CA S ALINGHI 2016/2017

Transcripción

houseware . haushaltsware . articles de ménage . menaje
CASALINGHI 2016/2017
L’ az i en d a
Oltre quarant’anni di successi nel settore dei casalinghi in lamiera e plastica all’insegna dell’innovazione.
Meliconi S.p.A. nasce negli anni ’60 ed è oggi una delle più importanti realtà italiane in continua crescita.
Sintesi perfetta di funzionalità e bellezza del design, praticità ed innovazione, i prodotti Meliconi nascono per
migliorare e semplificare il vivere quotidiano. Sono oggetti che fanno parte del nostro tempo ma che sono
comunque destinati a durare. Questo il segreto del successo Meliconi.
The Company
Meliconi S.p.A. has been operating successfully in the plastic and metal household and kitchen appliance sector for over forty
years and has made a name for itself in terms of innovation. Meliconi was set up in the 1960s, is now one of the leading Italian
companies and is growing constantly.
The perfect combination of efficiency, nice design, practicality and innovation, Meliconi products are designed to improve and
simplify our day-to-day lives.
These products are modern inventions but they are also built to last. This is the secret to the success of Meliconi.
L a Sociét é
Depuis plus de quarante ans, Meliconi S.p.A. innove avec succès dans le secteur des articles ménagers en tôle et en plastique.
Créée dans les années soixante, cette société constamment en expansion est aujourd’hui l’une des plus importantes d’Italie.
À la fois fonctionnels et esthétiques, pratiques et innovants, les produits Meliconi sont conçus pour améliorer et simplifier notre
vie quotidienne. Ces objets sont adaptés à notre époque, mais ils sont aussi destinés à durer.
C’est là que réside le secret du succès de Meliconi.
Die F irma
Über vierzig Jahre Erfolg in der Branche der Haushaltsartikel aus Metallblech und Kunststoff im Zeichen der Innovation: Die in
den 60er Jahren gegründete Firma Meliconi S.p.A. ist heute eine der wichtigsten, in ständigem Wachstum begriffenen italienischen
Realitäten.
Als perfekte Synthese aus Funktionalität und Schönheit des Designs, sind die praktischen und innovativen Produkte von Meliconi
dafür konzipiert, unseren Alltag zu verbessern und zu erleichtern. Diese Objekte sind Ausdruck unserer Zeit, aber auch dazu
bestimmt, unsere Zeit zu überdauern. Dies ist das Erfolgsrezept von Meliconi.
L a Empresa
Más de cuarenta años de éxito en el sector de los accesorios de cocina de chapa y plástico bajo el lema de la innovación. Meliconi
S.p.A., fundada en los años ’60, hoy es una de las más importantes realidades italianas en continuo crecimiento.
Síntesis perfecta de funcionalidad y belleza del diseño, practicidad e innovación, los productos Meliconi nacen para mejorar y
simplificar nuestro vivir cotidiano. Son objetos que forman parte de nuestro tiempo pero que están destinados a durar. Este es el
secreto del éxito Meliconi.
Pattumiere - Waste Bins - Abfalleimer - Poubelle - Cubos de Basura............................................................................................................................ 1
Stendibiancheria - Clothes airers - Wäscheständer - Séchoirs à linge - Tendederos................................................................................................... 35
Assi da Stiro - Ironing boards - Bügelbretter - Tables à repasser - Tablas de planchar............................................................................................... 51
Bilance - Scales - Personen- und Küchenwaagen - Balances - Balanzas................................................................................................................. 57
Articoli in silicone - Silicone items - Artikel aus Silikon - Articles en silicone - Artículos de silicona.......................................................................... 65
Centrifughe - Salad spinners - Entsafter - Essoreuses à salade - Centrifugadoras..................................................................................................... 69
Dosatori - Dosers - Dosierer - Doseurs - Dosificadores................................................................................................................................................. 73
Portaombrelli - Umbrella stand - Schirmständer - Porte-parapluies - Paragüero...................................................................................................... 77
Borse termiche - Insulated cooler bags - Kühltaschen - Sacs isothermes - Bolsas térmicas..................................................................................... 81
Coperte - Blankets - Decken - Couvertures - Colchas.................................................................................................................................................... 85
Base Meliconi................................................................................................................................................................................................................... 89
Altri prodotti casalinghi - Other homeware products - Andere Haushaltsartikel - Autres articles ménagers - Otros productos para la casa.......... 93
Pat t u m i e re
Una linea di pattumiere e contenitori multiuso, anche molto capienti, dalle
forme arrotondate e dal design moderno, ideale complemento d’arredo per
gli amanti dello stile hi-tech. Robuste, di facile utilizzo, proposte in tanti modelli
e colori si adattano ad ogni ambiente e soddisfano i consumatori più esigenti.
Waste B i ns
A line of waste bins and multi-purpose containers, including large sizes, with
rounded shapes and a modern design, an ideal furnishing accessory for hi-tech fans.
Sturdy, easy to use, with a wide range of models and colours to adapt to any setting
and satisfy the most demanding consumer.
A b fa l lei m er
Eine Reihe von Abfalleimern und Mehrzweckbehältern, auch mit großem Fassungsvermögen, abgerundete Form und modernes Design, ideal für Liebhaber des
High-Tech-Stils. Stabil, einfach zu bedienen, in zahlreichen Ausführungen und
Farben erhältlich, passen sich an jedes Ambiente an und erfüllen die Erwartungen
der anspruchsvollsten Verbraucher.
Poub el les
Ligne de poubelles et de récipients multi-usages, également à grande capacité,
aux formes arrondies et au design moderne, constituant un accessoire d’aménagement
idéal pour les amateurs du style hi-tech. Caractérisée par sa solidité et sa facilité
d’utilisation, cette ligne est déclinée en un large éventail de modèles et de couleurs
s’adaptant à chaque espace et aux consommateurs les plus exigeants.
C ub os d e B as ura
Una línea de cubos de basura y contenedores multiuso, incluso de gran cabida,
con formas redondeadas y diseño moderno, un accesorio de decoración
ideal para quienes aprecian el estilo hi-tech. Sólidos, fáciles de utilizar,
disponibles en muchos modelos y colores, se adaptan a cualquier
ambiente y satisfacen a los consumidores más exigentes.
1
2
Pattumiera 60 lt. da esterno con posacenere
60 lt
60 ltr Outdoor Bin with ashtray top
Pattumiera 60 lt. con apertura a pressione
60 lt
60 ltr soft-touch opening bin
60 Liter Papierkorb mit integriertem Aschenbecher
60 Liter Soft-touch-Abfalleimer
Corbeille a papiers 60 lt avec cendrier au-dessus
Poubelle soft-touch 60 lt
Cubo de basura de 60 litros para exterior con cenicero
color
art.
*00006
ean
cm
Contenedor soft-touch 60 litros
36 cm
kg
8006023041459 1 40,8x40,8x82 6,3
color
art.
*00006
ean
78 cm
art. 144305* - STAINLESS STEEL / INOX
78 cm
36 cm
cm
kg
8006023034222 1 40,8x40,8x82 6,1
3
Pattumiera 40 lt. con apertura a infrarossi
40 lt
40 ltr infrared opening bin
40 lt
40 Liter Abfalleimer mit Infrarotbetätigung
Poubelle avec ouverture à infrarouges 40 lt
Cubo de basura con apertura de infrarrojos 40 litros
color
art.
*00006
ean
cm
32 cm
kg
8006023192106 1 35,8x35,8x76,6 4,3
color
art.
*00006
ean
73 cm
71 cm
32 cm
cm
kg
8006023059379 1 35,8x35,8x76,6 3,4
4
40 lt
40 ltr bullet-bin with oscillating lid
Pattumiera 25 lt. con coperchio basculante
40 Liter Abfalleimer mit Schwingdeckel
Poubelle 40 lt avec couvercle basculant
Contenedor 40 litros con tapa basculante
color
art.
*00006
ean
34,5 cm
cm
25 lt
kg
8006023034833 1 35,8x35,8x82,1 3,7
color
art.
*00006
ean
63 cm
80 cm
34,5 cm
cm
kg
8006023050925 1 35,8x35,8x64,6 2,8
5
30 lt
30 ltr Pedal bin with plastic inner pail
20 lt
20 ltr Pedal bin with plastic inner pail - ø 30 cm
30 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz
20 Liter Treteimer mit Kunstoff Einsatz - ø 30 cm
Poubelle 30 lt avec seau intérieur en plastique
Poubelle 20 lt avec seau intériur en plastique - ø 30 cm
Cubo de basura 30 litros con contenedor en plástico
color
art.
*00000
ean
cm
29,5 cm
kg
8006023027873 1 32,8x30,8x65,1 4,1
46 cm
Pattumiera 20 lt. con secchio in plastica - ø 30 cm
63 cm
Pattumiera 30 lt. con secchio in plastica
Cubo de basura 20 litros con contenidor en plástico - ø 30 cm 29,5 cm
color
art.
*00000
ean
cm
kg
8006023039029 1 32,8x30,8x48,1 3,1
14 lt
39 cm
art.
*00000
ean
8006023149544 1
5 lt
color
24 cm
6
25 cm
cm
28x27x41
kg
color
art.
1,9
*00000
ean
8006023149537 1
18,7 cm
cm
22x20x25,5
kg
0,85
7
78 cm
60 lt
60 ltr Soft-touch Bin
art. 140005* - BLACK
60 lt
60 lt
Poubelle Soft-touch 60 lt
Contenedor Soft-touch 60 litros
color
art.
*02406
ean
36 cm
cm
8006023034321 1 40,8x40,8x82
kg
color
art.
6
*03006
ean
36 cm
cm
8006023064762 1 40,8x40,8x82
kg
color
art.
6
*53106
78 cm
art. 140005* - CREAM
78 cm
art. 140005* - SILVER
ean
36 cm
cm
8006023064755 1 40,8x40,8x82
kg
6
8
40 lt
40 lt
color
art.
*03006
ean
32 cm
cm
kg
8006023059324 1 35,8x35,8x76,6 3,9
color
art.
*53106
ean
73 cm
art. 140012* - BLACK
73 cm
art. 140012* - CREAM
32 cm
cm
kg
8006023065448 1 35,8x35,8x76,6 3,9
9
art. 140007* - BRUSHED STEEL
40 lt
60 lt
color
art.
*02406
ean
34,5 cm
cm
kg
8006023034796 1 35,8x35,8x82,1 3,7
color
art.
*39206
78 cm
80 cm
ean
36 cm
cm
8006023053162 1 40,8x40,8x82
kg
6
10
40 lt
40 lt
color
art.
*39206
ean
32 cm
cm
kg
8006023059348 1 35,8x35,8x76,6 3,9
color
art.
*39206
ean
34,5 cm
cm
30 lt
kg
8006023054008 1 35,8x35,8x82,1 3,7
color
art.
*39201
ean
cm
63 cm
80 cm
73 cm
29,5 cm
kg
8006023053971 1 32,8x30,8x65,1 3,9
20 lt
Poubelle 20 lt avec seau intériur en plastique
art.
*39201
ean
14 lt
Cubo de basura 20 litros con contenidor en plástico
color
39 cm
46 cm
cm
kg
8006023053933 1 32,8x30,8x48,1 3
color
art.
*39201
ean
8006023041817 1
5 lt
29,5 cm
24 cm
11
25 cm
cm
28x27x41
kg
color
art.
1,9
*39201
ean
8006023043040 1
18,7 cm
cm
22x20x25,5
kg
0,85
art. 140155* - BI-COLOR
14 lt
39 cm
12
25 cm
color
art.
ean
cm
kg
*15301
8006023053346 1
28x27x41
1,9
*35501
8006023113620 1
28x27x41
1,9
*35901
8006023113736 1
28x27x41
1,9
*35801
8006023113705 1
28x27x41
1,9
*16101
8006023239788 1
28x27x41
1,9
Verde
Lime
Azzurro
Polvere
Lavanda
Melone
Ciliegia
140055* - BI-COLOR
5 lt
24 cm
13
18,7 cm
color
art.
ean
cm
kg
*15301
8006023053308 1
22x20x25,5
0,85
*35501
8006023113491 1
22x20x25,5
0,85
*35901
8006023113576 1
22x20x25,5
0,85
*35801
8006023113545 1
22x20x25,5
0,85
*16101
8006023238071 1
22x20x25,5
0,85
Verde
Lime
Azzurro
Polvere
Lavanda
Melone
Ciliegia
14 lt
14
art.
*23601
ean
8006023194506 1
5 lt
color
25 cm
cm
28x27x41
color
art.
1,9
*23601
ean
8006023194742 1
14 lt
18,7 cm
kg
39 cm
art. 140149* - GASOLINE
24 cm
art. 140055* - UNION JACK
39 cm
cm
22x20x25,5
kg
color
art.
0,85
*34206
ean
8006023248315 1
25 cm
cm
28x27x41
kg
1,9
5 lt
art.
*34206
ean
8006023248339 1
14 lt
cm
22x20x25,5
kg
color
art.
0,85
*23906
ean
8006023194674 1
5 lt
18,7 cm
color
24 cm
art. 140047* - METROPOLIS
39 cm
art. 140149* - METROPOLIS
24 cm
cm
28x27x41
18,7 cm
25 cm
kg
color
art.
1,9
*23906
ean
8006023194810 1
cm
22x20x25,5
15
kg
0,85
14 lt
16
art.
*34701
ean
8006023240272 1
5 lt
color
25 cm
cm
28x27x41
color
art.
1,9
*34701
ean
8006023240395 1
14 lt
18,7 cm
kg
39 cm
art. 140155* - BISTROT
24 cm
art. 140055* - I LOVE MY HOME
39 cm
cm
22x20x25,5
kg
color
art.
0,85
*34301
ean
8006023240913 1
25 cm
cm
28x27x41
kg
1,9
5 lt
art.
34301
ean
8006023240944 1
14 lt
18,7 cm
color
cm
22x20x25,5
color
art.
0,85
*34401
ean
8006023240906 1
5 lt
kg
24 cm
art. 140055* - SKYLINE
39 cm
24 cm
25 cm
cm
28x27x41
18,7 cm
kg
color
art.
1,9
*34401
ean
8006023240968 1
cm
22x20x25,5
17
kg
0,85
14 lt
5 lt
25 cm
18,7 cm
art. 140146* - WHITE
Pattumiera 14 lt. con secchio zincato
14 ltr Pedal bin with zinc plated inner pail
14 lt
14 Liter Treteimer mit Verzinktem Einsatz
39 cm
18
24 cm
art. 140047* - ANIMAL HOUSE
39 cm
Poubelle 14 lt avec seau intériur en métal galvanisé
Cubo de basura 14 litros con contenidor en metal
color
art.
*34502
ean
8006023240258 1
cm
28x27x41
kg
color
art.
1,9
*34502
ean
8006023240371 1
cm
22x20x25,5
kg
color
art.
0,85
*02100
ean
8006023148691 1
25 cm
cm
28x27x41
kg
2,1
14 lt
39 cm
art.
*02100
ean
8006023080014 1
5 lt
color
24 cm
19
cm
28x27x41
18,7 cm
25 cm
kg
color
art.
1,9
*02100
ean
8006023142729 1
cm
22x20x25,5
kg
0,85
30 lt
63 cm
art.
*02400
ean
Pattumiera 14 lt. con secchio zincato
20 lt
Poubelle 20 lt avec seau intériur en plastique
color
46 cm
cm
kg
8006023027798 1 32,8x30,8x65,1 3,9
color
art.
*02400
ean
14 lt
14 Liter Treteimer mit Verzinktem Einsatz
Poubelle 14 lt avec seau intériur en métal galvanisé
Cubo de basura 20 litros con contenidor en plástico
29,5 cm
14 ltr Pedal bin with zinc plated inner pail
39 cm
20
cm
Cubo de basura 14 litros con contenidor en metal
29,5 cm
kg
8006023038947 1 32,8x30,8x48,1 3
color
art.
*02400
ean
8006023148691 1
25 cm
cm
28x27x41
kg
2,1
14 lt
39 cm
art.
*02400
ean
8006023149261 1
5 lt
color
24 cm
21
cm
28x27x41
18,7 cm
25 cm
kg
color
art.
1,9
*02400
ean
8006023149247 1
cm
22x20x25,5
kg
0,85
22
art. 144059* - Opera STAINLESS STEEL / INOX
14 lt
color
art.
*00006
ean
8006023243648 1
5 lt
40,5 cm
art. 144159* - Opera STAINLESS STEEL / INOX
26,5 cm
color
art.
*00006
ean
8006023243488 1
19,5 cm
24,5 cm
23
art. 140159* - Opera MATT BLACK
14 lt
color
art.
*02606
ean
8006023243556 1
5 lt
26,5 cm
color
art.
*02606
ean
8006023243396 1
24,5 cm
art. 140059* - Opera MATT WHITE
40,5 cm
art. 140159* - Opera MATT WHITE
14 lt
19,5 cm
color
art.
*53206
ean
8006023243570 1
26,5 cm
40,5 cm
24
art. 140059* - Opera MATT RED
5 lt
color
art.
*53206
ean
8006023243419 1
14 lt
color
art.
*16206
ean
8006023248810 1
5 lt
19,5 cm
40,5 cm
art. 140159* - Opera MATT RED
24,5 cm
art. 140059* - Opera MATT BLACK
26,5 cm
color
art.
*16206
ean
8006023248889 1
19,5 cm
24,5 cm
25
14 lt
26
color
art.
*22806
ean
8006023243532 1
5 lt
26,5 cm
color
art.
*22806
ean
8006023243372 1
14 lt
19,5 cm
color
art.
*22406
ean
8006023243617 1
26,5 cm
40,5 cm
art. 140159* - Opera TYPO
24,5 cm
art. 140059* - Opera PIED DE POULE
40,5 cm
art. 140159* - Opera PIED DE POULE
5 lt
color
art.
*22406
ean
8006023243457 1
19,5 cm
color
art.
*25206
ean
8006023243594 1
14 lt
5 lt
24,5 cm
art. 140059* - Opera Opera ENERGY
40,5 cm
art. 140159* - Opera ENERGY
24,5 cm
art. 140059* - Opera TYPO
26,5 cm
color
art.
*25206
ean
8006023243433 1
19,5 cm
27
art. 140059* - Opera BRUSHED STEEL
14 lt
color
art.
*39206
ean
8006023243518 1
5 lt
40,5 cm
art. 140159* - Opera BRUSHED STEEL
26,5 cm
color
art.
*39206
ean
8006023243358 1
19,5 cm
24,5 cm
28
12 lt
art.
ean
cm
x1 *63895
x1 *63895
19,5 cm
26 cm
kg
x1 *63895
x1 *63895
4 lt
color
21,5 cm
art. 140045* - VINTAGE + CLOCKS + FARM + FLOWERS
32,5 cm
art. 140120* - VINTAGE + CLOCKS + FARM + FLOWERS
color
art.
ean
cm
kg
x2 *63895
8006023116027 4 108,1x27,1x34,2 4,6
x2 *63895
x2 *63895
x2 *63895
88006023115914 8 80,1x40,1x23,2 4,6
29
art. 140045* - SILVER + WHITE
12 lt
art.
x2 *72095
x2 *72095
ean
4 lt
color
21,5 cm
art. 140120* - SILVER + WHITE
32,5 cm
30
cm
19,5 cm
26 cm
kg
8006023140909 4 108,1x27,1x34,2 4,6
color
art.
x4 *72095
x4 *72095
ean
cm
kg
8006023140626 8 80,1x40,1x23,2 4,6
31
art. 141080*
art. 141075*
5 ltr Square bathroom pedal bin
16 Liter Treteimer
5 Liter Kosmetikeimer
Poubelle 16 lt carrée
Poubelle 5 lt salle de bains carrée
Cubo de basura 16 litros
color
art.
x4 *02134
Cubo de baño 5 litros
34 cm
ean
cm
kg
8006023148882 4 64,1x52,6x42,2 6,6
x1 *62734
x1 *62734
x2 *62734
5 lt
color
art.
x6 *02134
28 cm
Pattumiera 5 lt. da bagno quadrata
16 lt
16 ltr Square pedal bin
40 cm
Pattumiera 16 lt. quadrata
18,5 cm
ean
cm
kg
8006023148875 6 64,6x39,9x29,7 4,4
x2 *62734
8006023134557 4 64,1x52,6x42,2 6,6
x2 *62734
x2 *62734
8006023134571 6 64,6x39,9x29,7 4,4
32
art. 141077*
art. 141090*
14 lt
14 ltr Rounded Pedal bin
14 Liter Treteimer
Cubo de basura 14 litros
art.
x6 *02134
x2 *62734
Poubelle 5 lt salle de bains
24,5 cm
30 cm
ean
cm
kg
8006023003464 6 79,6x53,6x40,2 6,9
color
art.
x3 *02134
ean
cm
kg
8006023049714 3
72,5x25x31
2,2
8006023134496 3
72,5x25x31
2,2
x1 *62734
x2 *62734
x2 *62734
5 lt
5 Liter Kosmetikeimer
Cubo de baño 5 litros
Poubelle 14 lt
color
5 ltr Rounded Bathroom pedal bin
27,5 cm
Pattumiera 14 lt. tonda
38,5 cm
Pattumiera 5 lt. da bagno tonda
8006023134533 6 79,6x53,6x40,2 6,9
x1 *62734
x1 *62734
art. 141061* - ECOBIN - 50 lt. (2x25 lt.)
art. 141060* - MULTISPACE - 25 lt. (2x12,5 lt.)
Separate disposal waste bin
Eimer für die Mehrfachtrennung der Abfälle
Poubelle pour le tri des déchets
art.
ean
25 lt
Eimer für die Mehrfachtrennung der Abfälle
Poubelle pour le tri des déchets
45 cm
Cubo de basura para la separación de desechos
color
Separate disposal waste bin.
41 cm
Pattumiera per la raccolta differenziata
50 lt
47 cm
Pattumiera per la raccolta differenziata
cm
Cubo de basura para la separación de desechos
kg
color
art.
ean
44 cm
cm
kg
*02134
8006023048670 1 32x30,5x52,8 2,8
*02134
8006023147656 1 44,6x28,6x42,2 1,9
*15234
8006023134298 1 32x30,5x52,8 2,8
*15234
8006023134427 1 44,6x28,6x42,2 1,9
*15334
8006023134311 1 32x30,5x52,8 2,8
*15334
8006023134441 1 44,6x28,6x42,2 1,9
*03534
8006023134335 1 32x30,5x52,8 2,8
*03534
8006023134410 1 44,6x28,6x42,2 1,9
33
34
S te n d i b i an c h e r i a
Spazi ridotti all’interno delle nostre case, assenza di ambienti esterni
dove stendere i panni al sole e all’aria aperta, questi possono essere
piccoli inconvenienti che si presentano per asciugare il bucato appena
lavato. Ora stendere i panni non è più un problema. Grazie all’innovazione
e alla creatività di Meliconi nasce una linea di stendibiancheria pratici,
innovativi ed eleganti, adatti a chi ha tanto bucato da stendere e poco
spazio a disposizione.
C lothes ai rers
Less space inside the home and perhaps no garden or yard to hang out washing
in the sunshine and fresh air, these are the kind of everyday problems involved in
drying washing today. But now, hanging out washing need no longer be a problem.
Thanks to Meliconi’s innovation and creativity, a new line of innovative, elegant and
practical clothes airers is now available for people who have a lot of washing but
not a lot of space to dry it in.
Wä s c heständ er
Geringer Platz in der Wohnung, das Fehlen von Außenbereichen, um die Wäsche an
der Sonne und der Luft zu trocknen, können kleine Unannehmlichkeiten darstellen,
denen man sich mit soeben frisch gewaschener Wäsche ausgesetzt sieht. Ab jetzt
ist das Aufhängen von Wäsche kein Problem mehr. Dank der Erfindungsgabe und
der Kreativität der Marke Meliconi können wir Ihnen heute eine neue, innovative und
elegante Produktlinie von Wäscheständern präsentieren, für alle, die viel Wäsche
auf kleinstem Raum aufhängen müssen.
Séc hoi rs à l i ng e
Des pièces réduites dans nos habitations, l’absence d’espaces extérieurs pour
étendre le linge au soleil et à l’air libre, tels sont les petits soucis que l’on peut
avoir pour sécher son linge. Le problème est maintenant résolu. L’innovation
et la créativité de Meliconi ont donné le jour à une ligne de séchoirs pratiques,
innovants et élégants, indiqués pour les copieuses lessives à étendre et pour les
espaces réduits.
Tend ed eros
Espacios reducidos en el interior de nuestras casas, ausencia de ambientes externos
donde tender la ropa al sol y al aire libre, estos pueden ser pequeños inconvenientes
que se presentan a la hora de secar la colada recién lavada. Ahora tender la ropa
ya no es un problema. Gracias a la innovación y a la creatividad de Meliconi nace
una línea de tendederos prácticos, innovadores y elegantes, adecuados para quien
tenga mucha colada y poco espacio a disposición.
35
art. 701901* - STENDIMEGLIO 60
60 mt
Bis zu 60 Meter Trockenlänge
Jusqu’à 60 mètres d’étendage
Hasta 60 metros de tendido
94 cm
18 cm
6m
m
90 cm
Ø
36
137 cm
Up to 60 metres of hanging space
180 cm
Fino a 60 metri di stenditura
color
art.
*15200
ean
8006023039289 1
cm
80x16x139
kg
10,7
37
38
72,5 cm
83,5 cm
136 cm
139 cm
33 mt
14 cm
STENDIMEGLIO QUADRIFOGLIO
Fino a 33 metri di stenditura
Up to 33 metres of hanging space
Bis zu 33 Meter Trockenlänge
Jusqu’à 33 mètres d’étendage
Hasta 33 metros de tendido
Ø
6m
m
39
color
art.
ean
cm
kg
x4
x4 70191161302
x3
color
art.
x2 70190915202
8006023077090 11
ean
8006023055166 2
120x80x137
cm
75x24x137
36
kg
9,8
System
MASSIMA GARANZIA NEL FISSAGGIO DEI FILI
LO N G - L I F E C LO T H E S L I N E S F I X I N G
Resin coated
100% NO RUST
40
art. 721100* - MISS STENDY - 18 mt
art. 723000* - CIAO - 18 mt
110 cm
Steel and resin clothes airer
18 mt
Wäscheständer aus Stahl und Kunstharz
18 mt
Séchoir en acier et résine
172 cm
56 cm
172 cm
56 cm
Tendedero de acero y resina
110 cm
Stendibiancheria in acciaio resinato
Resin coated
100% NO RUST
RESIN
RESIN
Ø6
m
m
Ø6
METAL
METAL
color
art.
*62502
mm
*62502
ean
8006023127658 12
cm
57x39x133
kg
37
8006023127658 4 55,5x11,5x132,5 12,8
color
art.
ean
cm
kg
x2 *65995
x2 *65995
x2 *65995
8006023055432 6 55,5x17x132,5 19
LO CK
LOCK
System
Resin coated
100% NO RUST
Resin coated
100% NO RUST
Stendibiancheria a torre in acciaio resinato
30 mt
Turmwäschetrockner aus Stahl und Kunstharz
68 cm
Tendedero en torre de acero y resina
68 cm
Ø6
METAL
ean
68 cm
RESIN
mm
art.
68 cm
RESIN
RESIN
color
40 mt
Steel and resin tower clothes airer
Tour d’étendage en acier et résine
Ø6
41
164 cm
art. 703106* - MISS STENDY 4 - 40 mt
128 cm
art. 703105* - MISS STENDY 3 - 30 mt
mm
METAL
METAL
cm
System
kg
color
art.
ean
cm
kg
x1 *65824
x1 *65824
x1 *65824 8006023067329 3 72,3x15,1x130,6 13,5
x1 *65824
x1 *65824 8006023067350 3 72,3x15,1x164,6 16,6
x1 *65824
Resin coated
100% NO RUST
art. 725000* - METAL 22 - 22 mt
22 mt
color
Stendibiancheria in alluminio
Rustproof aluminium clothes airer
180 cm
56 cm
Tendedero de aluminio - no se oxida
mm
ean
cm
m
alu
Ø6
mm
METAL
kg
8006023230693 6
57x17x134
21
x2 *66195
x9 *66195
x9 *66195 x9 *66195
180 cm
m
iniu
x2 *66195
x2 *66195 56 cm
RESIN
METAL
art.
22 mt
Wäscheständer aus rostfreiem Aluminium
Séchoir en aluminium antirouille
RESIN
Ø6
art. 722011* - LOCK CLASSIC ALUMINIUM - 22 mt
110 cm
110 cm
42
Aluminium
100% NO RUST
8006023230693 27
81x61x134
99
color
art.
*03539
ean
cm
kg
8006023074396 4 55,5x11,5x132,5 10,5
LO CK
System
Resin coated
100% NO RUST
Inox
100% NO RUST
art.723000* - LOCK CLASSIC 18 mt
Stendibiancheria in acciaio inox
Stainless steel clothes airer
22 mt
Wäscheständer aus Edelstahl
Séchoir en acier inox
Tendedero de acero inoxidable
110 cm
art. 722021* - LOCK CLASSIC INOX - 22 mt
56 cm
18 mt
180 cm
110 cm
43
172 cm
56 cm
RESIN
x
Ino
Ø6
mm
color
art.
*00165
Ø6
ean
cm
kg
8006023074419 4 55,5x11,5x132,5 11,9
mm
METAL
color
art.
*03502
ean
cm
kg
8006023127528 4 55,5x11,5x132,512,8
Resin coated
100% NO RUST
Resin coated
100% NO RUST
44
art. 703105* - LOCK TOWER 3 - 30 mt
art. 722000* - LOCK CLASSIC - 22 mt
22 mt
Rostfrei Wäscheständer aus Stahl und Kunstharz
56 cm
180 cm
mm
Ø6
METAL
color
art.
*03502
ean
68 cm
68 cm
RESIN
RESIN
Ø6
30 mt
Séchoir en acier et résine antirouille
Tendedero de acero y resina antioxidación
110 cm
Rustproof steel and resin clothes airer
128 cm
cm
kg
8006023074389 4 55,5x11,5x132,5 13,5
mm
METAL
color
art.
*03502
ean
cm
kg
8006023128679 3 72,3x15,1x130,613,5
Resin coated
100% NO RUST
45
art. 703106* - LOCK TOWER 4 - 40 mt
164 cm
40 mt
68 cm
68 cm
RESIN
Ø6
mm
METAL
color
art.
*03502
ean
cm
kg
8006023128709 3 73,8x15,4x164,916,6
Aluminium
100% NO RUST
46
art. 701301* - LOCK BALCONY - 10 mt
Stendibiancheria da balcone in alluminio
Aluminium balcony clothes airer
10 mt
Balkon-Wäschetrockner aus Aluminium
Séchoir pour balcon en aluminium
56 cm
Tendedero de balcón de aluminio
Ø6
mm
color
art.
*03539
ean
8006023084043 6
cm
kg
57x16,5x106 10,7
105 cm
Aluminium
100% NO RUST
art. 701401* - LOCK RADIATOR - 5 mt
47
Stendibiancheria da termosifone in alluminio
Aluminium radiator clothes airer
5 mt
Heizungswäschetrockner aus Aluminium
Séchoir pour radiateur en aluminium
33,5 cm
Tendedero de termosifón de aluminio
Ø6
mm
color
art.
*03539
ean
cm
kg
8006023084067 6 53,3x34,6x14,2 3,4
51,5 cm
Resin coated
100% NO RUST
48
art. 701405* - LOCK BATH - 10 mt
Stendibiancheria da vasca in acciaio resinato
Steel and resin bath clothes airer
Badewanne-Wäschetrockner aus Stahl und Kunstharz
65 cm
Séchoir pour baignoire en acier et résine
110 cm
Tendedero de bañera de acero y resina
Ø6
mm
color
art.
*03502
ean
10 mt
cm
kg
8006023087198 5 58,8x20,3x68,1 6,4
Resin coated
100% NO RUST
art. 724000* - STENDIPRATIC BABY - 18 mt
18 mt
82 cm
RESIN
Ø6
mm
METAL
color
art.
ean
cm
kg
x5 *62802
x4 *62802
x5 *62802
8006023132737 18 83,5x120x94,5 47,8
x4 *62802
x1 *63202
x1 *63202
x1 *63202
x1 *63202
8006023129393 4
82,5x26,5x94
10,9
104 cm
97,4 cm
92,8 cm
11,6 cm
49
50
A ssi d a S t i ro
Vivacità, colore ed allegria identificano la nuova linea di assi da stiro
Meliconi caratterizzata da un’elevata cura nei dettagli per una stiratura
full-optional.
Ironi ng b oard s
Bright, attractive and cheerful, the new Meliconi ironing board line has been
painstakingly designed to offer full-optional ironing.
Bü g el b retter
Die neue Produktreihe der Meliconi-Bügelbretter strahlt Lebensfreude, Farbigkeit
und Spaß aus und wartet dazu mit einer Detailüppigkeit aus, die das Bügeln um so
viel leichter von der Hand gehen lassen.
Tab les à rep a ss er
Vivacité, couleur, gaieté sont les qualificatifs de la nouvelle ligne de tables à
repasser Meliconi, caractérisée par des détails soignés pour un repassage
«toutes options».
Tab l a s d e p l a nc ha r
Vivacidad, color y alegría identifican la nueva línea de tablas de planchar Meliconi
caracterizada por un esmerado cuidado de los detalles para un planchado fulloptional.
51
Ø
19 mm
art. 715029* - FLOWERS - 110x33 cm
Ø
22 mm
110 cm
Asse da stiro
33 cm
art. 715031* - ONDE - 110x33 cm
Ironing board
Bügeltisch
Bügeltisch
max 90 cm
Ironing board
Planche à repasser
Tabla de planchar
color
art.
*45102
ean
8006023236756 4
Planche à repasser
Tabla de planchar
cm
110 cm
Asse da stiro
kg
34,5x17x146 14,4
color
art.
*44417
33 cm
max 90 cm
52
ean
8006023104604 4
cm
kg
34x17x148,5 16,5
Ø
22 mm
Asse da stiro
122 cm
38 cm
art. 715035* - MD Vanitosa - 122x38 cm
Asse da stiro
Ironing board
Bügeltisch
Bügeltisch
max 94 cm
Ironing board
Planche à repasser
Tabla de planchar
color
art.
*44717
ean
Planche à repasser
Tabla de planchar
cm
kg
8006023104871 2 46,7x12,5x158 13,5
color
art.
*44817
53
122 cm
38 cm
max 94 cm
art. 715034* - MD Tuttofare - 122x38 cm
Ø
22 mm
ean
cm
kg
8006023104888 2 46,7x12,5x158 13,5
Ø
25 mm
Ø
22 mm
art. 715036* - MD Sognatrice - 122x38 cm
Asse da stiro
122 cm
38 cm
art. 715039* - BUTTERFLY - 122x46 cm
Asse da stiro
Ironing board
Bügeltisch
Bügeltisch
max 94 cm
Ironing board
Planche à repasser
Tabla de planchar
color
art.
*44917
ean
Planche à repasser
Tabla de planchar
cm
kg
8006023104741 2 46,7x12,5x158 13,5
color
art.
*01617
122 cm
46 cm
max 96 cm
54
ean
8006023104826 2
cm
51x13x162
kg
14,7
Meli-donna: un nuovo look ai teli da stiro
art. 715044* - MD Tuttofare - 140x53 cm
art. 715045* - MD Vanitosa - 140x53 cm
art. 715046* - MD Sognatrice - 140x53 cm
Telo stiro di ricambio UNIVERSALE
Universal replacement board cover
Universaler Ersatzbügeltischbezug
Housse de rechange universelle
PLOSTRATO
TRI
Funda universal para mesas de planchar
PLOSTRATO
TRI
SPUGNA
SPUGNA
SPUGNA
SOFFICE
MOLLETTONE
SOFFICE
MOLLETTONE
*44700
*44800
8006023105014 5
kg
38x29x26 2,1
color
art.
*44900BA
ean
8006023105083 5
cm
kg
38x29x26 2,1
color
ean
8006023105106 5
cm
kg
38x29x26 2,1
140 cm
53 cm
140 cm
53 cm
53 cm
140 cm
COTONE 100%
SOFFICE
MOLLETTONE
art.
cm
PLOSTRATO
TRI
COTONE 100%
art.
ean
COTONE 100%
color
55
56
B i l an ce
Per alimenti o per la persona, elettroniche o meccaniche, le bilance
Meliconi, belle e funzionali, sono realizzate con materiali hi-tech e
si adattano a qualsiasi ambiente grazie alle innumerevoli colorazioni
proposte.
Sca les
For kitchen or personal use, Meliconi electronic and mechanical scales are both
attractive and practical and ready to match any environment thanks to the vast
range of colours available.
Pers onen- und K ü c henw a ag en
Ob Personen- oder Küchenwaagen, elektronische oder mechanische Produkte:
Die Waagen von Meliconi mit ihrem eleganten und funktionalen Aussehen werden
aus hochwertigem Material hergestellt und passen sich dank ihrer zahlreichen
erhältlichen Farbgebungen perfekt an jede Umgebung an.
B a l a nces
Balances alimentaires, pèse-personnes, électroniques ou mécaniques, les
balances Meliconi, belles et fonctionnelles, sont réalisées avec des matériaux hitech et s’intègrent à tout intérieur grâce à leurs innombrables coloris.
B a l a nza s
Para pesar alimentos o personas, electrónicas o mecánicas, las balanzas Meliconi,
bonitas y funcionales, están realizadas con materiales hi-tech y se adaptan a cualquier
ambiente gracias a las innumerables coloraciones propuestas.
57
MAX
MAX
3 kg
58
3 kg
art. 655150* - FRUIT
art. 655150* - FARM
Bilancia meccanica da cucina con ciotola
Mechanical kitchen scale with bowl
Küchenwaage mit Behälter
Balance mécanique de cuisine avec récipient
Báscula mecánica de cocina con bol
Bilancia meccanica da cucina con ciotola
Mechanical kitchen scale with bowl
Küchenwaage mit Behälter
Balance mécanique de cuisine avec récipient
Báscula mecánica de cocina con bol
20,5 cm
20,5 cm
16 cm
16 cm
15,1 cm
color
art.
*55200
ean
8006023238682 4
cm
31x30x20
15,1 cm
kg
2,5
color
art.
*55300
ean
8006023238712 4
cm
31x30x20
kg
2,5
MAX
MAX
5 kg
5 kg
art. 655101* - OVAL
art. 655100* - BOWL
Bilancia elettronica da cucina con ciotola
Electronic kitchen scale with bowl
Elektronische Küchenwaage mit Behälter
Balance électronique de cuisine avec récipient
Báscula electrónica de cocina con bol
Bilancia elettronica da cucina con ciotola
Electronic kitchen scale with bowl
Elektronische Küchenwaage mit Behälter
Balance électronique de cuisine avec récipient
Báscula electrónica de cocina con bol
59
15,2 cm
9 cm
22 cm
23,5 cm
17,5 cm
AUTO
OFF
÷1g
color
art.
*53700
ean
WATER & MILK
FUNCTION
cm
kg
8006023192960 4 23,5x19,5x27,5 2,3
TARE
FUNCTION
22 cm
INCLUDED
INCLUDED
color
art.
*53600
ean
cm
8006023192946 4 46x24,5x24,5
kg
3
MAX
MAX
5 kg
60
5 kg
art. 655103* - FOOD
art. 655103* - TABLE
Bilancia elettronica da cucina
Electronic kitchen scale
Elektronische Küchenwaage
Balance électronique de cuisine
Báscula electrónica de cocina
1,5 cm
19,5 cm
1,5 cm
19,5 cm
14 cm
14 cm
INCLUDED
color
art.
*54800
ean
8006023236220 4
cm
23,5x18x13
kg
2,1
INCLUDED
color
art.
*54700
ean
8006023236206 4
cm
23,5x18x13
kg
2,1
MAX
5 kg
art. 655250* - CAT & DOG
Bilancia meccanica pesapersone
Mechanical personal scales
Personenwaage
Pèse-personne mécanique
Báscula mecánica pesapersonas
61
1,5 cm
19,5 cm
4,5 cm
24,5 cm
14 cm
27 cm
MAX
130 kg
INCLUDED
color
art.
*23600
ean
8006023196180 4
cm
23,5x18x13
kg
2,1
color
art.
*24100
ean
8006023196159 4
cm
30,5x20x29
kg
5,8
62
art. 655250* - MY FAMILY
art. 655250* - MIRROR
Personenwaage
Personenwaage
4,5 cm
24,5 cm
4,5 cm
24,5 cm
27 cm
27 cm
MAX
MAX
130 kg
130 kg
color
art.
*54100
ean
8006023193097 4
cm
30,5x20x29
kg
5,8
color
art.
*54900
ean
8006023236244 4
cm
30,5x20x29
kg
5,8
art. 655202* - EMOTICONS
art. 655203* - FITNESS
Bilancia elettronica pesapersone
Electronic personal scales
Elektronische Personenwaage
Pèse-personne électronique
Báscula electrónica pesapersonas
Bilancia elettronica pesapersone
Electronic personal scales
Elektronische Personenwaage
Pèse-personne électronique
Báscula electrónica pesapersonas
63
1,7 cm
26,5 cm
1,7 cm
30,2 cm
30 cm
MAX
150 kg
color
art.
*55000
ean
AUTO
ON/OFF
÷ 100 g
cm
kg
8006023236268 4 34,5x29,5x15,5 6,2
30,2 cm
MAX
150 kg
INCLUDED
color
art.
*55100
ean
AUTO
ON/OFF
÷ 100 g
cm
kg
8006023236282 4 34,5x33,5x15,5 7
INCLUDED
ADVANCED FUNCTIONS
art. 655201* - ELEGANCE
64
Bilancia elettronica pesapersone con funzioni avanzate
Electronic personal scales with advanced functions
Elektronische Personenwaage mit erweiterten Funktionen
Pèse-personne électronique impédencemètre
Báscula electrónica pesapersonas con funciones avanzadas
1,7 cm
30,2 cm
30,2 cm
MAX
150 kg
color
art.
*54400
ean
8006023193141 4
÷ 100 g
cm
AUTO
ON/OFF
kg
4,5x33,5x7,5 3,5
INCLUDED
A r t i co l i i n si l i co n e
La linea di articoli in silicone Meliconi offre prodotti per la cucina, allegri
e funzionali, dalla massima qualità dei materiali e con una sapiente cura
dei dettagli ideali per tutti coloro che si dilettano tra i fornelli.
Si l i cone i tem s
The Meliconi silicone line offers a range of bright, practical kitchen utensils made
from top quality materials and with an attentive design that makes them ideal
tools for all cookery enthusiasts.
A rti kel a us Si l i kon
Die Linie von Produkten aus dem Hause Meliconi umfasst funktionale und
sympathische Produkte für die Küche aus hochwertigem Material und einer
sorgfältigen, detailfreudigen Verarbeitung für alle Freunde der guten Küche.
A rti c les en s i l i cone
La ligne d’articles en silicone Meliconi se compose d’articles pour la cuisine, gais
et pratiques, en matériaux de très haute qualité et soignés dans les moindres
détails, pour se divertir aux fourneaux.
A rtí c ulos d e s i l i cona
La línea de artículos de silicona Meliconi ofrece productos para la cocina, alegres y
funcionales, con materiales de máxima calidad y cuidando sabiamente los detalles,
ideales para quienes disfrutan de la cocina.
65
66
art. 900080* - KIPPY
art. 655000* - ISOLAND
art. 655001* - GUANTO DA FORNO
Presine salvadita in silicone
Sottopentola in silicone
Guanto da forno in silicone - Ambidestro, antiscivolo e lavabile
Silicone finger-safe pan holders
Table mat in silicone
Silicone Oven mitt - Ambidextrous, non-slip and washable
Topfuntersetzer aus Silikon
Küchenhandschuh aus Silikon - Beidhändig verwendbar, rutschfest und waschbar
8 cm
Waschbare Topfhalter aus Silikon
Maniques sauve doigts en silicone
Dessous-de-plat en silicone
Agarraderas salvadedos de silicona
color
art.
ean
Salvamanteles en silicona
8 cm
cm
kg
x4 *62195
x4 *62195
x4 *62195
Moufle en silicone - Ambidextre, antidérapante et lavable
min 15
cm
color
art.
ean
max 25 cm
cm
kg
x2 *62195
8006023902538 12
30,5x22x14
1,9
x2 *62195
x2 *62195
Manopla de silicona - Ambidiestra, antideslizante y lavable
color
art.
ean
cm
kg
x2 *62195
8006023118182 6
28.5x16x5
0,9
x2 *62195
x2 *62195
8006023118229 6 26.5x18.5x12.5 1
art. 655002* - COOKING SET
Presine salvadita in silicone + Sottopentola in silicone + Guanto da forno in silicone
Silicone finger-safe pan holders + Silicone Oven mitt + Table mat in silicone
Waschbare Topfhalter aus Silikon + Küchenhandschuh aus Silikon + Topfuntersetzer aus Silikon
Maniques sauve doigts en silicone + Moufle en silicone + Dessous-de-plat en silicone
Agarraderas salvadedos de silicona + Manopla de silicona + Salvamanteles en silicona
color
art.
*15300
ean
8006023192465 6
cm
31x33x18
kg
2,7
67
68
Centrifughe
Utili, fuzionali e dai colori vivaci, le centrifughe Meliconi si integrano
perfettamente in qualsiasi ambiente cucina. Indispensabili nella
preparazione dei contorni, ma anche adatte nel servire in tavola colorate
misticanze.
Sa l a d s p i nners
Useful, practical and brightly coloured, the Meliconi salad spinners blend in with
any kitchen decor perfectly. Indispensable when preparing side dishes and ideal
for serving mixed salads with a touch of colour.
Sa l a ts c hleud er
Die nützlichen, funktionalen und farbfreudigen Meliconi-Entsafter passen sich
perfekt an jedes Küchenambiente an. Sie sind bei der Zubereitung von Beilagen
kaum noch wegzudenken, sind aber auch perfekt dafür, den Tisch durch farbige
Salatmischungen zu beleben.
Ess oreus es à s a l a d e
Utiles, fonctionnelles et hautes en couleurs, les essoreuses à salade
s’assortissent à la perfection à toute cuisine. Indispensables pour la préparation
d’accompagnements, mais aussi pour servir à table de jolies salades composées.
C entri fug a d oras
Útiles, fucionales y de colores vivos, las centrifugadoras Meliconi se integran
perfectamente en cualquier tipo de cocina. Indispensables a la hora de preparar las
guarniciones, pero también aptas para servir en la mesa variopintas ensaladas.
69
art. 655010* - MELICHEF
5 prodotti in 1. Centrifuga, affetta, grattugia, sminuzza e servi in
tavola. In un unico strumento, tutto ciò che serve per preparare e
servire insalate, verdure e macedonie perfette.
5 products in 1. Dries, slices, grates, chops and serves. In one tool
all you need to prepare and serve perfect salads, vegetables and fruit
salads.
5 Produkte in 1. Zum Salatschleudern, Schneiden, Raspeln, Zerkleinern
und Anrichten. In einem einzigen Werkzeug alles was man benötigt, um
perfekte Salate, Gemüse und Obstsalate anzurichten.
5 productos en 1. Centrifuga, rebana, ralla, tritura y sírvelo
directamente en la mesa. Todo lo que necesitas para preparar y
servir ensaladas, verduras y perfectas macedonias, en un único
instrumento.
18,5 cm
70
5 produits en 1. Elle essore, râpe, coupe en tranches et en dés et fait
office de saladier. Avec un seul ustensile de cuisine, vous avez tout
ce qu’il vous faut pour préparer et servir de parfaites salades, de
crudités ou de fruits.
24 cm
color
art.
*28100
ean
8006023223404 2
cm
51,5x26x20
kg
3,4
Centrifuga asciuga insalata
Lavasciuga insalata
Salad Spinner
Salad washer and drier
Salatschleuder
Salatwäscher und trockner
Essoreuse à salade
Centrifugadora seca ensalada
71
20 cm
art. 111350* - LAVASCIUGA ø 19,5 cm
18 cm
art. 111003* - TWISTER ø 26 cm
Lave/essore salade
Lava/seca ensalada
26,5 cm
26 cm
ean
cm
color
art.
*19186
8006023076550 6 79,1x26,1x34,7 4,2
*19188
8006023076574 6 79,1x26,1x34,7 4,2
kg
color
art.
ean
cm
kg
x2 *89295
x2 *89295
x2 *89295
8006023111527 6 59,5x40,5x21
3
72
Salad spinner
15 cm
art. 111249* - CENTRIFUGA ø 24 cm
18 cm
art. 111009* - CENTRIFUGA ø 26 cm
Salad spinner
26 cm
Salatschleuder
Salatschleuder
23,5 cm
Essoreuse à salade
Essoreuse à salade
Centrifugadora para ensalada
Centrifugadora para ensalada
color
art.
ean
cm
kg
x2 *60202
x2 *60202
x2 *60202
color
art.
ean
cm
kg
x2 *60202
8006023110254 6 79,1x26,6x31,7 3,5
x2 *60202
x2 *60202
8006023110506 6 73,1x23,6x26,5 2,5
D o sato r i
Un semplice “click” e la giusta quantità è servita! I Dosatori Meliconi
uniscono design e allegria in cucina con un’ineguagliabile praticità.
Dos ers
Just a simple “click” and the right quantity is served! The Meliconi dosers combine
kitchen design and bright colours with unparalleled practicality.
Dos i erer
Ein einfacher „Klick“ und die passende Menge wird ausgegeben! Dosierer von
Meliconi vereinen Design und Freude am Kochen mit einer unschlagbaren
praktischen Note.
Dos eurs
Un simple clic pour servir la bonne quantité ! Les doseurs Meliconi allient design
et gaieté en cuisine à un côté pratique incomparable.
Dos i fi cad ores
¡Un sencillo “click” y la correcta cantidad está servida! Los Dosificadores Meliconi
incorporan diseño y alegría en la cocina con un inigualable sentido práctico.
73
74
art. 900507* - INOX
SET Dosazucchero + Dosacaffè
18,5 cm
Sugar doser + Coffee doser
Zuckerdosierer + Kaffeedosierer
Doseur à sucre + Doseur à café
art. 334003* - INOX
art. 374005* - INOX
Dosazucchero
Dosacaffè
Sugar doser
18,5 cm
Zuckerdosierer
6,5 cm
Doseur à sucre
Dosificador de azúcar Dosificador de café
Coffee doser
23 cm
Kaffeedosierer
Doseur à café
Dosificador de azúcar
Dosificador de café
6,5 cm
10 cm
23 cm
10 cm
color
art.
*00006
ean
cm
kg
8006023024414 6 64,6x26,1x22,2 3,1
color
art.
*00006
ean
cm
kg
8006023023516 6 27,1x15,1x20,4 1
color
art.
*00006
ean
cm
kg
8006023023486 6 37,6x22,1x21,4 1,9
75
art. 900161* - ASSORTITI - ASSORTED
SET Dosazucchero + Dosacaffè
18,5 cm
Sugar doser + Coffee doser
Zuckerdosierer + Kaffeedosierer
Doseur à sucre + Doseur à café
Dosazucchero
Dosacaffè
Sugar doser
18,5 cm
Zuckerdosierer
6,5 cm
23 cm
Kaffeedosierer
Doseur à café
Doseur à sucre
Dosificador de azúcar Dosificador de café
Coffee doser
Dosificador de azúcar
6,5 cm
10 cm
23 cm
10 cm
color
art.
ASS.
*99995
ean
cm
kg
color
art.
8006023059102 6 64,6x26,1x22,2 3,1
ASS.
*99995
ean
cm
8006023194964 6 27x15,5x20,5
kg
color
art.
1
ASS.
*99995
ean
cm
kg
8006023370382 6 37,6x22,1x21,4 2
art. 370005* - COFFEE TIME
art. 370005* - FLOWERS
Dosacaffè
Dosacaffè
Dosacaffè
Coffee doser
23 cm
Kaffeedosierer
Doseur à café
76
art.
*24702
23 cm
Kaffeedosierer
Doseur à café
color
Coffee doser
ean
cm
kg
8006023194940 6 37,6x22,1x21,4 2
color
art.
*34306
23 cm
Kaffeedosierer
Doseur à café
10 cm
Coffee doser
10 cm
ean
cm
kg
8006023241040 6 37,6x22,1x21,4 2
color
art.
*45102
10 cm
ean
cm
kg
8006023241064 6 37,6x22,1x21,4 2
Po r tao m b re l l i
Um b rel l a sta nd
Sc hi rm ständ er
Porte- p a ra p l ui es
Pa rag ü ero
77
78
art. 194000* - INOX
Portaombrelli
Umbrella stand
art. 190000* - ASSORTITI art. 190000* - METROPOLIS
Portaombrelli
Portaombrelli
ASSORTED
Umbrella stand
Umbrella stand
Schirmständer
Schirmständer
Schirmständer
Porte-parapluies
Porte-parapluies
50 cm
Paragüero
50 cm
Paragüero
25 cm
50 cm
Porte-parapluies
Paragüero
25 cm
25 cm
color
art.
*00006
ean
cm
kg
8006023024575 4 103x26,8x51,6 5,1
ean
cm
color
art.
*02406
8006023056033 4 103x26,8x51,6 4,6
color
art.
ASS.
*99906
8006023195060 4 103x26,8x51,6 4,6
*23906
kg
ean
cm
kg
8006023195022 4 103x26,8x51,6 4,6
Portaombrelli
Portaombrelli
Portaombrelli
Umbrella stand
50 cm
Umbrella stand
50 cm
Umbrella stand
Schirmständer
Schirmständer
Schirmständer
Porte-parapluies
Porte-parapluies
Porte-parapluies
Paragüero
Paragüero
25 cm
color
art.
*34706
ean
cm
kg
8006023240432 4 103x26,8x51,6 4,6
art.
*34306
ean
cm
50 cm
Paragüero
25 cm
color
79
kg
8006023241002 4 103x26,8x51,6 4,6
25 cm
color
art.
*34406
ean
cm
kg
8006023240982 4 103x26,8x51,6 4,6
80
Portaombrelli
Portaombrelli
Umbrella stand
50 cm
Umbrella stand
Schirmständer
Schirmständer
Porte-parapluies
Porte-parapluies
Paragüero
Paragüero
25 cm
color
art.
*34506
ean
cm
50 cm
kg
8006023240418 4 103x26,8x51,6 4,6
25 cm
color
art.
*34206
ean
cm
kg
8006023241026 4 103x26,8x51,6 4,6
B o rse te r m i c h e
Le borse termiche Coca Cola, grazie allo speciale rivestimento isolante,
sono ideali per garantirsi cibi e bevande sempre fresche anche nelle
giornate più calde. Con uno stile classico e vintage, sono facilmente
lavabili e si presentano in diverse forme e dimensioni, adattandosi ad ogni
esigenza.
Ins ul ated cooler b a g s
The Coca Cola insulated cooler bags, thanks to their special insulation coating,
will keep food and drink chilled on even the hottest days. Their classic and vintage
styling is combined with modern practicality; they are easy to clean and are available
in various shapes and sizes, for all your requirements.
K ü hl tas c hen
Die Kühltaschen der Serie Coca Cola sind dank ihrer speziellen Isolierung ideal,
um Nahrungsmittel und Getränke auch an den heißesten Tagen lange Zeit kühl zu
halten. Sie können problemlos gewaschen werden, passen für jede Gelegenheit,
da sie sind in zahlreichen Formen und Größen erhältlich sind und bestechen durch
ihren klassischen Vintage-Look.
Sa c s i s otherm es
Les sacs isothermes Coca Cola, grâce à leur revêtement spécial isolant, protègent
parfaitement les aliments et les boissons qui restent frais même durant les
journées les plus chaudes. De style classique et vintage, ils se lavent facilement et
sont proposés en différentes formes et dimensions, pour s’adapter à toute exigence.
B ol s as térm i cas
Las bolsas térmicas Coca Cola, gracias al especial revestimiento aislante, son
ideales para garantizar que la comida y la bebida estén siempre frescas, incluso en
los días de más calor. Con un estilo clásico y vintage, se pueden lavar fácilmente
y se presentan con diferentes formas y dimensiones, para adaptarse a
cualquier necesidad.
81
art. 655022* - BORSA TERMICA "POP” 16 lt.
art. 655023* - BORSA TERMICA "VINTAGE” 24 lt.
Borsa termica
Borsa termica
Borsa termica
Cooler bag
Cooler bag
Cooler bag
Distributed in Italy by Meliconi S.p.A.
15 cm
color
art.
*33700
ean
8006023239726 6
16 lt
26 cm
16 lt
15 cm
42 cm
cm
44x29x26
kg
color
art.
2,5
*33800
ean
8006023239740 6
26 cm
art. 655022* - BORSA TERMICA "CLASSIC” 16 lt.
24 lt
18 cm
42 cm
cm
44x29x26
31 cm
82
kg
color
art.
2,5
*33900
ean
8006023239795 6
45 cm
cm
48x33x26
kg
3
art. 655021* - BORSA TERMICA 6 lt.
Zaino termico
Borsa termica
Cooler bag
Cooler backpack
Lunch bag
Distribuito in Italia da Meliconi S.p.A.
24 lt
20 lt
20 cm
18 cm
color
art.
*33700
ean
8006023239771 6
36 cm
art. 655024* - ZAINO TERMICO 20 lt.
Borsa termica
31 cm
art. 655023* - BORSA TERMICA "CLASSIC” 24 lt.
Distribuito in Italia da Meliconi S.p.A.
6 lt
15 cm
30 cm
19 cm
83
20 cm
45 cm
cm
48x33x26
kg
color
art.
3
*33600
ean
8006023239818 4
cm
41x33x24
kg
color
art.
2
*33600
ean
8006023239702 6
cm
33x25x17
kg
1,3
101 cm
M9994055
M9994056
46,6 cm
84
34,5 cm
art. 655020* - PORTA BOTTIGLIE 1,5 lt.
81 cm
Porta bottiglie
29 cm
Bottle bag
1,5 lt
11 cm
color
art.
*33600
ean
8006023239672 6
cm
31x17x14
kg
1
60 cm
60 cm
C o p e r te
La linea di coperte Coca Cola è la scelta ideale per rendere le giornate
più morbide e calde. Realizzate completamente in poliestere, sono
facilmente lavabili in lavatrice e dotate di sistema Anti Pilling che limita
la formazione di pelucchi.
B l ankets
The Coca Cola range of blankets are ideal to make your days softer and warmer.
Made from 100% polyester, they are machine washable and feature an Anti-Pilling
system that limits the formation of small balls of fabric on the surface of the
blanket.
Dec ken
Die Deckenlinie Coca Cola - einfach jeden Tag kuschelig weich und warm. Sie
bestehen aus Polyester, können problemlos in der Waschmaschine gewaschen
werden und sind dank der Antipilling-Behandlung nur beschränkt anfällig für
Fusselbildung.
C ouvertures
La ligne de couvertures Coca Cola est un choix idéal pour adoucir et réchauffer
vos journées. Entièrement réalisées en polyester, elles se lavent facilement en
machine et leur système Anti-Pilling évite la formation de bouloches.
C olc has
La línea de colchas Coca Cola es ideal para hacer que las jornadas sean más
suaves y cálidas. Completamente realizadas en poliester, se pueden lavar
fácilmente en la lavadora e incluyen el sistema Anti Pilling que evita que se hagan
bolas.
85
100%
100%
100%
Distributed in Italy
by Meliconi S.p.A.
by Meliconi S.p.A.
by Meliconi S.p.A.
POLYESTER
86
POLYESTER
POLYESTER
art. 657000* - COCA COLA MOON
art. 657000* - COCA COLA BEARS
art. 657001* - COCA COLA CLASSIC
Coperta
Coperta
Coperta
Blanket
Decke
Couverture
Colcha
Blanket
Decke
Couverture
Colcha
Blanket
Decke
Couverture
Colcha
180 cm
180 cm
150 cm
color
art.
*45400
ean
8006023250141 6
180 cm
150 cm
color
art.
*45500
ean
8006023250165 6
130 cm
color
art.
*45600
ean
8006023250196 6
100%
100%
by Meliconi S.p.A.
by Meliconi S.p.A.
POLYESTER
POLYESTER
art. 657001* - COCA COLA STARS
art. 657002* - COCA COLA SMALL
Coperta
Coperta
Blanket
Decke
Couverture
Colcha
Blanket
Decke
Couverture
Colcha
87
180 cm
140 cm
130 cm
color
art.
*45700
ean
8006023250219 6
120 cm
color
art.
*45800
ean
8006023250240 6
88
Base
Base Meliconi. Una linea di prodotti innovativi per usufruire degli
elettrodomestici al meglio, guardando anche allo spazio e alla praticità:
supporti in metallo con ruote, kit di sovrapposizione universale per
lavatrice e asciugatrice e piedini in gomma antivibrazione.
Base
Meliconi Base. A range of innovative space-saving and practical products designed
to make the most of your electrical household appliances: metal supports with
wheels, universal stacking kit for washing machines and dryers and rubber antivibration pads.
Base
Base Meliconi. Eine innovative Produktlinie, die unter Berücksichtigung von
Platz und praktischen Aspekten die bestmögliche Nutzung Ihrer Elektrogeräte
ermöglicht: Auflagen aus Metall mit Rollen, Universal-Stapelsets für Wasch- und
Trockenmaschinen und schwingungsdämpfende Gummifüße.
Base
Base Meliconi. Una ligne de produits innovants pour exploiter au mieux les
appareils électroménagers, en se souciant aussi de l’espace et de l’aspect
pratique : supports en métal sur roues, kits de superposition universels pour
lave-linge et sèche-linge et pieds en caoutchouc anti-vibrations.
Base
Base Meliconi. Una línea de productos innovadores para disfrutar al máximo de
los electrodomésticos, teniendo en cuenta el espacio y la practicidad: soportes
de metal con ruedas, kits de superposición universal para lavadora y secadora
y patas de goma antivibración.
89
300KG
300KG
art. 655030 - TOWER
art. 655031 - WASH
Kit di sovrapposizione universale in metallo con ripiano
estraibile per lavatrice e asciugatrice
Base in metallo con ruote con sistema antivibrazione
Universal metal stacking kit for washing machines and dryers
with slide-out shelf
Basis aus metall mit rollen und schwingungsdämpfung
Wheeled metal base with anti-vibration system
Support metallique mobile, universel et anti-vibration pour
lave linge et séche linge
Universal-stapelset aus metall für waschmachinen und trockner
mit ausziehbarer arbeitsfläche
90
Base de metal con ruedas con sistema antivibración
Kit de superposition metallique pour lave-linge & seche-linge
avec tablette coulissante en bois melamine
≤60 cm
Kit universal de apilado para lavadoras y secadoras con bandeja
de trabajo extraíble
INC
L
40-70 cm
ED
UD
40-70 cm
60 cm
Cinghia di sicurezza di 6 metri inclusa
Includes 6 metre safety strap
6m langer Sicherheitsgurt enthalten
Inclus sangle de sécurité
Correa de seguridad de 6 m incluida
color
ean
8006023248568
color
ean
8006023248599
300KG
250KG
art.655032 - TWINS
art. 655033 - STANDS
Supporti indipendenti in metallo con ruote
Piedini in gomma antivibrazione per lavatrici e asciugatrici, riducono il rumore
e proteggono il pavimento da segni e rotture
Independent wheeled metal supports
Rubber, anti-vibration pads for washing machine and dryers, reduce noise
and protect your floor from marks and damage
Freistehende metallauflagen mit rollen
Supports roulants extensibles pour appareils ménagers
Schwingungsdämpfende Gummifüße für Waschmaschinen und Trockner mindern das
Geräuschaufkommen und schützen Fußböden vor Abdrücken und Beschädigungen
soportes independientes de metal con ruedas
4 patins anti-vibrations pour lave-linge et sèche-linge : réduisent
les nuisances sonores tout en protégeant le sol
40-70 cm
Pies de goma antivibración para lavadoras y secadoras. Reducen el ruido y protegen
el pavimento impidiendo que se raye y se rompa
1,5 cm
4,5 cm
color
ean
8006023248629
color
ean
8006023248650
91
92
A l t r i p ro d o t t i casal i n g h i
Innumerevoli altri prodotti per la casa in grado di soddisfare le esigenze
dei consumatori più esigenti.
O ther hom ew a re p rod uc ts
Innumerable other homeware products ready to satisfy the requirements of even
the most demanding customer.
A nd ere H a us hal ts a rti kel
Unzählige weitere Haushaltsartikel, die auch den Bedürfnissen anspruchsvoller
Kunden vollauf genügen.
A utres arti c les m éna g ers
Bien d’autres articles pour la maison qui répondront aux attentes des
consommateurs les plus exigeants.
O tros p rod uc tos p ara l a ca s a
Innumerables productos más para la casa previstos para satisfacer las exigencias de
los consumidores más exigentes.
93
94
art. 400001* - NEW GRADOSA
art. 650000* - PRONTOSACCHETTI
Grattugia e dosa formaggio
Portasacchetti in plastica
Cheese grater and dispenser
Plastic bag dispenser
8 cm
Käsereibe mit Dosierer
Râpe et dose fromage
Porte sachets
Rallator y dosificador de queso
color
art.
x4 *62895
x4 *62895
26 cm
Einkaufstüten-Spender
ean
8006023136735 8
18 cm
Dispensador de bolsas de plástico
15 cm
cm
25x20,5x39,5
color
art.
*02100
ean
cm
kg
8006023650026 12 60,3x32,3x27,6 3,2
art. 651005* - IL TOGLINGOMBRO
95
Schiaccia bottiglie e lattine
Reduces plastic bottles and cans
Zerdrückt die kunstofflaschen und dosen
27 cm
Compacteur pour bouteilles plastique et canettes
Reduce las botellas y las latas de aluminio
14,5 cm
color
art.
ean
cm
kg
x2 *61306
x2 *61306
x2 *61306
8006023004058 6 39,6x29,6x28,7 2,8
96
art. 132020* - Portabiancheria
art. 132010* - Portatutto
Portabiancheria 50 + 10 lt.
Portatutto - 60 lt.
50+10 lt
50 + 10 ltr laundry bin
71 cm
60 ltr Multi-purpose container
50 + 10 Liter Wäschebox
60 Liter Allzweckbehälter
Panier à linge 50 + 10 lt
Porte-tout 60 lt
Cubo para ropa 50 + 10 litros
art.
71 cm
Portaobjeto 60 litros
45,8 cm
45,8 cm
color
60 lt
ean
cm
kg
*02134
8006023007233 3 46,4x35,4x72,5 6,8
*15234
8006023134199 3 46,4x35,4x72,5 6,8
*15334
8006023134212 3 46,4x35,4x72,5 6,8
*03534
8006023134175 3 46,4x35,4x72,5 6,8
color
art.
*02134
ean
cm
kg
8006023007189 3 46,4x35,4x72,5 7
97
art. 604350* - INOX
Portascopino WC
Portascopino WC
WC brush holder
38,5 cm
WC-Bürstenhalter
Brosse WC
WC brush holder
38,5 cm
WC-Bürstenhalter
Brosse WC
Portaescobilla para WC
color
art.
*02102
Portaescobilla para WC
17 cm
ean
cm
kg
8006023033997 4 22,3x22,3x40,1 1,8
color
art.
17 cm
ean
cm
kg
*00006BA 8006023032686 4 22,3x22,3x40,1 1,8
Etichette
incluse
150 Kg
Labels
included
art. 141084* - ECOLOGICA
art. 716000* - SCALETTA 2 GRADINI MINI (gradino 30x20 cm)
Pattumiera da sportello con reggi-sacchetto
Scaletta pieghevole in acciaio 2 gradini
Undersink waste bin and bag holder
20 lt
Einbau-Abfalleimer
38 cm
color
art.
ean
2-Stufen Klapptreppe aus Stahl
Escabeau pliant en acier 2 marches
Poubelle interiéur de meuble porte sac
Cubo de basura con soporte para bolsa
Steel folding 2-step stool
75,5 cm
98
18 cm
cm
28 cm
Escalera plegable de acero 2 peldaños
54 cm
40 cm
kg
x1 *02195
x1 *02195
x1 *02195
x1 *02195
8006023063734 4 60,5x40x41,5 4,7
color
art.
*62702
ean
8006023129218 4
cm
91,5x25,5x40
kg
17
art. 656000* - GUSCIOBOX
L’innovativo contenitore che difende
i tuoi effetti personali all’aperto.
An innovative container that protects your
personal belongings outdoors.
Der innovative Behälter, in dem Ihre
persönlichen Dinge im Freien sicher
aufgehoben sind.
17 cm
99
Un mini coffre-fort pour défendre vos effets
personnels en plein air.
15 cm
La innovadora caja que defiende tus efectos
personales al aire libre.
color
art.
ean
cm
kg
*00200
8006023220106 3 48,4x8,1x18,2 1,8
*00300
8006023220113 3 48,4x8,1x18,2 1,8
*00400
8006023220120 3 48,4x8,1x18,2 1,8
M9997993
100
Caratteristiche estetiche, pesi e misure non sono impegnativi e possono subire modifiche senza preavviso a discrezione della Meliconi S.p.A.
Technical features, design, weight and size are not binding and Meliconi S.p.A. reserves the right to alter them without prior notification.
Produktmerkmale wie Design, Gewicht oder Masse sind unverbindlich und Meliconi S.p.A. behält sich vor, diese bei Bedarf zu ändern.
Sous
réserves
de
modifications
des
caractéristiques,
formes,
poids
ou
dimensions
du
produit
de
la
part
de
Meliconi
S.p.A.
Características, estética, pesos y medidas no implican compromiso y pueden modificarse sin preaviso a discrecion de Meliconi S.p.A.
M9992925 - Printing 07/16
Meliconi S.p.A. - Via Minghetti, 10 - 40057 Cadriano di Granarolo Emilia - BOLOGNA - ITALY
www.meliconi.com

CA S ALINGHI 2016/2017

Transcripción

Documentos relacionados

Catalogo 2012 - ESECUTIVO.indd

Space System - Efeltrade.hu

Catálogo 2016

PS color.book

Recessed lighting Lámparas empotradas Faretti a incasso

catálogo picard

Pantone