programa general festival guitarra 2013
Transcripción
programa general festival guitarra 2013
V Diplomado en Perfeccionamiento Guitarrístico 1 2 PRESENTACIÓN. Es el décimo tercer Festival Internacional de Guitarra. Son 13 años ya de un sostenido esfuerzo, donde el Instituto Sinaloense de Cultura junto a la Fundación Cultural de la Guitarra A.C., El H. Ayuntamiento de Culiacán y la Universidad Autónoma de Sinaloa, conjuntan voluntad, recursos y energía para planear, organizar y realizar este importante espacio de confluencia estética que nos permite, cada vez a más sinaloenses, disfrutar del virtuosismo de los más connotados representantes de la guitarrística mundial. En este 2013, el Festival Internacional de Guitarra Sinaloa que mantiene su cobertura en los municipios de Ahome, Salvador Alvarado, Culiacán y Mazatlán; a la vez que representa la oportunidad de cumplir con nuestra tarea de llevar más cultura a los sinaloenses, también nos ofrece la posibilidad de reconocer, alentar y consolidar iniciativas ciudadanas que buscan contribuir al desarrollo cultural de nuestro Estado. Precisamente, por esta gran sinergia que genera el esfuerzo comprometido entre ciudadanos y gobierno, es que nuestro Festival ha alcanzado niveles de organización que lo posicionan hoy acaso como uno de los más importantes de Latinoamérica en esta disciplina. Así, del 4 al 9 de marzo, en distintos escenarios de las ciudades de Mazatlán, Culiacán, Los Mochis y Guamúchil, daremos la bienvenida al talento y a la generosidad de grandes exponentes de la guitarra internacional. En esta gran celebración contaremos con la presencia de David Russell (España-Escocia), Ricardo Gallén (España), Berta Rojas (Uruguay), Piotor Pakhomkim (Rusia), Chris Lobo ( México), Julio César Silva (México), Ariadna Cuéllar (Cuba), Jaime Soria (México), así como de Javier Ibarra, René García Bernal, José Carlos Pestaño, Macario Ulloa, sin faltar la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes. De igual modo, a la par de su programación artística, el Festival Internacional de Guitarra Sinaloa 2012 incluye actividades académicas como el Quinto Diplomado de Perfeccionamiento Guitarrístico impartido por el maestro Ricardo Gallén; 4 clases y 3 conferencias magistrales, 3 talleres, 1 mesa redonda y la presentación del Disco Compacto “Cuadros mágicos” . Desde hace seis años, contempla también la realización del 6to. Concurso Internacional de Guitarra Culiacán 2013 con la participación de jóvenes de diversas partes del país, de latinoamérica y del mundo. En la décimo tercera edición de nuestro Festival Internacional de Guitarra, orgullo y satisfacción de los sinaloenses, hacemos posible el intercambio del arte sin fronteras. Celebremos esta oportunidad. María Luisa Miranda Monrreal Directora General del Instituto Sinaloense de Cultura 1 Lunes 18 Feb. al 8 marzo Lunes 4 Martes 5 Concurso TPV Concurso TPV 9:00 a 13:00 9:00 a 13:00 Clase Magistral Berta Rojas ESUM 5:00 - 18:00 Clase Magistral David Russell ESUM 15:00 - 18:00 Paolo Mello Conferencia La edición crítica de la Suite en La menor CRAC 18:00-19:30 hrs. Jaime Soria "24 Caprichos de Goya" Op. 195 de Mario CastelnuovoTedesco CRAC 18:00-19:30 hrs. David Russell (Escocia) Concierto TPV 20 Hrs. Berta Rojas (Paraguay) Concierto TPV 20:00 Hrs. Mochis Guamuchil Mazatlán Culiacán Ricardo Gallen V Diplomado en Perfeccionamiento de Guitarra 9:00 - 13:00 y 15:30 a 17:30 TPV = Teatro Pablo de Villavicencio 2 ESUM = Escuela S Miercoles 6 Jueves 7 Viernes 8 Sabado 9 Concurso TPV 9:00 a 13:00 Clase Magistral Berta Rojas 15:0018:00 ESUM David Russell 15:0018:00 ESUM Fundación Cultural de la Guitarra A.C. Presentación del Disco Cuadros Mágicos CRAC 18:00-19:30 hrs. Premiación del Concurso Julio Cesar Oliva (México) Concierto TPV 20:00 Hrs. Javier Ibarra y René García Bernal (Sinaloenses) Casa Haas 20:00 hrs. Jaime Soria (México) CIE 20:00 Hrs. Clase Magistral J.C. Oliva 10:00-13:00 ESUM Taller de Jazz Cris Lobo 12:00- 14:00 Taller de Jazz Cris Lobo 15:30 - 18:00 David Rusell Berta Rojas Paolo Mello Mesa Redonda CRAC 18:00-19:30 Ricardo Gallén (España) con la OSSLA Piotr Pakhomkim (Russia) con la OSSLA Concierto TPV 20:00 Hrs. Taller de Jazz Cris Lobo 10:00 - 13:000 Heriberto Soberanes Conferencia El arpegio y el discurso polifónico CRAC 18:00-19:30 hrs. Orquesta de Guitarras Dir. Josue Gutierrez Concierto Chris Lobo (México) Concierto TPV 20:00 Hrs. Ariadna Cuellar (Cuba) Casa Haas 20:00 hrs. Jaime Soria (México) Casa Haas 20:00 hrs. Julio Cesar Oliva (México) Casa Haas 20:00 hrs Jaime Soria (México) Auditorio 27 de Febrero 20:00 hrs. Ariadna Cuellar (Cuba) Auditorio 27 de Febrero 20:00 hrs. Jose Carlos Pestaño y Macario Ulloa Julio Cesar Oliva (México) CIE 20:00 Hrs. Piotr Pakhomkim (Rusia) CIE 20:00 Hrs. Ariadna Cuellar (Cuba) CIE 20:00 hrs. Superior de Música, Sala de Conciertos (Sinaloenses) Auditorio 27 de Febrero 20:00 hrs. CRAC = Centro Regional de las Artes Centenario 3 David Russell PROGRAMA Primera Parte Ganador de un Grammy en 2005 por su CD Aire Latino en la categoría de mejor solista instrumental en música clásica. El guitarrista clásico David Russell es mundialmente reconocido por su magnífica maestría musical y su inspirada habilidad artística, habiendo ganado los más altos elogios de crítica y público. Como reconocimiento a su gran talento y a su carrera internacional, en 1997 fue nombrado miembro de la Royal Academy of Music de Londres. Ha ganado numerosos concursos internacionales, entre los que cabe destacar el concurso de guitarra de Alicante, el concurso José Ramírez de Santiago de Compostela, el Andrés Segovia de Palma de Mallorca, el Concurso de guitarra de Benicasim, así como el premio Francisco Tárrega. David Russell pasa la mayor parte del año de gira por el mundo, apareciendo regularmente en prestigiosas salas de importantes ciudades, tales como Nueva York, Londres, Tokio, Los Angeles, Madrid, Toronto o Roma. M. Giuliani (1781-1829) Rossiniana N.3 D. Scarlatti (1685-1757) Sonatas K.490, K. 491 * E. Granados (1867-1916) Valses Poéticos * Segunda Parte F. Couperin (1668-1733) Vingt-Sixiéme Ordre * La Convalescente La Sophie L’epineuse La Pantomime I. Albéniz (1860-1909) Capricho Catalán * Granada * Asturias * A. Barrios (1885-1944) Sueño En La Floresta Julia Florida Danza Paraguaya Culiacán * Transcripción: David Russell Teatro Pablo de Villavicencio, lunes 4 de marzo, 2013 20:00 hrs 4 Ricardo Gallen España Ricardo Gallén participa como intérprete en conciertos que tienen lugar en distintos lugares, tanto en España como en el resto del mundo: Italia, Austria, Alemania, Bélgica, Polonia, Finlandia, Portugal, Francia, Bulgaria, México, Chile, Argentina, Cuba, Grecia, Eslovaquia, USA, Croacia, Noruega, Dinamarca, Hungría, Rumanía, Israel, Egipto, Jordania, Líbano y Rusia. Imparte Clases Magistrales en distintas localidades de España, Austria, Alemania, Polonia, Israel, USA, Chile, Líbano, Portugal, México, Noruega, Rusia, Eslovaquia, Francia, Grecia y Rumanía. Ha sido escogido por los compositores Tomás Villajos, Ernesto Halffter y Joaquín Clerch para el estreno de algunas de sus obras, se puede citar el “Concierto de Cáceres” de éste último. Entre 2001 y 2005 ha sido profesor de Guitarra en la Escuela Luthier de Artes Musicales de Barcelona. Ha colaborado en la impartición de clases con el catedrático de la Universidad Mozarteum de Salzburgo Eliot Fisk. PROGRAMA Mario Castelnuovo Tedesco (1895 - 1968) Concierto para Guitarra No. 1 en Re Mayor, Opus 99 Allegretto Andantino alla romanza Ritmico e caballeresco Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes Director Artístico: Gordon Campbell Guitarra: Ricardo Gallén Culiacán Concierto con la OSSLA Teatro Pablo de Villavicencio, jueves 7 de marzo, 2013 20:00 hrs 5 Berta Rojas Guitarrista Clásica PROGRAMA Vincent Lindsay-Clark - Laura Suite Americana:* - Galopa -El Vuelo de la Mariposa -Salsa Roja -Finale Reconocida por su técnica impecable y su innata maestría musical, Berta Rojas es una de las figuras femeninas de la guitarra más destacadas en el presente. Fue elogiada por el Washington Post como guitarrista extraordinaria y por el Classical Guitar Magazine del Reino Unido como Embajadora de la Guitarra Clásica. Su reconocida calidez y musicalidad le otorgaron un lugar de preferencia en el gusto del público que la aplaudió en escenarios como el Carnegie Hall o el South Bank Centre de Londres, el Frederick P. Rose Hall del Jazz en el Lincoln Center en New York, el Kennedy Center en Washington DC o el National Concert Hall en Dublín. erta mantiene una prolífica agenda de grabaciones. Su CD Intimate Barrios es una de las grabaciones mas celebradas del gran compositor y guitarrista paraguayo Agustín Barrios, que brilla con la espontaneidad y cercanía que un compatriota brinda a su música. Edín Solis Pasaje Abierto (Open Lane): -Preludio - Tema de Alicia -Danza II Agustín Barrios Un Sueño en la Floresta Vals Op 8 No 4 Julia Florida Maxixe La Catedral Preludio “Saudade” Andante Religioso -Allegro Solemne *Obra dedicada a Berta Rojas Berta Rojas utiliza una guitarra construída por Michael O’Leary y cuerdas Savarez en esta presentación. www.bertarojas.com Culiacán Teatro Pablo de Villavicencio, martes 5 de marzo 2013 20:00 Hrs. 6 PROGRAMA Julio César Oliva Siddharta (sobre una lectura de H. Hesse) El hijo del brahman Kamala Om Julio César Oliva Suite Montebello Una flor en la laguna Tisú Floresta JULIO CÉSAR OLIVA Julio César Oliva Tres Cuadros Mágicos (sobre obras de F. Pereznieto) En 1970 fue el primer guitarrista mexicano que interpretó un programa con música de Bach y en 1976 es el primer músico solista invitado para la inauguración de la Sala Netzahualcóyotl. Desde 1984 se ha presentado en los más importantes festivales del país y en 1990 ofreció recitales en Italia y Francia con el Terceto de Guitarras de la Ciudad de México, y como solista en el Festival Internacional de Costa Rica 2002. Vengo a decirte que te quiero El pescador de ilusiones Tocata Julio César Oliva Hacia el final de todo Julio César Oliva Mañana será distinto Es compositor de un extenso catálogo de más de 200 obras para guitarra sola, ensambles de guitarra y obras para diversos instrumentos. Intermedio Arr. Julio César Oliva Del disco -La guitarra del amorEl día que me quieras Júrame Veracruz En su discografía destacan: Guitarra Mexicana; La Guitarra en el mundo, Terceto de Guitarras de la Ciudad de México; para la Marca Urtext Classical: Penilunio, México Mágico, Qué Bonita es mi tierra, y su último CD, La Guitarra del amor. La Guitarra de Cristal, considerado como un disco de cinco estrellas en el catálogo New Releases Classical y en Tower Records (Inglaterra). Arr. Julio César Oliva Dos danzones Almendra Nereidas Arr. Julio César Oliva Las Big Bands a la guitarra You Go To My Head Moonlight Serenade The Nearness Of You Arr. Julio César Oliva Tres canciones mexicanas La bikina La borrachita Son de la negra Culiacán Teatro Pablo de Villavicencio miércoles 6 de marzo, 2013 20:00 Hrs. 7 Piotr Pakhomkim Rusia PROGRAMA Concierto de Aranjuez Joaquín Rodrigo Ganador del V Concurso Internacional de Guitarra Culiacán 2012. Allegro con spirito, Piotr Pakhomkin ha sido galardonado con numerosos premios en concursos de guitarra de prestigio, entre ellos el 1er lugar en el V Concurso Internacional de Guitarra Culiacán (México), el 2º lugar en el Concurso de Guitarra de Montreal (Canadá), así como el 1er lugar en el Concurso de Guitarra Great Lakes (EE.UU.). Recientemente, una serie de compromisos como solista con la Orquesta de Cámara de Annapolis ofreciendo conciertos de Vivaldi y Rodrigo impulsó a los críticos a reconocer a este gran joven guitarrista. Pakhomkin recibió su licenciatura y posgrado en el Instituto Peabody de Baltimore, en el taller del maestro Manuel Barrueco. Toca una guitarra de tapa de cedro Ross Gutmeier 2010, hecha exclusivamente para él. Adagio Allegro gentile Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes Director Artístico: Gordon Campbell Guitarra: Piotr Pakhomkin Culiacán Concierto con la OSSLA Teatro Pablo de Villavicencio jueves 7 de febrero, 2013 20:00 hrs 8 Cris Lobo rio Ruiz Armengol, Alberto López, David Haro, Cesar Portillo de la Luz, Luis Eca (Brasil),, Aldemaro Romero, Juan Gabriel, Amanda Miguel, Diego Verdaguer, Rosenda Bernal, Manolo Muñoz, Johnny Laboriel , Ella Laboriel, “The Golddiggers”, entre otros. “Cris Lobo“ ha realizado estudios de la música tradicional Japonesa con la Maestra Yoshiko Nishimura, en el Koto (arpa de 13 cuerdas), y el Yushiguen (arpa de 17 cuerdas), teniendo presentaciones en diversos foros a nivel nacional, incluyendo el Festival Cervantino y a nivel particular, la noble y honorable casa del Embajador de Japón. “Cris Lobo“, inicia la práctica de la guitarra a la edad de 6 años, teniendo una formación autodidacta hasta la fecha, además de su trabajo como guitarrista, cabe destacar su trabajo como compositor y arreglista. Su participación en la música prácticamente aborda todos los géneros musicales, asimismo ha participado como guitarrista, director musical y arreglista con artistas como: Pedro Vargas, José José, Armando Manzanero, Marco Antonio Muñiz, Yuri, Vicky Carr, Guadalupe Pineda, Emmanuel, Eliana Pitman (Brasil), Leny Andrade (Brasil), Carlos Lico, María Medina, Lena y Lola, Raúl Vale, Daniel Riolobos, Freddy Noriega, Ángela Forti, Arianna, Manoella Torres, Tehua, Marcial Alejandro, Oscar Chávez, Gualberto Castro, Benito y Kiko, Arturo Castro, Mona Bell, Sonia “La única”, Imelda Miller, Tania Libertad, Amparo Montes, Eugenia León, Yekina Pavón, Margi Bermejo, Manuel Mijares, Luis Miguel, Flavio, Manuel “Loco” Valdés, Carmen Salinas, Luis Demetrio, Vicente Garrido, Ma- Músicos: Cris Lobo (Guitarra) Marcos Milagres (Contrabajo) Mario García (Batería) Culiacán Teatro Pablo de Villavicencio viernes 8 de marzo, 2013 20:00 Hrs. 9 Josué Gutiérrez México/Italia Programa de la Orquesta de Guitarras del V Diplomado del XIII Festival Internacional de Guitarra Sinaloa 2013 Nace en 1978 en Tuxtla Gutiérrez (Chiapas, México). Inicia el estudio de la guitarra en 1995 en la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas. Posteriormente estudia en la Facultad de Música de la Universidad Veracruzana con el Maestro Cutberto Córdoba. En 1999 se traslada a Italia para proseguir los estudios musicales con los maestros Paolo Pegoraro y Stefano Viola en la Accademia di Interpretazione Chitarristica Francisco Tárrega de Pordenone y en el Conservatorio Agostino Steffani de Castelfranco Veneto, donde se gradúa con la máxima calificación en el 2005. Posteriormente estudia el Diploma Académico de Segundo Nivel en Disciplinas Musicales en el Conservatorio Jacopo Tomadini de Udine, titulándose en el 2008 con la máxima calificación y la mención honorífica. Su tesis sobre la Chacona de Johann Sebastian Bach ha sido publicada recientemente por la importante revista musicológica Il Fronimo de Milàn y por la casa editorial Farandola de Pordenone. Claudio Monteverdi (1567-1643) Toccata* (“Orfeo”, Favola in Musica) Sì dolce è’l tormento* (Quarto scherzo della ariose vaghezze) Antonio Vivaldi (1678-1741) Concerto in Re maggiore RV 93* Allegro. Jean-Baptiste Lully (1632-1687) Marche pour la Cérémonie des Turcs* (Le Bourgeois Gentilhomme) *Arreglo para orquesta de guitarras: Josué Gutiérrez Culiacán Teatro Pablo de Villavicencio viernes 8 de marzo, 2013 20:00 Hrs. 10 Ariadna Cuellar Perez PROGRAMA Cuba 1- Melodías populares Catalanas Miguel Llobet Cienfuegos, Cuba, 15 de octubre l984. Comienza sus estudios de música (perfil guitarra) en 1994, en la escuela elemental de arte Benny Moré, de la provincia de Cienfuegos, con la maestra Arelys Espinosa y mas tarde con el maestro Rafael Gallardo. En 1999 obtiene el segundo premio y mención a la mejor interpretación de la obra obligatoria Marieta, de Francisco Tárrega en el I Concurso Nacional para estudiantes de guitarra Isaac Nicola, realizado en Camagüey. En el mismo año comienza sus estudios de Nivel Medio en el Conservatorio Profesional de Música José White de Camagüey con el maestro Félix Puig. Continúa un curso más tarde en la Escuela Nacional de Arte (ENA) en la Habana con el maestro Francisco Rodríguez graduándose en el 2003 con título de oro. *El Canco del Lladre *La Filadora 2- Cádiz (de la Suite española para piano) Isaac Albeniz 3- Sonata Homaggio a Boccherini Mario Castelnuovo Tedesco *Allegro con spirito *Andantino,quasi canzone *Tempo di minueto *Vivo ed energico 4- Ilinais y Rosita (Balada de la Suite Homenaje al Feeling) J. Antonio (Ñico) Rojas 5-Tiempo Latinoamericano Arelys Espinosa Mazatlán 6-Perla Marina Sindo Garay (ver. Rey Guerra) Casa Haas jueves 7 de marzo, 2013 20:00 Hrs. Guamúchil 7-Variaciones sobre un tema de Django Reinhardt Leo Brouwer Auditorio 27 de Marzo viernes 8 de marzo, 2013 20:00 Hrs. 8- Inevitable (de los Divertimentos Tropicales) Eduardo Martin Los Mochis CIE sábado 9 de marzo, 2013 20:00 Hrs. 11 Jaime Soria Porto PROGRAMA Dionisio Aguado (1784 – 1849) Fandango Variado Jaime Soria es uno de los guitarristas mexicanos màs destacados de su generación, desde el inicio de su carrera ha mantenido una constante actividad concertìstica como solista e integrante de diversos grupos de cámara que lo ha llevado a presentarse en importantes salas y festivales de la Ciudad de México e interior de la república, asì tambièn ha ofrecido conciertos en Estados Unidos, Bélgica, España e Italia. Se ha desempeñado como maestro de guitarra en el Conservatorio del Estado de México en Toluca, y en el Centro para la Investigación y Desarrollo de la Guitarra (CIDEG) en Paracho, Michoacán. Actualmente imparte la clase de guitarra en el Conservatorio Nacional de Música en la Ciudad de México y en la Escuela de Bellas Artes de Toluca Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) Preludio Bwv 995 Mauro Giuliani (1781-1829) Rossiniana Op. 125, No. 6 (Semiramide–La Donna De’ll Lago– L’asedio Di Corinto) Intermedio Johann Kaspar Mertz (1806 – 1856) Le Gondolier Joaquín Turina (1882-1949) Sonata Op. 61 Allegro Andante Allegro Vivo 3 Piezas Latinoamericanas: Los Mochis Maximo Diego Pujol (1957 - ) Preludio Tristón CIE miércoles 6 de marzo, 2013 20:00 Hrs. Guamúchil Agustin BaRrios (1885 – 1944) Julia Florida Auditorio 27 de Marzo jueves 7 de marzo, 2013 20:00 Hrs. Astor Piazzolla (1921 – 1992) La Muerte Del Angel Mazatlán Casa Haas viernes 8 de marzo, 2013 20:00 Hrs. 12 Jose Carlos Pestaño García PROGRAMA Vals Venezolano No. 2 Nace en Agua Prieta Sonora, rodeado de una familia de músicos. A la edad de 8 años comienza su interés por la música, tomando la batería como su instrumento de estudio. Antonio Lauro Capricho Árabe Francisco Tárrega Drume Negrito A la edad de 15 años decide estudiar la guitarra acústica y teniendo para si resultados satisfactorios decide estudiar guitarra clásica. A los 18 años viaja a Culiacán Sinaloa para formar parte de la Escuela de Musica de la Universidad Autónoma de Sinaloa. Eliseo Grenet / Arr. Leo Brouwer Introducción y variaciones sobre un tema de Mozart, Opus 9 Fernando Sor En ese primer año de estudio, y hasta la fecha, el maestro Marco Vinicio Camacho García ha sido su maestro en la especialización de guitarra clásica. Ha tenido el privilegio y la oportunidad de participar en algunos diplomados, como lo son el Diplomado Perfeccio-namiento de Guitarra Clásica, febrero 2010, con el maestro Adriano del Sal; Diplomado Perfeccionamiento de Guitarra Clásica, febrero 2012 con el maestro Ricardo Gallen; así también como la participación en La Orquesta de Guitarras dirigida por el trío Nahual en febrero 2012. Guamúchil Auditorio 27 de Marzo sábado 9 de marzo, 2013 20:00 Hrs. 13 Macario Ulloa Beltrán PROGRAMA Macario Ulloa Beltrán (Culiacán, Sinaloa, 25 de febrero de 1983) se inició en el aprendizaje de su instrumento en el Taller de Guitarra Popular del entonces Difocur (hoy Escuela Superior de Música del Instituto Sinaloense de Cultura); continuó con el tallerismo en la Escuela de Música de la Universidad Autónoma de Sinaloa y finalmente ingresó a la carrera Técnico Instructor en Música de la citada universidad, donde actualmente cursa el 4º semestre bajo la dirección del maestro Heriberto Soberanes. Además de este proceso formal, ha sido alumno eventual en las clases magistrales que los maestros Adriano Del Sal, Tito Lozada, Berta Rojas y Leo Brouwer han impartido como artistas invitados del Festival Internacional de Guitarra Sinaloa. Ulloa ha presentado sus conocimientos académicos y sus habilidades como instrumentista en los Conciertos de Fin de Cursos de la EMUAS; y proyecta a futuro ingresar a la Licenciatura en Música. Estudio 3 Mateo Carcassi Estudio 5 Fernando Sor Estudios 6, 8 y 9 Leo Brouwer Diferencias sobre el Conde Claros Luis de Narvaez Gallarda John Dowland Preludio 1 Heitor Villalobos Un día de noviembre Leo Brouwer Preludio de la suite BVW 997 Juan Sebastián Bach Recuerdos de la Alhambra Francisco Tárrega Guamúchil Auditorio 27 de Marzo sábado 9 de marzo, 2013 20:00 Hrs. 14 Rene García Bernal PROGRAMA Viniendo de una familia de músicos, Rene García Bernal se interesa desde temprana edad en el arte de las seis cuerdas, iniciando así sus estudios de guitarra en el 2007 en la Escuela Superior de Música del Instituto Sinaloense de Cultura, con el maestro Rodolfo Pérez. En el 2008 participó en el recital de guitarra del programa Café Cultural interpretando obras de Fernando Sor, Mateo Carcassi, Francisco Tárrega y Robert de Vissée. En el 2009 participó en el Concurso Nacional de Intérpretes de Guitarra Paracho en la categoría Intermedios logrando quedar como finalista. Desde el 2011, Garcia Bernal es alumno del maestro Pavel Meza, en la Licenciatura en Música de la Escuela Superior de Música del ISIC. An Malvina Johann Kaspar Mertz Preludio 1, 3 y 4 Heitor Villalobos Themé varié et finale Manuel M. Ponce Lachrimae Pavan John Dowlnad Gran Solo Fernando Sor (versión de Dionisio Aguado) Decamerón negro I.- El arpa del guerrero II.- La huida de los amantes por el valle de los ecos III.- Balada de la doncella enamorada Leo Brouwer Mazatlán Casa Haas miércoles 6 de marzo, 2013 20:00 Hrs. 15 Javier Armando Ibarra Elizalde PROGRAMA Guitarrista nacido en la ciudad de Culiacán, Sinaloa el 19 de octubre de 1993, ha sido invitado en 2 ocasiones al International Music Meeting en la ciudad de Padua, Italia para participar como solista y como artista invitado a participar en la Orchestra Giovanile del Veneto a cargo del Mtro. José Ángel Ramírez Ragoitia (director, compositor y guitarrista de origen mexicano), ha concursado en el European classical competition Enrico Mercatalli en la ciudad de Gorizia Italia, postulándose entre los mejores de la categoría juvenil. Durante el año 2011 recibió una serie de clases magistrales con duración de una semana impartidas por los maestros: Adriano del Sal, Rodrigo Herrera, Josué Gutiérrez, Mauricio González (Trío Nahual) y Paolo Pegoraro, además ha tomado Clases magistrales con: Lorenzo Michelli, Adriano del Sal, Cinzia Millani, Ángel Romero, Mario García entre otros. Ha asistido como oyente en clases impartidas por: Leo Brouwer, Ricardo Gallén, Ernesto Tamayo, Ana Vidovic, entre otros. Aires de son Gerardo Tamez Un día de noviembre Leo Brouwer Las abejas Agustín Barrios Paisaje cubano con campanas Leo Brouwer La catedral Agustín Barrios Aita Semeak canción popular vasca Canarios Gaspar Sanz. Mazatlán Casa Haas miércoles 6 de marzo, 2013 20:00 Hrs. 16 Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes tro y Música el Diploma por el alto nivel artístico y admirable labor de difusión musical, en un evento realizado en el Palacio de Bellas Artes en la ciudad de México. Destaca también la participación anual de la orquesta en dos o más producciones de ópera y/o zarzuela; en el 2008 se llevaron a cabo Tosca, Luisa Fernanda y El Barbero de Sevilla. Y el año pasado participó en la producción de la opereta La Viuda Alegre y la ópera Rigoletto. Durante el 2010 destaca su participación en el Ingenio Sinfónico con villancicos latinoamericanos y europeos y la música tradicional mexicana navideña, reuniendo a más de 12,000 personas en la ciudad de Los Mochis, Sinaloa. En el 2011, la OSSLA fue invitada a la premiación de las Lunas del Auditorio donde Sinaloa fue el estado invitado, realizada en la ciudad de México, en el Auditorio Nacional. En septiembre del 2001, nació la Orquesta Sinaloa de las Artes (OSLA), dirigida por el maestro Gordon Campbell, como una orquesta de cámara. Tres años más tarde se convertiría en sinfónica (OSSLA) y desde su conformación ha realizado un extraordinario programa estatal de música con presentaciones tanto en Culiacán como en los más recónditos municipios y sindicaturas, en escenarios muy diversos: lo mismo teatros y plazas públicas, que escuelas y museos. Han abordado a los compositores más disímbolos: Beethoven, Mozart, Vivaldi, Tchaikovsky, Puccini, Purcell, Chopin, Revueltas, Stravinsky, Donizzetti, Rossini, Debussy, Gamboa, Copland, Telemann, Dvorak, M. Ponce, Strauss, Leoncavallo, Gounod, Prokofieff, Sarasate, de Falla, Marcello, Albeniz, Barber, Corelli, Francoix, Toussaint y Cummings, por citar sólo algunos. El 3 de junio del 2006 la OSSLA obtuvo por parte de la Unión Mexicana de Cronistas de Tea- 17 Percusiones Fernando Correa * Diego Rojas Edmundo Langner Luis Inda Gordon Campbell Birchard, Director Sviatoslav Girshenko, Concertino Violines I Nathaniel Basa* Inna Kuznietsova Oleksandr Taslytskyi Nashielei Elsa García Gómez Samuel Murillo Pavia Gustavo Marcelo Ramos Ivan Stebila Piano Aigul Kulova * Contrabajos Raúl Pérez* Oscar Manuel Corral Mikhail Magaev Dmitry Paranin Luis Alfredo Anguis** Violines II José Isaí Pacheco Ríos Roxana Elena Iliuta Vyacheslav Rynkevich Abraham Serrano Arias Laura Elizabeth Hauer Flautas Antonio Dubatovka* Nicole Granroth Eduardo A. González (Flauta/ Piccolo) Violas Carlos Guadarrama * Virna Leibny Cornejo Jorge Gutiérrez Valentin Nestorov Larissa Brown Jason Sah James Munro Ireneusz Kepka** Violoncellos Elizabeth Brown* Shea Patrick Kole Laurentiu Gafton Sergey Kolesnikov Dora Calderón William Burrows Oboes Plamen Petkov * Daren Weissfisch Dante Bazúa (Oboe/Corno Inglés) Clarinetes Maciej Bosak * Jesús Miguel Portillo Isidro Muñetón (Clarinete/ Clarinete Bajo) Fagotes Christina Bonatakis* Nora Romero Jason Souliere (Fagot/ Contrafagot) Trompetas Héctor Tomás Jiménez* Roberto Alanís Robert McCabe Cornos John Benjamin Reem * Rhonda Kremer Amber Kay Dean José Luís Gómez Maravilla Trombones Simeon Stoyanov* Hector Company Matthew Thomas Williams Arpa Lidia Tamayo * Tuba Bryan Smith * Principal * Músicos invitados ** Administrativo Rossy Ramos Terrazas Administradora Dirección de Compañías Artísticas J. Alberto Guerrero Solián Director Anain Cervantes González Jefe de Personal Eduardo Parra Bibliotecario Marcos Z. Ley Arellano Jefe de Programación Samantha Ramírez Asistente de Biblioteca Leticia Santos Castro Jefe de Animación Cultural Anibal Ochoa Asistente de Biblioteca Esteban Rogel Álvarez Franco, Jefe de Logística Karla García Benítez Secretaria Luis Arriaga León Producciones artísticas Administración Mario Piña Urías Técnico Ricardo Rodríguez López Gerente Sergio Acosta Herrán Técnico 18 Programa Nº1 Concierto de Aranjuez Joaquin Rodrigo I. Allegro con spiritu II. Adagio III. Allegro Gentile Solista, Piotr Pakhomkin Concierto en Re mayor, Op.99 Mario C astelnuovo Tedesco I. Allegretto II. Andantino alla romanza III. Ritmico e caballeresco Solista, RIcardo Gallen ---- INTERMEDIO ----Sinfonia Nº8 en Sol mayor, Op.88 - Antonin Dvorak I. Allegro con brio. II. Adagio III. Allegretto grazioso IV. Allegro ma non trappo Director, Gordon Campbell Culiacán Teatro Pablo de Villavicencio, jueves 7 de febrero, 2013, 20:00 hrs 19 Gordon Campbell Director Artístico OSSLA Durante los últimos quince años el maestro Gordon Campbell ha fundado orquestas en México. Por su labor al frente de la Orquesta Sinfónica de Aguascalientes y la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes recibió en 2007, en el Palacio Nacional de Bellas Artes, la Medalla Mozart otorgada por la embajada de Austria en México, condecoración que es hasta la fecha el reconocimiento más alto en la música clásica en el país. En 2006 obtuvo el premio de la Asociación de Cronistas de Teatro y Música por su labor como fundador de la Orquesta Sinfónica Sinaloa de las Artes, reconocida como la más destacada del país 2005-2006. En 1991 le habían otorgado la misma presea como director orquesta, solista de corno y maestro de generaciones. Gordon Campbell se inició como director de orquesta en su pueblo natal Youngstown, Ohio; cuando combinaba esta vocación con su carrera como solista. Como cornista grabó los cuatro conciertos para corno y orquesta de Mozart con el sello Ángel EMI Capitol; y bajo la dirección de Eduardo Mata el Concierto Brandemburgo no. 1 de J. S. Bach. Como director ha grabado varios discos, los que incluyen numerosos estrenos absolutos. Ha sido huésped de las orquestas más importantes de México, como la Sinfónica Nacional, la Orquesta Sinfónica del Estado de México y la Sinfónica de Dalas Texas. También ha sido invitado a las orquestas de Montevideo, Uruguay y Asunción, Paraguay. Durante el 2010 y 2011, destacan su participación en el Ingenio Sinfónico con villancicos latinoamericanos y europeos y la música tradicional mexicana navideña, reuniendo a más de 12,000 personas en la ciudad de Los Mochis, Sinaloa. 20 21 Gobierno del Estado de Sinaloa Mario López Valdez Gobernador del Estado de Sinaloa Gerardo Vargas Landeros Secretario General de Gobierno María Luisa Miranda Monrreal Directora del Instituto Sinaloense de Cultura Jorge Mario Escalante Anaya Director de Programación Artística Fundación Cultural de la Guitarra A.C. Directorio Marco Vinicio Camacho Garcia Presidente Heriberto Soberanes Lugo Coordinador de Concurso Daniel Camero Espinoza Director Académico Rodolfo Pérez Berrelleza Director Artístico Aldo Rodríguez Fragoso Vocal Renato Vega Carrillo Vocal 22