the architecture of economic pressure atlas
Transcripción
the architecture of economic pressure atlas
GENERAL FEATURES PETER MÖRTENBÖCK, HELGE MOOSHAMMER unbuilt area international boundary railway water municipal boundary subway flooded area pedestrian route elevated train wooded area street INFORMAL MARKET WORLDS tram URBAN AREA MAP SYMBOLS buildings built-up area open space general place of interest Graveyard Tram station Church Subway station Mosque Train station Hindu temple Harbour Market Airport Future market Border crossing Former market Ha Bus station ile Se market las sie Av e Ci ty Hall STYLES OF LETTERING City former market Ma r k e t COUNTRY Un ive rsi ty Str y eet Wa market under construction / proposed development atlas WATER District The architecture of economic pressure NAI010 PUBLISHERS 6 INFORMAL MARKET WORLDS – ATLAS 9 Introduction / Peter Mörtenböck and Helge Mooshammer 501 Editors and authors 511 Image credits 512 Colophon 24 “NOTORIOUS” MARKETS 28 Bangkok’s Red Zones / Peter Mörtenböck and Helge Mooshammer 36 Yiwu: The Muslim World’s Chinese Wholesale Supermarket / Olivier Pliez 44 Underground Markets: Qipu Lu, Shanghai / Peter Mörtenböck and Helge Mooshammer 50 Quiapo Market, Manila / Iris C. Gonzales 56 Dubai – Gateway to the Booming DIY Trade / Peter Mörtenböck and Helge Mooshammer 62 Derb Ghallef Valley, Casablanca / Peter Mörtenböck and Helge Mooshammer 68 Pacific Mall, Toronto / Nora Guan 74 El mercado de Tepito, Mexico City / Alfonso Hernández 80 Centro Comercial Septimazo’s, Bogotá / Gustavo Gomez-Mejia, Julián Suárez and Glenda Torrado 86 La Salada, Buenos Aires / m7red [Mauricio Corbalan and Pio Torroja] 4 92 POST-CONFLICT MARKETS 96 Bush Bazaar, Kabul / Jolyon Leslie 102 Roque Santeiro Market, Luanda / Allan Cain 108Zamzam IDP Camp Market, Darfur / Claudia Martinez Mansell 114 “Mingey Street”, Naqoura / Steven Chodoriwsky and Farid Noufaily 120 Ergneti Market / Natalia Mirimanova 124 Arizona Market, Brčko / Peter Mörtenböck and Helge Mooshammer 132 BORDER MARKETS 136 Dominican-Haitian Border Markets / Gerald F. Murray 142 Tri-Border Area: Ciudad del Este Market / Fernando Rabossi 148 Trading Places in El Paso and Juarez / Lee Rodney 154 The Mercado sobreruedas in Tijuana / Geovanni Zamudio 160 Private Public Markets, Southern California / Peter Mörtenböck and Helge Mooshammer 168 Czech–Austrian Border Markets / Joachim Hackl and Klaus Molterer 174 The Russian Market in Kirkenes / Mobile Kultur Byrå 180 Sadakhlo Market / Natalia Mirimanova 184 Cart-pullers at Rongkleu Market, Poipet-Aranyaprathet / Jennifer Finnegan 190 Chungking Mansions, Hong Kong / Marcel Jäggi and Jacob Jansen 198 INTERSTITIAL MARKETS 202 Hong Kong’s Dawn Markets / Peter Mörtenböck and Helge Mooshammer 208 The Iranian Bazaar, Gaziantep / Emrah Yildiz 214 Kumbh Mela: Robustness and Adjustments in an Ephemeral Megacity / Rahul Mehrotra and Felipe Vera 220 Tiretti Lane: Chinese Breakfast Bazaar, Kolkata / Anisha Jogani 226 The “Feirinha da Madrugada”, São Paulo / Daniel Hirata 232 Sabana Grande, Caracas / Maria Beatriz Garcia and Maria Fernanda Garcia Rincon 238 Bou Mendil Market, Tunis / Adrian Doron 244 Bangladesh Bazaar, Yerevan / Oliver Ressler and Arpine Galfayan 250 Crv Pazar, Skopje / Milan Mijalkovic and Katharina Urbanek 256 Jarmark Europa, Warsaw / Joanna Warsza 262 Montreuil Flea Market, Paris / Andreas Kofler 268 Topkapi Flea Market, Istanbul / Peter Mörtenböck and Helge Mooshammer 274 Rom-Hoob Market, Samut Songkhram / Soranart Sinuraibhan 280 The Superhighway Market, Dongguan / MAP Office [Gutierrez + Portefaix] 286 CONTAINER MARKETS 290 7th Kilometre Market, Odessa / Vera Skvirskaja and Caroline Humphrey 296 Four Tigers Market, Budapest / Gergely Kovács 302 Cherkizovsky Market, Moscow / Peter Mörtenböck and Helge Mooshammer 308 Dordoi Bazaar, Bishkek / Asel Kadyrbaeva 314 RECYCLING MARKETS 318 Lajpat Rai Market, Delhi / Andrea Seidling 324 RN Road Market, Jessore / Yann Philippe Tastevin and Morshedur Rahman 330 Alaba International Market, Lagos / Annie Chéneau-Loquay 336 Nairobi – Market Without Walls / Denis Linehan 342 Toi Market, Nairobi / Georgia Cardosi 348 WAYSIDE MARKETS 352 Galata, Istanbul: The Bridge Market / MAP Office [Gutierrez + Portefaix] 358 Street Vendors and Trade Routes in Southern Italy / Daniele Pario Perra 364 Street Economy Archive: Venice, Skopje, Tirana, Mexico City / Tadej Pogacar 368 Informal Street Vending in Shangxiajiu, Guangzhou / Gengzhi Huang and Desheng Xue 374 Walking Atlas: Belo Horizonte / Renata Marquez and Wellington Cançado 380 Micro-Retail: Lima and Tijuana / Giacomo Castagnola 388 “Cusco el nuevo amancer” (Cusco a New Dawn) / Griet Steel 394 PEOPLE’S MARKETS 398 16 de Julio Fair, El Alto / Juan Manuel Arbona 404 Coleros, Feriantes, and Power in Santiago / Jennifer Renteria 410 The Hippie Fair, Belo Horizonte / Peter Mörtenböck and Helge Mooshammer 418 Second-hand Marketplaces in Nuku‘alofa / Niko Besnier 424 Pasar Kaget Gasibu, Bandung / Ade Tinamei 430 Moran Market, Seongnam / Jongwoong Kim and Sunhyung Steffen Kim 436 Street Trade in Ivory Park, Johannesburg / Andrew Charman, Leif Petersen and Thiresh Govender 442 Kiwira Market – Urban-Rural Interactions / Sylvain Racaud 448 Kejetia Market, Kumasi / Gracia Clark 454 Oshodi Market (pre- and post-2009), Lagos / Ademola Omoegun 460 Merkato, Addis Ababa / Emanuel Admassu 466 “Els Encants”, Barcelona / Rosa Cerarols Ramirez 472 HIPSTER MARKETS 476 A New Marketplace: Williamsburg, Brooklyn / Kari Conte and Hakan Topal 484 Quartzsite, Arizona / Robert Sumrell and Kazys Varnelis 488 Copenhagen Flea Markets / Vera Skvirskaja 494 Talad Rot Fai, Bangkok / Peter Mörtenböck and Helge Mooshammer 5 Kirkenes CCKirkenes Copenhagen IICopenhagen ChvaloviceCCChvaloviceMoscow Hatě Hatě EEMoscow Warsaw Warsaw DD Budapest Paris Paris EEBudapest DD Odessa EEOdessa Brčko Ergneti BBBrčko BBErgneti Skopje DD Istanbul Barcelona Barcelona Sadakhlo Sadakhlo Istanbul CC HH Skopje Eastern Eastern Yerevan Yerevan Gaziantep GGSicily SicilyGaziantep DD DD Tunis Tunis D D Casablanca Casablanca AA Naqoura Naqoura BB AA IINewNewYorkYork Toronto Toronto Quartzsite CC Quartzsite II El ElPasoPaso/ Juárez / Juárez CC Tijuana Tijuana LosLos Angeles Angeles Bishkek EEBishkek Seongnam HHSeongnam BB Kabul Kabul Shanghai Shanghai AA FF AAYiwuYiwu Jessore Allahabad Allahabad DD FFJessore Guangzhou Guangzhou Dongguan GG DDDongguan Kolkata Kolkata DD Hong Hong Kong Kong Delhi Delhi AA Dubai Dubai Dajabón CCDajabón AA Mexico Mexico City City Bangkok Bangkok Manila AAManila Aranyaprathet DD CCAranyaprathet Darfur BBDarfur Caracas DDCaracas Addis Ababa Ababa HHAddis HHFF Kumasi Kumasi Bogotá AABogotá Samut Samut Songkhram Songkhram Lagos Lagos Nairobi FFNairobi Luanda BBLuanda Bandung HHBandung Kiwira HHKiwira Lima Lima GGGGCusco Cusco El Alto HHEl Alto Belo Belo Horizonte Horizonte CC DD Ciudad Ciudad deldel Este Este HH Santiago Santiago de de Chile Chile 6 A “NOTORIOUS” MARKETS 28 Red Zones Bangkok 36 Small commodities Yiwu markets THA CHN CHN PHI UAE MAR CAN MEX COL ARG 44 Qipu Street 50Quiapo 56Karama 62 Derb Ghallef 68 Pacific Mall 74 Tepito 80Septimazo’s 86 La Salada Shanghai Manila Dubai Casablanca Toronto Mexico City Bogotá Buenos Aires POST-CONFLICT MARKETS 96 Bush Bazaar 102 Roque Santeiro SãoSão Paulo Paulo Kabul Luanda AFG ANG 108 14 1 120 124 IDP Camps Mingey Street Ergneti Market Arizona Market Darfur Naqoura Ergneti Brčko Buenos Aires Aires AABuenos SUD LIB GEO BIH BORDER MARKETS 136 Dajabón Market Dajabón DOM/HAI 42 TriBorderArea 1 Ciudad del Este PAR/ARG /BRA 148 El Paso / Juárez USA/MEX 154 Street markets Tijuana MEX 160 Swap meets Los Angeles USA 168Vietnamese Chvalovice-HatěCZE/AUT markets 174 80 1 184 190 Russian Market Sadakhlo Market Rongkleu Market Chungking Kirkenes Sadakhlo Aranyaprathet Hong Kong HH Johannesburg Johannesburg NOR GEO/ARM CAM/THA CHN CONTAINER MARKETS INTERSTITIAL MARKETS 202 08 2 214 220 226 232 238 244 250 256 262 268 274 280 Dawn marketsHong Kong Iranian BazaarGaziantep Kumbh MelaAllahabad Tiretti Lane BazaarKolkata Feirinha da MadrugadaSão Paulo Sabana GrandeCaracas Bou Mendil MarketTunis Bangladesh BazaarYerevan Crv PazarSkopje Jarmark EuropaWarsaw Montreuil flea marketParis Topkapı flea marketIstanbul Rom-Hoob MarketSamut Songkhram Superhighway marketDongguan CHN TUR IND IND BRA VEN TUN ARM MKD POL FRA TUR THA CHN 290 296 302 308 7th Kilometre MarketOdessa Four Tigers MarketBudapest Cherkizovsky MarketMoscow Dordoi BazaarBishkek UKR HUN RUS KGZ RECYCLING MARKETS 318 324 30 3 336 342 Lajpat Rai MarketDelhi RN RoadJessore Alaba InternationalLagos Nairobi marketsNairobi Toi MarketNairobi IND BAN NGR KEN KEN TUR 398Feria 16 de JulioEl Alto 404 Coleros and FeriantesSantiago 10 Feira de ArtesanatoBelo Horizonte 4 418 Second-hand marketsNuku’alofa 424 Pasar Kaget GasibuBandung 430 Moran MarketSeongnam 436 Ivory ParkJohannesburg 442 Kiwira MarketKiwira 448 KejetiaKumasi 454 Oshodi MarketLagos 460 MerkatoAddis Ababa 66 Encants VellsBarcelona 4 BOL CHI BRA TGA INA KOR RSA TAN GHA NGR ETH ESP HIPSTER MARKETS 76 4 484 488 494 PEOPLE’S MARKETS WAYSIDE MARKETS 352 Galata Bridge marketIstanbul 58 Trade Routes 3 Sicily ITA 364 Street Economy Archive 368 Shangxiajiu Street Guangzhou CHN 374 Walking Atlas Belo Horizonte BRA 380Micro-Retail Lima / Tijuana PER/MEX 388 Street vending Cusco PER Brooklyn Night BazaarNew York QuartzsiteArizona Flea marketsCopenhagen Talad Rot FaiBangkok USA USA DEN THA 7 Nuku’alofa GGNuku’alofa