Boletin Internacional de Asociados

Boletin Internacional de
Asociados
Mayo 2014
La Sociedad del Santo Niño Jesús
Reunión Internacional de Asociados en La República Dominicana
D
esde el 27
de Febrero hasta el 4 de Marzo fue un momento
muy especial para los
35 Asociados y 5
Hermanas de la Sociedad al conocernos
en Santo Domingo, República Dominicana. Había un sentimiento de nuestra unidad al conocernos tanto como en
el aeropuerto, en el bus o en el Centro de Retiro Jesuita
Manresa, nuestro hogar de encuentro.
Asistieron Asociados de Nigeria, Chile, Gran Bretaña, los
Estados Unidos y la República Dominicana! Además fuimos bendecidos de tener con nosotros al Hna. Carmel
Murtagh, (SLT representante en Roma), Hna. Anita Peters, Hna. Mary Alice Minogue y Hna. Kathleen King
(República Dominicana). Nuestro intérprete de fin de semana fue el Padre Emilio Travieso, un Jesuita recientemente ordenado que vive actualmente en República Dominicana.
Recorrido de Santo Domingo
En nuestro primer día juntos, fuimos de paseo a la zona
colonial de Santo Domingo. Los asociados dominicanos
Encuentro de Asociados en Manresa Jesuit Retreat Center
habían planeado cuidadosamente las paradas, el transporte
y nuestro almuerzo. También fueron guías turísticos. Fue
sorprendente descubrir la historia de dicho país y es especialmente conmovedor que la primera catedral en las Américas se erigió en Santo Domingo!
Plegarias y Reflexiones
En diferentes momentos de nuestra estadía, los asociados
de distintos países nos guiaron en la oración y la reflexión.
( Elementos de las oraciones se convirtieron en nuestra
oración colectiva por el Día Internacional de Asociados en
la Oración a fines de Marzo).
La Hna. Elizabeth Mary Strub compartió con nosotros el
tema del “llamado universal a la santidad”. Ella nos retó a
traves de las ideas de Cornelia, el Consejo Vaticano II,
Aparecida y el Gozo del Evanglio (Evangelii Gaudium) del Papa
Francisco.
Habló de que somos “personas atraídas por el mismo Espíritu” y definitivamente lo experimentamos en todas nuestras interacciones - tanto de palabra como de hecho. Nos
recordó que en la vida de Cornelia como en la nuestra “la
santidad no está aparte de la textura de la vida cotidiana”.
Se trata de una mejora de lo ordinario y está integrado en el
flujo de eventos. La primera mitad de la vida de Cornelia y
la totalidad de la nuestra, es el escenario normal en el que
el Espíritu de Dios actúa para incorporarlos más y más a la
vida de Cristo”.
Al hablar del Vaticano II, ella compartió que “el llamado
universal a la santidad es nada menos que el llamado a
amar al límite”. Aparecida, “concebida como un mapa para
la Iglesia de Latino América y el Caribe”, nos recuerda que
somos “Discípulos en Misión” y que el “llamado a la santidad es el de amar en y a través del servicio”. En el Gozo del
Evanglio, el Papa Francisco nos recuerda que “la misión
nace de vuestra intimidad con Cristo y se lleva a cabo con
entusiasmo y alegria”, y como Elizabeth dijo, ¡esta es la
forma de santidad de Cornelia, nuestra forma de santidad!
Nuestra misión es simple- un amor lleno de acción. Eliza-
beth finalizó recordandonos que quienes somos, hacia
donde vamos y a quien nuestra identidad nos llama, puede
ser expresado simplemente como “Concebidos en el
amor, viviendo en el amor, y enviados a amar”.
finalizó recordandonos que quienes somos, hacia donde
vamos y a quien nuestra identidad nos llama, puede ser
expresado simplemente como “Concebidos en el amor,
viviendo en el amor, y enviados a amar”.
El Domingo vimos la película Journey of the Universe (Viaje
del Universo). En diferentes partes, poníamos pausa y conversábamos acerca de ella y de nuestra experiencia de
Dios como Creador, ser la imagen de Dios y nuevos entendimientos en relación a nuestra propia espiritualidad
Corneliana
Nuestra Internacionalidad
Tomamos algunas sesiones para debatir acerca de nuestros deseos de ser una comunidad internacional de Asociados,
y se generaron muchas ideas
respecto de llevarlo acabo.
Avanzaremos
compartiendo
estas ideas con otros asociados y
trabajando unidos para realzar
dichas bendiciones de ser una
comunidad internacional.
Visita al Batey
El domingo en la tarde, muchos de los asociados Dominicanos volvieron a sus trabajos. El Lunes en la mañana
los asociados que quedaban fueron al Batey Lechería
para evidenciar el trabajo que se está realizando ahí en
nombre de la Sociedad. Conocimos a algunos de los niños en la escuela y algunos de los empleados en la clínica. Fuimos a ver lo que las hermanas han creado de la
nada entre lo más pobre de los pobres en Santo Domingo. También tuvimos la oportunidad de caminar alrededor del Batey y conocer a algunos de los residentes.
Nuestros guías fueron hermanas o asociados bien conocidos en el Batey y los residentes se mostraron felices de
conocer amigos de sus amigos. También tuvimos la
oportunidad de comprar algunas artesanías hechas por
residentes a través de iniciativas creadas por Asociados
en viajes anteriores. Para muchos Asociados, éste aspecto de nuestra visita nos acercó aún más debido al encuentro con verdadera pobreza material. Estamos profundamente agradecidos de las Hermanas, Asociados y
los Voluntarios del Santo Niño quienes dirigieron con y
para los residentes del Batey Lecheria.
¡Hemos cambiado! Nos fuimos mas ricos y mas agradecidos por la inmensidad de bendiciones que son nuespor Cathi Duffy, EEUU
tras!
Entretenimiento
El entretenimiento cultural era Nilda Lópes and Olguita Trejos
parte de la reunión. Todos quedamos impresionados con
los chilenos y la nigeriana María Nwosu vestidos en trajes
tradicionales para compartir sus bailes nacionales con nosotros. Los dominicanos mostraron que definitivamente
saben cómo moverse con la música Merengue. Todos
disfrutamos al compartir algo de nuestras culturas, pero
debemos decir que los británicos y norteamericanos tienen mucho que mejorar para moverse como nuestros asociados del hemisferio sur.
Clase en Escuela Basíca Santo Niño Jesús
Uno de los destacados de nuestro tiempo juntos fue una
sorpreza especial organizada por asociados dominicanos.
Fe y Alegría, la banda de sinfonía y jazz de niños realizado
por nosotros el Sábado en la tarde. Las escuelas son dirigidas por los Jeuits en áreas socio-económicos más bajos de
toda América Latina. Los estudiantes eran de Santo Domingo. . . sentados y escuchándolos tocar, uno podría haber pensado estar
escuchando a profesionales - no a
estudiantes jóvenes! Fuimos honrados con su presencia y maravillados con su talento.
Fe y Alegria Philharmonic Orchestra
Cindy Platko y amigos hablan con Sr Elizabeth
More reflections…..
Significancia
de la Reunión Internacional
Algunas veces la vida tiene momentos sorprendentes y ser
parte de la Reunión Internacional fue uno de ellos para mí. El
espíritu de Cornelia estaba presente en todo lo que hicimosconferencias, debates grupales, el comer, socializar, bailar, ir
de paseo a Santo Domingo y visitar el Batey. Incluso cuando
no hablábamos el mismo lenguaje, era un abrazo o un toque
en la mano lo que nos hacía una comunidad. Éramos todos
de diferentes países, culturas y realidades, lo cual sirve para
recordarme que donde hay fe no existen las fronteras. Eileen
Dorman (EEUU)
tar, como al mostrarnos cada aspecto de su país. Las
Hermanas y los Asociados que trabajaron en el Batey
fueron una inspiración y ejemplo de vida dedicada al
servicio de otros, realmente desafiaron mi cómoda vida
en Europa. Fue una experiencia de vida. Sophie Rudge (England)
Sí señor, siempre sí.
Yes, Lord, always yes.
(Cornelia Connelly)
Esta reunión fue un gran regalo de Dios. Compartimos con
otras hermanas y hermanos asociados, escuchamos los mismos deseos, hablamos el mismo lenguaje, incluso cuando no
pudimos entender las palabras y estuvimos unidos por Cornelia.
Compartimos muchas de las mismas preocupaciones reconociendo que necesitamos trabajar más arduamente, sin atascarnos donde estemos. Queremos atraer a la gente joven y así
puedan conocer a Cornelia y el Santo Niño, y empaparse con
júbilo de la misión de evangelizar a la manera de Cornelia.
Queremos ayudar a los pobres y olvidados, acercándonos y
mostrándoles amor y solidaridad.
Fui inspirada por la energía y gozo de los jóvenes Dominicanos, su deseo de trabajar duro para dar a conocer el espíritu
Corneliano y del Santo Niño. La presentación de la Hermana
Elizabeth nos entregó gran material para la reflexión y nos
invitaba a continuar con más energía, esperanza y fe. Olguita
Trejos (Chile).
La Reunión Internacional de Asociados en la República Dominicana fue un momento maravilloso e inspirador, donde
pudimos evidenciar fehacientemente nuestras vidas en la familia Corneliana, a la cual es un privilegio pertenecer.
La hermana Elizabeth Strub nos trajo un gran entendimiento
acerca de la relevancia de la vida y enseñanza de Cornelia y la
encíclica Evangelii Gaudium del Papa Francisco, motivándonos
a vivir nuestras vidas a plenitud de manera complaciente para
Dios, donde quiera que sea.
Los asociados Dominicanos fueron increíbles anfitriones,
tanto en lo bien que pensaron en lo que pudiéramos necesi-
Sophie Rudge y un amigo del Batey
Siento una profunda gratitud por haber tenido la oportunidad de ser parte de nuestra reunión DR. El trabajo
de las hermanas y los jóvenes asociados dominicanos
en el Batey- su coraje, su amor, su inteligencia, sus buenos augurios-- crearon una imborrable impresión. (Así
como también lo fue aquella mujer con la cadera rota
en el colchón harapiento, las pilas de basura, y la falta
de oportunidades de trabajo para los residentes del
Batey). ¿Mis momentos más felices? Música y baile-- la
orquesta de Fe y Alegría-- cantando con la guitarra de
Gregorio-- chocando entre nosotros mientras intentábamos hacer el baile Británico e intentos de merengue
con Luz. Luz del Alba de la Cruz—hablamos de su
nombre, luz del alba de la cruz! No captura la esperanza que este tiempo con nuestros afables espíritus ha
inspirado? Ah, y las SONRISAS! Y los VIAJES EN
BUS!!! La semilla de mostaza, las montañas se moverán. . . Gracias a todos y cada uno! Michelle Dugan
(EEUU)
“Somos lo que Dios ve, lo que Dios sabe que somos, y nada más.”
“We are what God sees us and knows us to be, nothing more.”
(CC22:11)
(CC22:11)
Charley y Michelle Dugan
Page 3
Einstein dijo: “Seres humanos, vegetales o polvo cósmico, todos bailamos una melodía misteriosa entonada a la
distancia por un músico invisible”. Sin embargo, Einstein nunca vio los movimientos de Asociados dominicanos bailando merengue! Se habría dado cuenta que “el
músico invisible”, quizás no estaba tan distante!
Ann Joyce Peters, SHCj
Cathi Duffy
Más reflexiones. . .
Fue una gran experiencia venir a conocer personas de diferentes culturas, y el trabajo ministerial realizado en cada
comunidad. Nuevas ideas para trabajar juntos y el intercambio de ellas fue propuesto. A través de esto pude conocer un poco más de la vida de Cornelia. También tuvimos
algunos intercambios culturales. Fue una hermosa y constructiva reunión. Dominga Hernández (República Dominicana)
Inspiracional es la palabra que vuelve una y otra vez a mi
mente cuando preguntan acerca de la Reunión Internacional de Asociados en la República Dominicana; sin embargo, difícilmente refleja cómo fue.
Simplemente creando una lista de los destacados, temo que
podría dejar algo fuera; cosa que nuestros anfitriones dominicanos ciertamente no hicieron.
Ningún detalle fue desestimado, desde la visita guiada al
antiguo pueblo rodeado de muros donde Colón arribó, al
regalo de medallas de plata hechas a mano, la organización
del concierto ofrecido por los jóvenes, su empatía por enseñarnos su baile nacional, incluso la deliciosa comida que
compartimos juntos. El viaje al Batey para ver la misión
dominicana en acción fue un día lleno de emociones; contrastado de dificultades especialmente en comparación con
nosotros e impresionados con el júbilo y aparente resiliencia. Valentía podría ampliamente describir no sólo a aquellos que viven en el batey, si no a quienes también trabajan
ahí.
Fue una gran fortuna que nuestros días estuvieran enriquecidos por guías espirituales, Fr. Emilio como intérprete y la
Hna. Elizabeth Mary Strub como oradora principal, todas
las hermanas que compartieron su generoso espíritu para
inspirarnos, nos recuerdan que debemos hacer algo, y lo
que sea por pequeño, incluso tan pequeño como un grano
de mostaza, sería valioso. Mary Howell (Gales)
Que la entonación que escuchamos sea el llamado universal a la santidad. El tiempo cósmico llevándonos hacia la cruz. Sufrimiento y obscuridad son parte de nuestra condición humana. ¿Somos tan necios para creer que
podemos hacer la diferencia? Las buenas personas en
Lechería nos enseñaron como: “¡Vivir en las manos del
Maestro!” Bob McHugh (EE UU)
Somos lo que Dios ve, lo que Dios sabe que
somos, y nada más.
We are what God sees us and knows us to be,
nothing more.
(Cornelia Connelly)
Me conmovió la experiencia de la camaradería natural
que estaba presente en los corazones de los Asociados
de todas partes del mundo reunidos por primera vez. El
compañerismo nació de una una base común de la fe,
los valores Bíblicos, el ministerio, el amor del SHCJ, y la
creencia en el poder de la espiritualidad encarnacional.
Siempre atesoraré la cálida hospitalidad de nuestros hermanos y hermanas dominicanos y los recuerdos de
nuestro día en el Batey Lechería. Anita Martineau
(EEUU)
Luz del Alba de la Cruz y Nicauris Luciano
Fuimos unidos por el amor a Dios y a Cornelia. Fue una
alegría y una hermosa experiencia el poder compartir
unos con otros. Fue como si nos hubiéramos conocido
desde siempre. Encontramos que éramos un solo pensamiento en nuestro compromiso para mejorar la situación
social donde estemos.
Me gusta mucho la idea de los dominicanos de crear un
libro con información de quienes son los asociados de
otros países y que están haciendo para atraer a la gente
joven a participar en los grupos. También me gustó la
sugerencia de colaborar internacionalmente para promover las vocaciones. Nilda López (Chile)
César Sanchez se dirige al grupo
Fui capturada por el poder de la presencia. Al interactuar
personalmente con Asociados de otros países, me siento
más conectada a la Sociedad Internacional. Al interactuar
personalmente con las personas del Batey, siento gran
solidaridad hacia ellos y con la misión de SHCJ en el Batey. Judy Talvacchia (EE UU)
¡Saludos! Es interesante ver de qué manera compartimos
como asociados, como si ya nos hubiéramos conocido
antes, una atmósfera de compañerismo entre nosotros y
como casi todos estábamos de acuerdo en la importancia
de la comunicación. Fueron días de buenas experiencias;
puedo decir que Cornelia se sintió feliz de saber que sus
palabras permanecieron entre muchas personas de diferentes lenguas- ¡Si, Señor, Siempre Si! Guillermo Campusano (Dominican Republic)
Melania Fortunato
Soy Rafaela Mendez, Secretaria del Grupo de Coordinación de los Asociados dominicanos de SHCJ. Mi experiencia de la asamblea fue maravillosa- venir a conocer
asociados de diferentes países (EE UU, Inglaterra, Roma,
África, Chile) – entendiendo que una misma espiritualidad nos une sin importar el lugar o la distancia. Mi experiencia más significante fue participar con otros asociados
en la organización de la asamblea, donde cada uno trajo
sus ideas y a través de ellas pudimos lograr nuestro objetivo. Otra experiencia fue compartir todos juntos la asamblea con los asociados, hermanas y hermanos presentes;
el encuentro social y cultural fue muy interesante. Gracias
por elegirnos como anfitriones. Rafaela Mendez
(República Dominicana)
Eileen Dorman unge Maria Nwosu durante la oración final
Internacionalidad
La experiencia de esta reunión internacional de Asociados fortaleció el deseo de los participantes de ser una comunidad
internacional relacionada entre unos y otros más allá de límites nacionales y continentales. Durante la reunión los participantes experimentaron una conexión entre ellos a través de Cornelia de manera tal que trascendió el lenguaje y las diferencias culturales.
Dejamos tiempo para explorar los pasos a seguir y así llegar a estar mejor conectados internacionalmente. Hubo gran énfasis en la necesidad de mejorar la comunicación, tanto para compartir información acerca de la espiritualidad de Cornelia
y SHCJ, como para conectar a los asociados entre sí. Fue sugerido que la historia de Cornelia podría ser dada a conocer a
través de una película, una novela, biografías, en parroquias y universidades, y compartir la espiritualidad de SHCJ a través del testimonio de los Asociados donde quiera que estén. Los medios sociales internacionales como Facebook podrían ser usados para conectar a los Asociados entre sí. Los Coordinadores de Asociados deben reunirse una vez al año
para coordinar actividades internacionales. Hubo también sugerencias en el desarrollo de recursos comunes para ser utilizados por los Asociados. Muchas ideas fueron compartidas para el fortalecimiento del sentido de unidad.
ORACIÓN DE ASOCIADOS CHILENOS
“Querido Dios, venimos a agradecerte en el nombre del Santo Niño Jesús y Cornelia Connelly por haber estado en
esta reunión tan lejos de nuestros hogares y tan importante para cada uno de nosotros.
Agradecemos también haber podido compartir con amigos asociados y las Hermanas que nos acompañaron. Te pedimos que escuches nuestras plegarias cuando rogamos por verdaderas respuestas hacia las profundas necesidades de Tu
pueblo.
Necesitamos tu palabra entre nosotros que germine, llegue a la raíz y florezca en las profundidades de nuestra tierraTu palabra que nació tan pequeña como nuestra propia niñez aprendiendo paso a paso a hablar. Necesitamos tu
palabra como el bebé recién nacido en los brazos de María, o lloriqueando en los brazos de José. Necesitamos tu impagable palabra que nos lleva a la vida y nos impide ser una parcela estéril en tu viña. Necesitamos tu palabra para
que nazca y crezca en nosotros como el Camino, la Verdad y la Vida. Amen”.
Casa Cornelia
Via della Maglianella 379
Equipo editorial: Carmel Murtagh, SHCJ, Carmen Torres, SHCJ, Louisa Huni-Dadzie, SHCJ y Sharon Risoldi
Fotos: Anita Martineau, Asociado