Descargar PDF - Bastión Luxury Hotel

“La alquimia
para el bienestar,
una sinergia perfecta
de aceite universal
de frutos exóticos y
aromaterapia con los
extractos naturales
derivados de plantas
y flores”
“A PERFECT BLEND OF THE UNIVERSAL
OIL OF EXOTIC FRUITS AND
AROMATHERAPY, BASED ON NATURAL
ESSENCES OF FLOWERS AND PLANTS,
BECOMES ALCHEMY FOR YOUR
WELLNESS.”
ACEITE BASE
UNIVERSAL DE
FRUTOS EXÓTICOS
BASIC UNIVERSAL OIL
OF EXOTIC FRUITS
UN PERFECTO COCTEL QUE CONTIENE LOS MAS
FINOS ACEITES VEGETALES PRENSADOS EN FRÍO EN
UNA SOLA FÓRMULA.
IT IS A SUPERB MIXTURE CONTAINING THE FINEST VEGETABLE
OILS COLD-PRESSED IN A SINGLE PREPARATION.
El aceite universal está hecho con extractos
de almendra, pepita de uva, caléndula, argán,
jojoba, semilla de algodón.
The universal oil combines the essences of almonds,
grape seeds, marigold, argan, jojoba and cotton seeds.
COMPONENTES
INGREDIENTS
EL ACEITE DE ALMENDRAS es un gran emoliente
que hidrata la piel y restaura su elasticidad.
Almond oil is a fantastic emollient that rehydrates the skin and restores
its elasticity
EL ACEITE DE CALÉNDULA tiene propiedades cicatrizantes,
anti-inflamatorias y calmantes.
Marigold oil heals, reduces swelling and soothes.
LA PEPITA DE UVA, rica en antioxidantes, ayuda a mantener los
niveles de humedad necesarios para una piel sana, fortalece las
membranas celulares y regenera la piel.
Grape seeds are rich in antioxidants. They maintain the humidity levels
needed for a healthy skin, strengthen cell membranes, and regenerate
the dermis.
EL ACEITE DE ARGÁN, rico en vitamina E, es ideal para
combatir el envejecimiento y la resequedad.
Argan oil contains vitamin E. It is ideal to combat aging and dryness.
EL ACEITE DE SEMILLA DE ALGODÓN se caracteriza por
su acción emoliente y antioxidante que promueve la buena
circulación.
The oil of cotton seeds is emollient and antioxidant. It improves blood
circulation.
LA JOJOBA, un aceite que se extiende dejando una sensación
aterciopelada en la piel.
Jojoba oil spreads through your skin leaving a velvety sensation.
MASAJES
CORPORALES
BODY MASSAGE
Selección natural
tensión y nudos, mediante la combinación de toques suaves y
MASAJE LOCALIZADO.
fuertes, proporcionando así una completa relajación.
Natural choice
LOCALIZED MASSAGE.
This therapeutic sports massage incorporates our sports
oil aroma made of lemon grass, rosemary, eucalyptus and
AROMATERAPIA + MASAJE RELAJANTE EN CABEZA Y
wintergreen. It helps to release tension and nodes by combining
ESPALDA O PIERNAS Y PIES.
soft and strong touches for a thorough relaxation.
AROMATHERAPY + A RELAXING MASSAGE OF THE HEAD AND
BACK, OR OF THE LEGS AND FEET.
Valor: $150.000 - 45 minutos.
Cost: COP$150,000 – 45 minutes.
Una experiencia acompañada de aromaterapia y
relajación térmica enfocándose en necesidades
específicas que permiten la liberación de tensión.
This is an aromatherapy and thermal relaxation experience that
targets specific needs, and helps release tension.
Valor: $100.000 - 30 minutos.
Cost:
COP$100,000 – 30 minutes.
BRISAS DE LAVANDA
MASAJE RELAJANTE.
LAVENDER BREEZE
RELAXING MASSAGE.
AROMATERAPIA LAVANDA + MASAJE RELAJANTE.
LAVENDER AROMATHERAPY + A RELAXING MASSAGE.
Masaje Deportivo
Masaje tradicional profundamente relajante, acompañado
DESCONTRACTURANTE.
de esencias aromáticas de lavanda, que permiten la
Sports massage
liberación de toxinas y proporcionan una completa
DECONTRACTING.
sensación de bienestar.
AROMATERAPIA SPORTS OIL + MASAJE
DESCONTRACTURANTE.
SPORTS OIL AROMATHERAPY + A DECONTRACTING MASSAGE.
Masaje terapéutico deportivo, acompañado de nuestro
aroma blend sports oil compuesto por limonaria, romero,
eucalipto y wintergreen, que permite la liberación de
This is a deeply relaxing traditional massage. It employs lavender
essence to clear toxins, delivering a full wellness sensation.
Valor: $140.000 - 45 minutos.
$180.000 - 60 minutos.
Cost: COP$140,000 – 45 minutes.
COP$180,000 – 60 minutes.
TEMPLO DE BAMBÚ
GEONECCIÓN
MASAJE RELAJANTE.
MASAJE DE PIEDRAS CALIENTES.
BAMBOO TEMPLE
“GEONECTION”
RELAXING MASSAGE.
AROMATERAPIA DULCES SUEÑOS + MASAJE RELAJANTE
CON CAÑAS DE BAMBÚ
SWEET DREAMS AROMATHERAPY + A RELAXING MASSAGE WITH
BAMBOO CANES.
Terapia relajante que mejora la circulación y alivia las tensiones,
mediante el deslizamieto de cañas de bambú, acompañado
de una perfecta sinergia a base de Lavanda, Ylang Ylang,
Manzanilla, Petitgrain, Salvia, Vetiver, Pino Silvestre, que con
sus propiedades calmantes y sedantes estimulan un estado de
A HOT STONE MASSAGE.
AROMATERAPIA ANTIESTRESS + MASAJE RELAJANTE CON
PIEDRAS CALIENTES.
ANTI-STRESS AROMATHERAPY + A RELAXING MASSAGE WITH HOT STONES.
La experiencia de un tratamiento antiguo que a través del uso
de piedras calientes proporcionará un beneficio de armonía
entre cuerpo y mente, acompañado de aromaterapia con
aceite esencial antiestress compuesto por pomelo Rosado,
Geranio, Patchoulí, Bergamota, Cardamomo, Frankicense que
proporciona calma y alivia las tensiones, toda una sensación
para los sentidos.
completa relajación.
This ancient treatment works with hot stones to facilitate the harmony
This relaxing therapy improves blood circulation, and releases tension
between body and mind; its aromatherapy employs essential anti-stress
by sliding bamboo canes. It uses a splendid mixture of lavender, ylang-
oil made of pink grapefruit, geranium, patchouli, bergamot, cardamom
ylang, chamomile, petitgrain, sage, vetiver and Scots pine, whose
and frankincense. It is a full sensual experience that will ease tensions
soothing and sedative properties foster a state of complete relaxation.
and provide calm.
Valor: $160.000 - 45 minutos.
Cost: COP$160,000 – 45 minutes.
Valor: $170.000 - 60 minutos.
Cost: COP$170,000 – 60 minutes.
AROMÁTICO
PURIFICANTE
MASAJE CON PINDAS HERBALES.
MASAJE DRENAJE LINFÁTICO.
SCENTED
PURIFYING
A MASSAGE WITH HERB POUCHES.
AROMATERAPIA FIRST AID + MASAJE RELAJANTE CON
PINDAS.
FIRST AID AROMATHERAPY + A RELAXING MASSAGE WITH HERB
POUCHES.
A LYMPHATIC DRAINAGE MASSAGE.
AROMATERAPIA D.A.T + DRENAJE LINFÁTICO.
D.A.T. AROMATHERAPY + LYMPHATIC DRAINAGE.
Mediante la combinación de movimientos lentos, suaves
y rítmicos, ayudará a eliminar las toxinas del organismo,
Una perfecta combinación para los sentidos, masaje de
acompañado de aromaterapia con nuestra sinergia de aceite
movimientos fuertes pero a la vez ligeros y armoniosos por
esencial D.A.T (DESINTOXICANTE, ANTICELULÍTICO,
medio de pindas (Bolsas de hierbas aromáticas combinadas
TONIFICANTE) compuesto por Naranja, Limón, Lima,
con los extractos naturales de los aceites esenciales), ayuda no
Bergamota, Pimienta Negra, Cardamomo, Pomelo, Juniper,
solo a la relajación profunda, sino también a aliviar molestias y
Mandarina, Clavo, Tangerina y May Chang, una limpieza
dolores, eliminando los estados de estrés, tanto físicos como
profunda natural, proporcionando un estado de equilibrio en el
mentales.
cuerpo y absoluta relajación.
This massage offers a perfect recipe for the senses. It exercises firm, yet
By combining slow, soft and rhythmic movements, this massage will
soft and harmonic movements with aromatic herb pouches (also called
facilitate the elimination of toxins from the body; its aromatherapy
“pindas”) that also incorporate essential oil natural extracts. It provides
employs our blend of essential D.A.T. oil (DETOXIFYING, ANTI-
deep relaxation while easing aches and pains. It helps to heal any
CELLULITE, TONIFYING) made of orange, lemon, lime, bergamot,
mental or physical stress conditions.
black pepper, cardamom, grapefruit, juniper, tangerine, clove and may
chang. It provides a deep and natural cleansing, a state of physical
Valor: $160.000 - 45 minutos.
equilibrium, and complete relaxation.
Cost: COP$160,000 – 45 minutes.
Valor: $180.000 - 60 minutos.
Cost: COP$180,000 – 60 minutes.
FACIALES
FACIAL MASSAGE
COMPONENTES:
INGREDIENTS
Aromaterapia, sinergia de Pomelo Rosado, Geranio, Patchoulí,
Bergamota, Cardamomo, Frankicense, esta deliciosa mezcla
provee calma, despeja la mente y reduce la ansiedad.
Radiante
Aromatherapy, based on a delicious blend of pink grapefruit,
MASAJE COMPLETO FACIAL.
geranium, patchouli, bergamot, cardamom and frankincense, which
Radiant
soothes, reduces anxiety and clears the mind.
A COMPLETE FACIAL MASSAGE.
AROMATERAPIA + LIMPIEZA FACIAL + TÓNICO +
EXFOLIANTE + MASCARILLA + MASAJE FACIAL +LABIOS
HIDRATADOS.
AROMATHERAPY + FACIAL CLEANSING + TONING + EXFOLIATION +
MASK + FACIAL MASSAGE + MOSTURIZED LIPS.
Limpieza facial, mousse purificador proveniente de la miel
silvestre y la moringa el fruto del árbol milagroso.
A facial cleansing performed with a purifying mousse of wild honey
and moringa –the fruit of the miracle tree.
Tónico, Hidrosol de jazmín royal, ayuda a combatir los capilares
rotos, aumenta la elasticidad, alivia la inflamación e hidrata
Una experiencia inspirada en las sensaciones y la naturaleza, con
profundamente.
activos botánicos que provienen del néctar de las flores y la miel
A toning process done with royal jasmine water, which heals broken
de los frutos, proporcionando equilibrio, frescura y luminosidad,
creando un balance natural a la piel.
This is a sensual experience inspired by nature.
It incorporates active botanicals from the nectar of flowers and the
syrup of fruits that lend a natural balance, vitality and glow to the skin.
capillaries, improves elasticity, reduces swelling and rehydrates
thoroughly.
Exfoliante, mermelada exfoliante de azúcar, panela orgánica y
limón. Los cristales del azúcar y la panela son ricos en AHA, que
remueven delicadamente las células muertas, mientras el limón
ilumina y empareja el tono de la piel.
An exfoliation practiced with a sugar, organic raw cane sugar and
lime jam. The crystals of sugar and raw cane sugar are rich in AHA
compounds that remove dead cells. The lime component illuminates
the skin and evens its tone out.
Mascarilla, extracto de oro y polvo de perla 100% natural, deja
la piel iluminada y radiante.
A fully natural mask, made of extract of gold and pearl powder,
leaves the skin glowing and radiant.
Velo de colágeno, fibras puras de colágeno que refresca y
regenera la dermis.
A collagen veil, containing pure collagen fibers, refreshes and
regenerates the dermis.
Masaje por medio de un hidratante soufflé facial, compuesto
por jazmín, sándalo y rosas, dos reyes y una reina. Con extracto
de hibiscus y amandín.
“Two Kings and One Queen” massage carried out with a moisturizing
facial soufflé, made of jasmine, sandalwood and roses, together with
hibiscus and almond extracts.
Labios, tratamiento nutritivo y reparador, enriquecido con
mantequillas naturales que le devuelven flexibilidad y confort a
los labios secos y agrietados a base de rosas y miel.
A rose and honey treatment to nurture and repair the lips, enriched
with natural butters, will restore flexibility and comfort to dry and
chapped lips.
Valor: $150.000 - 60 minutos.
Cost: COP$150,000 – 60 minutes.
PIES
FOOT MASSAGE
MADRE NATURALEZA
Masaje, la combinación de los aceites de almendra, caléndula,
SPA PARA PIES Y PIERNAS.
macadamia y la mantequilla de karité, le devolverá la suavidad a
MOTHER NATURE
sus pies mientras los nutren y relajan.
A SPA FOR FEET AND LEGS.
PEDILUVIO DE SALES + EXFOLIANTE + MASAJE PODAL +
SPRAY DE REGALIZ Y MENTA.
FOOT BATH WITH SALTS + EXFOLIATION + FOOT MASSAGE +
LICORICE AND PEPPERMINT SPRAY.
A massage, combining Shea butter with almond, marigold, and
macadamia oils, will restore the softness of your feet while nurturing
and relaxing them.
Foot spray, exquisita fórmula que combina la acción estimulante
de la microcirculación del regaliz mezclado con la energía
refrescante de la menta y las propiedades desinflamatorias de la
Una relajante experiencia para reconfortar pies y piernas, donde
caléndula.
disfrutará de una auténtica sensación de frescura, descanso y
An exquisite foot spray blends the stimulating microcirculatory action of
alivio.
licorice, with a cooling peppermint zest, and the powers of marigold to
This is a relaxing experience to soothe your feet and legs. You will enjoy
ease swelling.
genuine sensations of freshness, rest and relief.
Valor: $90.000 - 45 minutos.
Pediluvio de Sales, Citrus paradisi cristales de sal a base de
Pomelo rosado, Alivia Cuerpo y Mente.
A foot bath, with citrus paradisi – pink grapefruit salt crystals, soothes
the body and the mind.
Exfoliación, mermelada exfoliante de cacao y café, la acción
tonificante y revitalizante del café con el efecto estimulante del
cacao una mezcla poderosa para ayudar a renovar la piel.
An exfoliation employing a cacao and coffee jam combines the toning
and revitalizing powers of coffee with stimulating cacao effects. This
effective blend helps renew the skin.
Cost: COP$90,000 – 45 minutes.
Viva una experiencia mágica con aceites esenciales naturales,
exfoliación a base de pequeños cristales, elementos que
permiten eliminar las células muertas de la piel, envolturas
elaboradas de activos de hierbas, lodos y algas que iluminarán y
armonizarán rostro y cuerpo, finalizando en un relajante jacuzzi,
acompañado de una bebida natural aromática.
Enjoy a magical experience with natural essential oils, small-crystal
RITUALES
RITUALS
exfoliation to remove dead skin cells, and coatings made of active
herb, mud and algae ingredients that will light up and harmonize
the body and the face; end with a relaxing Jacuzzi bath and a fresh
aromatic drink.
AROMATERAPIA + EXFOLIACIÓN + ENVOLTURA + MASAJE
DE RELAJACIÓN + JACUZZI + BEBIDA AROMÁTICA.
AROMATHERAPY + EXFOLIATION + COATING + RELAXING MASSAGE
+ JACUZZI + AROMATIC DRINK.
REVITALIZANTE
descongestiona y tonifica, es una fuente única de vitaminas A y
RITUAL ENERGÉTICO.
C, bioflavonoides y aceites esenciales cítricos.
REVITALIZING
COATING
AN ENERGETIC RITUAL.
Un ritual para aumentar la energía, restaurar el balance y
eliminar el estrés.
This is a ritual to boost energy, restore balance and combat stress.
AROMATERAPIA.
RE-CARGA: Fórmula natural a base de Eneldo, Mandarina,
menta, limón y Salvia. Revitaliza y anima. Fórmula perfecta para
momentos de recarga.
AROMATHERAPY
Done with a natural REPLENISHING mixture of dill, tangerine,
peppermint, lime and sage, which revitalizes and invigorates, it is the
perfect recipe for burnout.
EXFOLIANTE.
Mermelada exfoliante de sal de Manaure, coco y limonaria.
Esta exquisita mezcla que combina el poder exfoliante de la
sal de Manaure con el aroma tropical de coco y limonaria que
despierta la piel y estimula los sentidos.
EXFOLIATION
It employs an exquisite jam of coconut, lemon grass and Manaure
salt. By combining the exfoliating powers of the Manaure salt, with
the tropical scents of coconut and lemon grass, it revives the skin and
awakens the senses.
ENVOLTURA.
CITRUS PARADISE: Una envoltura corporal de fruta, sus
ingredientes principales dulce cítrico en polvo, cáscara paradisi
Zea mays y almidón de arcilla rosa.
Citrus paradisi es un tratamiento dulce para la piel,
CITRUS PARADISE is a fruit coating for the body, mostly made of a
powdered citrus sweet, paradisi skins, corn, and rose clay starch. It is a
sweet, decongestive and toning treatment for the skin that provides a
unique source of vitamins A and C, bioflavonoids and essential citric oils.
MASAJE DE RELAJACIÓN.
Con aceite natural.
RELAXING MASSAGE
It is performed with natural oils.
Valor: $340.000 una persona - 150 minutos.
$600.000 pareja - 150 minutos.
Cost: COP$340,000 per person – 150 minutes.
COP$600,000 per couple – 150 minutes.
EQUILIBRIO
COATING
RITUAL ANTIESTRES.
Made of rich coconut pulp, this wonderful coating is a wholesome
BALANCE
concentrate of trace elements, minerals (potassium, phosphorous,
AN ANTI-STRESS RITUAL.
magnesium), and organic compounds. It is the best recipe to soften,
nurture and protect the skin.
Un ritual para darle paso a la placidez, encontrando la
armonización de cuerpo, mente y espíritu.
This is a ritual to welcome placidity and the harmony between body,
mind and spirit.
MASAJE DE RELAJACIÓN.
Con aceite natural.
RELAXING MASSAGE
It is performed with natural oils.
AROMATERAPIA.
ANTI ESTRES: Formula natural a base de pomelo Rosado,
Geranio, Patchoulí, Bergamota, Cardamomo, Frankincense. La
mezcla perfecta para combatir el cansancio, alejar el estrés y
calmar la ansiedad.
AROMATHERAPY
Valor: $340.000 una persona – 150 minutos.
$600.000 pareja – 150 minutos.
Cost: COP$340,000 per person – 150 minutes.
COP$600,000 per couple – 150 minutes.
It is based on a natural ANTI-STRESS mixture of pink grapefruit,
geranium, patchouli, bergamot, cardamom and frankincense. This is the
perfect blend to combat fatigue, get rid of stress, and ease any anxiety.
EXFOLIANTE.
Mermelada exfoliante de azúcar, panela orgánica y limón.
Los cristales de azúcar morena y panela orgánica ricos en AHA,
remueven delicadamente las células muertas, mientras el limón
ilumina y equilibra el tono de la piel.
EXFOLIATION
PURIFICANTE
RITUAL DETOX.
PURIFYING
A DETOXIFYING RITUAL.
It is done with a sugar, organic raw cane sugar and lime jam. The
Un ritual para eliminar las toxinas, líquidos e impurezas del
cuerpo, proporcionando un estado de equilibrio.
crystals of brown sugar and raw cane sugar are rich in AHA compounds
This is a ritual to eliminate toxins, fluids and impurities from the body,
that softly remove any dead cells. The lime component illuminates the
fostering a state of balance.
skin and evens its tone.
ENVOLTURA.
De coco, esta maravillosa envoltura con la riqueza de la pulpa
del coco es un concentrado puro de oligoelementos, minerales
(potasio, fósforo y magnesio) y compuestos orgánicos, la mejor
asociación para suavizar, nutrir y proteger la piel.
AROMATERAPIA.
D.A.T, fórmula natural a base de Naranja, Limón, Lima,
Bergamota, Pimienta Negra, Cardamomo, Pomelo, Juniper,
Mandarina, Clavo, Tangerina y May Chang.
La mejor manera para desintoxicar el cuerpo, estimular la
circulación y el metabolismo.
AROMATHERAPY
It is based on a natural D.A.T. formula made of orange, lemon, lime,
bergamot, black pepper, cardamom, grapefruit, juniper, tangerine,
clove and may chang. This is the best way to detoxify the body,
stimulate the metabolism and the circulation of blood.
EXFOLIANTE.
Mermelada exfoliante de cacao y café.
Esta poderosa mezcla combina la acción tonificante y
revitalizante del café con el efecto estimulante del cacao para
ayudar a renovar la piel.
EXFOLIATION
It employs an effective cacao and coffee jam that combines the toning
and revitalizing powers of coffee with stimulating cacao effects to help
renew the skin.
ENVOLTURA DE CAFÉ VERDE.
Este maravilloso grano tiene la propiedad de eliminar los
depósitos de grasa, contiene vitamina PP, B3 y E, mejora e
hidrata la elasticidad de la piel y vigoriza los sentidos.
COATING
It is made of wonderful green coffee beans that are rich in vitamins
B3 and E, and eliminate body fat. It rehydrates the skin improving its
elasticity and awakening the senses.
MASAJE DE RELAJACIÓN.
Con aceites naturales.
RELAXING MASSAGE
It is performed with natural oils.
Valor
$340.000 – una persona – 150 minutos.
$600.000 – Pareja – 150 minutos.
Cost: COP$340,000 per person – 150 minutes.
COP$600,000 per couple – 150 minutes.
RITUAL
PREMIUM
PREMIUM RITUAL
AROMATERAPIA.
Elija una de las fórmulas maestra que captura todas las
propiedades de los aceites esenciales para multiplicar sus
beneficios, acompañada de relajación térmica.
AROMATHERAPY
It is done with a choice of any major formula, with all the properties
DELUXE
of essential oils, accompanied by thermal relaxation to enhance its
RITUAL DE LUJO.
benefits.
DELUXE
A LUXURIOUS RITUAL.
FACIAL EXPRESS.
Tratamiento facial refrescante e hidratante que brinda una
La combinación perfecta entre el brillo del oro, el extracto de
suave limpieza y deja la piel iluminada y radiante.
las hojas de uva y la champaña para la piel, despertando los
Limpieza facial, mousse purificador proveniente de la miel
sentidos, revitalizando el alma y proporcionando una sensación
silvestre y la moringa, el fruto del árbol milagroso.
de bienestar total.
Exfoliante, Mermelada exfoliante de azúcar, panela orgánica
This ritual is a perfect synthesis of glowing gold, extract of vine leaves,
y limón. Los cristales del azúcar y la panela son ricos en AHA,
and champagne for the skin. It awakens the senses and revitalizes the
que remueven delicadamente las células muertas, mientras el
soul, providing a sense of total well-being.
limón ilumina y empareja el tono de la piel.
AROMATERAPIA + FACIAL EXPRESS + EXFOLIACIÓN
CORPORAL + ENVOLTURA CORPORAL + MASAJE DE
RELAJACIÓN + SOUFFLÉ CORPORAL.
AROMATHERAPY + FACIAL EXPRESS + BODY EXFOLIATION + BODY
COATING + RELAXING MASSAGE + BODY SOUFFLÉ.
Soufflé facial, dos reyes y una reina a base de extracto de
jazmín, sándalo y rosa, hidratación prolongada.
FACIAL EXPRESS
It is a refreshing and moisturizing treatment that cleans the skin
softly, leaving it glowing and radiant. A facial cleansing performed
with a purifying mousse of wild honey and moringa –the fruit of the
miracle tree.
Exfoliation, it is done with a sugar, organic raw cane sugar and lime
jam. The crystals of brown sugar and raw cane sugar are rich in AHA
compounds that softly remove any dead cells. The lime component
illuminates the skin and evens its tone.
“Two Kings and One Queen” facial soufflé made of jasmine extract,
sandalwood and roses, for a long-lasting rehydration.
CORPORAL.
Exfoliación, mermelada de oro blanco de Manaure, exquisita
mezcla de sal de Manaure con el aroma tropical del coco y la
limonaria, despierta la piel y estimula los sentidos.
BODY EXFOLIATION
It is performed with Manaure’s white gold jam. That is an exquisite
blend of salt from Manaure with tropical coconut and lemon grass
scents, which awakens the skin and stimulates the senses.
ENVOLTURA DE ORO.
Polvo de oro, champaña y extracto de perla.
Este lujoso producto brinda la sensación de estar envuelto
en un capullo.
Ofreciendo una textura suave y con las propiedades
protectoras de la champaña y la perla permite beneficiar
a la piel.
BODY COATING
Made of gold dust, champagne and extract of pearls, this luxurious
product gives the feeling of being nested in a bud. It nurtures the
skin through its smooth texture and the protecting properties of
champagne and pearl.
MASAJE RELAJANTE.
Por medio de vela con polvo de oro, aceites que se
derriten al calor de la llama, sentirá los beneficios de la
mantequilla de mango y cupuazu, que equilibra, relaja,
hidrata y revitaliza la piel. Finalizando en el jacuzzi
acompañado de una bebida exótica.
RELAXING MASSAGE
Under a gold-dust candle, oils melting in its warm flame, you
will learn about the benefits of mango and cupuacu butter to
balance, relax, rehydrate and revitalize the skin. End with a
Jacuzzi bath and an exotic drink.
Ambientación de lujo.
Luxurious setting.
Valor: $ 500.000 una persona – 180 minutos.
$ 800.000 pareja – 180 minutos.
Cost: COP$500,000 per person – 180 minutes.
COP$800,000 per couple – 180 minutes.
TéRMINOS Y CONDICIONES
TERMS AND CONDITIONS
Horario: Lunes a domingo de 10:00 am a 7:00 pm
Service hours: Monday to Sunday from 10:00 a.m. to 7:00 p.m.
Reservas: Para citas y asesorias en nuestros servicios del SPA,
comunicarse con *1
Reservations: Dial *1 for SPA appointments and service information.
POLÍTICAS DE CANCELACIÓN
Si desea cancelar su reserva, debe comunicarlo mínimo con
12 horas de antelación, evitando así el cargo del 50% del
tratamiento.
Un cambio de cita será posible con al menos 4 horas de
antelación, siempre dependiendo de la disponibilidad.
Cancellation policy: If you wish to cancel a reservation, you must do so
at least 12 hours in advance. Otherwise, you will be charged with 50%
of the cost of the treatment. An appointment change is possible, at
least 4 hours in advance, provided that there is availability.
RETRASO EN SU RESERVA
Si acude tarde a su reserva, debe tener en cuenta que se
reducirá el tiempo de su terapia. Dependiendo del retraso
puede convertirse en ausencia y por lo tanto generará el cargo
completo de la tarifa del tratamiento a su cuenta.
Late arrivals: If you are not on time for your appointment, the length of
your therapy will be shorter. Depending on how late an arrival is, it may
become an absence that will cause a full charge of your treatment to
your check.
Los precios incluyen IVA
All prices include the VAT.
Calle Sargento Mayor No. 6-87
Centro Histórico Cartagena, Colombia
PBX (57 5) 642-4100
www.bastionluxuryhotel.com
Síguenos en: