Fifth Sunday of Easter May 2, 2015
Transcripción
Fifth Sunday of Easter May 2, 2015
Fifth Sunday of Easter May 2, 2015 La Historia y Usted: Quinto Domingo de Pascua Es mayo. Nos llevó una eternidad para llegar hasta aquí, pero la fiesta de la primavera de los sentidos es, finalmente, gloriosamente en marcha. La fragancia de las flores de la manzana deliciosas hace un paseo en bicicleta sin parar al parque imposible. ¿Qué tipo de robot podría coger una bocanada de su perfume y no parar de tomar en ese aroma celestial? Las ramas ya están cargados de flores. Pronto, las manzanas comenzarán a crecer en el centro de las flores y los brotes se caen al suelo, convirtiendo la hierba y canalones en un mar impresionante de color rosa y blanco. Después de la fruta se recoge en el otoño, aparecerá desnudo como se acerca el invierno los árboles. Pero que, como la misma muerte, es una ilusión. De hecho, las yemas de las frutas del próximo año ya estarán en su lugar. Hay algo triste por ver a una rama floreciente que se ha convertido separado del resto del árbol. En cuestión de días, sin la disciplina de la vid, que crece de color marrón y de edad, no sirve para nada, pero el fuego. Jesús usó esta imagen familiar cuando, en la noche antes de morir, reunió a sus seres queridos y les rogó que permanecer en él. Sabía que iba al Padre, y él sabía que todavía podían ser nutridos y sostenidos por él, viviendo en él. Sólo por separarse de la intimidad con él iban a crecer amargo y edad. Resurrección, como un brote de un árbol, se esconde a plena vista. Cuando lo recordamos, y permanecemos en él, ahí está en medio de nosotros. Porque él es la vid que vive para siempre, y nosotros, que permanecemos conectados a él, ése da mucho fruto. ¿Cuál es tu flor favorita temporada de Pascua? Kathy McGovern © 2015 www.lahistoriayusted.com The Story and You: Fifth Sunday of Easter It’s May. It took forever to get here, but the springtime feast of the senses is finally, gloriously underway. The fragrance of the luscious apple blossoms makes a non-stop bike ride to the park impossible. What sort of robot could catch a whiff of their perfume and not stop to take in that heavenly scent? The branches are already heavy with blossoms. Soon, apples will begin to grow at the center of the flowers, and the buds will fall to the ground, turning the grass and gutters into a stunning sea of pink and white. After the fruit is picked in the fall, the trees will appear naked as winter approaches. But that, like death itself, is an illusion. In fact, the buds for next year’s fruit will already be in place. There’s something sad about seeing a flowering branch that has become separated from the rest of the tree. Within days, without the nurture of the vine, it grows brown and old, good for nothing but the fire. Jesus used this familiar image when, on the night before he died, he gathered his loved ones together and begged them to remain in him. He knew he was going to the Father, and he knew that they could still be nurtured and sustained by him by living in him. Only by separating themselves from intimacy with him would they grow bitter and old. Resurrection, like a bud on a tree, is hiding in plain sight. When we remember him, and dwell in him, there he is in our midst. For he is the Vine who lives forever, and we who stay connected to him will bear great fruit. What is your favorite Easter season flower? Kathy McGovern © 2015www.thestoryandyou.com Please Pray for the Sick of our Parish-Bill Genger, Dennis Kois, Jessie Scott, Calista Pugh, Kathleen Maes, Earl Dickerson, Mary Maes, Hazel Becker, Patricio Sáenz, Clarita Rubio, Rosi Cervantes, Andrea Borunda, Lucia Pimental SAVE THE DATE !! The 20th Annual Heart & Soul, Song & Dance Event—a benefit for the Colorado Vincentian Volunteers. Of course, the night will once again feature our former pastor, Father Pat Dolan. The event is on the night of June 18, and begins at 7pm. CVV is a community of young men and women who have donated time and talent to service to the poor of Denver. Call CVV at 303.691.2778. Around the Parish and the Community PARISH EVALUATION Thank you to everyone who has filled out the short answer second phase of our Parish Evaluation. Copies of the Parish Evaluation are inserted in the bulletin this week. We had originally asked for these to be completed by Tuesday, April 28, but we are extending that deadline to mid-May. We realize the questions can be a bit difficult to process, but please answer them as best you can so that we are able analyze the data in a way that will be helpful. If you have any questions about the evaluation form, please call the parish office. We would like to collate the valuable information you give to us by the end of May. Today is Follow-Up Weekend for the 2015 Archbishop’s Catholic Appeal. Since our faith demands action—“faith without action is dead.” James 2: 26—all members of our parish family are challenged to put their faith into action through a gift to the Appeal. Your donation will be invested in ministries which will help form intentional disciples for Christ. Please be generous. Hoy es el fin de semana donde damos seguimiento a la Colecta Anual del Arzobispo 2015. Siendo que nuestra fe exige acción: “…la fe sin obras está muerta.” (Santiago 2,26) –todos los miembros de nuestra familia parroquial tenemos el reto de poner nuestra fe en acción a través de nuestra contribución a la Colecta Anual. Su donación ayudara a sostener ministerios que buscan formar discípulos intencionales para Cristo. Por favor, sea generoso. FAITH FORMATION Children’s Faith Formation classes have ended for the summer. We will continue with Secrets of Scripture until at least Pentecost, at which time we will re-evaluate whether or not we wish to continue. We have some exciting things planned for the summer months, so please watch the bulletin for more information, or go online to www.srldenver.org . The Altar & Rosary Society has some exciting new projects coming up this summer, so be sure to keep the bulletin nearby to keep abreast of all the news that will be forthcoming. Mass Intentions for the Week Saturday May 2 4pm +Ed, +Catherine Martinez by family Sunday May 3 7am People of the Parish 8:30am +Reverend John Tyne by family 11am +Joseph Deaguero by family +Pat Carlos by family Monday May 4 8:30am Communion Service Tuesday May 5 8:30am +Connie Kaiser by family Wednesday May 6 8:15am +Lou Schneibel by family Thursday May 7 8:30am +Audrey Janiczek by family Friday May 8 8:30am +Gerald Arreguin Saturday May 9 4pm +Rosemary Cochran by Ed & Elizabeth Tomsic Sunday May 10 7am People of the Parish 8:30am +Audrey Janiczek by family 11am +Luella Stadig by Stadig family ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Readings for the week of May 3, 2015 Sunday: Acts 9: 26-31//1 Jn 3: 18-24//Jn 15: 1-8 Monday: Acts 14: 5-18//Jn 14: 21-26 Tuesday: Acts 14: 19-28//Jn 14: 27-31a Wednesday: Acts 15: 1-6//Jn 15: 1-8 Thursday: Acts 15: 7-21//Jn 15: 9-11 Friday: Acts 15: 22-31//Jn 15: 12-17 Saturday: Acts 16: 1-10//Jn 15: 18-21 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Robert Cordova is the Knights of Columbus Membership Director for St Rose of Lima. Contact Robert for info on becoming a Knight [email protected] Community Ministry Food Bank—would like us to collect DRY BEANS & RICE for the month of May. Please leave your donations in the church vestibule.