MasterTool IEC XE/Especificaciones/CS103705

Transcripción

MasterTool IEC XE
Cod. Doc.: CS103705
MT8500
Revisión: D
Descripción del Producto
La Serie Nexto es una poderosa y completa serie de Controladores Programables (CP), con características exclusivas e
innovadoras. Debido a su flexibilidad, diseño inteligente, amplia capacidad de diagnosis y arquitectura modular, l os CPs de
la Serie Nexto se pueden utilizar para aplicaciones de control de sistemas de mediano y gran porte o en máquinas con
requisitos de alto desempeño.
MasterTool IEC XE es una herramienta completa para programación, depuración, configuración y simulación de las
aplicaciones del usuario. El software está basado en el concepto de herramienta integrada lo que provee flexibilidad y
facilidad de uso y permite a los usuarios la programación en seis lenguajes definidas por la norma IEC 61131-3: Texto
Estructurado (ST), Secuenciamiento Gráfico de Funciones (SFC), Diagrama de Bloques Funcionales (FBD), Diagrama
Ladder (LD), Lista de Instrucciones (IL) y Gráfico Funcional Continuo (CFC). MasterTool IEC XE permite el uso de
diferentes lenguajes en la misma aplicación lo que le da al usuario una poderosa forma de organizar la aplicación y
reaprovechar códigos usados en las aplicaciones anteriores.
Este producto ofrece características a todas las etapas de desarrollo de una aplicación para un sistema de automación,
comienza por un análisis gráfico de la topología de la arquitectura, lo que pasa por un ambiente de programación con
soporte a los lenguajes de la norma IEC 61131-3, con una herramienta de simulación realística, en la cual el usuario
puede verificar el comportamiento de la aplicación antes de ejecutarla en un sistema real y, por fin, provee una completa
interfaz para visualización de diagnosis y status.
MasterTool IEC XE también ofrece dos diferentes mecanismos de protección de la aplicación y característic as de
seguridad: Protección de la Propiedad Intelectual y Login Seguro en el CP. La Protección de la Propiedad Intelectual tiene
como objetivo proteger la propiedad intelectual del usuario, lo que le permite proteger todo el proyecto o archivos
específicos dentro del proyecto a través de la definición de una contraseña de acceso. Esto significa que estos archivos
estarán disponibles (para operación de lectura y escritura) solamente después de desbloqueados con la correcta
contraseña. El Login Seguro en el CP provee una forma de proteger la aplicación del usuario de cualquier acceso no
autorizado. Con esta característica, la UCP de la Serie Nexto solicitará una contraseña de usuario antes de ejecutar
cualquier comando entre MasterTool IEC XE y la UCP, como parar y programar la aplicación o forzar puntos de salida en
un módulo.
El MasterTool IEC XE vuelve el uso de interfaces para redes de campo una práctica tan simple como nunca se ha visto
anteriormente. El usuario no necesita un software especial para configurar la red de campo porque el MasterTool IEC XE
atiende este requisito a través de una única herramienta, lo que reduce el tiempo de desarrollo y simplifica la aplicación.
Otras características importantes también están disponibles para aumentar la productividad del usuario como: Módulo de
impresión que es un informe con los parámetros específicos de los módulos y las configuraciones de la aplicación;
Impresión de lógicas, que es un informe con todo el código de la aplicación; Verificación de Proyecto, que auxilia al
usuario a verificar diferentes condiciones durante la programación como: sintaxis del programa, consumo de corriente de
la fuente de alimentación, reglas de posicionamiento de los módulos de la Serie Nexto, parametrización y configuración de
módulos; Depuración en tiempo real que provee una forma de verificar la funcionalidad de la aplicación paso a paso,
verificar el contenido de variables o aún añadir y remover breakpoints durante la programación de la UCP de la Serie
Nexto.
Altus S. A.
1
MasterTool IEC XE
MT8500
Cod. Doc.: CS103705
Revisión: D
Datos del Producto
El software MasterTool IEC XE Lite está disponible gratuitamente para download en el sitio del Altus: www.altus.com.br.
Productos Relacionados
El siguiente código se deberá utilizar para la compra del producto:
Código
Descripción
MT8500
MasterTool IEC XE
Nota:
MT8500: el software MasterTool IEC XE está disponible en cuatro diferentes versiones: Lite, Basic, Professional y
Advanced. Para más detalles consulte la tabla a continuación o el Manual del Usuario del MasterTool IEC XE MU299800.
Versiones del MasterTool IEC XE
La tabla a continuación presenta las diferencias entre todas las versiones del MasterTool IEC XE:
Lite
Basic
Professional
Advanced
Versión Gratuita
Sí
No
No
No
Lenguajes disponibles
Texto Estructurado (ST)
Secuenciamiento Gráfico de Funciones (SFC)
Diagrama de Bloques Funcionales (FBD)
Diagrama Ladder (LD)
Lista de Instrucciones (IL)
Gráfico Continuo de Funciones (CFC)
6
6
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
6
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
6
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
UCPs de la Serie Nexto Disponibles
2
3
4
4
Sí
Sí
Sí
Sí
NX3010
Sí
Sí
Sí
Sí
NX3020
No
Sí
Sí
Sí
NX3030
No
No
Sí
Sí
Soporte a expansión de Bus
No
Sí
Sí
Sí
Soporte a redundancia de expansión de Bus
No
No
Sí
Sí
Soporte a expansión de red Ethernet
No
No
Sí
Sí
Soporte a redundancia de expansión de red
Ethernet
No
No
Sí
Sí
Soporte a interfaces con Red de Campo
No
Sí
Sí
Sí
Soporte a redundancia de interfaces con Red
de Campo
No
No
Sí
Sí
Soporte a Redundancia de Half-Cluster
No
No
No
Sí
NX3004
Límite en el número de puntos de E/S
Número máximo de puntos de E/S
Sí
Sí
No
No
320
2048
Sin límites
Sin límites
Notas:
Soporte a interfaces con Red de Campo: Las arquitecturas con Serie Nexto se utilizan de la red de campo PROFIBUS
DP.
Número máximo de puntos de E/S: Para el MasterTool IEC XE en las versiones Profesional y Advanced no hay límite
para el número de puntos de E/S, pues en este caso el MT8500 no hace ninguna verificación. Sin embargo, la cantidad de
puntos se limitará por la ocupación de memoria %I y %Q en cada uno de los modelos de UCP.
Altus S. A.
2
MasterTool IEC XE
Cod. Doc.: CS103705
MT8500
Revisión: D
Características
Lenguajes de Programación IEC 61131-3
El MasterTool IEC XE ofrece todos los editores definidos en la norma IEC para desarrollo de la aplicación: Texto
Estructurado (ST), Secuenciamiento Gráfico de Funciones (SFC), Diagrama de Bloques Funcionales (FBD), Diagrama
Ladder (LD), Lista de Instrucciones (IL) y Gráfico Funcional Continuo (CFC).
Todos los editores se desarrollaron especialmente para garantizar la usabilidad ideal. Ideas y sugerencias de usuarios
experimentados se incorporaron al
proceso de desarrollo.
Algunos ejemplos:









Al trabajar en FBD, LD o IL el usuario
puede alternar libremente entre estos
editores
Elementos de lenguajes se pueden
insertar directamente o arrastrar al
editor a partir de una caja de
herramientas
MT8500 ofrece un asistente de
entrada inteligente y la funcionalidad
Autocompletar
Construcciones típicas de lenguaje
ST como IF y FOR se pueden ocultar
y exhibir en los editores textuales
Autocompletar para comandos
compuestos como IF... END_IF y
WHILE ... END_WHILE
Monitoreo de tiempo para pasos ejecutados así como la funcionalidad de diagnosis online disponible en el editor SFC
Pasos y transiciones en el editor SFC y todos los elementos en el editor CFC se pueden encapsular en macros
Declaración automática de variables
Tabla gráfica para declaración de variables
Editores para Configuración del Proyecto
y Configuración de Hardware
Con la ayuda de editores especiales un
proyecto puede ser fácilmente configurado
en el MasterTool IEC XE. La herramienta
gráfica permite una rápida y amigable
manera de configurar el sistema, en el cual
el usuario necesita arrastrar y soltar los
módulos en el bastidor para que se puedan
añadir a la aplicación. Adicionalmente el
usuario tiene la visualización completa de la
arquitectura de la aplicación con la posición
física y las informaciones de cada módulo.
La configuración de las redes de campo y
protocolos de comunicación estándar como
el PROFIBUS-DP y MODBUS están
integrados en la herramienta de
programación. Esta característica permite
que el usuario configure todos los
parámetros en un único lugar y no necesite
alterar entre diferentes herramientas.
Programación Orientada a Objetos
El MasterTool IEC XE ofrece una programación orientada al objeto con las ventajas conocidas de los modernos lenguajes
de alto nivel como JAVA o C++ como clases, interfaces, métodos, herencia y polimorfismo. Los bloques funcionales
escritos en IEC se pueden extender y estas extensiones están disponibles a todos los aspectos de ingeniería. La
programación orientada al objeto ofrece grandes ventajas al usuario, como por ejemplo cuando se quiere reutilizar partes
existentes de una aplicación o cuando se desea trabajar en una misma aplicación con varios desarrolladores.
Altus S. A.
3
MasterTool IEC XE
Cod. Doc.: CS103705
MT8500
Revisión: D
Online, Características de Depuración y Comisionamiento
El código generado por la aplicación se
envía al dispositivo con un simple clic en
el mouse. A partir del momento en que el
MasterTool IEC XE está online se
proveen varias funciones importantes
para realizar una depuración rápida y
eficiente, así como para testeo y
comisionamiento.
El valor de las variables declaradas se
exhibe directamente en el código del
programa. Estos valores se pueden
alterar o forzar sin ninguna dificultad. A
través de la configuración de breakpoints
y recorriéndolos a través de la línea de
código (paso a paso) los errores se
pueden fácilmente detectar. Los
breakpoints en el MasterTool IEC XE
también se pueden atribuir a
determinadas condiciones para conferir
más precisión al proceso de depuración.
A través de la opción de Ejecutar hasta
el cursor, el usuario puede seguir la
ejecución de la aplicación por un ciclo
completo.
Si la aplicación se modifica, ésta se compila y entonces se carga y se activa sin interrumpir el controlador. También son
posibles las alteraciones en varias POUs (Unidades de Organización de Programa), variables o tipos de datos. Esta
funcionalidad se llama alteración online. Esto proporciona ciclos de desarrollo menores y aumento en la productividad, lo
que tiene como consecuencia reducción de costos y aumento en la competitividad.
El recurso de rastreo es una herramienta muy usual cuando el usuario desea registrar datos o eventos para testeo o
comisionamiento. Los datos almacenados están totalmente integrados al MasterTool IEC XE y claramente se pueden
utilizar para visualizar los datos de la aplicación.
Simulación
La herramienta de simulación disponible en el MT8500 permite al usuario evaluar y testear distintas lógicas y algoritmos.
Esta característica permite el desarrollo y el testeo de aplicaciones del usuario sin la necesidad de un controlador
conectado. Esto es también interesante para capacitación, documentación y evaluación de casos testeo. Como se trata de
un simulador, naturalmente, la herramienta tiene algunas limitaciones, como, por ejemplo, no permitir el testeo de las
interfaces de comunicación. Consecuentemente, la aplicación se testeará por completo solamente al cargarse en el
controlador.
Documentación de Usuario y Archivos de Ayuda
Al considerar que la programación del CP según las lenguajes de la norma IEC 61131-3 es una tarea compleja, el
MasterTool IEC XE ofrece un extenso archivo de ayuda con varias ideas y descripciones para orientar y servir como un
primer conocimiento y base de datos de resolución de problemas para el usuario en la creación de lógicas o en el uso de
las funcionalidades de la herramienta. Además, los archivos de ayuda se proveen en diferentes lenguajes según las
opciones de instalación.
Como parte de la documentación del usuario, el MT8500 puede imprimir documentos de aplicación tales como la lista de
materiales (BOM), POUs, configuración del bus, tag y descripción, entre otras opciones.
Diagnosis Avanzadas
Una de las innovaciones clave de la serie Nexto es su gran capacidad de diagnosis. Este concepto es un requisito pera el
desarrollo de aplicaciones complejas y de gran porte, donde el correcto uso de cada información es importante para el
mantenimiento, resolución de problemas y prevención de potenciales fallas. Esta característica también está presente en
el MasterTool IEC XE donde el usuario, podrá acceder a estructuras de diagnosis a través de ventanas de monitoreo y del
Diagnostics Explorer, mientras está conectado a una UCP.
Bibliotecas de Bloques Funcionales
El MasterTool IEC XE posee innúmeras bibliotecas de bloques funcionales listas para el uso. Funciones como manejo de
variables de proceso, funciones matemáticas, bloques de control PID y temporizadores son ejemplos de funciones que
están disponibles juntamente con el MasterTool IEC XE.
Docking View
La tecnología Docking View permite al usuario customizar el ambiente MasterTool IEC XE según sus necesidades
personales. Esta característica provee una interfaz de usuario amigable para maximizar la experiencia con la herramienta
del software.
Altus S. A.
4
MasterTool IEC XE
MT8500
Cod. Doc.: CS103705
Revisión: D
Idiomas
El software MasterTool IEC XE está disponible en los idiomas portugués e inglés. Tras la instalación la interfaz asume el
idioma del Sistema Operacional de la Computadora. El idioma se puede alterar después de la instalación sin necesidad de
una nueva instalación.
Compatibilidad con Otros Productos
Versiones del MasterTool IEC XE anteriores a la versión 1.29 no son compatibles con todas las revisiones de productos de
la Serie Nexto. Si está utilizando uno de los productos de la Serie Nexto con versión de software o revisión indicada en la
tabla abajo, usted tendrá que actualizar MasterTool IEC XE para la version 1.29 o superior.
Versión de software
Revisión de producto
NX1001
1.1.0.1 o superior
AB o superior
NX1005
1.1.0.1 o superior
AB o superior
NX2001
1.0.1.1 o superior
AB o superior
NX2020
1.0.1.1 o superior
AC o superior
NX3010
1.2.1.0 o superior
AN o superior
NX3020
1.2.1.0 o superior
AH o superior
NX3030
1.2.1.0 o superior
AL o superior
NX4000
1.1.0.0 o superior
AD o superior
NX4010
1.0.1.0 o superior
AG o superior
NX5000
1.0.1.1 o superior
AJ o superior
NX5001
1.1.1.1 o superior
AM o superior
NX6000
1.0.1.2 o superior
AF o superior
NX6100
1.0.1.1 o superior
AE o superior
Versiones del MasterTool IEC XE anteriores a la versión 1.40 no permiten la configuración de los drivers de comunicación
MODBUS por mapeos simbólicos. El mismo comportamiento es válido para el uso de la Biblioteca LibLogs. Se requiere
uso de los productos de la Serie Nexto con versión de software, o revisón de producto, que se indican en la siguiente
tabla, para que un proyecto con los drivers de comunicación MODBUS o con la Biblioteca LibLogs se pueda cargar en la
CPU. Si no se requiere al uso de drivers de comunicación MODBUS por mapeos simbólicos o de la Biblioteca LibLogs no
hay ninguna restricción sobre el uso de esa versión.
NX3010
1.3.0.22 o superior
AR o superior
NX3020
1.3.0.22 o superior
AL o superior
NX3030
1.3.0.22 o superior
AO o superior
la Serie Nexto. Si está utilizando uno de los productos de la Serie Nexto con versión de soft ware o revisión indicada en la
NX3010
1.4.0.33 o superior
AT o superior
NX3020
1.4.0.33 o superior
AN o superior
NX3030
1.4.0.33 o superior
AQ o superior
la Serie Nexto. Si está utilizando uno de los productos de la Serie Nexto con versión de software o revisión indicada en la
Altus S. A.
NX3004
1.5.0.18 o superior
AB o superior
NX3010
1.5.0.10 o superior
AT o superior
NX3020
1.5.0.10 o superior
AN o superior
NX3030
1.5.0.10 o superior
AQ o superior
5
MasterTool IEC XE
MT8500
Cod. Doc.: CS103705
Revisión: D
Versiones del MasterTool IEC XE anteriores a la versión 2.01 no permiten la configuración de lo Perfil de Máquina. Se
requiere uso de los productos de la Serie Nexto con versión de software, o revisión de producto, que se indican en la
siguiente tabla, para que un proyecto con este perfil funcione correctamente.
NX1001
1.2.0.2 o superior
AE o superior
NX1005
1.2.0.3 o superior
AD o superior
NX2001
1.2.0.3 o superior
AD o superior
NX2020
1.2.0.2 o superior
AE o superior
NX5000
1.2.0.1 o superior
AL o superior
NX5001
1.2.0.6 o superior
AP o superior
NX6000
1.2.0.2 o superior
AK o superior
NX6100
1.2.0.1 o superior
AI o superior
Requisitos Mínimos para Instalación y Operación
El MasterTool IEC XE presenta como requisitos mínimos para su instalación y utilización los siguientes productos:
MasterTool IEC XE
Plataforma
PC con Windows XP® (32 bits), Windows Vista® (32 bits),
Windows 7® (32bits o 64 bits) o Windows 8.1 (64 bits).
Procesador
Intel Core 2 Duo 1.66 GHz (mínimo)
Espacio en Disco
1 Gyte (mínimo), 2 Gytes (recomendable)
Memoria RAM
2 Gytes (mínimo), 8 Gytes (recomendable)
Resolución
1024 x 768 (recomendable)
Idioma
Cualquier idioma
Notas:
Plataforma: el del MasterTool IEC XE para Windows 7® 64 bits está disponible desde la versión 1.20 y para Windows
8.1® 64 bits está disponible desde la versión 2.00.
Plataforma y memoria RAM: A pesar de ser ordenadores comercializados con más de 3 Gbytes de memoria RAM y los
sistemas operativos de 32 bits, esta memoria en su totalidad sólo se puede acceder por un sistema operativo de 64 bits.
Por esta razón, se recomienda utilizar un sistema operativo de 64 bits para instalar el MasterTool IEC XE.
Requisitos: Como regla general, los PCs con los requisitos mínimos pueden ser utilizados para proyectos no
redundantes, como para proyectos redundantes se debe utilizar PCs con los requisitos recomendados.
Altus S. A.
6
MasterTool IEC XE
Cod. Doc.: CS103705
MT8500
Revisión: D
Instalación
Las informaciones necesarias sobre la instalación del MasterTool IEC XE se pueden encontrar en el Manual del Usuario
MasterTool IEC XE – MU299800.
Programación
El MasterTool IEC XE permite la programación con el uso de 6 diferentes lenguajes de programación, siendo 5 definidas
por la norma IEC 61131-3 y un lenguaje adicional.
Diagrama Ladder
El lenguaje de programación Diagrama
Ladder (LD), es un lenguaje gráfico basado en
los diagramas eléctricos que representan
contactos y bobinas interconectados, lo que
destaca el flujo de energización entre los
elementos. Se utiliza para describir el
comportamiento de programas, bloques
funcionales, funciones, además de pasos,
acciones y transiciones en el lenguaje SFC.
El lenguaje es básicamente una técnica que
utiliza el dibujo de la lógica utilizando relés.
Los diagramas ya se utilizaban para
documentar armarios de relés antes aun de la
existencia de CPs. Los elementos básicos son
contactos normalmente abiertos y cerrados y
bobinas de relés. Para el funcionamiento, los
elementos se deben conectar de tal forma que
conecten una barra vertical a la izquierda, que
representa un bus energizado, con la barra de
la derecha, que representa el tierra. Por el
formato, estos diagramas se llamaron ladder,
que en el inglés significa escalera.
Texto Estructurado
El lenguaje de programación Texto Estructurado (ST),
es un lenguaje textual, como su propio nombre
muestra, de alto nivel con sintaxis similar al Pascal
(ISO 7185). Se ha desarrollado específicamente para
control industrial y se utiliza para describir el
comportamiento de programas, bloques funcionales,
funciones, además de pasos, acciones y transiciones
en el lenguaje SFC. El lenguaje es flexible y de fácil
asimilación para los desarrolladores de software en
general.
El ST posee comandos comunes en lenguajes
estructurados, como comandos de testeo condicional,
de elección y diferentes tipos de lazos de repetición. También posee comandos específicos para operaciones lógicas y
matemáticas sin necesidad de llamadas de funciones.
Es indispensable que se conozca un poco de sintaxis de este lenguaje, pues las declaraciones de variables se hacen a
través de esta, aun cuando se utilizan los recursos gráficos del ofrece una tabla para declaración gráfica de las variables o
aun la opción de autodeclaración.
Altus S. A.
7
MasterTool IEC XE
Cod. Doc.: CS103705
MT8500
Revisión: D
Diagrama de Bloques Funcionales
El lenguaje de programación Diagrama de Bloques
Funcionales (FBD), es un lenguaje gráfico basado en
diagramas de circuitos que representa bloques
interconectados, lo que resalta el flujo de señales entre
los elementos. Se utiliza para describir el
comportamiento de programas, bloques funcionales,
funciones, además de pasos, acciones y transiciones
en el lenguaje SFC.
El concepto de bloques, que constituye cualquier
elemento que posee entradas, hace un procesamiento
específico y después escribe el resultado de las
operaciones en las salidas. Los bloques son de dos
tipos distintos: los bloques funcionales y las funciones.
Estos dos tipos de POUs se diferencian por el hecho
de que los bloques funcionales mantienen el valor de
las variables locales entre las llamadas del bloque, es
decir, se deben instanciar y pueden ejecutar máquinas
de estados en distintos ciclos de ejecución. Sin
embargo, las funciones ejecutan y después de
encerrada la ejecución, no mantienen información
alguna solamente escriben el resultado en la salida. En
general, las funciones son nativas del sistema, pero
también el usuario las puede implementar.
Una característica importante de este lenguaje es que el procesamiento se ejecuta de la izquierda hacia la derecha y de
arriba hacia abajo en el diagrama.
Los bloques funcionales también pueden, así como las funciones, utilizarse en conjunto con el Diagrama Ladder, lo que
aumenta las posibilidades de programación con este lenguaje.
Lista de Instrucciones
El lenguaje de programación Lista de Instrucciones (IL) es un lenguaje textual de bajo nivel, siendo su estructura
semejante al lenguaje de máquina conocido como Assembly. Este lenguaje se utiliza para describir el comportamiento de
programas, bloques funcionales, funciones, además de pasos, acciones y
transiciones en el lenguaje SFC.
Este lenguaje presenta como ventaja la eficiencia de procesamiento
teniendo en cuenta que su conversión para el lenguaje de máquina del
procesador se puede hacer de forma más eficiente. Sin embargo, este es
un lenguaje poco estructurado y de difícil comprensión para mantenimiento.
Se recomienda la utilización para optimizar códigos cuando los requisitos
de tiempo de ejecución son importantes.
La estructura de una instrucción posee un operador, un operando y un
modificador opcional. También es opcional la utilización de marcadores
(label) para facilitar en la utilización de instrucciones salto. Todas las
instrucciones se orientan a un registrador de acumulación. Este registrador
siempre será el destino u origen de los datos, depende de la instrucción.
Secuenciamiento Gráfico de Funciones
El lenguaje de programación Secuenciamiento Gráfico de Funciones (SFC), es un lenguaje gráfico basado en técnicas
para describir comportamiento secuencial. El estándar europeo para este tipo de
comportamiento se describe en la IEC 848 y está basado en Redes de Petri. La
norma IEC 61131-3 introdujo modificaciones en la IEC 848 para adecuar el SFC a
los demás lenguajes de la norma.
Por lo tanto, este lenguaje se utiliza para describir el comportamiento secuencial de
un sistema, para estructurar programas, describir el bajo nivel de un proceso
secuencial, describir las bases de un proceso de lotes, representar una
comunicación de datos y modelar sistemas orientados a eventos como máquinas
de estados.
El lenguaje está compuesto por varios pasos conectados por líneas verticales,
siendo que cada paso representa un estado en el cual el programa permanece
mientras la condición de transición descrita en la línea de conexión entre los pasos
no esté satisfecha.
El flujo es de arriba hacia abajo y puede también existir un camino para retorno. Las
acciones ejecutadas en cada paso se pueden ejecutar de forma constante u
orientadas a eventos tales como entrada o salida del estado.
Gráfico Continuo de Funciones
El lenguaje de programación Gráfico Continuo de Funciones (CFC), es un lenguaje gráfico que no se describe por la
norma IEC 61131-3, sin embargo es complementaria a ésta. Es semejante al lenguaje FBD, sin embargo cuando un
bloque se insiere en esta, se debe numerarlo. Esta numeración utilizada sirve para indicar cuál será la secuencia de
Altus S. A.
8
MasterTool IEC XE
MT8500
Cod. Doc.: CS103705
Revisión: D
ejecución del diagrama, lo que facilita el desarrollo y la comprensión del diagrama y resuelve este problema existente en el
diagrama descrito por la norma.
Manuales
Para la correcta aplicación y utilización del MasterTool IEC XE se debe consultar el Manual del Usuario MasterTool IEC
XE - MU299800.
Para más detales técnicos, configuración, instalación y programación del MasterTool IEX XE y de la Serie Nexto consulte
la tabla a continuación. Considere que esta tabla es sólo una guía de algunos documentos relevantes que pueden ser
útiles durante el uso, mantenimiento y programación de las UCPs de la Serie Nexto. La tabla completa y actualizada que
contiene todos los documentos de la Serie Nexto se puede encontrar en el Manual del Usuario Ser ie Nexto – MU214300.
Altus S. A.
Código del
documento
Descripción
Idioma
MU299609
MU299048
MU299800
MasterTool IEC XE User Manual
Manual de Utilização MasterTool IEC XE
Manual Del Usuario MasterTool IEC XE
Inglés
Portugués
Español
MP399609
MP399048
MP399800
IEC 61131 Programming Manual
Manual de Programação IEC 61131
Manual de Programación IEC 61131
Inglés
Portugués
Español
CE114000
CT114000
CS114000
Nexto Series – Features and Configuration
Série Nexto – Características e Configurações
Serie Nexto – Especificaciones y Configuraciones
Inglés
Portugués
Español
MU214600
MU214000
MU214300
Nexto Series User Manual
Manual de Utilização Série Nexto
Manual Del Usuario Serie Nexto
Inglés
Portugués
Español
MU214605
MU214100
MU214305
Nexto Series CPUs User Manual
Manual de Utilização UCPs Série Nexto
Manual Del Usuario UCPs Serie Nexto
Inglés
Portugués
Español
9

MasterTool IEC XE/Especificaciones/CS103705

Transcripción

Documentos relacionados

Semblanza - Jose Manuel Ballester Fernandez

Día Mundial de la Normalización 14 de octubre de

Conjunto de Distribución de Energía y Centro de Control de