TOP DESTINATION-TRAVEL PLANNER
Transcripción
TOP DESTINATION-TRAVEL PLANNER
DES TI NA TION TOP DESTINATION-TRAVEL PLANNER [ travel planner ] BEXPRT EXPERTS IN CUENCA A CITY THAT SHINES Santa Ana de los Ríos de Cuenca, before known as Tumipampa and Guapondelig, is a space where every corner is the expression of its ancient history. It is distinguished by the courtesy and hospitality that permeates everywhere. Cuenca is tradition and charms. A city crossed by four rivers enclosing culture, art and heritage. Founded several times, since pre Hispanic history it has been of great importance to this side of the planet. Cuenca is a city that invites you to discover its many twists and turns. Cuenca is the center of the country, between the Andes, 456 km (283 miles) to the South of Quito and 198 km (123 miles) to the East of Guayaquil. Cuenca is a whole world! [ 26 ] [ travel planner ] [ 27 ] [ travel planner ] CUENCA CAÑARI, INCA, AUTONOMOUS, A CITY THAT INVITES ONE TO STAY THERE BE AN EXPERT WHAT YOU NEED TO KNOW S anta Ana de los Ríos de Cuenca is the city that flashes charm everywhere you look at; it is definitely a city made for exploring on foot, where every corner offers something to discover. The streets emanate art, bohemian, religion, history and tradition, but it also combines modernity and conveniences to visit; besides, it is a great place to live. It is the third largest city in Ecuador, after Quito, the capital, and Guayaquil, the main port. Due to its architecture and other virtues, it has been CURRENCY Since the year 2000, the official currency in Ecuador is the US Dollar.. [ 28 ] called the cultural capital of the country. Here, events like the Orchid International Film Festival and the Art Biennial take place, in addition to the cultural expressions and traditions present in the everyday life of its people. The city of the four rivers is crossed by the Tomebamba, Yanunca, Machángara and Tarqui. The city sits on an inter Andean valley at 2,535m (8,316 feet) above sea level and its population is around 500,000 inhabitants, making Cuenca a multi-diverse city. CLIMATE Cuenca typically enjoys a mild climate, with an average temperature of 17°C (62°F). SECURITY Streets, parks and nature walks invite one to visit them anytime. [ travel planner ] HUMAN HERITAGE In December, 1999 Cuenca was declared a World Heritage Site by UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) for the architectural richness of its Historical center, defined by the presence of traditional paving and for housing churches and, mostly, TRANSPORTATION The bus fare is USD $0.25 cents. The minimum taxi drive is USD $1.36 during the day, and $1.67 at night. It is mandatory the use of taximeters. colonial and republican era buildings. Since the declaration to the present time, everything about Cuenca has been positive changes, from infrastructure, restoration and construction of spaces for living, and recognitions, including: first place to visit and stay in Latin America by the #49 Stern Magazine, in 2008; historical destinations by National Geographic, in 2008; best place in the world for retirees by International Living, in 2009, 2010 and 2011. Lonely Planet included Cuenca in the top 10 cities to visit in the world, in 2010. CLOTHING Short or long sleeves are recommended; use shorts in the morning and pants in the afternoon and evening. Carrying a raincoat is always a good idea. [ 29 ] Trip Advisor placed it as #21 destinations in South America, in the year 2012. Cuenca is the succesful fussion of different Latin American cultures and its colonial architecute of spanish roots., showing the implementation of urban planning principles from the Renascence of the Americas. CNN Money said it was the best overseas place for retired Americans, in 2012. In 2013 Cuenca won the “Jena Paul - L’allier” award given the Organization of World Heritage Cities (OWHC). TECHNOLOGY Hotels, hostels, restaurants and public spaces offer free WIFI service. [ travel planner ] TRADITIONAL CUENCA T o reach to the heart of the city and discover it, it is necessary to walk it by its cobbled streets, by houses with balconies that transport the stillness of centuries past with colorful geraniums. When crossing it, one discovers invisible doors to galleries, bars, ateliers, taverns and shops that invite one to enter their world and feel the aromas and elements that make them up. Stone is everywhere, as decorative resource, as well as pink marble columns, windows and walls with very distinctive designs; even its sidewalks are particularly attractive. Churches are found at almost every corner, some for everyday use by worshipers, and others opened to visitors, or transformed into museums. They are the perfect opportunity to learn in depth their religious tradition. In Cuenca, the ability of working with creativity using their hands captivates people who visit it: pottery craft, jewelry, textiles and the development of the finest straw hat, declared in 2012 as Intangible Cultural Heritage of Humanity, are part a set of expressions of syncretism and inheritance that at present signal objects and ornaments suitable for the most discerning tastes. Places of interest: Loja Street The brand that identifies Cuenca are the old houses with red tiles and bricks; red is the color that paints the city and the traditional spaces Contemporary Art Centre now turned into shops, bars and restaurants. The old city is enclosed by cobbled streets and four crosses in each of the cardinal points. It El Vado Plaza Barranco Trail by the Tomebamba River Calle Larga is almost impossible not to talk about the essentials of Cuenca: when walking through its streets one must visit the San Sebastian Park, its church and the Contemporary Art Centre, the Las Posadas House, the picturesque district of El Vado, the Calle Larga and its surroundings starting with the 10 de Agosto Market, the hat shop and the CEMUART Artisan Municipal Center. [ 30 ] [ travel planner ] THE OLD CATHEDRAL It was the main church in the colonial era. It was built after the foundation of the city, later than 1557 and its original name was the Tabernacle Church. It stopped opening in the late twentieth century and in 2005 it reopened as a museum of religious art; it is also a designated space for musical performances. The original building is on top of Inca stones and the structure was on wood. In 1779 it was expanded and redecorated because Cuenca was declared a Bishopric. THE NEW CATHEDRAL The most important Catholic monument for the people of Cuenca. Designed by the Redemptorist Juan Bautista Stiehle, its construction took about 100 years. Its architecture is a mixture of Roman, Gothic and Renaissance style. The stained glass windows are a highlight; made by the artist Guillermo Larrazabal. The same can be said about the Salomonic columns, the sculpture of the crucified Christ that is a mestizo version, similar to the people, which identify with him and increases their faith. TODOS SANTOS HERITAGE COMPOUND Historically, in this place there was a native chapel called “Usno”, a place of worship for the natives. At the arrival of the Spanish, they built on the same space the “Saint Marcus” Chapel that was given to the religious order of the Oblate, who later expanded the church. Until today, they run the Sacred Heart of Mary School. It is at the edge of the Tomebamba River, at the end of the Calle Larga and down the Todos los Santos Street. It includes the church, a gazebo, a convent garden and a restaurant. [ 31 ] [ travel planner ] WHAT YOU CANNOT MISS WHILE VISITING CUENCA T here are not a number of days or perfect itinerary to get to know Cuenca in depth. That and the ideal conditions it offers to enjoy a desired quality of life may be the reasons why, increasingly, foreign retirees decide to settle here and make it their new home. The truth is that one will never have enough time to discover Cuenca and its routes; its surroundings are places that invite one to visit the places in the city of four rivers one cannot miss. Among the most important we have: Tourism Foundation for Cuenca www.cuenca.com.ec CIDAP Inter-American Center for Popular Arts and Crafts, the best choice for watching and buying handicrafts from Ecuador and Latin American countries. It has an extensive library on the subject. [ 32 ] The Hat Museum, located in the Calle Larga, is a must for understanding the elaboration of fine straw hats. Barranco, a traditional neighborhood next to the Tomebamba River. Here, there are traditional houses along the linear river park; bohemian life takes place here and it connects to the picturesque stairways that lead to important points of the city, such as the University, the Park dedicate to the Mother, the broken bridge, and more sites. The Turi Gazebo located south east of the city. There, one can see the flashing red of the roofs of the city; it is perfect for admiring the topography and it is geographically locate the places one has visited. The hot springs of Baños, featuring several resorts and spas where travelers can relax. This parish is within minutes of the city. [ travel planner ] THE CALDERÓN PARK AND PLAZA DE LAS FLORES It is the Mayor Plaza of Cuenca and is at the heart of the city itself. The park is a natural garden with native plants and trees that invites one to explore and identify all kinds of characters in their daily lives. One block south of the park is the Plaza the Las Flowers (The Flowers’ Plaza) where roses, sunflowers, chrysanthemums, astromelias and many more types of flowers are sold. The square is next to the El Carmen Monastery where cloistered nuns still live in. Tourists, photographers, locals, office workers, merchants and retired people come to this plaza to see, buy and admire the beautiful flowers sold. In here one can find sunflowers, roses, and chrysanthemums. Directions: It is in the historic center of the city; almost every tour begins in these spaces and one can visit them during every day of the week, even on holidays. Details: www.cuenca.com.ec HOMERO ORTEGA MUSEUM The straw hat is a 100% Ecuadorian but it has been mistakenly known around the world as “Panama hat” because it was used by workers during the construction of the Panama Canal. The museum shows the process: from the fibers of the stem of the palm when they are hand woven, the washing and dyeing process, how hats are molded and finished. In this space, one can see and buy different types of hats. The price ranges from $30 up to 2,000 or so, depending on its fineness. Directions: Gil Ramírez Davalos 3-86 Avenue. Cuenca, Ecuador. Schedule: Mondays to Fridays 8:00 – 12:30 and 2:30pm – 5:30pm. Saturdays: 8:30-12:30 Sundays: 9:00 – 11:00 by appointment only. Details: www.homeroortega.com [ 33 ] [ travel planner ] THE CAPITAL IN TAHUANTINSUYO PUMAPUNGO AND THE SAINTS C uenca has three major stages in its history of occupation; on the Cañaris Guapondelig the majestic Inca city of Tomebamba or Tumipampa was built. This is the place where the last Inca emperor, Huayna Capac, was born. Santa Ana and Santa Ana de los Ríos was founded on the Inca city in 1557, over a wide stony area that used the remains of walls to build some of the buildings and churches that can be visited today. Cuenca is one of the few cities in the world built on archaeological remains. Pumapungo is one of the most complete museums in the country. It consists of three sections: the archaeological part where one finds walls which were part of the magnificent city of Tomebamba; the Inca garden that recreates the natural environment where this civilization lived and that has a bird rescue center. There is also a very complete ethnographic museum that talks about the ancient peoples who inhabited the present territory of Ecuador. Directions: Calle Larga and Huayna Capac: open Tuesdays through Fridays from 8:00 a.m. to 5:30 p.m., Saturdays, Sundays and holidays from 10:00 a.m. to 4:00 p.m. Admission is free Places of Interest: Museum of Aboriginal Cultures The archaeological remains of Todos los Santos (All Saints) were studied in the 70s by Augustin Landivar. It is a place where the three Manuel Agustin Landivar Museum predominant cultures in Cuenca converge: the Canari reflected in the scarcely worked rocks placed perpendicularly. The Inca, with its CIDAP Museum fine work in pillow shaped stone and trapezoidal niches. And the Spanish presence, characterized by the use of the arches. Directions: Museum of the Cañari Identity It is located at the east end of the Tomebamba River Walk and below the Museum of Todos Santos; it opens from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. Cojitambo Archaeological Complex Admission is free [ 34 ] [ travel planner ] THE PALATE ROUTE To enjoy delicious cuisine is part of a unique experience within Ecuador in each of its four worlds. Without any doubt, the feature on this side of the Andes, present in each table, is the mote (cooked and popped maize). Fine and not so fine palates, soup kitchens and exquisite restaurants offer wide range of options to enjoy the mote pillo or mote pata, tamale, potato soup, lima beans and cheese, caldo de patas, guinea pig, pork a la Barbosa (grilled pork) and drinks such as chicha, rosero and morocho (another type of maize) For Chef Juan Carlos Solano, the traditional character of a product is given because behind it there is a story. The mote pata, for example, is a legacy that brings the cooking elements of pork that the Spanish did not use and gave to the Indians. In turn, the Indians prepared it according to their custom and ended as a typical dish. The 10 de Agosto Market is a Traditional food one can taste in In Cuenca there are many must to sample popular food the Cristo Del Consuelo, El Maiz, options to enjoy international [78cce] Los Tiestos, and others [88cce] cuisine [76cce] The cuisine includes desserts like fritters, and salty tamales. The Fanesca (soup with beans and three types of pumpkins) and dried cod is eaten at Carnival and Easter. In June the Corpus sweets appear in the Calderon Park; a delight to eye due to their shapes, textures and flavors. There are other flavors such as flour tortillas or corn wheat stew (soup with cassava, maize and maqueño plantain), fried pork, llapingachos (potato pancakes cooked and fried), sausage (artisanal sausage), and banana skins (busted pig skin). [ 35 ] [ travel planner ] EL CAJAS NATIONAL PARK It is one of the areas of beautiful scenery in the country. It is a lakeside compound with more than 230 lakes that are the main source of water for Cuenca. The park is located between 3,200 m (10,498 ft.) and 4,450 m (14,600 ft.) high; the average temperature is 10°C (50°F). It is a wetland of perfect height for walking, hiking, building camps, bird watching, fishing, wilderness and high Andean vegetation studies. Directions: It is located 30 km (18 miles) from Cuenca, at approximately 50 minutes on the way to the Coast. The park is opened from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. throughout the year. It takes a morning to 3 days to visit the place. AMARU BIOPARK THE CUENCA ZOO It is a haven for conservation of flora and fauna; it is a center of scientific research and it seeks to promote awareness and respect for biodiversity. It consists of eight hectares (19 acres) and is home to over 800 animals from 70 different species. It is part of a natural native forest located in the northeast of the city and maintains more than 300 varieties of native plants. This is part of a native forest located to the northeast of the city and retains more than 300 varieties of native plants. In the place you can learn about environmental education and rescue of animals in captivity. Directions: By the Cuenca - Azogues Highway, 10½ Km, about 15 minutes. The visit takes 2 to three hours, it is recommended to bring water and sunscreen. [ 36 ] ADVENTURE THE BEST WAY Courtesy Daniel Carrión Courtesy Ramiro Garrido Courtesy Juan Carlos Astudillo C Courtesy Ramiro Garrido uenca is also as a starting point for extreme and outdoor sports. It offers several options to enjoy adrenaline, speed and verticality. difficulty, from fourth grade in the French scale to seventh grade for experts. The site is 25 km (15 miles) from Cuenca. One can also climb in the Paute Valley. With ideal conditions and from the edge of the historic center one can go kayaking on the waters of the Tomebamba River. Its banks are an ideal training site; many people jog in this place in the mornings or they do it in many of its linear parks. Biking not only facilitates the mobilization but it is a way to see the city. Tour operators offer routes between the villages of Ricaurte - Déleg - Cojitambo - Honorato Vasquez - Ingapirca - Guagualshumi and Jadan. The practice of rock climbing has grown among Cuencanos and the city offers several options for visitors who enjoy this demanding activity. The Cojitambo Hill, one of the sacred mountains of the Canaris is the ideal place to learn and practice climbing. It has around 200 routes of varying [ 37 ] In Tarqui, 15 km (9 miles) south of Cuenca, one can go horseback riding on several farms in the area. There is also canopy in Bibin, with six “ziplines” that provide adequate security conditions. Paragliding can be practiced in places like Paute, Gualaceo, Barabon and Susudel. [ travel planner ] NIGHTLIFE PARTY IN CUENCA N ightlife in Cuenca starts in the Calle Larga (Long Street). This landmark neighborhood in the city welcomes local and foreign people to turn on their “engines” from late afternoon to liven up the night in the many bars in town. Bohemia, live music, bars and nightclubs are nearby or across the Tomebamba River. The Cuencana night lights-up with the fervor of the pyrotechnics castles, the canelazo and the local costumes. The festivities outside the daily life fall in a calendar scheduled throughout the year. Cuenca always celebrated; the cobbled, convent city Bohemian lives on the Calle Larga: live music, bars and terraces is ready for stomping.The Holy Innocents is a religious celebration held every January 6. People use disguises and participate in colorful parades. Cuenca celebrates Carnival every February; the Godfather and Godmothers’ Thursdays with characters chosen publicly. Easter is the greatest Christian commemoration of the year; the best-known event is the procession of the Lord of the Passion which takes place on Good Friday. The Passing of the Child, on December 24, is a huge parade that attracts hundreds of children in costumes and representations of ethnicity. The clubs (or “discos”) are across the Tomebamba River, where one can enjoy karaoke and dancing [ 38 ] The party turns on Remigio Crespo Toral Avenue, a place where the younger ones go to. [ where to buy ] WHERE TO BUY Cuenca When walking around Cuenca and all its corners, there is undoubtedly a representation of that magical reality one feels there: the memories of smells and textures are intended to be carried in the pocket of every traveler and one will always fall short of space (but not of money) to pack a special object that will be a gift or ornament of this beautiful city. Metalwork, ceramics, shawls (macanas), embroidery, sweets and, of course, the best straw hat in the world, of unknown origin and popularized as panama hats but 100% Ecuadorian, made by the hands of an army of knitters around Cuenca. Definitely, the best place for fine hats is the Homero Ortega store - museum, where there are varieties ranging from USD $30 to USD $2,000, depending on the fineness of the Lituma - Peláez arte en joyería, Chordeleg - Azuay finishing details. In the City The Corner of the arts is the ideal place to find a mixture of objects and activities related to art and crafts. To take a souvenir one cannot miss the CEMUART Municipal Craft Center, the hat Museum, the Rotary Square, El Tucan, the Ordonez Jewelry, the Vega Gallery, Pablo Cordero, among others. Ceramic arts Cuenca Around the city The most precious goldsmith work in gold and silver is definitely found in Chordeleg. There, one will find artisans who design with indigenous, classic and avantgarde styles. Nor can we ignore the fine work of the “macanas” or Ikat shawls, the ceramics and the footwear made in Gualaceo. La casa de la Makana, Chordeleg - Azuay ERRATA. We apologize to our readers for inaccurate data due to reasons beyond our control. The credit of the cover of the number 03 magazine corresponds to the Municipality of Guayaquil. On page 45 it is mentioned that Supermaxi is located in Salinas; the correct site of this supermarket is La Libertad. CATHE DRAL LA INMACULADA CONCEPCIÓN This new cathedral is located in the heart of Cuenca, it is one of the biggest churches of Latin America and its main characteristic is the presence of pink marble. In the interior of this majestic temple, the side naves, with religious stained glass predominates. The baldachin baroque and the wreathed columns are similar to those of St. Peter’s Basilica, in The Vatican. EC VÍA PARROQUIA DE BAÑOS, TARQUI, GIRÓN, YUNGUILLA, MACHALA, LOJA. de Leó n Fray L uis Av. Don Bos co Fra yL uis Leó n Av. Prim ero de M ayo Av . Is ab el La Ca tól ica Guay as A eO ctu bre -B B Gr eg or C Re mi Mig ue Av . 27 de F V los Car Av. D Av. Don Bosco 8 Migu Octav io Cor dero Abraham Sarmiento E. Ayabaca Remig io Tam áriz El Oro de F ebre ro A L. de Ve ga MAP OF CUENCA Av. Doc ed eO ctu bre F. Ga rcía Lorc a E. C arr era Cris tóba l Col ón Alfo nso Mor eno Mor a Pas eo 2 7 P. Ca lde rón de la Ba rca 6 7 Ago sto P ila A áv v. D Re az í D oz m l ñ ig e u u M ig P o M ad rd re ca Ju Ri . lio v A M Agus tín C ueva Av .d el as Am éri ca s Av. Pr imero de Ma yo Ta m ar iz Ce sa rD áv ila Av. D iez d e Ped ro B erro eta o nz re o L G. de la Ve ga Río Y anun cay Av. Pich inch a 5 36 An dr ad e ra rera ed Car Pi eón l o o Tim nz re Lo a Loj Av. Ga láp ag os Av .R em ig io Sa vio Av. En rique A rízaga de Simó n Bo livar Do mi ng o La tin oa m ér ica as on az m .A Av VÍA CUENCAMOLLETURO-NARANJAL 20 Av .D Río To mebam oc ba ed eA Del br Batá il n a Loj Av. yas Gua el M Rafa Ba lta za ra Lo sR ío s ica ma Ja na ica in m Do as ic p. e ér R m sA la e .d Av Br as il r do ua c E Imba Los bura Río s MERCADO FERIA LIBRE EL ARENAL TERMINAL SUR SUR TERMINAL 4 V. de Gonz aga Isab ela Del Bat án Av. Uni dad Nac iona l Ar íza ga Coliseo Esm era lda s Edwin Saco to La rriva 3 Co nv en Grá n Co ci ón lom bia de l4 Ju 5 an X III Av .T res de No vie mb re ra bu ba Im je. Ps VÍA A LA PARROQUIA DE SAN JOAQUIN Av .C arl os Isabela ba mebam Río To San Salv ador Nara njos Av. Grán Colomb ia Los Capulies Los Pino s 2 Los Alamos CUT Migración D A. Vega Muñoz Luis Pa uta Ministerio de Relaciones Exteriores A Avv.. Ordo ñez Las so Av. de las Américas C Av. de las Am éricas 1 B A A. F igu M. M ero oro a cho -B VÍA PARQUE NACIONAL CAJAS, GUAYAQUIL ollar Del Ceb Fe rn an do de Ar ag ón Cam ino del T ejar D Av. Huayna - Capac Manuel Vega De lO br er o 3 Octav io Díaz J. J. Olmedo Intiñan Gu apd ond elig La Re públic a García Moreno Juan León Mera Manue l Vega Juan Jos 4 Eloy Alfar o Ja im eR ol do s Av .V ira co ch ab am pac yna - Ca Av. Hua 34 5 Av .P as eo de Lo sC añ ari s Tomás Ordoñ ez Migu el A. Estre lla Jesú s Arr iaga RO TO PU EN TE G. Zaldu mbide Tomás Ordoñe z Herma no Mig uel Marian o Cuev a Herma no Mig uel C. M erc hán Francisco Estrella Av .2 7d eF eb re ro Jacin to Flo res Men doz a is Qu 6 del Av. rias Herre 43 ayo de M tro a u tic Vein Av. Mo Las H 7 de iez .D v A 58 apa Av. G Jacinto Flores G Nuñez d e Bon o pung uma Av. P Rafael Torres Beltrán aseo RíoPC uenca Be na lc áz ar s De La Cornéli o Merc hán Av. del E s Alfon so Co rdero To m eb am ba ril Ab Migu el Mo reno de Fr es no s ba bam car Pau Av. Av. F ray V icen te So lano Anton io Borr ero Luis Co rdero Benign o Malo Antonio Borrero M al o Fe de ric o Fede rico P roañ o Vin tim illa Caciq ue D uma 18 Rí o 2 Cac ique Cha par ra 11 e oc .D Av Luis More no Mora Lo s de Presidente Rocafuerte 33 e br em vi No F Juan Jaram illo de i Tur Ya nu nc ay Febr ero Calle Miguel Cordero Dávila de A gost o 30 .3 Av a Vía Pas eo R Rí o Av. D iez Av. Manuel J. TERMINAL TERRESTRE Av. Go nzález Suáre z Call e La rga 17 áva írez D Ram il G Av. a añ sp E . Av Alfo nso Mal o o Moscoso Av. Fancisc ay nc nu Ya E Av. V einti siete de o Toral esp Cr Río e rad nd A o ri lisa Be er nn Ja o r d Pe MERCADO 27 DE FEBRERO Pa se o 10 16 Av. H urta do d e Alfo nso Jerv es dio ta Av .R o Don Bosco A Av. José Peralta rto be 15 Maris cal Su cre 09 32 Av v. 3 d .D oc e No e d vie e A mbr e 45 br il Astudillo Florencia Estadio 54 Hono rato V ásque z 08 41 53 os nt Sa T. To rre s 29 Simó n Bo livar 1 ja Vie lle a C Se ba st iá n Grán Colo mbia 25 31 07 12 13 35 Sa nti ag o Fe bre ro Luis Co rdero Benig no Ma lo PUEN CENT TE DE ENAR EL IO I 42 Maris cal L amar Correo Postal s do To A. Cu ev a 55 02 01 PU MA ENTE MO RIAN REN O O de Ag osto el d e 24 03 06 Luis Cor dero Dáv ila Alfo nso Mo ren oM ora Av. D iez 39 Muño z Gaspar Sanguri ma 49 de gio Cr es po To ra l Ma to ve lle 9 DE OCTUBRE Presid ente Córd ova Av. F ray V icent e So lano igio Ro me ro 14 A. Ve ga 37 Vargas M achuca Padre Aguirr e Genera l Torres 28 Pío Br avo da ja Ba Au rel io Ag uil ar H. Lo yo la Rafae l Mar ía Ariz aga 27 10 DE AGOSTO rón H Crnel. F. Calde Av .H éro es de Del Chorro Ve rd elo ma De la M erced 40 Av Ca lle .D La oc rga ed eA br 05 il Universidad de Cuenca 52 a rdov ó C l Danie ra ed Pi 51 26 50 Verdeloma G Padre A guirre Tarqui Tarqui o ad lV de B. PUENTE VADO 48 La Co nd am in e 47 Av . Iñ igu ez 23 22 Maris cal S ucre DE EL 6 Maris cal La mar Simó n Bo livar 04 19 44 Gasp ar Sa ngur ima Grán Colo mbia 21 38 A. Ve ga M uñoz Juan M ontalv o eC ald eró n r Pío B ravo Estéve z de To ral Corone l Talbo t Miguel V élez uel He redia zaga a Ari Marí Maris cal La mar Av. Héroes de Marian o Cuev a F Muñoz Vernaza Genera l Torres es E I 8 ICONS/ Iconography Museos | Museums G-4 G-4 G-3 E-3 F-4 F-4 F-4 G-4 G-4 G-5 H-5 F-4 F-5 E-5 E-7 I-2 1 2 3 4 5 6 7 8 Conceptas Cañari Identity Esqueleotología Arte Moderno El Sombrero Workshop Catedral Vieja Museum Remigio Crespo Toral Interamerican Art and Popular Handcrafts (CIDAP) 9 Culturas Aborígenes 10 Manuel Agustín Landívar 11 Pumapungo (Central Bank) 12 History of the Medicine 13 Benigno Malo School 14 Archaeological University 15 Metales 16 “Homero Ortega” Hats Ruinas Arqueológicas | Archaeological sites G-5 H-6 17 Todos Santos 18 Pumapungo Iglesias | Churches F-2 D-2 E-3 E-3 F-3 G-3 F-3 F-3 F-3 F-3 G-4 H-3 F-4 G-5 H-4 H-6 E-6 D-4 H-2 19 María Auxiliadora 20 Corazón de Jesús 21 San Sebastián 22 Santo Cenáculo 23 Santo Domingo 24 San Alfonso 25 Catedral Vieja (Religious museum) 26 Catedral Nueva 27 Carmen de la Asunción 28 San Francisco 29 Las Conceptas 30 San Blas 31 La Merced 32 Todos Santos 33 Corazón de María 34 El Vergel 35 Virgen de Bronce 36 San Roque 37 San José del Vecino Parques y Plazoletas | Parks and Squares E-3 F-3 F-3 38 San Sebastián Park 39 Abdón Calderón Park 40 Plazoleta Carmen de la Asunción H-3 H-2 I-7 F-2 F-5 J-6 E-4 41 San Blas park 42 El Rollo Square 43 Herrero Square 44 María Auxiliadora Park 45 La Madre Park 46 El Paraíso park 47 Farol Square (Flower Square) Artesanías | Artisanal Centers F-3 G-3 F-3 F-2 E-4 48 CEMUART (Casa de la Mujer) 49 Sangurima Square (P. Rotary) 50 San Francisco Square 51 Santa Ana Square 52 Esquina de las Artes Teatros | Theaters G-3 F-3 E-4 53 Sucre 54 Casa de la Cultura 55 Carlos Cueva Tamariz Zoológico J-8 56 Vía to the Amaru Zoo Cuenca Tourism Foundation www.cuenca.com.ec allyouneedisecuador.travel/trade All about the HOWs LO QUE DEBES SABER www.tame.com.ec CUBA La Habana PANAMÁ Minimum price for a taxi ride Price for a bus ride or public transportation USD 0,25 ¢ 1,36 Caracas VENEZUELA Bogotá ESTADOS UNIDOS Nueva York Cali ESMERALDAS COLOMBIA TULCÁN BALTRA TOURISTIC BUS CAR RENTAL There are several operators to choose from. Various turns from 9h00 - 19h00 Reservation: (593) 72 816 409 LAGO AGRIO QUITO SAN CRISTÓBAL LATACUNGA MANTA COCA TENA SALINAS MACAS HOTELS MUSEUMS CUENCA IN ECUADOR MORE THAN 150 FIVE AND FOUR STAR HOTELS. Ecuador has an enormous archeological and cultural richness in all its regions. Various scredules: 9h00 - 19h00 SANTA ROSA LOJA RESTAURANTS 39 LUXURY RESTAURANTS 699 FIRST CATEGORY México PERÚ Lima BRASIL Sao Paulo ARGENTINA Buenos Aires Sao Paulo $ UNITED STATES DOLLAR is the all Ecuador Ecuador Buenos Aires ELECTRICITY/ VOLTAGES In Ecuador, electricity is provided at 110 V and 60 Hz, with single-phase dual-wire outlets. www.allyouneedisecuador. travel/trade Amsterdam Madrid Cuba Panamá Caracas Bogotá Cali Lima AMAZONÍA 68 Pistas www. allyouneedisecuador. travel/trade www.museos.gob.ec New York Houston Miami Nuevas rutas SHELL MERA GUAYAQUIL Ecuador has public and private hospitals all around the country. There is medical assistance calling 911 from any telephone. INTERNET/TELEPHONE There are three phone and internet operators in Ecuador: Claro, Movistar and CNT
Documentos relacionados
Cuenca`s Sales Material - Trade
CUENCA TOURIST AREAS The Historic Center of Cuenca and the surroundings of Tomebamba River have a high concentration of highlights Old town El Barranco & Calle Larga (Long Street) San Sebastián nei...
Más detalles