Datenblatt Data Sheet Datenblatt Data Sheet

FS 110
H-081
Datenblatt
Data Sheet
Equipment · Systems · Services · Training
FS 110
H-081
(DE) Norm • (GB) Standard • (FR) Norme • (ES) Norma • (IT) Norma • (NL) Norm • (RU) Норма • (CN) 标准:
(DE) Zolltarifnummer • (GB) Customs tariff number • (FR) Numéro tarifaire / Numéro de tarifdouanier • (ES) Número
del código aduanero • (IT) Voce della tariffa • (NL) Tarief post • (RU) Номер таможенного тарифа • (CN) 海关关税号:
EN 362
76169990
40-02-01-05
E-Class
358 m x 170 m
(DE) L x B • (GB) L x W • (FR) l. x L. • (ES) L x A • (IT) L x B• (NL) L x B • (RU) Д х Ш • (CN) 长 x 宽:
902 g
(D) Gewicht • (GB) Weight • (FR) Poids • (ES) Peso • (IT) Peso • (NL) Gewicht • (RU) Вес • (CN) 重量:
(DE) Bruchlast (kN) vertikal • (GB) Breaking load (kN), vertical • (FR) Charge verticale maximale (kN)
(ES) Carga de rotura (kN) vertical • (IT) Carico di rottura (kN) verticale • (NL) Breeklast (kN) verticaal
(RU) Разрушающая нагрузка (кН) вертикальная • (CN) 垂直断裂负荷 (kN):
25
(DE) Bruchlast (kN) horizontal • (GB) Breaking load (kN), horizontal • (FR) Charge horizontale maximale (kN)
(ES) Carga de rotura (kN) horizontal • (IT) Carico di rottura (kN) orizzontale • (NL) Breeklast (kN) horizontaal
(RU) Разрушающая нагрузка (кН) горизонтальная • (CN) 水平断裂负荷 (kN):
(DE) Bruchlast (kN) offen • (GB) Breaking load (kN), open • (FR) Charge maximale ouverte (kN)
(ES) Carga de rotura (kN) abierto • (IT) Carico di rottura (kN) aperto • (NL) Breeklast (kN) open
(RU) Разрушающая нагрузка (кН) открытая • (CN) 打开时断裂负荷 (kN):
© SKYLOTEC 2008
(DE) max. Öffnung in mm • (GB) max. opening in mm • (FR) Ouverture maximale en mm • (ES) máx. apertura en mm
(IT) Apertura max. in mm • (NL) max. opening in mm • (RU) Макс. отверстие в мм • (CN) 最大开口，以 mm 计:
108
(DE) Auge innen in mm • (GB) Eye inside in mm • (FR) Intérieur de l‘oeil en mm • (ES) Ojillo parte interna en mm
(IT) Occhiello interno in mm • (NL) Oog binnen in mm • (RU) Глазок внутри в мм • (CN) 内大孔 (mm) :
27
(DE) Karabinertyp • (GB) Karabiner model • (FR) Type de mousqueton • (ES) Tipo de mosquetón
(IT) Tipo moschettone • (NL) Type karabijnhaak • (RU) Тип карабина • (CN) 弹簧保险钩型号:
EH
(DE) Material • (GB) Material • (FR) Matériel • (ES) Material (IT) Materiale • (NL) Material
(RU) Материал • (CN) 材料:
AL
EH
S
Twi
Tri
Einhand
one-hand
à une main
monomanual
a leva
eenhanding
Schraubkarabiner
Screw karabiner
Mousqueton à vis
Mosqueton con cierre de rosca
a ghiera
Schroefkarabijnhaak
Twistlock
Twistlock
Twistlock
Cierre automático Twistlock
Twistlock
Twistlock
Trilock
Trilock
Trilock
Cierre automático Tristlock
Trilock
Trilock
С помощью одной руки
单手
Карабин винтовой
螺旋式弹簧保险钩
Захват типа Twistlock
扭锁
Захват типа Trilock
三联锁
SKYLOTEC GmbH · Im Bruch 11 -15 · 56567 Neuwied · Germany · Fon +49·(0)2631·9680-0 · Fax +49·(0)2631·9680-80 · Mail [email protected] · Web www.skylotec.com