CARIBE · CARIBBEAN

CA
RI
BE
·
CA
RI
BB
EA
N
S PA I N · B RA Z I L · C U B A · D O M I N I C A N R E P U B L I C · E G Y P T · M E X I C O · M O R O C C O · O M A N
PA N A M A · P O R T U G A L · T H E K I N G D O M O F S A U D I A R A B I A · T U N I S I A · T U R K E Y · U A E
bluebayresorts.com
BLUEBAY GRAND ESMERALDA *****
CANCUN · MEXICO
Carretera Chetumal. Puerto Juárez Km 300, 77710 Playa del Carmen · Quintana Roo
[email protected] · Tel. +(52) 984 877 45 00
BlueBay Grand Esmeralda***** se encuentra ubicado en el enclave
privilegiado de Playa del Carmen, en el espacio natural de Riviera Maya.
Rodeado de selva y manglares, y con un frontal de playa privada de más
de 500 metros, este exquisito complejo se compone de 979 elegantes
habitaciones distribuidas en ocho edificios, en un área de 180 hectáreas
en primera línea de playa, además de un spa de 2.500 m² y un gimnasio
completamente equipado.
El resort Todo incluido cuenta con siete restaurantes a la carta
especializados en comida internacional, italiana, francesa, mexicana,
mariscos, oriental y americana.
Dentro del complejo se puede disfrutar de una variada oferta de
deportes acuáticos, desde windsurf y vela hasta buceo. Además los
niños cuentan con un mini club con monitores especializados.
Otra de las características de este resort es su capacidad para realizar
eventos con un aforo para 650 personas en un espacio flexible
BlueBay Grand Esmeralda***** is located in the privileged enclave of Playa del Carmen, in the natural area of Riviera
con todas las facilidades para realizar congresos, convenciones y
Maya. Surrounded by rainforest and mangroves and a private beach strip of over 500 meters, this exquisite resort
bodas.
consists of 979 stylish rooms spread over eight buildings in an area of 180 hectares by the sea, plus a 2,500 m² spa
and a fully equipped gym. The All Inclusive resort has seven restaurants a la carte specialized in international,
BlueBay Grand Esmeralda***** es un resort con todo lo que se
Italian, French, Mexican, seafood, oriental and American cuisines.
necesita para disfrutar de unas vacaciones en el Caribe mexicano.
Within the resort you can enjoy a variety of water sports, from windsurfing to scuba diving, and for children,
there is a mini club with specialized instructors. Another feature of this resort is its ability to organize events
BLUEBAY GRAND RUBI *****
BLUEBAY GRAND ZAFIRO *****
RIVIERA MAYA · MEXICO
(NEW OPENNING)
with a seating capacity for 650 people in a flexible space with all facilities for conferences, conventions
and weddings.
BlueBay Grand Esmeralda***** is a resort with everything you need to enjoy a holiday in the Mexican
Caribbean.
BLUEBAY VILLAS DORADAS ****
PUERTO PLATA · DOMINICAN REPUBLIC
Calle Principal Complejo Playa Dorada 538 · Tel. +(1) 809 320 30 00
[email protected]
Situado en primera línea de playa, junto al campo de golf de Playa
Located on the beach right by the sea, next to the 18-hole golf
Dorada de 18 hoyos, el hotel BlueBay Villas Doradas****, Sólo para
course of Playa Dorada the Adults-Only All-Inclusive hotel BlueBay
Adultos y Todo Incluido, es el lugar ideal para parejas que quieren
Villas Doradas****, is ideal for couples who wish to relax or enjoy their
relajarse o disfrutar de su boda o su luna de miel en República
wedding or honeymoon in the Dominican Republic. Among the hotel
Dominicana. Dentro de las instalaciones del hotel se encuentra el
facilities is the exclusive spa BlueBay Villas Doradas, offering the latest
exclusivo spa BlueBay Villas Doradas con la última tecnología en
technology in revitalizing and beauty treatments, for both couples
tratamientos revitalizantes y embellecedores para realizar tanto en
and individual clients.
pareja como en solitario.
The resort’s culinary offer includes an international buffet restaurant
Dentro de su oferta culinaria, el resort posee un restaurante buffet
and three a la carte restaurants serving seafood, Asian fusion cuisine
de comida internacional y tres restaurantes a la carta de pescados
and grilled meats, as well as three bars: Beach Club open 24 hours; a
y mariscos, comida fusión oriental y carnes a la brasa; además de
pool bar, Merengue, and a cocktail bar, Black and White.
tres bares: Beach Club abierto 24 horas, bar piscina Merengue y el
coctel bar Black and White. El hotel ofrece numerosas actividades de
The hotel offers numerous leisure activities such as classes in
ocio como clases de sushi, cócteles, bachata y merengue, así como
making sushi, cocktails, in bachata and merengue and massages
clases de masajes para parejas y una amplia oferta de actividades
for couples, as well as a wide range of sporting activities including
deportivas como tenis, windsurf, vela, buceo y kayacs. Además, el
tennis, windsurfing, sailing, diving and kayaking. In addition, the
equipo de animación sorprende a sus huéspedes cada noche con un
animation team surprises guests each night with a different show
espectáculo diferente donde el entretenimiento está asegurado.
where entertainment is guaranteed.
BLUEBAY CITY PANAMA ****
PANAMA CITY · PANAMA
Avenida 2ª Sur. Avenida Samuel Lewis · Obarrio, Bella Vista. 0823-05432
[email protected] · Tel. +(507) 398 3210
BlueBay City Panama**** se encuentra en pleno distrito financiero y de negocios
de la ciudad de Panamá, muy cerca de las conocidas torres de Las Américas en la
zona de Obarrio, Bella Vista.
El hotel cuenta con 143 confortables habitaciones de diseño moderno que ofrecen
todas las comodidades para los viajeros actuales como conexión WiFi de alta
BLUEBAY CORONADO ****
velocidad gratuita, Room service 24 horas, Business Center 24 horas y Fitness Center
CORONADO · PANAMA
24 horas, dando impulso al nuevo concepto de hoteles de ciudad BlueBay City.
Avenida Punta Prieta · Tel. +(507) 240 4444 · [email protected]
Además, BlueBay City Panama**** cuenta con una oferta gastronómica y de ocio
BlueBay Coronado Golf & Beach Resort**** es un Todo Incluido
BlueBay Coronado Golf & Beach Resort**** is an All Inclusive located
extraordinaria gracias a sus restaurantes TECA (comida internacional) y UMAI Sushi
situado en Playa Coronado a tan sólo una hora de la ciudad de
in Coronado Beach just one hour from Panama City.
& Lounge. Además, alberga en su ático la discoteca 1400 Rooftop, que se ha erigido
Panamá.
en poco tiempo como uno de los sitios de moda de la ciudad donde tomar algo y
disfrutar con los amigos.
BlueBay City Panama**** is located in the financial and business district of the city of
El hotel es ideal para disfrutar en familia o en pareja y cuenta
The hotel is ideal for families and couples. It has comfortable
con unas instalaciones perfectas para los “golf lovers”, con vistas
facilities, perfect for “golf lovers” with panoramic views of the golf
panorámicas al campo de golf y rodeadas de naturaleza. Su campo
course and surrounded by greenery. Its golf course with 18 holes is
de golf de 18 hoyos es uno de los mejores de América Latina.
one of the best in Latin America.
Panama, near the famous towers of the Americas in the area of Obarrio, Bella Vista.
El resort cuenta con 104 habitaciones, todas con WiFi gratuito, aire
The resort has 104 rooms, all with free WiFi, air conditioning, safe,
The hotel has 143 comfortable rooms with modern design offering all the amenities
acondicionado, caja fuerte, mini bar, televisión por cable, teléfono
mini bar, cable TV, telephone and hairdryer.
for today’s travelers, such as a high speed WiFi internet connection, 24 hour room
y secador.
service, 24 hour Business Center and 24 hour Fitness Center, giving impetus to new
city hotel concept of BlueBay City.
BlueBay Coronado Golf & Beach Resort**** también dispone de
BlueBay Coronado Golf & Beach Resort**** also has a pool, outdoor
piscina, jacuzzis exteriores, Spa, gimnasio y dos salones para
jacuzzis, Spa, fitness center and two meeting rooms. It also has a
In addition, BlueBay City Panama**** has an extraordinary gastronomic and
eventos. Además, cuenta con un club de playa con piscina y bar, y al
beach club with pool and bar, with free private transport to access.
leisure offers with its restaurants TECA (international cuisine) and UMAI Sushi &
que se accede con transporte gratuito privado.
Lounge (asiatic and japanese cuisine). There is also nightclub at the hotel’s attic
called 1400 Rooftop, which has emerged as one of the hot spots in the city to
have a drink and enjoy with friends.
RESERVAS/ BOOKINGS: [email protected] · CENTRO DE RESERVAS/ CALL CENTER: (+34) 902 100 655