Playas y Rutas de senderismo de Begur

[ES]
[FR]
[EN]
[ES]
[FR]
[EN]
[ES]
[FR]
[ES]
[FR]
[EN]
[EN]
[ES]
[FR]
[EN]
,
Dutxes
Duchas
Douches
Showers
W.C.
P
W.C.
WC
WC
P
P
Roques
Rocas
Roches
Rocks
W.C.
W.C.
P
WC
En cotxe
en cochoe
En voiture
By car
En bus
En bus
En bus
By bus
Serveis en temporada d'estiu · Servicios en temporada de verano · Services en saison d'été · Summer season services
Aparcament
Aparcamiento
Parking
Car Park
Pedres
Piedras
Cailloux
Stones
Sorra granada
Arena granulada
Sable granulé
Granulated sand
P
Tram de dificultat alta
Tramo de dificultad alta
Tronçon de difficulté élevé
High difficulty stretch
Esforç i dificultat
Esuferzo y dificultad
Effort et difficulté
Effort and difficulty
Llargada
Longitud
Longueur
Length
Amplària
Ancho
Langeur
Width
Temps total aproximat
Tiempo total aproximado
Temps total approximatif
Approximated total time
Escales
Escaleras
Escaliers
Stairs
P
Aparcament persones amb mobilitat reduïda
Aparcamiento personas con movilidad reducida
Parking pour handicapés
Car park for disabled
Nudista
Nudista
Nudiste
Nudist
Platja
Playa
Plage
Beach
Mirador
Mirador
Mirador
Viewpoint
Entorn natural
Entorno natural
Environnement naturel
Natural environment
Castell
Castillo
Château
Castle
Platja o cala
Playa o cala
Plage ou crique
Beach or cove
Escales de bany
Escaleras de baño
Escaliers de bain
Bath stairs
Distància de recorregut
Distancia de recorrido
Distance
Distance
Sorra Fina
Arena Fina
Sable fine
Fine sand
Església
Iglesia
Église
Church
Serveis d'oci
Servicios de ocio
Services de loisir
Leisure services
Guingueta, terrassa, bar
Chiringuito, terraza, bar
Terrasse ou bar
Refreshment stall, terrace or bar
Informació
Información
Information
Information
A peu
A pie
À pied
By food
Accés per persones amb mobilitat reduïda
Acceso para personas con movilidad reducida
Accessible aux handicapés
Facilities for disabled
Centre de submarinisme
Centro de submarinismo
Centre de plongée sous-marine
Diving centre
Policia
Policía
Police
Police
Serveis
W.C. Servicios
Toilettes
Toilets
WC WC persones amb mobilitat reduïda
WC personas con movilidad reducida
Toilettes accessible aux handicapés
Toilets for disabled
Creu Roja
Cruz Roja
Red Cross
Croix-Rouge
Vigilància, salvament, socorrisme
Vigiláncia, salvamento, socorrismo
Plage surveillé
Controlled beach-lifesaving
Port esportiu
Puerto deportivo
Port de plaisance
Marina
13
14
15
16
8
6
4
5
3
12
7
9
10
11
1
2
Carreteres principals / Carreteras principales
Routes principaux / Main roads
GR - 92
Sender local / Sendero local / Sentier local / Local path
Camí vell / Camino viejo / Chemin ancien / Old path
Camí de ronda / Camino de ronda
Chemin de ronde / Coastal path
Direcció incorrecta / Dirección incorrecta
Mauvaise direction / Wrong way
Continuïtat sender / Continuidad sendero
Continuité sentier / Trail continues here
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16