15 policías muertos, cinco heridos tras emboscada en México > 2

Vol. 9 No. 15
8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336
www.TuDecidesMedia.com
10 de abril 2015
Un ataque brutal
15 policías muertos, cinco heridos tras emboscada en México > 2
INMIGRACIÓN: Escuelas ponen el
ejemplo al contratar a DREAMers > 3
DEPORTES: Gol de Martins
le da la victoria a Seattle > 6
NACIONAL: Mayoría de hispanos
angloparlantes son bilingües > 8
2 tú Decides – A Bilingual Newspaper
LATINOAMÉRICA
Contenidos
15 policías muertos, cinco heridos tras emboscada en México
A
MÉXICO (AP)
l menos 15 policías muertos y
otros cinco heridos dejó una
emboscada de presuntos miembros del crimen organizado en el oeste de
México, en el que para autoridades ha sido el
peor ataque en los últimos años contra alguna
corporación de seguridad.
El comisionado de Seguridad Pública del
estado de Jalisco, Alejandro Solorio, dijo en
un mensaje a la prensa que “fueron emboscados” cuando viajaban de la localidad turística
de Puerto Vallarta, en el Pacífico, hacia la
capital estatal, Guadalajara.
Tanto fallecidos como heridos eran parte de
la Fuerza Única Jalisco, la corporación policial
estatal.
Solorio, quien hace unos días salió ileso
de otra emboscada atribuida al crimen organizado, dijo que miembros de la misma organización mataron en otro incidente al jefe de
la policía de la municipalidad de Zacoalco de
Torres, Miguel Ángel Caicedo.
Horas antes, la fiscalía había informado de
la emboscada en un ataque atribuido a una
reacción por la reciente muerte de un presunto líder local del narcotráfico.
Un policía federal de pie junto a un auto quemado
con balazos despés de que una banda criminal
emboscara un convoy de la policía en el pueblo de
Soyatán, cerca de Puerto Vallarta, México, el lunes 6
de abril de 2015.
El ataque se registró el lunes en una carretera de la comunidad Soyatán, a unos
de 700 kilómetros al oeste de la ciudad de
México, cuando un comando armado atacó a
tiros a miembros de la policía estatal en una
zona serrana del estado, lo que derivó en un
enfrentamiento.
Aunque las autoridades no han identificado al grupo detrás de los ataques, analistas
asumen que se trata del Cartel Jalisco Nueva
Generación, un grupo del narcotráfico que se
ha fortalecido en los últimos años e incluso ha
extendido sus operaciones a otros estados en
disputas con grupos rivales.
495
95
$500
$
$
A partir de
Dentadura Removible,
Juego Completo–Economía
r
ve D E S
N
A
OS
GR ORR
AH bajo
a
•Servicio el
mismo día*
•Laboratorio en
el area
•Financiamiento
disponible
1-866-4SONRISA
www.AffordableDentures.com
(1-866-476-6747)
Extracción
Simple, precio
por Diente
Implantes
Dentales
(por implante y conector)
Affordable Dentures–Yakima
Charles M. Gooss, DMD, Genera l Dentist
Gateway Center
102 North Fair Avenue, Suite 102, Yakima WA
Se habla español
Llame para una cita
AHORRE
AHORRE
75
(509) 469-0875
100
$
EN
ASEQUIBlES
LOS IMPLANTES DENTALES
AHORRE
50
AHORRE
25
$
$
$
POR DENTURA
POR DENTURA
POR DENTURA
U LT R A
Dentadura Completa
or De Primera Calidad
PREMIUM
Dentadura Completa
or De Primera Calidad
C U S TO M
Dentadura Completa
or De Primera Calidad
Buenas ofertas sólo en Affordable Dentures–Yakima. Cupón
debe ser presentado en el momento del pago inicial y
no puede combinarse con otros cupones, descuentos,
precio, beneficio de seguro ni orden previa. Cupón de $100
implante será aplicado al costo de un implante solamente.
2 1 4 5 -1 0 - V1.1
Oferta expira3el
08/31/15 y puede cambiar sin previo aviso.
*Servicio el mismo día en las dentaduras de Economía, en la mayoría de los casos, llame para más detalles. Cargos adicionales pueden ser incurridos en función de cada
caso. Tasas efectivas a través de 11/20/15 .Aceptamos con mucho gusto Dinero en efectivo cheques con ID, Visa, MasterCard , Discover, y American Express como pago
por nuestros servicios.
10 de abril 2015
“Es uno de los ataques más mortíferos”, dijo
a The Associated Press Raúl Benítez, experto
en seguridad de la Universidad Nacional
Autónoma de México. “Creo que se debe a que
el gobierno está haciendo una ofensiva grande;
el ejército, la marina y la policía federal contra
el Cartel Jalisco Nueva Generación”.
La policía del estado ha sostenido algunos
enfrentamientos en las últimas semanas con
presuntos miembros del crimen organizado,
en uno de los cuales murió un hombre identificado como Heriberto Acevedo Cárdenas
“El Gringo”, supuesto cabecilla local del narcotráfico.
El 19 de marzo pistoleros emboscaron un
convoy de la policía federal y el 30 de marzo
intentaron asesinar al comisionado estatal de
seguridad, esto último en represalia por la
muerte de “El Gringo”, dijeron recientemente
las autoridades.
El fiscal estatal Luis Carlos Nájera había
identificado previamente a Acevedo como el
autor intelectual de un ataque a soldados en
mayo de 2014.
Desde hace mucho Jalisco ha tenido presencia del poderoso Cartel de Sinaloa. Ahí
operaba una facción encabezada por Ignacio
“Nacho” Coronel, quien murió en una operación de autoridades federales en julio de
2010.
Tras su muerte, facciones que formaban
parte del grupo de Coronel empezaron a
operar por su cuenta y surgió el Cartel Jalisco
Nueva Generación.
El Cartel Jalisco Nueva Generación ha sido
señalado de varios hechos violentos en los
últimos años, tanto en Jalisco como en otros
estados por su disputa con grupos rivales,
incluidos Los Caballeros Templarios, que
dominaban el estado vecino de Michoacán.
La organización criminal fue ligada con el
hallazgo de docenas de cuerpos en fosas clandestinas en la comunidad de La Barca, cerca
del Lago de Chapala, una zona de Jalisco
popular entre turistas canadienses y estadounidenses.
También fueron señalados de ser los
responsables en septiembre de 2011 de lanzar
35 cadáveres en una calle cercana al puerto de
Veracruz, en el estado del mismo nombre y en
el extremo opuesto a Guadalajara. Las autoridades señalaron que era parte de una batalla
con sus rivales del cartel de Los Zetas.
Lic. Victor Ro, Esq. - ABOGADO !Contrate Lo Mejor! - Accidentes,
Negligencia Medica, Crimenes/DUI
- BUFETE | ABOGADO
- 1-800-515-6818
Sabiduría para las decisiones
2 LATINOAMÉRICA: 15 policías
muertos, cinco heridos tras
emboscada en México
3 INMIGRACIÓN: Escuelas de
Colorado ponen el ejemplo al
contratar a DREAMers
4 EDUCACIÓN DE SALUD:
Programa de Cuidados Paliativos
6 ESTADO: Recaudan $85 mil
dólares para florista que se negó
a atender a pareja gay
6 DEPORTES: Gol de Martins le da
la victoria a Seattla
8 NACIONAL: La mayoría de los
hispanos angloparlantes de los
Estados Unidos son bilingües
10 COLUMNA: Desde mi Balcón:
Kenia: Otra terrible masacre
10 COLUMNA: Dave Dice: Tomando
decisiones adultas
tú Decides Newspaper
8220 W. Gage Blvd., #715
Kennewick, WA 99336
Phone: 509-591-0495
Fax: 800-790-4145
Web Site: www. TuDecidesMedia.com
Suscripciones
¡Suscríbase! Seis meses $26.00.
tú Decides es un periódico semanal realizado por tú
Decides Media Inc. que se publica todos los viernes. El
día y hora límite para el envío de noticias es el lunes a
las 5 p.m., y para anuncios el martes al mediodía.
Albert Torres, CEO y Presidente
[email protected]
Ismael G. Campos, Propietario
[email protected]
Gracie Campos, Propietaria
[email protected]
Fernando Aceves, Tony Sandoval
Ventas
Dr. Claudia Romay
Traducciones
Arlette Rodriguez
Reportera
Félix Connection, Isaiah Torres, Ezequiel Torres
Distribución
Derechos reservados. No se puede reproducir parte
del periódico sin la autorización por escrito de
tú Decides Media Inc.
10 de abril 2015
tú Decides – A Bilingual Newspaper
3
INMIGRACIÓN
Escuelas de Colorado ponen el ejemplo
al contratar a DREAMers
DENVER, Colorado (AP)
A
l igual que
muchos residentes temporales en Estados
Unidos,
Alejandro
Fuentes Mena vive con
incertidumbre
mientras la política de inmigración estadounidense
es debatida en las cortes,
el Congreso y la Casa
Blanca.
Pero mientras espera
En esta imagen del miércoles 18 de febrero de 2015, Alejandro Fuentes
un fallo definitivo sobre Mena
posa para la cámara en su hogar en el noreste de Denver, Colorado.
su propio futuro, ayuda
a otros jóvenes a cony capacitando profesores desde 1989 con
struir sus sueños.
la meta de ayudar a alumnos en desvenFuentes, que llegó a Estados Unidos sin taja al alentar a estudiantes brillantes con
permiso cuando era niño, es un profesor título universitario a darles clases.
de primaria en Denver bajo un programa
Sean VanBerschot, director ejecutivo de
piloto que recluta a jóvenes inmigrantes Teach for America en Colorado, dijo que
como él para que impartan clases a estu- el distrito de Escuelas Públicas de Denver
diantes en situación de desventaja. Teach era el lugar adecuado para los profesores
for America, una organización nacional dreamers debido a su compromiso por
sin fines de lucro que opera el programa, reducir una brecha en cuanto a logros
cree que personas como él pueden ser entre los estudiantes blancos y los de otras
ejemplos a seguir para los alumnos.
razas. Más de 87,000 alumnos, cerca de
Fuentes, de 23 años, ha solicitado un dos tercios de ellos hispanos y un tercio de
permiso laboral y un indulto de deport- ellos en proceso de aprendizaje del inglés,
ación bajo la orden presidencial llamada se encuentran matriculados en escuelas
Acción Diferida para los Llegados en la públicas de Denver.
Infancia (DACA, por sus siglas en inglés).
Los detractores cuestionan si el curso
Los destinatarios de tal suspensión, como de cinco semanas de Teach for America
Fuentes, también son conocidos como no prepara lo suficiente a los candidatos
dreamers.
para el aula y los disuade de buscar una
Fuentes no se vio afectado directamente carrera como profesores. Los candidatos
por una orden judicial de este año que se comprometen a dos años de docencia.
impidió que la Casa Blanca incremente el
Keri Dallman, presidente del sindicato
número de inmigrantes que podrían per- de profesores de la Asociación Educativa
manecer en el país de manera temporal. de Colorado, dijo que algo que Teach for
Pero lo dejó preocupado.
America hace “excepcionalmente bien
“Si anulan esta parte de la reforma de es reclutar candidatos de calidad. Pero
inmigración, ¿darán marcha atrás y anu- si tales candidatos de alta calidad no se
larán otras partes?”, se preguntó.
quedan en los salones de clase luego de
Mientras tanto, el programa Teach dos años, entonces realmente no hemos
for America en que está involucrado ha resuelto el problema”.
crecido de dos profesores en Denver,
La iniciativa de Denver ha servido de
donde fue lanzado el año pasado, a 40 inspiración para que otros distritos tomen
docentes en aulas de todo el país, inclui- en cuenta a los dreamers. En el condado
dos Arizona, California y Nuevo México. Eagle de Colorado, donde se encuenLos 11 profesores en Denver con estatus tra el pueblo turístico de Vail, el direcde DACA representan el grupo más tor Jason Glass está analizando la posibinumeroso. Teach for America planea lidad de contratar profesores con estatus
crear más oportunidades para inmigran- DACA. La mitad de los 6,800 estudiantes
tes como Fuentes.
de escuelas públicas del distrito son hisLa organización ha estado reclutando panos, y 40% está aprendiendo inglés.
Años de
Servicio
Marzo
2015
“Nuestra Gente Es Lo Que Cuenta”
Del Corazón del Noroeste
Estos trabajadores son nuestros S.T.A.R.s del
Mes (Estrellas del Mes). "STAR" representa
nuestros cuatro valores núcleos empresariales.
Esos son: Sostenibilidad, Calidad-Total, El
20 Años
Natividad Magana Bienestar de los Animales, y Responsabilidad.
Ismael M. Alvarez
15 Años
Camilo Arellano
5 Años
Luis A. Gonzalez
Robert E. Simmons
Doris A. Wurl
Yesenia Mendoza
Yesenia ha sido parte del equipo
en Washington Beef desde el 22
de febrero, 2012. Yesenia trabaja
en Utilidad de Asegurar Calidad en
nuestra división de Procesamiento. Ella
ha demostrado ser muy trabajadora,
responsable e inteligente. Yesenia es Yesenia Mendoza
una persona activa quien disfruta de jugar voleibol y pasar
tiempo con sus amigos y familia.
Blanca Quintero
Blanca ha sido parte del equipo
en Washington Beef desde el 15
de febrero, 2007. Blanca trabaja
como Asistente de Mesa en nuestro
departamento de Piel en nuestra
división de Procesamiento. Ella
Blanca Quintero
es amigable y muy trabajadora y
siempre asegura la seguridad de la comida. Blanca disfruta
pasar tiempo con su familia saliendo a viajes y asistiendo
a la iglesia.
Joe Sanchez
Joe ha sido parte del equipo en Washington Beef desde el 26
de enero, 2011. Joe trabaja como Operador Cryovac dentro
de nuestro departamento de Empaque ubicado en nuestra
división de Fabricación. Joe es muy trabajador, activo y siempre
está listo para ayudar a alguien. Joe disfruta de pasar su tiempo
haciendo una carne asada con sus amigos y familia, y de montar
caballo también.
Celia Morfin
Celia ha sido parte del equipo en Washington Beef desde
el 24 de junio, 2003. Celia trabaja Recortadora de Brisket
en la línea miscelánea ubicada en nuestra división de
Fabricación. Ella es un empleado muy segura, limpia y
saliente que siempre está dispuesta a aprender algo nuevo.
Celia disfruta pasar tiempo con sus cinco hijas saliendo al
parque y de compras.
Joe Sanchez
Celia Morfin
AB Foods es una compañía de familia ubicada en el corazón
del Pacifico Noroeste. Nuestra instalación Washington
Beef es una instalación ultra-moderna que provee diversas
oportunidades de empleo.
Para unirse al equipo de Washington Beef o aprender más
sobre nuestra compañía, por favor visítenos en persona en
201 Elmwood Road, Toppenish, WA de 7:00 a.m. a 2:30 p.m.
Lunes a Viernes, o por internet al:
www.agribeef.com
Sabiduría para las decisiones
509-865-0681
4 tú Decides – A Bilingual Newspaper
10 de abril 2015
Esta Página es Patrocinada por Tri-Cities Cancer Center
EDUCACIÓN DE SALUD
Programa de Cuidados Paliativos
Por Carl Berkowitz, Voluntario del TCCC
D
esde la década de 1990, los
cuidados paliativos se han
ido convirtiendo en una
disciplina que reúne el arte de la
medicina y los cuidados psicológicos
y espirituales de la gente. Además
de atender a los pacientes, puede
también proveer asistencia a sus
cuidadores y familiares. Un estudio
demostró que los pacientes que
han participado en programas de
cuidados oncológicos paliativos
reportan tener una mejor calidad de
vida y llegan a vivir hasta 30% más
tiempo que aquellos pacientes que
no participaron en un programa de
este tipo. Se ha encontrado que los
cuidados paliativos reducen el estrés
social, emocional y espiritual y que
logran disminuir la carga sobre los
cuidadores y los familiares. No todas
las comunidades son tan afortunadas
como lo somos en los Tri-Cities por
tener un programa de cuidados
paliativos que además, gracias a la
generosidad de la Fundación del
Centro de Cáncer de los Tri-Cities,
uno que se ofrece de manera gratuita
a los pacientes que aplican para
participar.
La Capellán Rainy Larson y la
Enfermera Karen DuBois son las
líderes del Programa de Cuidados
Paliativos del Centro de Cáncer de
los Tri-Cities. Un objetivo principal
del programa es preservar la calidad
de vida para sus pacientes al tomar
en cuenta las necesidades físicas,
mentales y espirituales de las
personas con las que trabajan. Esto
lo logran reuniéndose personalmente
con cada participante y sus familiares.
Después se desarrollan planes que
toman en consideración barreras
sociales, creencias espirituales y
La Enfermera Guía Karen DuBois (izquierda) y la Capellán Rainy Larson.
limitaciones físicas. Rainy y Karen
fungen también como mediadoras
con el equipo de cuidados de salud
para ayudar a los pacientes a lograr
esos objetivos, además de asistir en
la coordinación de cuidados entre
los proveedores. Cada participante
de este programa es una persona
única y especial, y no simplemente un
individuo con una enfermedad.
Una parte significativa del rol de
Rainy como capellán es evaluar
las necesidades emocionales y
espirituales de sus pacientes.
Dado el diagnóstico de una
enfermedad avanzada, ella facilita las
conversaciones que giran alrededor
de los propósitos, esperanzas y metas
del paciente. Ella suele tocar el tema
del duelo anticipado que rodea a un
paciente y/o a los miembros de su
familia al enfrentarse a su mortalidad.
Rainy se apresura a hacer notar que a
pesar de que todos los capellanes de
oncología cuentan con antecedentes
en una tradición espiritual específica,
todos son conscientes de que cada
paciente tiene sus propias creencias
y tradiciones, y que éstas pueden
ser fuente de tranquilidad o una
fuente de estrés. Ella trabaja para
brindar a la gente la oportunidad, el
tiempo y el espacio para explorar su
significado y su propósito, crear un
legado y construir y fortalecer sus
relaciones interpersonales. Debido
a que estas discusiones pueden
tomar tiempo, Rainy y Karen animan
mucho a que los profesionales de la
medicina refieran a sus pacientes
con diagnósticos serios al Programa
de Cuidados Paliativos lo más pronto
que sea posible.
¿Por qué eligieron oncología y qué las
llevó a los cuidados paliativos? Karen
dijo, y Rainy estuvo de acuerdo, en
que esto “les permite trabajar con
pacientes y con sus familias durante
un periodo extendido de tiempo. Y
hacer esto cambia la persona que
eres, pues la experiencia humana
te cambia. Es un tiempo sagrado
en la vida de nuestros pacientes y
un honor estar presentes durante
esos momentos. Los pacientes son
nuestros más grandes maestros.
Aprendemos de ellos y luego pasamos
esos conocimientos a otros.”
Para más información sobre el
Programa de Cuidados Paliativos del
Centro de Cáncer de los Tri-Cities,
contacta a Karen al número de
teléfono (509) 737-3412 o a Rainy al
(509) 737-3429.
Generosamente patrocinado por
SÁBADO 9 de Mayo, 2015
$25 Adultos/$15 Jóvenes
Carrera/Caminata de 10k, 5k y 1 milla
Howard Amon Park en Richland
Feria de Salud RibbonFest
Hora de Entrada 8:30 am
Inicio de Carrera – Caminata 10:00 am
Sabiduría para las decisiones
Registración en línea:
www.runforribbons.org
Registración por teléfono:
509.737.3413
¿Por qué causa
vas a correr?
SOY UN CIUDADANO
Mi familia está segura.
Mis opciones son ilimitadas.
Washington New Americans
– Su puerta de entrada a la
ciudadanía americana
Encuentre la información que
necesita para hacerse ciudadano,
incluyendo:
• Servicios legales gratuitos
• Información gratuita para el
examen de ciudadanía
• Información cívica gratuita
Gena
Llame al 1-877-926-3924
Visite WaNewAmericans.org
o TEXTEA “CIUDADANO”
al 95577
Participe en el Día de la Ciudadanía este 25 de Abril:
Tacoma, Mt. Vernon, Vancouver, Yakima
6 tú Decides – A Bilingual Newspaper
ESTADO
Recaudan $85 mil dólares para florista
que se negó a atender a pareja gay
RICHLAND, Washington (AP)
U
na florista en el estado de
Washington que fue multada
con 1,000 dólares por negarse
a vender flores de boda a una pareja del
mismo sexo y quien además enfrenta una
demanda de protección al consumidor
presentada por el estado ha recaudado
más de 85,000 dólares en contribuciones.
El periódico The Seattle Times reportó
que casi la mitad del dinero donado a la
página gofundme.com que fue creada a
fines de febrero por Barronelle Stutzman,
de 70 años, fue donado en los días recientes.
Partidarios comparan la página a beneficio de Stutzman con una pizzería de
Indiana que recaudó más de 800,000
dólares después de cerrar cuando un
copropietario manifestó apoyo a la nueva
ley de objeciones religiosas del estado
para proteger a dueños de negocios privados. El copropietario dijo que su pizzería
no proveería alimentos a una boda homosexual.
Pero
legisladores
de
Indiana,
SUNNYSIDE COMMUNITY HOSPITAL & CLINICS
Le reservamos
su asiento
Arlene’s Flower’s and Gifts en Richland, Washington.
enfrentando cada vez más presión,
enmendaron la ley la semana pasada para
atender las preocupaciones de que ésta
permitiría discriminación contra homosexuales y lesbianas.
Bob Ferguson, secretario de Justicia del
estado de Washington, ha dicho que la ley
de esta entidad “claramente prohíbe discriminación contra parejas del mismo
sexo”.
Stutzman, propietaria de Arlene’s
Flowers and Gifts en Richland, Washington, fue multada en marzo con 1,000
dólares en el Tribunal Superior del
Condado Benton después de negarse a
atender a una pareja del mismo sexo en
2013. Esa es una violación a las leyes estatales contra la discriminación y de protección al consumidor, determinó la corte.
DEPORTES
Gol de Martins le da la victoria a Seattle
SEATTLE, Washington (AP)
E
l tercer gol de la temporada para
Obafemi Martins fue una verdadera muestra de habilidad, al
facilmente vencer a la defensa y el portero
con un potente tiro de pierna derecha.
El resto de la victoria de los Seattle
Sounders 1-0 ante el Houston Dynamo
el sábado por la noche fue una verdadera
batalla.
“Fue uno de esos partidos en donde
tuvimos que trabajar mucho”, dijo Sigi
Schmid, entrenador de Seattle.
Seattle consiguió su segunda victoria
en cuatro partidos para iniciar la temporada MLS gracias al gol de Martins y al
buen trabajo del portero Stefan Frei.
El gol de Martins en el minuto 39 llegó
en un contraataque de Seattle tras una
pérdida de balón de Houston. Martins
controló un pase de Clint Dempsey,
para despues vencer al defensa Jermaine
Taylor y al portero Tyler Deric con un
potente disparo.
Martins y Dempsey han anotado los
seis goles de Seattle este año en cuatro
10 de abril 2015
Deja que nuestro
transporte de salud
GRATIS te lleva
a cualquiera de nuestras facilidades en el
Valle Inferior y Yakima – con nuestros
mejores deseos a partir del 1 de abril.
Obafemi Martins, delantero de Seattle Sounders,
controla el balón durante un partido de la MLS, el
sábado, 4 de abril, 2015, en Seattle, Washington.
Foto por Braulio Herrera
partidos jugados.
Pero el principal obstáculo de Seattle
fue aguantar la presión que puso Houston
en los ultimos 35 minutos del encuentro tras la explusión del mediocampista
Gonzalo Pineda.
Cuatro claves jugadores regresaron
para Seattle: Dempsey, Martins y Chad
Marshall tras lesiones, y el primer partido
del año para Osvaldo Alonso tras una
cirugía entre temporadas.
Nos asociamos con People For People para transportar
personas de todas las edades y servicios médicos sin
carácter de emergencia.
Para obtener más información incluye rutas y
tiempos llame (509) 457-1111 o visite:
www.sunnysidehospital.org
Sabiduría para las decisiones
8 tú Decides – A Bilingual Newspaper
10 de abril 2015
NACIONAL
La mayoría de los hispanos angloparlantes de los Estados Unidos son bilingües
Por Jens Manuel Krogstad
y Ana Gonzalez-Barrera
del Centro de Investigación Pew
A
lrededor de seis de cada diez
de los hispanos adultos en los
Estados Unidos (62%) hablan
inglés o son bilingües, de acuerdo a
un análisis de la Encuesta Nacional de
Latinos 2013 del Centro de Investigación Pew. Los hispanos que habitan en
los Estados Unidos se pueden segmentar
en tres grupos cuando se trata del uso del
lenguaje: 36% son bilingües, 25% usan
principalmente el inglés y 38% usa principalmente el español. Entre quienes usan
más el inglés, el 59% es bilingüe.
Los adultos latinos que son hijos de
padres inmigrantes son quienes con
mayor probabilidad son bilingües.
Entre este grupo, el 50% son bilingües,
de acuerdo a nuestra encuesta de 2013.
Hasta lo que se sabía en 2012, los latinos
con padres inmigrantes (definidos como
quienes nacieron fuera de los Estados
Unidos o quienes nacieron en Puerto
Rico) conformaban cerca de la mitad
(48%) de los hispanos sí nacidos
en los Estados Unidos. En contraste, una tercera parte de los
hispanos inmigrantes (35%) son
bilingües, así como una cuarta
parte (23%) de aquellos que
tienen padres nacidos en los
Estados Unidos.
Esta gran prevalencia del ser
bilingüe tiene el efecto potencial
de afectar a las futuras generaciones de latinos, una población
que es de las que más rápido está
creciendo en la nación. Nuestra encuesta
de 2011 mostró que los adultos latinos
valoran tanto la capacidad e hablar inglés
como la de hablar español. El 87% dijo que
los latinos inmigrantes tienen que aprender inglés para poder ser exitosos. Al
mismo tiempo, casi todos (95%) dijeron
que es importante que las futuras generaciones de hispanos estadounidenses aprendan a hablar español.
El ser bilingüe se mide en nuestras
Encuestas Nacionales de Latinos preguntándoles a los adultos hispanos que
autoevalúen sus habilidades de lenguaje.
Quienes responden la encuesta autoevalúan su habilidad de llevar una conversación es español y qué tan bien pueden
leer un libro o un periódico que esté
escrito en español. Se les hacen también
las mismas preguntas sobre su habilidad
de hablar el inglés.
El ser bilingüe está ligado a la edad.
Alrededor del 42% de los hispanos entre
18 y 29 años de edad son bilingües. Esta
proporción cae a un tercio entre los hispanos de entre 30 y 49 años de edad y
entre los que tienen entre 50 y 64 años,
pero vuelve a incrementarse entre quienes
tienen 65 años o más.
Cuando Se Merece Beneficios,
Se Merece Experiencia.
Compensación del Trabajador
Seguro Social Incapacidad
BOTHWELL Y HAMILL
ABOGADOS
Adela
Valencia
Maneja con el
#1 asegurador
de autos en
Washington
Tim Hamill sirvio casi diez años como Asistente Fiscal
General representando el Departamento de Labor e Industrias.
Ahora, ayuda a trabajadores lesionados asegurar sus beneficios
de Compensación del Trabajador.
Scott Smith, Agente
(509) 547-7047
(509) 783-0172
Kennewick
(509)525-9011
Walla Walla
Gratis
(509)248-0941
Yakima
(509)888-2270
Wenatchee
Debido en parte al ser bilingües, el
español fue el idioma más hablado en los
Estados Unidos en el año 2013 después
del inglés, siendo usado por 35.8 millones
de hispanos en los Estados Unidos, más
2.6 millones de no-hispanos. En general,
tres de cada cuatro hispanos (73%) de 5
años de edad o más hablan español en su
casa, si incluimos a los que son bilingües.
Dado los cambios demográficos que se
esperan en este país, ¿cuál es el futuro del
lenguaje que utilizarán los hispanos en los
Estados Unidos? De acuerdo a las proyecciones del Buró de Censos, la proporción
de hispanos que hablan solamente inglés
en casa se incrementará de 26% en 2013
a 34% en 2020. A lo largo de este tiempo,
la proporción de hispanos que hablan
español en casa se disminuirá de 73% a
66%.
Y como signo de los tiempos, el espanglish, un híbrido informal de ambos
idiomas, es ampliamente utilizado entre
los hispanos de entre 16 y 25 años. Entre
estos hispanos jóvenes, el 70% reporta
usar espanglish, de acuerdo a un análisis
que hicimos en 2009.
Sayuri
Peralta
Con tarifas competitivas y servicio
personal, no es ninguna sorpresa que mas
4303 W 27th Ave
conductores confían en State Farm®.
Kennewick, WA 99336
Like a good neighbor,
State Farm is there.®
Cita en vivo en español
Ubicado cerca de la
Wal-Mart en Kennewick
1-888-665-8630
Llama para una Consulta Gratuita
Sabiduría para las decisiones
LLAMA PARA UNA COTIZACIÓN 24/7
Hablamos Español
¡Abierto 7 Días a la Semana!
¡Elegido el Mejor Dentista!
¡ATENCIÓN!
¡Especial del Verano!
$0
Frenos
de enganche
Con bajos pagos mensuales
¡ELECCIÓN DE LA GENTE PREMIOS 2014!
Exámen
limitada de
emergencia
y radiografías
gratuitas para
nuevos
pacientes
e
d
a
lt
u
s
ia
Con donc
o
ort atuita
gr
¡La sonrisa de sus niños,
el
mejor
regalo
para
este
verano!
Nueva Dirección
Family Dentistry and Orthodontics
Broadmoor Family Dental
Pioneer Dental Center
Yakima Dental Center
Benton Family Dentistry
9521 Sandifur Parkway Suite 1
Pasco, WA 99301
Teléfono: (509) 547-1600
110 West Yakima Valley Hwy
Sunnyside, WA 98944
Teléfono: (509) 837-2731
2802 West Nob Hill Blvd Suite A
Yakima, WA 98902
Teléfono: (509) 576-0600
Benton City, WA 99320
Teléfono: (509) 588-3000
609 9th Street
10 tú Decides – A Bilingual Newspaper
OPORTUNIDADES PARA SER DUEṄO DE UNA
AGENCIA CON FARMERS INSURANCE
Esta es una oportunidad para ser dueño de tu propio negocio en nuestra comunidad, tener
flexibilidad, libertad y un patrimonio que le puedes heredar a tu familia. Se trata de una
agencia de Muilti- seguros y servicios financieros, que provee flexibilidad, estabilidad
financiera y una mejor calidad de vida, que usted y su familia se merecen.
Estamos buscando Agentes y Dueños de Negocios, que esten buscando longevidad,
lealtad y honestidad con una compañia

Aún cuando no se necesita experiencia en seguros, si se tiene es una gran
ventaja

Se necesita tener experiencia en servicios al cliente o ventas

Debe tener un espiritu emprendedor, con una actitud positiva y sin miedo

Debe tener motivación propia y tener planes y metas

Experiencia en Administración de empresas o el haber sido dueño de un
negocio, es una gran ventaja
Con tu éxito serás remunerado con:

Gran Potencial en ganancias sin tope ni límites

Beneficios y planes Médicos, Dentales y de Vista disponibles

Bonos, Reconocimientos y Premios; asi como viajes y viáticos

Un programa de Apoyo Financiero que te ofrece 3 años de Ayuda Económica
Ofrecemos Bonos Especiales para comenzar para:

Veteranos de Milicia

Candidatos Bilingües

Inversionistas u Oportunistas que deseen adquirir o comprar un negocio
Kenia: Otra terrible
masacre
Tomando decisiones adultas
Estimado Dave,
Dr. Lorena Barboza
[email protected]
Mi esposo y yo estamos en el Paso de Bebé número
¿Cómo esperar, en un Jueves Santo, un desgarrador
estamos trabajando en pagar deudas de tarjetas
hecho como el de Kenia donde masacraron a casi
e impuestos no pagados de años pasados. Él cree
150 estudiantes?
que está bien hacer viajes y ahorrar para otras
Más allá de toda consideración política y religiosa,
el genocidio continúa. Ya son muchos los cristianos asesinados en virtud del odio, la ignorancia y
la manipulación religiosa, y esta Semana Santa de
2015 será recordada por la despiadada muerte de
seres inocentes. El escenario… la Universidad de
Garissa, un recinto en el que la milicia islamista
somalí de Al Shabab, grupo islámico vinculado a
Al Qaeda, cometió este aborrecible acto contra los
derechos humanos.
2 de tu plan. Ya tenemos nuestro fondo de emergencia inicial con $1,000 dólares en el banco, y
cosas divertidas mientras estamos haciendo esto,
pero yo no estoy de acuerdo. Yo quiero recortar
todos los gastos extra y pagar nuestra deuda. ¿Tú
qué opinas? —Laura
Estimada Laura,
Está bien hacer esas cosas en base a la filosofía
general de la vida. Desafortunadamente, eso no es
lo que busco enseñar cuando se trata de salir de
deudas y de recobrar el control de tus finanzas. La
razón por la que la gente logra seguir mi plan con
Cuando creíamos haber sido testigos de los ataque
éxito es debido a que enseño elementos de sentido
más espectaculares reivindicados por los shebab
común junto con una intensidad desenfrenada.
como el de setiembre de 2013 al centro comercial Westgate en Nairobi, donde murieron 67, o los
ataques sangrientos en pueblos de la costa keniana
en junio y julio de 2014, donde al menos 96 personas fueron ejecutadas a sangre fría, nos llega esta
las autoridades locales, los extremistas asesinaron
Debby Moore
(509)491-3480
[email protected]
Dave Dice
Desde mi balcón
otra noticia. Los datos son espeluznantes: según
Comienza la Conversación el día de Hoy! LLámanos!
10 de abril 2015
Miremos esto más de cerca. En tu caso, tienes
impuestos no pagados, sin mencionar una deuda
de tarjetas de crédito colgando sobre sus cabezas,
¿y él está hablando sobre salir de viaje y ahorrar
para comprar juguetes? Lo siento, pero eso es totalmente irresponsable.
a los guardias de la Universidad, hicieron detonar
Aquí hay un proceso. Hay una idea y un concepto
explosivos y tomaron decenas de rehenes en las
en todo lo que enseño, y cuando logras conectarte
habitaciones. Por más de 15 horas tuvieron el
con eso comenzarás a moverte en la dirección cor-
control y separaron a los estudiantes por religión;
recta. — Dave
dejaron huir a los musulmanes y mantuvieron a
decenas de cristianos como rehenes.
Según varios reportes de prensa, los ejecutaron
2015 Venta de Cajuela
Viernes, 10 de Abril
¡¡SOLO
UN
DÍA!!
50%
hasta el día de hoy no he leído o escuchado de
ninguna entidad internacional o país, protestar por
el doloroso hecho. ¿A qué se debe el silencio? Ciertamente Kenia está muy lejos y el acceso a la información es difícil y escasa, pero esto no es razón
para no dar difusión a la noticia o para deshumanizar el hecho.
Mientras tanto, oremos por las víctimas y por sus
victimarios.
De Desc.
¡Feliz semana y que Dios nos acompañe!
Monturas y Lentes***
**Todas las Nuevas Líneas
de Monturas de Diseño
de Valentino, Salvatore
Ferragamo, Calvin Klein,
Diane Von Furstenburg,
Chloe, Ray Ban y mas estarán
en exhibición y disponibles
de los Representantes de la
compañía para esta
a balazos y por decapitación, y lo curioso es que
¿Le debe su empleador
por salarios no pagados?
Dr. Barboza los invita a visitar su blog: hablandonosentendemos.podbeam.com, y a escuchar “Creciendo
con CBC” los miércoles a las 5:00 p.m. en Mi Favorita
Premios Especiales
Cada Hora
No necesita estar presente
para ganar.
Premios: Lentes Ray Ban,
Lentes para el sol Ferragamo,
Lentes, Anti-Reflectivos,
VENTA DE SOLO UN DÍA
Transiciones y Más
***50% no aplica a pedidos especiales de lentes o éxtras…
Anti-Reflectivo, Transiciones o Polarizado.
Citas en sábado disponibles
(92.5 FM)
¡Venta de Colchones Nuevos
en el Centro de Kennewick!
XS LIQUIDATORS
COLCHONES SENCILLO . . .$89.00
COLCHONES DOBLE . . $129.00
COLCHONES MATRIMONIAL . .
$159.00
MARCO DE CAMA SENCILLO . . .
$55.00
MARCO DE CAMA DOBLE . . .$65.00
MARCO DE CAMA MATRIMONIAL
...$75.00
206 West Columbia Drive, Kennewick
(509) 591-0722
Sabiduría para las decisiones
Presente una queja sobre
los derechos laborales con
el Departamento de Labor e
Industrias (L&I).
ƒ Solicite un formulario de queja
por teléfono llamando al:
360-725-8000
ƒ Obtenga el formulario en Internet:
www.Lni.wa.gov/Spanish/
WorkplaceRights . Haga clic en
Quejas/Discriminación.
Nosotros investigaremos su queja.
10 de abril 2015
tú Decides – A Bilingual Newspaper
11
¡Trabaja en Alaska este verano!
Trident Seafoods está buscando a hombres y mujeres dispuestos a trabajar en
nuestras instalaciones remotas y nuestros barcos. Transportación de ida y vuelta entre
Seattle y el lugar de trabajo es gratis. Requisitos: Autorización para trabajar en los EE.UU.,
la habilidad de trabajar 16-18horas al día, y pasar una prueba de drogas. El pago comienza
en $8.75/13.12 horas éxtra, hasta $10.00/15.00 horas éxtra, con alojamiento y comida
gratis depende de la locación. Bonos disponsibles en los barcos. Estaremos teniendo
entrevistas en Yakima, WA el día 17 de Abril en el Red Lion Hotel, 607 E Yakima Ave.,
Yakima, WA 98901. También estaremos entrevistando en Richland, WA el día 18 de Abril
en el Courtyard Richland Columbia Point, 480 Columbia Point Dr., Richland, WA 99352.
Para información adicional y para entregar una solicitud visiten nuestra página de internet
www.tridentseafoods.com. Para poder asistir a una entrevista, es requerido que primero
entregen una solicitud sobre el internet. Trident Seafoods es un Empleador de igualdad de
oportunidades – La acción afirmativa, minorías, mujeres, discapacitados, y veteranos
Work in Alaska this Summer!
Trident Seafoods is looking for women & men to work at our remote Alaska
shoreplants & vessels. Free round trip transportation from Seattle to jobsite. Requires:
Work Authorization in the U.S., ability to work 16 – 18 hr days & pass drug test. Pay starts
at $8.75 Reg/13.12 OT up to $10.00 Reg/15.00 OT with free room & board depending
on location. Bonus on vessel! We will host open interviews in Yakima, WA on April 17 at
8am at Red Lion Hotel, 607 E Yakima Ave., Yakima, WA 98901. As well as in Richland,
WA on April 18 at 8am at Courtyard Richland Columbia Point, 480 Columbia Point
Dr., Richland, WA 99352. For more info & to submit an application visit us online at
www.tridentseafoods.com. Submit an application prior to orientation to be guaranteed
an interview. Trident Seafoods is an equal opportunity employer – Affirmative Action:
Minority, Female, Disability, Veteran.
CIUDAD DE RICHLAND, WASHINGTON
LLAMADO PARA OFERTAS
Se hace saber que ofertas selladas serán recibidas por la División de Compras
de la Ciudad de Richland para el Proyecto STEVENS EXTENSION de la Ciudad de Richland en el 2700 Duportail, bldg. 100, hasta las 10:00 AM el lunes,
27 DE ABRIL, 2015 a cual tiempo las ofertas serán abiertas y leídas publicamente. El proyecto incluye construcción de Stevens Drive de Wellsian Way
hasta Lee Blvd. El trabajo incluye mejoras en las carreteras, alumbrado
público, semáforos, principales del agua, principales alcantarillado, drenaje pluvial, y bóvedas eléctricas y de conductos.
Información adicional puede ser encontrada en la página de anuncio de la Ciudad de Richland. Documentos completos de oferta digitales están disponibles
en www.questcdn.com. Puede descargar los documentos del plano digitales
por $10 al poner el número de proyecto Quest #3805785 en la página Project
Search del sitio web. Por favor contacte a QuestCDN.com al (509) 233-1632
o [email protected] para asistencia en registración para una membresía gratuita, descargar, y trabajando con la información digital del proyecto.
La Ciudad de Richland, de conformidad con el Título VI de la Ley de Derechos
Civiles de 1964, 78 Stat. 252, 42 U.S.C. 200d para 2000d-4 y el Título 49,
Código de Regulaciones Federales, Departamento de Transporte, subtítulo A,
Oficina del Secretario, Parte 21, la no discriminación en los programas de asistencia federal del Departamento de Transporte de los emitidos de conformidad
con dicha Ley, por la presente notifica a todos los licitadores que asegurará
afirmativamente que en cualquier contrato celebrado en virtud del presente
anuncio, las empresas de negocio perjudicadas como se define en el 49 CFR
Parte 26 se les dará plena oportunidad de presentar sus ofertas en respuesta a
esta invitación y no serán objeto de discriminación por motivos de raza, color,
origen nacional o sexo en consideración para un premio.
OXARC
SERVICIOS DE INCENDIO
Ventas – Servicios
y Entrenamiento
Móviles de
Extintor de Incendios
Suministros de Primer
Auxilio
Sistemas de Supresión de
Incendio
509-547-2494
716 S. Oregon Ave., Pasco
PROTECCIÓN DE INCENDIOS y
PREVENCIÓN DE INCENDIOS
Sabiduría para las decisiones
Vol. 9 No. 15
8220 W. Gage Blvd., #715, Kennewick, WA 99336
www.TuDecidesMedia.com
10 de abril 2015
Un ataque brutal
15 policías muertos, cinco heridos tras emboscada en México > 2
10 de abril 2015
7w
tú Decides – A Bilingual Newspaper
¿Planeando COMPRAR TU CASA?
NO DEJES DE ASISTIR AL SEMINARIO GRATIS PARA
COMPRADORES DE VIVIENDA
Y RECIBE TU CERTIFICADO DEL ESTADO PARA APLICAR A LOS PRESTAMOS DEL GOBIERNO
Espacio es Limitado El Lugar para ser Social.
Con el Espacio para ser Social.
para informarte y reservar tu asiento LLAMA al 425.306.7795 o e-­‐mail a [email protected] § Aprende acerca de los 6 § Como mejorar tu puntaje de crédito § Los 4 requerimientos para ser aprobado en un préstamo § ¿No tienes para la cuota inicial? Te informamos acerca del los programas de asistencia para el “Down Payment” § Y mucho más, no dejes de asistir y beneficiarte de este seminario Instructores Certificados por el
Washington Housing Finance Commission
Ulises
Andrade
Mortgage Advisor
Call
206.384.0189
MLO 143220
Mónica Lyon Real Estate Broker (425)306.7795 COMODIDADES PRINCIPALES
• Internet alta-velocidad gratis
• Microondas en la habitación
• Desayuno caliente gratis
• Refrigerador en la habitación
• Centro de negocios
• 100% libre de fumar
• Piscina
• Mixers Café & Lounge
• Televisión de panel plano
• Espacio de reuniones para 200 personas
• Centro de ejercicio de 24-horas • En distancia para caminar a hacer compras,
• Habitaciones que aceptan mascotas
restaurantes y entretenimiento
• Llamadas locales gratis
• Transportación local y al aeropuerto
• Estacionamiento gratis
ATRACCIONES CERCANAS
• Wild Waves
• Centro Acuático King County
• Seattle International Airport
• Café Arizona
to get preapproved
for your home loan!
Absolute Mortgage is a division of Pinnacle Capital Mortgage Corp | NMLS 81395 | WA CL-81395 | Licensed by the Department of Business Oversight under the California Residential Mortgage Lending Act. Regulated by the Division of Real
Estate Colorado. This is not a commitment to lend. Rates and terms subject to change without notice. Subject to qualification.
• Colección Bonsai Weyersaeuser PacificRim
• Commons Mall
• Parque Estatal Dash Point
• Redondo Beach
En concierto:
BANDA la FIEBRE
Domingo
19 de abril
6pm
presentado
por
HORARIO
16-19
JUEVES
VIERNES
SABADO
DOMINGO
DE ABRIL
2 PM –
10 AM –
10 AM –
10 AM –
BOLETOS CON DESCUENTO
10 PM
10 PM
10 PM
8 PM
DISPONIBLE DE PREVENTA EN:
En LOS COnTaDOS DE piErCE y king SuD.
BOLETOS a La vEnTa ya En: THEFAIR.COM
Sabiduría para las decisiones
10 de abril 2015
10w
tú Decides – A Bilingual Newspaper
OPORTUNIDADES PARA SER DUEṄO DE UNA
AGENCIA CON FARMERS INSURANCE
Esta es una oportunidad para ser dueño de tu propio negocio en nuestra comunidad, tener
flexibilidad, libertad y un patrimonio que le puedes heredar a tu familia. Se trata de una
agencia de Muilti- seguros y servicios financieros, que provee flexibilidad, estabilidad
financiera y una mejor calidad de vida, que usted y su familia se merecen.
Estamos buscando Agentes y Dueños de Negocios, que esten buscando longevidad,
lealtad y honestidad con una compañia

Aún cuando no se necesita experiencia en seguros, si se tiene es una gran
ventaja

Se necesita tener experiencia en servicios al cliente o ventas

Debe tener un espiritu emprendedor, con una actitud positiva y sin miedo

Debe tener motivación propia y tener planes y metas

Experiencia en Administración de empresas o el haber sido dueño de un
negocio, es una gran ventaja
Con tu éxito serás remunerado con:

Gran Potencial en ganancias sin tope ni límites

Beneficios y planes Médicos, Dentales y de Vista disponibles

Bonos, Reconocimientos y Premios; asi como viajes y viáticos

Un programa de Apoyo Financiero que te ofrece 3 años de Ayuda Económica
Ofrecemos Bonos Especiales para comenzar para:

Veteranos de Milicia

Candidatos Bilingües

Inversionistas u Oportunistas que deseen adquirir o comprar un negocio
Kenia: Otra terrible
masacre
Estimado Dave,
Mi esposo y yo estamos en el Paso de Bebé número
¿Cómo esperar, en un Jueves Santo, un desgarrador
estamos trabajando en pagar deudas de tarjetas
hecho como el de Kenia donde masacraron a casi
e impuestos no pagados de años pasados. Él cree
150 estudiantes?
que está bien hacer viajes y ahorrar para otras
Más allá de toda consideración política y religiosa,
el genocidio continúa. Ya son muchos los cristianos asesinados en virtud del odio, la ignorancia y
la manipulación religiosa, y esta Semana Santa de
2015 será recordada por la despiadada muerte de
seres inocentes. El escenario… la Universidad de
Garissa, un recinto en el que la milicia islamista
somalí de Al Shabab, grupo islámico vinculado a
Al Qaeda, cometió este aborrecible acto contra los
derechos humanos.
2 de tu plan. Ya tenemos nuestro fondo de emergencia inicial con $1,000 dólares en el banco, y
cosas divertidas mientras estamos haciendo esto,
pero yo no estoy de acuerdo. Yo quiero recortar
todos los gastos extra y pagar nuestra deuda. ¿Tú
qué opinas? —Laura
Estimada Laura,
Está bien hacer esas cosas en base a la filosofía
general de la vida. Desafortunadamente, eso no es
lo que busco enseñar cuando se trata de salir de
deudas y de recobrar el control de tus finanzas. La
razón por la que la gente logra seguir mi plan con
Cuando creíamos haber sido testigos de los ataque
éxito es debido a que enseño elementos de sentido
más espectaculares reivindicados por los shebab
común junto con una intensidad desenfrenada.
como el de setiembre de 2013 al centro comercial Westgate en Nairobi, donde murieron 67, o los
ataques sangrientos en pueblos de la costa keniana
en junio y julio de 2014, donde al menos 96 personas fueron ejecutadas a sangre fría, nos llega esta
las autoridades locales, los extremistas asesinaron
Debby Moore
(509)491-3480
[email protected]
Tomando decisiones adultas
Dr. Lorena Barboza
[email protected]
otra noticia. Los datos son espeluznantes: según
Comienza la Conversación el día de Hoy! LLámanos!
Dave Dice
Desde mi balcón
Miremos esto más de cerca. En tu caso, tienes
impuestos no pagados, sin mencionar una deuda
de tarjetas de crédito colgando sobre sus cabezas,
¿y él está hablando sobre salir de viaje y ahorrar
para comprar juguetes? Lo siento, pero eso es totalmente irresponsable.
a los guardias de la Universidad, hicieron detonar
Aquí hay un proceso. Hay una idea y un concepto
explosivos y tomaron decenas de rehenes en las
en todo lo que enseño, y cuando logras conectarte
habitaciones. Por más de 15 horas tuvieron el
con eso comenzarás a moverte en la dirección cor-
control y separaron a los estudiantes por religión;
recta. — Dave
dejaron huir a los musulmanes y mantuvieron a
decenas de cristianos como rehenes.
Según varios reportes de prensa, los ejecutaron
Lic. Victor Ro, Esq.
a balazos y por decapitación, y lo curioso es que
¿Le debe su empleador
por salarios no pagados?
hasta el día de hoy no he leído o escuchado de
ninguna entidad internacional o país, protestar por
Consejos Legales Para:
el doloroso hecho. ¿A qué se debe el silencio? Ciertamente Kenia está muy lejos y el acceso a la información es difícil y escasa, pero esto no es razón
para no dar difusión a la noticia o para deshumanizar el hecho.
Mientras tanto, oremos por las víctimas y por sus
victimarios.
¡Feliz semana y que Dios nos acompañe!
Casos Criminales
DUI, Violencia
Domestica, Familias
Negocios
Contratos
Dr. Barboza los invita a visitar su blog: hablandonosentendemos.podbeam.com, y a escuchar “Creciendo
con CBC” los miércoles a las 5:00 p.m. en Mi Favorita
(92.5 FM)
Presente una queja sobre
los derechos laborales con
el Departamento de Labor e
Industrias (L&I).
ƒ Solicite un formulario de queja
por teléfono llamando al:
360-725-8000
Lesiones y
Negligencia Médica
Accidentes de
Coche
Inmigración /
Deportación
¡LLÁMENOS AHORA!
T H E R O FIRM, P .S.C.
WASHINGTON
1-800-515-6818
ƒ Obtenga el formulario en Internet:
Buscamos gente para limpieza
de casas para MaidPro en
Seattle/Bellevue/Tukwila
¡Bono de $300 a los tres meses!
425-746-2800
Lunes a Viernes, se necesita
Licencia y automovil
Sabiduría para las decisiones
www.Lni.wa.gov/Spanish/
WorkplaceRights . Haga clic en
Quejas/Discriminación.
Nosotros investigaremos su queja.