveitar o tempo presente sem
pensar no devir.
C. já que são textos pertencentes a momento e estética distintos, só se encontra intertextualidade quando são
retratados o relógio e o pranto, coisas da modernidade.
D. o quadro e o poema apresentam uma intertextualidade, pois ambos retratam a ideia da permanência dos
momentos vividos por meio da memória.
E. os dois trabalham linguagens totalmente divergentes, já que o primeiro tem como foco a fugacidade do tempo, e o
segundo, a antítese memória versus esquecimento.
Ley que protege a personas con VIH es una deuda del Estado con la sociedad venezolana
Cuando se apruebe definitivamente y sea publicado en Gaceta Oficial por el Ejecutivo el “Proyecto de Ley para la
promoción y protección del Derecho a la Igualdad de las Personas con VIH/SIDA y sus Familiares”, el Estado estará
saldando una deuda con la sociedad venezolana, pues Venezuela era de los pocos países de Latinoamérica que no
tenía un respaldo jurídico para las personas que han contraído el Virus de Inmunodeficiencia Humana, aseguró,
Feliciano Reyna, presidente de la ONG Acción Solidaria, en referencia a la aprobación en segunda discusión de dicho
instrumento jurídico por parte de la Asamblea Nacional.
Reyna señala que cuando se revisa a otros países se encuentran leyes que datan de años y en eso Venezuela
estaba atrasada, “por eso esperamos que el Ejecutivo de sin demora el visto bueno al proyecto y de inmediato su
ejecútese de esta norma”.
Las ONG que trabajan en la materia esperan que la pronta aprobación de dicha ley por el Ejecutivo pueda también
descifrar la problemática del VIH en el país, así como la situación de escasez de los antirretrovirales y se cumpla a
carta cabal su entrega gratuita y permanente a los usuarios porque las interrupciones en el tratamiento afectan la
salud de las personas con VIH y exponen su vida, por lo que el Estado estaría incumpliendo su propia ley si no
regularizara su programa de atención, además que deberá retomar formalmente la disponibilidad de recursos para la
entrega gratuita de condones como una vía para prevenir la transmisión de infecciones por vía sexual, especialmente
el VIH.
Disponível em: <http://site.adital.com.br>. Acesso em: 5 jan. 2015. (adaptado)
8. Com base no conteúdo apresentado no texto, pode-se dizer que foi escrito com o intuito de
A. defender uma política específica em prol das pessoas portadoras de HIV.
B. comunicar que o governo venezuelano ainda está em dívida quanto à efetivação de uma lei de amparo às pessoas
com HIV.
C. informar que a Venezuela aprovou um projeto de lei para a promoção e proteção do direito à igualdade aos
portadores de HIV.
D. ressaltar o trabalho das ONG venezuelanas que lutam por políticas públicas que atendam às necessidades dos
soropositivos.
E. reclamar o atraso venezuelano quanto à promoção e à proteção do direito de pessoas com doenças sexualmente
transmissíveis.
Rua Benjamin Constant nº .287 Campinas – Goiânia-GO.
FONE (62) 3291 1806
FAX (62) 320 1031