Plan para licencias enfrenta problemas
Transcripción
Plan para licencias enfrenta problemas
Entre rock y rap, regresa Molotov Para que no extrañe… Llegó la Liga Mx Siete años después de su último disco, el provocador y exitoso grupo mexicano Molotov regresa con “Agua maldita”. VEA PÁGINA A4. EFE. El futbol mexicano inicia este fin de semana la segunda parte de los torneos del 2014. VEA PÁGINA A6. Agencia El Universal. Un rancho muy amigable INCLUÍDO EN LA LISTA DE “AMERICA’S BEST HOSPITALS”, EL CENTRO NACIONAL DE REHABILITACIÓN RANCHO LOS AMIGOS ESTÁ LISTO PARA ASUMIR SU NUEVA RESPONSABILIDAD CON LA ACTUAL LEY DE SALUD Carmen Ramos escucha durante un taller del aprendizaje de cómo obtener la licencia de conducir en el Consulado de México en San José. Foto: Josie Área Lepe/LANG. Indocumentados Plan para licencias enfrenta problemas David E. Early [email protected] C uando los legisladores de California aprobaron una ley el año pasado que permitía que los inmigrantes indocumentados obtuvieran licencias de conducir, parecían estar pensando que la aplicación de la ley sería simple. Pero con menos de seis meses para que el Departamento de Vehículos Motorizados comience a repartir las licencias, el camino por recorrer es todavía bastante nebuloso -especialmente para los millones de latinos que conforman la población indocumentada más grande del estado. El DMV ya chocó con el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU., cuando la agencia rechazó la propuesta de diseño para la nueva licencia. Y muchos de los defensores de los inmigrantes siguen argumentando que los documentos necesarios para obtener una licencia son demasiado difíciles o costosos de obtener. Las comunidades de inmigrantes, por su parte, se están apresurando para educar a los solicitantes sobre cómo negociar el laberinto de líneas del DMV, el papeleo, los honorarios y las pruebas. “Esta oportunidad es importante para los inmigrantes de todas partes del mundo”, dijo el asambleísta Luis Alejo, D-Salinas, patrocinador del proyecto de ley de licencia del 2013, AB 60. “Pero los retos de hacer que todo funcione también se han sentido por todos las comunidades de inmigrantes. Así que queda mucho trabajo para asegurarnos de que estamos listos a estar en marcha en enero”. Cinthya Muñoz, el principal organizador regional de Causa Justa, un grupo de derechos de los inmigrantes con oficinas en Oakland y San Francisco, dijo que la falta de certificados de nacimiento y otros documentos que el DMV requiere para establecer la identidad podría descalificar automáticamente a miles de posibles solicitantes. Pero incluso si se resuelven las disputas sobre la documentación y el diseño de la licencia, los inmigrantes se enfrentan a una tarea de enormes proporciones: pasar las pruebas escritas y de carretera del DMV. Es por eso que un grupo de inmigrantes indocumentados el pasado lunes se presentó en el Consulado Mexicano de San José para participar en una de las muchas sesiones denodados para desmitificar la cuestión del DMV. Clases similares se están enseñando en escuelas, iglesias y centros comunitar- Licencias >> Página A2 ¿Trabaja duro?... ¡Cuídese! Jorge Orozco, Jefe ejecutivo del Rancho Los Amigos (centro izquierda), junto con Sarah E. Kirwan, directora de comunicación comparten un momento con empleados que fueron alguna vez pacientes. Foto: Sean Hiller/Impacto USA. José Fuentes-Salinas [email protected] E s lo que le llaman “one stop shop” para las personas que sufren una discapacidad. Sea esto derivado de una embolia o de un accidente. El Rancho Los Amigos, ubicado en Downey, ha sido la “joya de la corona” en cuanto a la atención para las personas que enfrentan una discapacidad. “Tenemos una reputación internacional”, dice Jorge Orozco, jefe ejecutivo, “aquí trabajan los mejores doctores e investigadores de sus ramos”. Entre ellos, pueden estar quienes de manera conjunta entre la Universidad del Sur de California y CalTech de Pasadena desarrollan tecnología para implantar sensores en el cerebro y conectarlos a robots, como quienes sostienen programas de terapia ocupacional a mediano plazo. LO VIEJO, LO NUEVO Con una larga historia que contar, el Centro Nacional de Rehabilitación que constantemente está en la lista de los mejores en el U.S. News and World Report muestra en sus muros su pasado filantrópico. “Como rancho, aquí se admitía a los pacientes que no tenían recursos con el único compromiso de que ayudaran en las labores del ran- Eric Bradley/LANG U Impacto USA T rabajan duro, son más jóvenes que el promedio, pero tienen desafíos más grandes para conservar su salud. Estas son algunas de las conclusiones que un informe trae con respecto a la salud de los hispanos. En un informe publicado esta semana, el Consejo Nacional de La Raza (NCLR) examina las condiciones de salud que afectan su vida cotidiana. >> Página A2 Luis Villegas es un mentor y ejecuta la sala de cardio en el Rancho Los Amigos Centro Nacional de Rehabilitación en Downey CA. el viernes 11 julio, 2014. Foto de Sean Hiller/Impacto USA. más comunes pueden ser los derivados de un infarto o el reemplazo de las junturas de la cadera. Y aunque ahora los pacientes pueden elegir entre varios proveedores de servicios, el Rancho Los Amigos sigue teniendo una gran popularidad entre la comunidad hispana, dada la empatía y las facilidades de comunicación. “Aquí, hemos contratado a más de 30 de los mismos ex pacientes para que ayuden a su rehabilitación a los demás”, explica Orozco. Uno de ellos es Julio Caro, un ex paciente que trabajaba como soldador y que en un acciden- Rancho Los Amigos >> Página A8 “Roberto” García, primer alcalde latino en Long Beach, es juramentado ENFERMEDADES CRÓNICAS, DESAFÍO PARA LA FUERZA LABORAL LATINA; CONFERENCIA DEL NCLR ABORDARÁ EL TEMA ESTE FIN DE SEMANA EN LOS ÁNGELES. Canchas cho”, cuenta Orozco, mientras hacemos un recorrido a las instalaciones. Orozco empezó a trabajar en el Rancho en los años 80’s como terapista físico. En un cuarto de siglo ha visto los cambios que se han ido generando. “Mira, antes se consideraba que los trastornos eran permanentes, y no se curaban. Ahora se sabe que el cerebro tiene una gran plasticidad y la recuperación depende del esfuerzo que haga la persona afectada”, dice. Su permanencia en el rancho se ha basado en mucho por el carácter social de su servicio. “¿Qué casos me han motivado?... Uauuu… Son tantos. Recuerdo el caso de un inmigrante guatemalteco que no tenía familia aquí y lo atropellaron. Tuvo daño cerebral y su recuperación fue muy difícil. Había problemas para comunicarse con él, pero finalmente pudimos comunicarnos con su familia y los llevamos a Guatemala. Yo fui con él, y las expresiones de gratitud que sentimos fueron extraordinarias”. Explica que hasta antes de la Reforma Sanitaria, Los Amigos era para muchos la única tabla de salvación de muchos pacientes sin seguro médico. “Aquí eran enviados para su rehabilitación por otros médicos y centros”, dice, “pero ahora se ofrece una atención completa”. De los casos más severos que pueden llegar son los derivados de traumatismos de la columna o el cerebro, parálisis cerebral… Los Roberto García, primer alcalde latino de Long Beach, fue juramentado. Foto: Thomas Córdova/LANG. na de las ciudades más diversas de la nación ahora tiene un alcalde y un concilio de la ciudad igualmente diverso. Un nuevo concilio de nueve miembros - compuesto por una mujer latina, una mujer india americana, una mujer iraní-estadounidense, un hombre blanco, una mujer blanca, un hombre latino y tres hombres negros - se reunió por primera vez el martes, presidida por el alcalde Robert García, la primera persona gay y latina en ocupar el cargo. Al ver el grupo oficialmente juntos por primera vez, inspiró al concejal del octavo Distrito Al Austin para reflexionar al respecto. Expresó su esperanza de que, en sus nuevos líderes, todos en la ciudad tengan una voz que los represente. “Esto es lo que más se parece a Long Beach “, dijo Austin. “Esto es la expresión de la diversidad.” De 36 años de edad, García es también el alcalde más joven en la historia de la ciudad. Tomó el juramento oficial el lunes en una cena privada de la familia y se convirtió en el alcalde 28 de Long Beach en la medianoche. García comenzó su día con un 08 a.m. servicio de oración interreligiosa cerca del barrio Bixby Village. Al servicio de la oración, el reverendo Leon Wood, pastor en el Centro de Oración North Long Beach Community, habló sobre la diversidad de la ciudad y pidió a las bendiciones de Dios para sus líderes. “Con amor en sus corazones, todo se puede García >> Página A8 You are scheduled to receive this Spotlight publication until further notice. If you would like to discuss any issues, please contact us at (866) 642-8476. Para preguntas acerca de esta publicación destacada, por favor comuníquese al (866) 642-8476. A2 • IMPACTOUSA.COM 18 AL 24 DE JULIO, 2014 SALIR Y DESCUBRIR Su guía de eventos y sitios de interés en el Sur de California •El Monte concierto gratis: Neon Nation The Ultimate 80’s Experience. Miercoles, 6:30 p.m. Arceo Park, 3125 Tyler Ave. LOS ANGELES •The Forum: Boston and Cheap Trick, 29 de julio, 8 p.m. ($63.30-$145.25). Aerosmith, 30 de julio, 7:30 p.m. ($64.75-$172.10). 3900 Manchester Blvd., Inglewood. 310-330-7300. www.thelaforum.com •Baldwin Park concierto gratis: Grupo Adiccion. Jueves, 7 p.m. Morgan Park, 4100 Baldwin Park Blvd. •Azusa concierto gratis: Chico, jueves, 7 p.m. Memorial Park, 320 N. Orange Place •KCRW’s Twilight Concerts at Santa Monica Pier: Cayucas and Papa, jueves, 7 p.m. Gratis. 200 Santa Monica Pier, Santa Monica. www.kcrw.com; www. santamonicapier.org •South El Monte concierto gratis: Smooth Response, 31 de julio, 6 p.m. Mary Van Dyke Park, 1819 N. Central Ave. •Roaring Nights at Los Angeles Zoo: música, comida, charlas. Kiven, 25 de julio. We Are Twin, 22 de agosto. 7-10 p.m. $18. Adultos mayores de 18. 5333 Zoo Drive. 323-644-4200. www.lazoo.org/roaringnights •South El Monte pelicula gratis: The Avengers. Jueves. 8 p.m. Mary Van Dyke Park, 1819 Central Ave. •Twelfth Night: Presentado por the Independent Shakespeare Company; viernes, sábado y domingo, 7 p.m. hasta el 31 de agosto. Invertigo Dance, sábado y domingo, 6:30 p.m. Gratis. Old Zoo at Griffith Park. 818710-6306. www.iscla.org •JAM Sessions, East Los Angeles: Aprende a bailar los bailes folklóricos de México con Ballet Folklorico Ollin, viernes, 6:30 p.m. Aprende a bailar Samba con Viver Brasil Dance Company, 22 de agosto, 6:30 p.m. Gratis. East LA Civic Center, 4801 E. 3rd St., Los Angeles. 323461-3673. www.fordtheatres.org •Streetfood Cinema: Peliculas al aire libre con música en vivo, food trucks y juegos. Sábado: Pretty In Pink y Weird Science. 26 de julio: Wolf of Wall Street. Música empieza a las 6:30, la película a las 8:30. Entrada: $12, niños menores de 12: $6. Exposition Park, 700 Exposition Park Drive, Los Angeles. www.streetfoodcinema.com •Latin American Food Festival: Comida de Argentina, Brazil, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Mexico, Peru, música en vivo. 20 de julio, 10 a.m.-6 p.m. Placita Olvera, Main Street y Cesar Chavez Ave., Los Angeles. www.lafoodfestivals.com •dineL.A. Restaurant Week: restaurantes ofrecen precios especiales, almuerzo ($15; $20; $25) y cena ($25, $35, $45). 14-27 de julio. Detalles y restaurantes participando: www.discoverlosangeles.com/dinela •Autry National Center Sizzling Summer Nights: Gran baile para todas las edades con música latina. Conganas Salsa & Latin-Jazz, jueves. Son Mayor, 31 de julio. 6-9 p.m. Entrada: $10; adultos mayores, estudiantes y niños: $6. Autry National Center, 4700 Western Heritage Way, Los Angeles, 323-667-2000. Theautry.org •Grand Park concierto gratis: Ricoshei, Benjamin Beck, Jon Charnis, Eduardo Castillo, 10 de agosto, 2-8 p.m. Gratis. 200 N. Grand Ave. (entre Grand y Hill). 213972-8080. Grandparkla.org •Downtown concierto gratis: junto al Museum of Contemporary Art: Chop and Quench, viernes, 12 p.m. Quetzal con La Santa Cecilia, Maya Jupiter, y Marisa Ronstadt and the Know-It-Alls; sábado, 8 p.m. Vardan Ovsepian Chamber Ensemble, 25 de julio, 12 p.m. Gratis. 250 S. Grand Ave., Los Angeles. 213-687-2159. www. grandperformances.org •Electric Dusk Drive In: “Sunset Boulevard” (1950), sábado. “9 to 5” (1980, PG), 2 de agosto. Entrada: $9$11. 1000 San Julian St., Los Angeles. 818-653-8591. INLAND VALLEY •Ringling Bros. and Barnum & Bailey presents Legend: viernes, 7:30 p.m. Sábado, 11:30 a.m. and 3:30 and 7:30 p.m. Domingo, 11:30 a.m., 3:30 and 7:30 p.m. Lunes, 7:30 p.m. Martes, noon and 7:30 p.m. Boletos: $20-$115, Citizens Business Bank Arena, 4000 E. Ontario Center Parkway, Ontario. 909-244-5600. www.cbbankarena.com “Black Beauty” estará en el Downtown Burbank Car Classic. •Big! World! Fun! música para familias con niños at Ford Amphitheatre: Grandeza Mexicana Folk Ballet Company, 26 de julio, 10 a.m. Actividades antes de show a las 9 a.m. Entrada: $5 adultos, niños menores de 12: gratis. 2580 Cahuenga Blvd. East, Hollywood. 323-4613673. www.fordtheatres.org •Downtown Burbank Car Classic: 26 de julio. Downtown Burbank, San Fernando Boulevard between Angeleno Avenue and Magnolia Boulevard; 3-9 p.m. Gratis. 818-238-5180. www.downtownburbankcar-classic.org •Woodland Hills Movies in the Park: Peliculas en el aire libre. Saving Mr. Banks, sábado, 7 p.m. Despicable Me 2. 26 de julio. Gratis. Warner Center Park, 5800 Topanga Canyon Blvd., Woodland Hills, CA 91367; www. valleycultural.org •Woodland Hills conciertos gratis: Arrival From Sweden, música de ABBA, domingo, 6 p.m. The Long Run, música de los Eagles, 27 de julio, 6 p.m. Gratis. Warner Center Park, 5800 Topanga Canyon Blvd., Woodland Hills, CA 91367; www.valleycultural.org •Hollywood Bowl: Gilberto Santa Rosa, Sheila E., miercoles, 8 p.m.Gloria Estefan, 25-26 de julio, 8 p.m. Ruben Blades, Gustavo Dudamel and the Los Angeles Philharmonic, 29 de julio, 8 p.m. ($18.10-$188.10). 2301 N. Highland Ave. 323-850-2040. www.hollywoodbowl.com LONG BEACH/SOUTH BAY •Love Long Beach Festival: Viene a celebrar Long Beach. Sábado y domingo. 10 a.m.-5 p.m. Granada Beach, 1 Granada Ave., Long Beach. Gratis. www. lovelongbeachfestival.com •Manhattan Beach conciertos gratis: Domingos hasta 31 de agosto; 5 p.m. Esta semana: Blue Breeze Band (Motown R&B soul). Polliwog Park Amphitheater, 1601 Manhattan Beach Blvd.; 310-802-5448. •Hamlet: Presentado por Shakespeare by the Sea. Gratis; jueves, 7 p.m., Terranea Resort, 100 Terranea Way, Rancho Palos Verdes; 25 de julio, 8 p.m., Wilson Park, 2200 Crenshaw Blvd., Torrance; 8 de agosto, 7 p.m. Polliwog Park, 1601 Manhattan Beach Blvd., Manhattan Beach; 8 p.m. 15 de agosto: Point Fermin Park, 807 W. Paseo del Mar, San Pedro. 310-217-7596, www. shakespearebythesea.org SAN GABRIEL VALLEY/FOOTHILLS •Conciertos con California philharmonic, Santa Anita Race Track: Magic, Fantasy and Adventure, 26 de julio. Movie Masterpieces, 9 de agosto. 7:30 p.m. Entrada: $20-$100. 285 W. Huntington Drive, Arcadia; 626-304-0333; www.calphil.com •Conciertos en Descanso Gardens. World Rhythms series: Chieko Kojima, 6 p.m. Jazz series: Nolan Shaheed, jueves, 6 p.m. Entrada: $9; adultos mayores y estudiantes: $6; niños 5-12: $4. 418 Descanso Drive, La Cañada Flintridge. 818-949-4200. www.descansogardens.org •626 Night Market: Mercado y festival con comida asiatica. viernes y sábadp, 4 p.m.-1 a.m.; 15 y 16 de agosto, 4 p.m.-1 a.m., 12 y 13 de septiembre, 4 p.m.-1 a.m. Entrada: $3, niños menores de 6: gratis. Santa Anita Park, 285 W Huntington Dr., Arcadia www.626nightmarket.com •Watermelon Festival: Comida, recetas, concursos, música — todo para celebrar la sandía; sábado y domingo, 10 a.m.-9 p.m. Entrada: $10, niños menores de 12: $5, niños menores de 2: gratis. Santa Anita Park, 285 W Huntington Dr., Arcadia, CA 91007, Gate #6; lionswatermelonfestival.com •La Puente concierto gratis: Suave the Band. Salsa, merengue, cumbia. Miercoles, 6:30 p.m. Gratis. La Puente Park, 501 N. Glendora Ave. •Redondo Beach Pier conciertos gratis. Classic Rock Revolution (classic rock), sábado. Texas Jackhammer (Country), jueves. 6-8 p.m. 100 Fisherman’s Wharf. www.redondopier.org. •Whittier concierto gratis: Mariachi Divas. Jueves, 7 p.m. Parnell Park, 15390 Lambert Road HOLLYWOOD Y SAN FERNANDO VALLEY •Madrid Live: Flamenco Project concierto de baile flamenco. Sábado. 8 p.m. Alvas Showroom, 1417 W. Eighth St., San Pedro. Boletos: $30. 310-977-7332. www.rinaorellana.com Licencias •Ford Amphitheatre: Eastside Luv, July 25, 8 p.m., $20, $40. Mariachi Reyna de Los Angeles, July 27, 7 p.m., $30-$50. 2580 Cahuenga Blvd. East Hollywood. 323-461-3673. www.fordtheatres.org •San Pedro conciertos gratis: Domingos, 12-5 p.m. Esta semana: Warehouse One, Electric Society and In Contempt. Point Fermin Park, 807 Paseo del Mar, www. musicbythesea.org. •Universal CityWalk concierto gratis: The Mariachi Divas, domingo, 6-9 p.m. 100 Universal City Plaza, Universal City. 818-622-4455. www.citywalkhollywood.com •Long Beach Municipal Band: “Dixieland Jam and Ragtime Review,” viernes, 6:30 p.m. El Dorado Park West, 2800 N. Studebaker Road. “Viva La Fiesta,” martes, 6:30 p.m. Bixby Park, 130 Cherry Ave.; 6:30 p.m. Miercoles, Los Cerritos Park, 3750 Del Mar Ave.; 6:30 p.m. Jueves, Marine Stadium, 5839 Appian Way; 6:30 p.m. Gratis. www.lbparks.org ios, donde las discusiones van desde el lenguaje complicado en las pruebas del DMV. “Estamos enseñando a la gente cosas como: No conduzca al DMV cuando vaya a tomar sus pruebas”, dijo el consulado mexicano Nuria Marina. “No queremos que todo el proceso se derrumbe antes de empezar.” Felipe Portales, un ex empleado del DMV, realizó una sesión intensiva en español de 2.5 horas del lunes y dio información a los oyentes, la mayoría de los cuales han estado conduciendo sin licencia durante años. Otros asistentes, incluyendo la residente de San Jose, Silvia Díaz Barrientos, han estado utilizando otro truco preferido por muchos de los inmigrantes indocumentados en California -el uso de un permiso de conducción expedido por otro estado legalmente. Barrientos lo ha estado haciendo durante 25 años. “La clase fue muy buena e informativa”, dijo ella, “y me alegro de que tenemos el apoyo del consulado.” María López, residente legal de Santa Clara, fue a buscar ayuda adicional porque había fallado la prueba del DMV varias veces. Ella dijo que tenía que ser capaz de conducir para atender adecuadamente a su hija con necesidades especiales. El foro, dijo, proporciona una amplia ayuda en español que nunca ha estado disponible para ella antes. Portales predicaba entusiasmado acerca de la belleza de los cinturones de seguridad, paradas completas y cambios de carril fluidos. “Una licencia puede ser parte del sueño americano”, dijo, “y un factor de cambio de vida para muchas personas.” El DMV ha publicado recientemente sus reglas largamente esperadas sobre el tipo de documentos que los solicitantes tendrían que mostrar -varias combinaciones de tarjetas de identificación consulares, pasaportes y certificados de nacimiento de los inmigrantes los países de origen. En las audiencias sobre el tema en Los Ángeles y Oakland, muchos inmigrantes y defensores declararon sobre el núme- •Orange County Fair: Juegos, musica, comida. Hasta el 10 de agosto. OC Fair & Event Center, 88 Fair Drive, Costa Mesa; 714-708-1500; www.ocfair.comwww. electricduskdrivein.com •JAM Sessions, Ford Amphitheatre: Drum Circle, lunes. Bollywood, 28 de julio. 7 p.m. Para mayores de 12 años. 2580 Cahuenga Blvd. East, Hollywood. 323-4613673. www.fordtheatres.org •Great Oxnard Salsa Challenge: concursos y degustación de salsas, música, y concurso de baile de salsa. 26 y 27 de julio, 11 a.m.-7 p.m. Plaza Park, Fifth and B streets, Oxnard. 805-247-0197. www.oxnardsalsafestival.com •The Festival of Arts: Un gran show de más de 140 artistas de bellas artes. Hasta el 30 de agosto. 10 a.m. to 11:30 p.m. Entrada: $7 entre semana, $10 fines de semana; niños: gratis. Festival of Arts Grounds, 650 Laguna Canyon Road, Laguna Beach. 949-494-1145. www.lagunafestivalofarts.org NCLR << Página A1 El estudio “An Inside Look at Chronic Disease and Health Care among Hispanics in the United States” destaca la existencia de un “alto porcentaje de enfermedades crónicas y obesidad entre los hispanos encuestados, ya que casi la mitad de ellos padecen de enfermedades crónicas” y clasificaron su estado de salud como “pobre o aceptable”. A pesar de que los hispanos ya tienen un mayor acceso a la atención médica, todavía enfrentan numerosos obstáculos vinculados a la “asequibilidad de seguros médicos, estatus migratorio e idioma”. De los encuestados, el 25 por ciento había visitado una sala de emergencias de un hospital en los últimos 12 meses; hecho que resulta siendo costoso y no puede reemplazar el acceso regular de atención médica que necesitan las personas con condiciones crónicas de salud. Como se sabe, las enfermedades discapacitantes y crónico-degenerativas son las más costosas en los sistemas de atención médica. “Los latinos se encuentran dentro del segmento de la población estadounidense de crecimiento más rápido y en 2050 representará casi un tercio de todos los trabajadores de los Estados Unidos. La capacidad de nuestra nación para satisfacer las demandas económicas del futuro está estrechamente vinculada a la salud de ese segmento de la población. Tener acceso a seguros de salud, atención médica de alta calidad y la debida información son vitales para mejorar sus vidas”, dijo Delia Pompa, Vicepresidenta de Programas del NCLR. El informe elaborado por NCLR: • Una elevada tasa de enfermedades crónicas y mala salud. El sesenta por ciento de los encuestados dijeron que un médico les informó que tenían una enfermedad crónica y predominaba un alto porcentaje de comorbilidad. • Altas tasas de sobrepeso y obesidad, factores clave de riesgo para contraer enfermedades crónicas. Alrededor del 75 por ciento de los encuestados tenían sobrepeso o eran obesos, pero entre ellos sólo alrededor de dos tercios (64,3 por ciento) habían sido informados por un médico que tenían sobrepeso. Tres de las cuatro principales enfermedades crónicas de los encuestados afectados por el peso sufrían hipertensión, diabetes y condiciones relacionadas con la artritis. • Desconexión con el sistema de atención de la salud. Las barreras representadas por la pobreza, la discriminación y bajos porcentajes de seguros de salud se veían agravadas por factores adicionales que los hispanos tienen que enfrentar: estatus migratorio, falta de confianza en el sistema de salud y factores culturales vinculados al idioma. Alrededor de un tercio de los encuestados respondieron tener dificultades para obtener información de salud en español, siendo español el idioma preferido entre el 74 por ciento de los encuestados. El informe del NCLR señala la necesidad de elaborar un diseño y su implementación a gran escala para remediar el problema. La respuesta es elaborar una iniciativa de salud pública sostenida que tenga un enfoque, lingüístico y culturalmente apropiados, sobre el tema de la obesidad y que se ocupe de la prevención y control de enfermedades crónicas a través de la comunicación y la educación sobre la salud. Esa iniciativa debe estar basada en la comunidad y hecha conforme a las necesidades de las familias latinas. Otras recomendaciones incluyen lo siguiente: contar con mejores materiales bilingües referentes al cuidado de la salud, invertir en organizaciones de salud comunitarias que apoyan a la población hispana, aumentar la formación cultural competente de los proveedores de atención de salud y fortalecer los programas de promoción dentro de la comunidad latina. •Bubble Run: Participantes corren, caminan y bailan por 3 millas de burbujas. Sábado. 9 a.m. Fairplex, 1101 W. McKinley Ave., Pomona. www.bubblerun.com •Big Bear Cycling Festival: 25 de julio - 3 de agosto. Big Bear Lake; www.tourdebigbear.com, www.bigbear. com •Rancho Santa Ana Botanic Garden conciertos:The Blue Breeze Band, jueves. Louis Cruz Beltran, 31 de julio. 7 p.m. Entrada: $10; adultos mayores, estudiantes, niños: $5. 1500 N. College Ave., Claremont. 909-6258767. rsabg.org •Claremont concierto gratis: Cold Ducks: lunes, 7 p.m. Memorial Park, Indian Hill Boulevard and Scripps Drive, Claremont, 909-399-5460, www.ci.claremont. ca.us •Rancho Cucamonga concierto gratis: Grupo Falso Baiano. Martes. 5:30 p.m. Bank of America Imagination Courtyard, Victoria Gardens Cultural Center, 12505 Cultural Center Dr., Rancho Cucamonga, 909-477-2752, www.vgculturalcenter.com •Ontario concierto gratis: Soto. Miercoles, 7 p.m. Gratis. Jack Mercer Bandstand, on Euclid Ave., Ontario, 909-395-2020, www.ci.ontario.ca.us •Chino concierto gratis: Led Zepagain. Jueves, 7 p.m. Chino City Hall lawn, 13220 Central Ave. 909-334-3250, www.chinokiwanis.com •Fontana concierto gratis: Aquarius, música de Woodstock. Jueves, 7 p.m. Miller Park, 17004 Arrow Blvd. 909-350-7600. www.fontana.org •Claremont pelicula gratis: Muppets. Martes. 8 p.m. Blaisdell Park, 440 N. College Ave., Claremont, 909-3995411, www.ci.claremont.ca.us •Ontario pelicula gratis: Lego Movie. 25 de julio. 7 p.m. De Anza Park, 1434 S. Euclid Ave. 909-395-2000. www.ci.ontario.ca.us << Página A1 ro de inmigrantes indocumentados que no tienen documentos oficiales y provienen de países donde los registros son difíciles o imposible de obtener. “Y algunos son caros”, dijo Priya Murthy, la política y director del programa de organización para SIREN, la Red de Derechos de Servicios de Inmigración y Educación en San José. Murthy dijo que otros documentos -desde tarjetas de identificación de trabajo a licencias de conducir de otros estados - deberían ser aceptados por las autoridades. “Este tipo de documentos pueden verificar la identidad de una persona y son más accesibles”, dijo. Para los inmigrantes indocumentados, la expedición de la licencia está conectada a otros problemas. Sin la capacidad para conducir legalmente, los inmigrantes dicen, existe un amplio efecto negativo en la educación, el empleo y la experiencia de vida familiar. Además, hay muchos problemas por las costosas infracciones, por carecer de seguro y por las personas que huyen de accidentes. Y debido a que los conductores sin licencia pueden perder sus coches por 30 días cuando son llevados a los corralones, una industria entera –grúas depredadoras y la venta de coches no reclamados–les ha asolado durante años. “Para nuestras comunidades pobres, poder conducir legalmente significa que no sólo estamos rodeados de riqueza, sino que también podemos participar en ese éxito,” dijo Braulio González, de la Juventud Unidas para la Acción Comunitaria en East Palo Alto. “Nuestros miembros de la comunidad limpian las oficinas de Facebook, hacen el mantenimiento de Stanford, y son chefs en Google. El no tener una licencia de conducir es una limitación grave para llegar a ser verdaderamente una parte de lo que realmente está pasando dentro de esos lugares”. Actualmente, los funcionarios del DMV están estudiando detenidamente el testimonio de las audiencias públicas y pron- to emitirá regulaciones finales. Se estima que unos 1.4 millones de personas solicitarán licencias durante los primeros tres años, y el DMV está asegurando a los activistas que la base de datos de conductores indocumentados no será compartida con Seguridad Nacional o cualquier otra agencia gubernamental. Se espera que el programa cueste desde $ 140 millones hasta $ 220 millones de dólares durante ese período -pagado por derechos de licencia estándar- y dará trabajo a 1.000 nuevos empleados del DMV. Aun así, no está claro si todas las disputas se resolverán a tiempo para comenzar la expedición de licencias el 1 de enero. Oficiales de Seguridad Nacional dicen que el diseño inicial de la licencia no cumplía con los requisitos de la Ley de Identificación Real de 2005, cuyo objetivo -en la era del terrorismo- es la autenticidad estándar de la licencia de conducir del estado y la identificación de inmigrantes. En el frente del permiso de California propuesta era un “DP” –que significa privilegio de conductor- en lugar de “DL” para la licencia de conducir. La parte de atrás tiene una sola línea que dice que la licencia no es para propósitos federales oficiales –atravesar la seguridad aeroportuaria, por ejemplo. Otros estados que otorgan licencias a los inmigrantes indocumentados - Connecticut, Colorado, Maryland, Oregon, Nuevo México, Illinois, Washington, Nevada, Utah y Washington, DC - tienen marcadas diferencias en los diseños de sus licencias regulares. El DMV de California se está esforzando para sutilezas, por temor a la exposición de inmigrantes a la discriminación, las estafas y la extorsión. “El temor es muy real” por tener una licencia que es obviamente diferente, dijo Murthy de SIREN. “Si la nueva licencia indica manifiestamente que un conductor es indocumentado, esa persona puede ser tratada de manera diferente por las fuerzas del orden. NOTICIAS 18 AL 24 DE JULIO, 2014 IMPACTOUSA.COM • Sinaloa es más que bandas A3 brevesdesalud SIDA EN NUMEROS Ginebra.- Los contagios por el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) que causa el sida descendieron el año pasado un 38 % respecto a 2001, señala el informe anual presentado por ONUSIDA, la agencia de Naciones Unidas dedicada a la lucha contra la pandemia. El organismo califica de “muy positivo” este descenso en el número de contagios y destaca que fue aun mayor entre la población menor de edad, con una caída del 58 %. El documento revela que en 2013 entre 1.9 y 2.4 millones de personas (2.1 millones de media) contrajeron el virus. Es decir, se eleva a un rango de entre 33.2 y 37.2 millones de personas (35 millones) las que sobreviven infectados con la enfermedad. Con respecto a los fallecimientos, desde el pico registrado en 2005, las muertes cayeron un 35 %. También se supo que los contagios entre hombres gay en todo el mundo subió debido a relaciones sexuales desprotegidas, y que en Latinoamérica disminuyeron los contagios de manera más lenta. SECRETARIO DE TURISMO PROMUEVE A SINALOA EN LOS ANGELES COMIDA CHATARRA Secretario de Turismo del estado mexicano de Sinaloa, Francisco Manuel Córdova Celaya (derecha) convive en el evento organizado por la Fraternidad Sinaloense en Los Angeles. A la izquierda aparece José Angel Barajas, presidente de la fraternidad. Cortesía SECTUR. José Fuentes-Salinas [email protected] A sí de sencillo. El Secretario de Turismo enfatiza con las manos: “Con suficiente dinero se puede construir otro Cancún, pero para construir otro Mazatlán se necesitarían 450 años de historia”. Tomándose un tiempo en una reunión con alcaldes, personas de negocios y funcionarios hispanos, el Secretario de Turismo del estado mexicano de Sinaloa, Francisco Manuel Córdova Celaya, llegó a Los Angeles a promover el estado que es el principal proveedor de música regional mexicana, tomates, atún, camarón… y Señoritas México. “El 2014 vamos a cerrar con alrededor de 2 millones de turistas”, dijo, “de esos, un 70% son turistas nacionales, y el otro 30% de Estados Unidos y Canada”. Con dos de los llamados “Pueblos Mágicos”, Cosalá y Rosario, Sinaloa es un estado dotado de una gran agricultura y playas dignas de canciones. Sin embargo, en los últimos años ha estado en el ojo del huracán por ser la cuna de importantes capos del narcotráfico, del cártel de Sinaloa, algo que se suele exagerar en los corridos. El secretario sabe de esto. “Una cosa es la percepción de la inseguridad y otra la realidad que vivimos”, ataja. “Mira, eso lo tenemos bien analizado con el gobernador. De 20 notas que se generan en el Estado, 19 pueden ser buenas, y una mala, pero esta mala va a ser la que se destaque en los medios”. Insiste: “tenemos 3 años continuos de crecimiento del turismo, y la delincuencia ya no es un tema como antes. En 3 años y medio de esta administración no se ha registrado un solo incidente”. En un evento al que acudieron varios funcionarios y líderes de origen sinaloense, como el Senador Ricardo Lara, el director de la Plaza México, Mario Cárdenas, así como empresarios y jefes de la policía, Sinaloa es destacado como una potencia estatal, de la misma forma en que California lo es en los Estados Unidos. Enfatizando las virtudes de los sinaloenses y de su estado, Córdova Celaya cita al periódico Financial Times, que ubica al puerto de Mazatlán como uno de los mejores lugares para invertir. “El 50% de las ensaladas que se consumen en los Estados Unidos están hechas con productos prevenientes de Sinaloa”, dice el secretario, “y el 80% del maíz que se usa para tortillas en México es sinaloense”. Por otra parte, destaca que la autopista Durango-Mazatlán recientemente inaugurada ha acortado la distancia con Texas en 8 horas. Poniendo su atención en el turismo organizado que en parte se deriva de la organización de eventos internacionales, considera que los 11,000 cuartos disponibles Enfatizando las virtudes de los sinaloenses y de su estado, Córdova Celaya cita al periódico Financial Times, que ubica al puerto de Mazatlán como uno de los mejores lugares para invertir. y el Centro de Convenciones de Mazatlán, los ubica dentro del radar del turismo norteamericano y canadiense. FIN DE SEMANA EN CULIACAN Quien es oriundo de Sinaloa, sabe con más precisión la diferencia entre lo que se dice, se canta y realmente se sabe de su estado. Pero a otros, quizá les haga ruido las canciones de banda, como “Fin de Semana en Culiacán”, donde se habla de “corridos perrones”, ropa de marca, edecanes… “carros de todas las marcas se ven desfilar, gente pesada en blindadas que sale a pasear, escoltas bien entrenados cuidando al viejón, los antros llenos de juniors que andan al millón”… Manuel Salas, empleado de la Secretaría de Turismo considera que “hay mucho invento en la narcomúsica, pero allá se considera música basura… Es el imaginario de la plebada”. Desafortunadamente, reconoce Mario Cárdenas, director de la Plaza México de Lynwood y oriundo de Guasave, no se puede hacer mucho para controlar esa música. “Algunas veces se ha tratado de prohibir, pero con esto les dan más promoción”, reconoce. El senador Ricardo Lara, cuyo padre es sinaloense reconoce lo difícil que es pensar con objetividad. “Como en todas las cosas, sobre los sinaloenses hay ciertos estereotipos”, dice, “por eso hay que visitarlo. Yo estuve el año pasado allá y es algo que da orgullo”. Después de 12 años de no ir, Lara tuvo un gran gusto de saludar a un primo que al igual que él fue elegido a un puesto público. Además, confiesa que es un entusiasta de la música de banda, aunque no de la cantada, sino de la instrumental. Fuera de eso, el mismo Secretario de Turismo había dicho antes: “nadie produce más música (regional mexicana) que nosotros, incluyendo Los Tigres del Norte y la Banda del Recodo”. Hueneme: remedio temporal U n refugio Port Hueneme que está albergando a cientos de niños no acompañados que han cruzado ilegalmente la frontera suroeste está operando cerca del límite de su capacidad, dicen los visitantes. El refugio temporal en un almacén convertido en la Base Naval del Condado de Ventura en Port Hueneme, que cuenta con cerca de 600 camas, es una de las tres instalaciones federales abiertas en la nación en este momento para manejar un gran aumento en el número de niños centroamericanos que ingresan al país sin un padre. Estos refugios, que el Departamento de Defensa ha autorizado a permanecer abiertos durante al menos 120 días, están complementando 100 refugios a corto plazo para los niños operados por el Departamento de Salud de EE.UU. y la Oficina de Servicios Humanos en todo el país. Al senador estatal Kevin de León, quien visitó las instalaciones hace unos días, se le dijo que la estancia media de un niño en el refugio de Port Hueneme es de aproximadamente dos semanas. Los niños están a la espera de reunirse con un familiar o patrocinador en los EE.UU. mientras se decide su proceso de deportación. “Parece que el gobierno federal está cumpliendo con las necesidades inmediatas de la seguridad y el bienestar de estos niños. Vi a niños que estaban de buen humor, con muy buen comportamiento, aprendiendo Inglés, con buen cuidado”, dijo De León, demócrata de Los Angeles. “Sin embargo, la estancia de los niños en una base militar no deben ser vista como práctica normal por nuestro gobierno federal.” De León dijo que el gobierno tiene que hacer todo lo posible para reunir a los niños de inmediato con sus familiares en los Estados Unidos. La unificación de la familia es un valor americano y mientras se encuentran en centros de detención, “ellos son son sostenidos por los contribuyentes de impuestos.” El número de niños no acompañados que cruzan la frontera suroeste se ha incrementado considerablemente en los últimos años y meses. En el primer semestre de 2014, más de 52,000 menores no acompañados cruzaron la frontera hacia Texas. Muchos vienen para escapar de la pobreza extrema y la violencia regional en los países centroamericanos de Honduras, El Salvador y Guatemala, según el Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU. “Muchos de estos niños están haciendo una decisión de vida o muerte para venir al norte”, dijo Martha Arévalo, directora ejecutiva de CARECEN Internacional de Los Angeles. CARECEN - Centro de Recursos Centroamericanos - organizó una concentración de por lo menos 100 personas en apoyo de los niños y de la comunidad del condado de Ventura, que ella llamó acogedor y compasivo.”Ellos se enfrentan a la decisión de unirse a una pandilla y una empresa criminal, o tratar de salvar su vida salir hacia el norte en búsqueda de una vida mejor”. Caridades Católicas de Los Ángeles, que es parte de la Arquidiócesis de Los Angeles, y CARECEN han trabajado durante mucho tiempo con los niños no acompañados y están esperando ayudar a las personas en Port Hueneme con representación legal, una vez que sean liberados. Los niños podrán ir ante un juez y presentar su caso de asilo o alguna otra condición que les permita permanecer en el país, dijo Amanda Chávez Doupe de Caridades Católicas de Los Angeles. Sin embargo, el gobierno de Obama dice que la mayoría menores de edad no acompañados que entran ilegalmente al país, no se les permitirá quedarse. Dr. Robert K. Ross, presidente y CEO de The California Endowment, dijo que estaba “favorablemente impresionado” con el trato humano y una amplia gama de asesoramiento, educación y servicios de salud a los niños en Port Hueneme. Pero una vez en libertad, cualquier ayuda federal que pueda necesitar se evapora, dijo. The California Endowment, junto con varias otras organizaciones sin fines de lucro, está estudiando lo que ellos y miembros de la comunidad pueden hacer para ayudarles una vez puesto en libertad, dijo. “Ya tienen de por sí problemas serios”, dijo. “Algunos de estos niños han sido bastante bien traumatizada durante el curso de su viaje ... No hay apoyo continuo para ellos en la comunidad.” ALERGIA A IPADS Washington.- Los acabados de níquel con los que son fabricados algunos de los dispositivos electrónicos más usados, como las tabletas iPad, pueden producir alergias dermatológicas, según un informe publicado por la revista especializada Pediatrics. La publicación estudió el caso de un pequeño de 11 años de San Diego, California, cuya reacción alérgica fue directamente relacionada con el uso de la tableta de Apple, que le provocó erupciones y picores. Las reacciones alérgicas al níquel no tienen consecuencias mortales, pero sí pueden resultar muy molestas e incluso requerir de tratamiento con esteroides y antibióticos si llegan a infectarse, advirtió Sharon Jacob, dermatóloga en el Hospital Infantil Rady, donde fue tratado el niño. “Usaba el iPad de manera diaria”, explicó la doctora, que además dijo que el pequeño tuvo que ausentarse de la escuela a causa de la alergia. Jacob detalló que el niño estaba sufriendo una patología común de la piel que se caracteriza por la aparición de escamas cutáneas, pero además desarrolló una erupción diferente en todo el cuerpo que no respondía al tratamiento estándar. -Con datos de EFE. Alcalde de Bell: polémico apoyo a niños inmigrantes LA CRISIS DE MENORES INDOCUMENTADOS ES ATENUADA EN LAS INSTALACIONES CERCANAS A OXNARD Brenda Gazzar / Daily News México.- Las autoridades sanitarias de México prohibieron la publicidad de refrescos y comida que no cumplan con requisitos de calidad nutricional durante horario infantil en televisión y en cines, informaron fuentes oficiales. Esta medida forma parte de los esfuerzos oficiales para “la prevención y control del sobrepeso, la obesidad y la diabetes”, precisó en un comunicado la Secretaría de Salud. La institución presentó las medidas regulatorias de la Estrategia Nacional para la Prevención y Control del Sobrepeso, la Obesidad y la Diabetes relacionadas con la publicidad y el etiquetado de alimentos y bebidas no alcohólicas. Durante la presentación, diversas autoridades de salud señalaron que ahora no se podrán anunciar refrescos, botanas, confitería y chocolates en televisión abierta y de cable de 14:30 a 19:30 horas de lunes a viernes y de 07:00 a 19:30 horas sábados y domingos. La restricción en cine se aplica para películas con clasificación A y AA, indicó Salud. Servicios de Impacto USA E l alcalde de Bell, Néstor Valencia, se ha convertido en el nuevo foco de la polémica antiinmigrante al brindar su apoyo al nuevo albergue que se prepara en esta ciudad vecina de Los Ángeles para recibir los niños centroamericanos. “He recibido mensajes en donde me dicen que me preocupe primero por el bienestar de los residentes en vez de prioridad a estos niños. Estoy en la tarea de aclarar que esta iniciativa no va a quitarle un solo dólar a nuestro presupuesto”, explicó a efe Valencia. El mandatario de esta localidad californiana recordó que él atravesó la frontera en una camioneta llena de piñatas cuando apenas tenía 4 años. “Yo no sabía nada de documentos, si tenía permiso o no, así están estos niños”, aseguró el alcalde. El gobierno de esta ciudad, donde el 95 por ciento de la población es hispana, ha estado en el ojo del huracán desde 2010 cuando se destapó un escándalo por corrupción y desvío de fondos. “Yo no tengo problema con los niños, pero no podemos gastar fondos cuando hay otras prioridades, y menos después que se descubrió todo lo de (Robert) Rizzo”, advirtió la residente Martha Hernández al referirse al exadministrador de Bell, quien fue sentenciado en abril pasado a 12 años de cárcel como parte de una estafa al gobierno. “Este refugio es parte de uno que ya existe para desamparados”, explicó Valencia sobre el albergue permanente para unos 150 niños y aclaró que “todos los recursos serán aportados por Salvation Army”, organización que ya comenzó a renovar las instalaciones. “No podemos decir que no, es un acto de caridad”, agregó el mandatario sobre el refugio, el cual estará al lado de un centro de acopio de la Cruz Roja Americana y de residencias para mujeres y niños víctimas de violencia doméstica. “Algunos ciudadanos no saben que Bell es líder en brindar esta clase de apoyo, y no nos vamos a quedar atrás en darle la mano a estos niños. Aquí podemos comenzar el diálogo y tal vez inspirar al gobierno federal”, aseguró Valencia. Por su parte, el gobernador de California, Jerry Brown, ha pedido a los congresistas republicanos que trabajen junto con el gobierno del presidente Barack Obama para hallar una solución a esta crisis humanitaria ocasionada por la llegada de niños inmigrantes sin acompañantes adultos. Brown expresó esta semana durante un discurso que los inmigrantes entraban por Texas, pero que venían hacía California “porque piensan que este estado es genial”. Mientras, en Fontana, ciudad a 50 millas a este de Bell en el condado San Bernardino, ya se han desatado manifestaciones en contra de la llegada de inmigrantes indocumentados. EFEUSA. Se las verán “negras” Potrillo intercontinental Zuria Vega protagoniza el filme “Más negro que la noche”, la venganza de un gato asesinado, que se verá en Estados Unidos. El cantante Alejandro Fernández celebra 30 años de artista con una gira por España, México y EEUU. Foto: Archivo Agencia EL UNIVERSAL. Foto: Archivo Agencia EL UNIVERSAL. Entre rock y rap, regresa Molotov SIETE AÑOS DESPUÉS DE SU ÚLTIMO DISCO, EL PROVOCADOR Y EXITOSO GRUPO MEXICANO MOLOTOV REGRESA CON “AGUA MALDITA” David Villafranca S iete años después de su último disco, el provocador y exitoso grupo mexicano Molotov regresa con “Agua maldita”, un álbum en el que retoman su estimulante mezcla de rock y rap con letras comprometidas y espíritu contestatario. “Los ‘corbatudos’ son los peores delincuentes. Yo comprendo más a alguien que asalta por hambre que a un ‘corbatudo’ que asalta al contribuyente”. El batería Randy Ebright se expresa así tras el esperado regreso de Molotov. Han sido siete años en silencio, siete años sin discos, sin canciones nuevas. Pero Molotov están de vuelta a las barricadas y tienen muy claro cuál es su bando. Su nuevo álbum, “Agua maldita”, recupera la volcánica mezcla de rock y rap, con espíritu contestatario, gesto provocador y letras abiertamente políticas, que les encumbró en 1997 con “¿Dónde jugarán las niñas?” al clamor de “Gimma tha power”. Casi veinte años más tarde, el grupo compuesto por Tito Fuentes, Miky Huidobro, Paco Ayala y Randy Ebright regresa a primer plano y ahora queda por ver si, como les definió el escritor Juan Villoro, Molotov sigue siendo el grupo que “encarna perfectamente el descontento y al mismo tiempo el sinsentido”, como ya hicieron en el México de los años noventa. Los siete años de vacas flacas desde “Eternamiente” (2007) han sido una época muy difícil para Molotov. Los problemas con su antiguo mánager, al que despidieron finalmente, contaminaron el ambiente interno de la banda hasta hacerlo irrespirable. La decisión de Molotov fue drástica: necesitaban abrir las ventanas, limpiar la casa y “tomar las riendas”. “Quita una presión, alivia el núcleo de la banda y con eso se abre la creatividad, se abre la buena onda, se abre el diálogo. Todos estamos apuntando al mismo lado, que es algo que no pasaba antes”, asegura Ebright. Ahora se sienten dueños de su rumbo y de su música, convencidos de sus objetivos. “Eso es lo bonito de ser medio independientes, que puedes hacer lo que se te da la gana”, afirma el batería. Y cuando dejaron los números, los papeles y las disputas con discográficas y agentes, se dieron cuenta de que la creatividad seguía ahí, esperándoles. Más de cuarenta canciones llegaron a tener compuestas antes de entrar en el estudio con el productor Jason Perry. Finalmente son diez las que forman “Agua maldita”, cuya portada ya anuncia las incendiarias intenciones de Molotov con este disco: la imagen muestra a un obispo que derrama agua, pero que se convierte sin em- bargo en una potente llamarada. “Sin nada naciste, sin nada te mueres; si nada tienes, nada es lo que pierdes”, cantan en “La necesidad”, uno de sus nuevos temas, acerca de la desigualdad. El precio de los huevos, el IVA, las hipotecas... A Molotov no le faltan temas para sus letras, aunque siempre encuentran hueco para el humor y el ingenio: “Piden mis datos, y yo me presento, como mister Johnny Cash, pero yo ni ‘cash’ tengo”. También en “Lagunas metales”, un rap guasón con un curioso juego de rimas en el que Molotov compone la letra encadenando los nombres de músicos y grupos tan conocidos como Café Tacvba, Andrés Calamaro o The Police. “’Agua maldita’ es muchísimo más rock. Es mucho más crudo, está grabado en vivo. No hay mayor producción en cuanto a edición y cosas rebuscadas”, dice Ebright sobre un álbum que vuelve a hurgar en las vergüenzas de la sociedad, como el racismo, la pobreza, el clasismo y, en un lugar destacado, la política. “’No existe’ habla de estos dirigentes que nos prometen lugares, trabajos, cosas que no existen y al final acaba el sexenio y se van a San Diego”, explica el guitarrista y cantante Tito Fuentes. El grito inconformista, pero divertido, irrespetuoso, pero comprometido, es una de las señas de identidad de Molotov, aun cuando ello dé pie a la controversia y a la polémica. Ellos no se achantan y golpean de vuelta. “Ánimo delincuencia”, un single que se quedó fuera finalmente de “Agua Maldita”, critica duramente la violencia en México, lo pinta como un lugar donde no existe la justicia, y habla de un “gobierno negligente”. “Lo que a mí me convence es hablar de lo que me toca vivir. Pero, si alguien vive puro mundo color de rosa y lo quiere retratar con música, perfecto”, explica Ebright sobre unas letras que siguen muy pegadas a la calle, a la realidad, por muy cruel que sea. Con “el tiempo hemos visto que la gente se desahoga y es una catarsis ir a un concierto y eso, para nosotros, es poca madre (muy bueno) ofrecérselo a la sociedad”, afirma Randy Ebright, ante la inminente gira del grupo que recorrerá durante los próximos meses Europa y América. Porque si Molotov arrastra al público lo hace sobre todo por sus potentes directos (e indirectas), donde queda descartada de antemano cualquier concesión a la duda y la delicadeza. “Es una manera de agradecer al público que siempre ha comprado los discos originales de la banda”, explica el batería, aunque la banda también admite que es “un experimento” en estos tiempos complejos de la industria musical. Efe-Reportajes. El grupo Molotov retoma las letras de compromiso social y político. EFE/Sáshenka Gutiérrez. “ Estrenos: aviones y educación familiar Escena de la película “Planes: Fire and Rescue”. Cortesía Disney. Planes: Fire and Rescue”.- Cuando el mundialmente famoso corredor aéreo “Dusty” se entera de que su motor está dañado y que nunca podrá volver a correr, tiene que cambiar de planes y se lanza al vuelo contra el fuego enemigo. “Dusty” une fuerzas con el helicóptero de bomberos y rescate veterano “Blade Ranger” y su equipo, un grupo de vehículos todo terreno conocido como el “Smokejumpers”. Juntos, el equipo valiente lucha contra un incendio forestal masivo, y Dusty se entera de lo que se necesita para convertirse en un verdadero héroe. Otro filme que se estrena, “Wish I Was Here” es la historia de Aidan Bloom (que debe desempeñar Braff), padre y esposo, quien a los 35 años todavía está tratando de encontrar su identidad y un propósito para su vida. Él y su esposa están apenas sobreviviendo financieramente y Aidan pasa su tiempo fantaseando acerca de un gran proyecto futurista que él siempre había soñado cuando era niño pequeño. Aidan descubre poco a poco algunas de las partes de sí mismo que no podía encontrar. –Impacto USA. Te veo o no te veo José Fuentes-Salinas Una vida de cinco estrellas y otras fantasías V ivimos un tiempo lleno de fetiches, donde fácilmente se confunde el “ser” con el “tener”. La tecnología, aunque no es la culpable, puede contribuir a esa fetichización de la vida. Se piensa que los objetos pueden sustituír la experiencia de comer, conocer personalmente, abrazar… En la película “Vida de Cinco Estrellas” (Viajo Sola) se plantea la vida de una mujer de mediana edad, Irene (Margarita Buy) que se dedica por completo a su trabajo como inspector de hoteles de lujo. Constantemente está de viaje, ella se entrega a los placeres de lujo, pero siempre de incógnita y sola. Pasa de un lugar exótico a otros acompañada de su computadora. Cuando su mejor amigo y ex esposo Andrea (Stefano Accorsi), que siem- pre ha sido una fuente de apoyo emocional, deja de estar disponible, Irene se ve inmersa en una profunda crisis existencial. “El lujo es una forma de engaño”, ella le dice a un compañero de viaje en la niebla de un baño de vapor, y así comienza la búsqueda de Irene para traer más sentido a su vida. Hay muchas cosas que nos hacen la vida grata: arte, viajes, comidas… Pero con frecuencia estamos tan listos para usarlos como “signo de estatus social”, que ni siquiera los disfrutamos. Nos sentamos a comer a un restaurante, y antes de saborear los platillos y disfrutar de una conversación sin interrupciones electrónicas, ya estamos tratando de “compartir” en el Facebook las fotos de los platillos. Los viajes, que solían ser una forma de conocer personas y lugares, y hacernos “personas de mundo”, ahora suelen ser simplemente una forma de distanciarnos de quienes no tienen los mismos medios para viajar, antes que una forma de compartir una experiencia (por muchas fotos que se suban a la web, esto no se compara con una conversación cara a cara). En otras ocasiones he dicho cómo los autos eran un signo de estatus entre los inmigrantes que regresaban a sus “hometowns”. En los 60’s y 70’s la presunción provocaba incluso que se les llamara “caracoles” (un bonito cascarón con un baboso adentro). Esto después se trasladó a la tecnología (estéreos, microondas…) hasta llegar a donde estamos. Ahora, para muchos tener una “Vida de Cinco Estrellas” es muy probable que signifique: tener fincas, autos perrones, ropa de marca, tragos caros… Pero la verdad, yo estoy más de acuerdo con lo que dice el filósofo español Fernando Savater: la felicidad es tener pensamientos complejos y gustos sencillos. Es bueno tener pensamiento complejo para entender del arte, los conflictos humanos, la economía… Y estar más en paz con uno mismo y el mundo. Pero los gustos, caray, puede ser una conversación con los amigos, una “cascarita” de futbol, arreglar el jardín y disfrutar de la presencia de quienes más amamos. José Fuentes-Salinas Editor de Impacto USA Puede escribirle a: 21250 Hawthorne Blvd., Suite 170 Torrance, CA 90503, USA [email protected] NADINE GORDIMER, NOBEL La ganadora del Premio Nobel sudafricana que escribió sobre los conflictos interétnicos, murió esta semana. CORTESÍA EDITORIAL. CHISMES 18 AL 24 DE JULIO, 2014 IMPACTOUSA.COM • A5 Cine DVD Música Películas más taquilleras del fin de semana Nuevos videos a la venta durante este mes: Música más vendida de la semana • Dawn of the Planet of the Apes • Transformers • Tammy • Earth to Echo • Think Like a Man Too • 22 Jump Street • Deliver Us from Evil • How to Train your Dragon • The Jersey Boys • Rio 2 • Under the Skin • Ninphomaniac I y II • Joe • The Grand Hotel Budapest • The Lego Movie • Capital • Non Stop (Liam Neeson) • Bad Granpa 5 • Bailando, Enrique Iglesias • Odio, Romeo Santos • Propuesta Indecente, R. Santos • El perdedor, Enrique Iglesias • 6 AM, Balvin • Darte un beso, Prince Royce • Adrenalina, Wisin y J. Lo • Quién se anima, Gerardo Ortiz • Eres mía, Romeo Santos Fuente: Mojo Box Office Inc. Fuente: movieweb.com Fuente: Billboard Inc. dechismesycosaspeores V e tu a saber. Los monopolios de la televisión se resisten a desaparecer. Conservan sus mañas. La reciente llegada de Lucero a las filas de Telemundo ha hecho sonar la alarma de un posible veto por parte de Televisa. Aunque no se dieron a conocer los detalles del acuerdo y si será posible un regreso a la televisora de San Ángel, lo cierto es que el cambio significa una ruptura entre ambas partes luego de 33 años de carrera de Lucero con esa empresa. También resulta evidente, a través de diversos ejemplos, que la televisora mexicana no ve con buenos ojos a los famosos que buscan hacer carrera en EU. Blanca Soto, Aracely Arámbula, Ana Layevska y Sebastián Zurita han encontrado trabajo en Telemundo, lo que a la vez les ha cerrado opciones en Televisa en años recientes… l cantante colombiano Jorge Villamizar se mantiene fiel a lo que él llama “tradicional” en la música: gente tocando instrumentos, canciones con letras compuestas y un mensaje, entre otros elementos, algo que caracterizará al disco que prevé lanzar en diciembre próximo. Un año lleva preparando el disco, del que ahora promociona la primera canción “Te viví”, en la que juega con las palabras al explicar el título por ver a una persona dos veces y también por vivirla. El cantante colombiano de 43 años, que vive actualmente en Miami aseguró que en “Te viví” combinó los ritmos contagiosos de la música “caribeña, andina y urbana”… l desnudo es el descanso de la moda, de las presiones del “shopping”. También es una forma de promoción. Muchas estrellas han optado por el desnudo para aumentar su popularidad, para ganar un poco más de dinero o por simple placer. Cuando terminaban los años 70 y durante los años ochenta, el séptimo arte en México vivió el auge del cine de ficheras, donde sobresalieron las figuras de Lyn May con sus desnudos o Sasha Montenegro con atuendos que no dejaban nada a la imaginación. En estas películas muchas actrices comenzaron a forjar su carrera, haciendo escenas subidas de tono en donde mostraron parte de sus encantos como Leticia E E Perdigón. En los años 80 posaron también desnudas Elizabeth Aguilar que hasta fue vetada de Televisa, Lorena Herrera y Maribel Guardia. Por otra parte, cantantes como Gloria Trevi, Alejandra Guzmán y Yuri, que no formaban parte de esta etapa del cine mexicano, decidieron posar desnudas para revistas. ¿Las vió?... lejandro Fernández se ha destacado en los últimos 20 años como uno de los grandes galanes de la música tradicional mexicana, capaz de reunir a decenas de miles de espectadores tanto en sus recitales latinoamericanos como al igual que ocurre ahora, durante su actual gira por la geografía española. Sin embargo, “El Potrillo” es consciente de que semejantes halagos podrían ir dedicados de la misma manera a su compatriota Luis Miguel, quien atesora una prolífica trayectoria en los escenarios que le ha llevado a batir todo tipo de récords. Precisamente por eso, Alejandro asegura que el éxito que ambos han cosechado desde sus tiempos de juventud, más que denotar una intensa “competencia” entre ellos, deja claro que hay sitio para los dos en una escena musical en la que “caben todos”. “Luis Miguel es un gran artista, no hay razones para la rivalidad en una profesión en la que cabemos todos. Yo tengo muy buenos amigos en el medio, y creo que para todos hay público en un mercado tan diverso. También es muy buena la competencia, te motiva y te ayuda a superarte”, aseguró al diario ABC el hijo de Vicente Fernández, de quien no sorprende sus benévolas palabras teniendo en cuenta que su padre solía representar su referente y su gran obstáculo… eraldine Bazán le “dio el sí” a Gabriel Soto, por lo que están empezando a planear su boda, porque quieren casarse antes de que termine el año. Después de poco más de siete años juntos, esta pareja famosa decidió formalizar por completo su unión y llegar al altar. “Es algo que queremos hacer por nuestras hijas, por nosotros, por disfrutarlo con la familia. Pero no es algo que necesitemos ahorita. Lo vamos a hacer, esperemos a finales de año, sobre todo por los tiempos de trabajo”, A G Con la Telenovela “La Patrona”, a la actriz mexicana Aracely Arámbula se le abrieron las puertas en Telemundo, pero temporalmente se le han cerrado en Televisa. Foto: Archivo Agencia EL UNIVERSAL. explicó Geraldine. De acuerdo con “People”, después de experimentar la paternidad de dos niñas (Elisa y Alexa), consideran que están en un muy buen momento para contraer nupcias. Aunque reconoce que no le gustan las bodas por el estrés que generan, la actriz aseguró que ellos planean un evento sencillo y sin complicaciones. También adelantó que ya eligieron a los padrinos, aunque aún tienen que confirmarlos, pero todo apunta a que uno de ellos será José René, un primo de Gabriel Soto… aite Perroni, gracias al papel que interpreta en el melodrama “La gata”, será coronada como reina de los pepenadores de la ciudad de México. Esto fue dado a conocer, después de que el gremio la eligió como su representante para este año por dignificar la labor de los trabajadores que integran el sistema de recolección. De acuerdo con “People”, la actriz M La “selfie” perfecta ¿ Recuerdas aquella fotografía donde un grupo de actores asistentes a los premios Oscar se tomó con un teléfono celular y que en pocos minutos millones de personas reprodujeron en las redes sociales?. Esta imagen es un “selfie” o un autorretrato, donde una persona sostiene la cámara o dispositivo móvil a todo lo largo de su brazo, con el objetivo apuntando hacia su cara o cuerpo; también existe la modalidad de retrato con la cámara apuntando hacia un espejo, para luego subirla a Facebook, Twitter o Instagram. Es más que obvio que no todos los usuarios de redes sociales son personajes de Hollywood y salen perfectos en cada fotografía que se tomen, por lo que a continuación te damos algunos tips para que tus selfies, que según un sondeo entre chicas, sean las mejores, luzcas bella y perfecta, y además consigas muchos likes. UNO. Revisa el fondo o escenario. Es claro que tú eres la protagonista, pero eso no quiere decir que lo demás no importe; intenta recoger tu cuarto, ya que si está tu ropa y chanclas tiradas, jura que lo que menos veremos es tu hermosa sonrisa. Y por favor, no te tomes fotos en el baño. DOS. Prepara tu look. Ya que revisaste el escenario, debes hacer una inspección minuciosa de tu aspecto, desde la ropa, maquillaje y cabello para que todo esté en su lugar. Recuerda que las imágenes más gustadas son aquellas donde te muestras tal como eres. TRES. Explota tu “mejor ángulo”. Las reglas de fotografía indican que la cámara se coloque a la altura de los ojos y angulada, no de frente. Asimismo, sostenla a una distancia considerable de tu cara o provocarás que tus facciones se vean más anchas de lo que son; la distancia también es necesaria si tienes que usar flash, muy cerca podría arruinar tus facciones y darle a tu rostro un tono amarillento y hacerte ver enferm@. CUATRO. Pecar en los gestos. Sabemos que el objetivo es salir guapísima, pero hay algunas personas que abusan de las gesticulaciones, por lo que no es recomendable poner cara de “estás trompuda o quieres beso” o realizar la seña de “amor y paz”, es mejor mezclar diferentes expresiones que seguro tú las tienes. CINCO. Si la foto es de cuerpo entero, trata de tomarla con la cámara a la altura de la cintura. No te gires demasiado porque podrías verte con más kilos de lo normal. Algo importante, no enseñes de más, porque puede ser de mal gusto, además las redes sociales para nada son una extensión de las revistas para hombres. SEIS. Toma 120 mil. Utiliza el click cuantas veces sea necesario hasta que quedes convencida y elijas la mejor. Prueba varias veces, cambia expresiones y escenarios. SIETE. Recuerda que estas fotos serán vistas por tus amigos y familiares, así que tómate tu tiempo y haz uso de ese buen gusto que tienes, pero sobre todo diviértete. –Agencia El Universal. A La actriz y cantante Lucero podría ser vetada por Televisa, tras su llegada a las filas de Telemundo. Foto: Archivo Agencia EL UNIVERSAL. publicaciones la guapa actriz quiso someterse a esas cirugías estéticas para estar “perfecta” en la boda de su amigo George Clooney, pues sabe que su ex esposo, Brad Pitt, será uno de los padrinos del reconocido actor. Según el diario “The National Enquirer”, la ex protagonista de la serie “Friends”/ Amigos quiere estar más sensual que nunca, especialmente para mostrarle a Angelina Jolie (quien a final de cuentas le quitó a Brad cuando filmaban “Señor y señora Smith”), que a pesar de ser mayor que ella, está mucho más bonita, además de saludable… l actor Eugenio Derbez sería el candidato perfecto para llevar a la pantalla grande la vida de E “La Diva de la Banda”, dijo Rosie, hermana de la fallecida cantante Jenni Rivera. “Ha sido un proceso largo en el que nos hemos respaldado de un escritor estadounidense para darle forma a la historia, la cual pretendemos que aborde el lado humano de Jenni, dejando quizá de lado la parte de los escenarios, con la finalidad de ofrecer un proyecto humano y lejos de banalidades. “En cuanto a la dirección nada nos gustaría más que convencer a Eugenio Derbez de dirigir este proyecto, creemos de suma importancia que un mexicano se encargue de éste y qué mejor que Eugenio Derbez para lograr ese folclor y buena vibra para esta cinta”, comentó Rosie Rivera… Cambiar mentalidad “a patadas” SIETE REGLAS DE LA GENTE ALTAMENTE VANIDOSA Servicios de Impacto USA y cantante será coronada el próximo 6 de agosto, aunque aún no se ha determinado en dónde se llevará a cabo la gala. “Me alegra porque todo esto es consecuencia de mi personaje y del trabajo que hemos hecho estos meses”, aseguró Maite. Además, afirmó que es un honor que gente tan trabajadora y digna la haya elegido a ella como su representante… unque Jennifer Aniston muestra mesura en asuntos de vanidad, tal parece que ahora perdió la “sensatez”, pues se menciona que la estrella de Hollywood planea someterse a varias cirugías estéticas con el objetivo de quedar muy sexy y mostrar a su ex Brad Pitt “lo que se perdió”. Son ya varias revistas del corazón en Estados Unidos que están dando cuenta de la asombrosa decisión de la actriz de películas de comedia como “¿Quiénes son los Miller?” y “Quiero matar a mi jefe”. Según estas JENNIFER LÓPEZ ESTRENA DOCUMENTAL SOBRE EQUIPO DE FÚTBOL QUE CAMBIÓ UN PUEBLO Alexandra Vilchez C oproducido por Jennifer López, se estrenó en televisión el documental “Los Jets”, una serie sobre las adversidades y triunfos de un equipo juvenil hispano de fútbol que cambió a un pueblo conservador en Carolina del Norte. En seis capítulos, bajo la producción de Nuyorican Production, donde se involucran J.Lo y su hermana Lynda, cuenta la vida de estos jugadores inmigrantes o con padres inmigrantes y su lucha por encajar en la sociedad de este estado sureño de Estados Unidos. Basada en el libro “Un juego sin fronteras” (2006), del periodista Paul Cuadros, el documental resalta cómo a través del fútbol, los jóvenes de la secundaria Jordan-Matthews y sus familias encontraron su lugar y comenzaron a transformar Siler City. Esta pequeña localidad, en el norte del estado y con una población de 8,200 habitantes acostumbrada al fútbol americano, apenas se enteraba de la presencia de hispanos. Cuadros, un estadounidense de origen peruano que llegó al estado en 1999, había ganado una prestigiosa beca para reportar el crecimiento de la comunidad latina en los pueblos rurales del sureste que se dedicaban a trabajar en las fábricas procesadoras de productos avícolas. En 2002, comenzó un equipo de fútbol con 22 jóvenes en la secundaria de Siler City, para brindar un espacio a los latinos e involucrarlos en activi- dades deportivas y hacerles sentir parte de su propia escuela. “Los Jets” tuvieron que soportar insultos y prejuicios de una comunidad que se sentía incómoda por el crecimiento de los hispanos, y donde los incidentes racistas ocurrían con frecuencia. La historia tuvo un giro inesperado cuando en 2004 Cuadros y “Los Jets” ganan el campeonato estatal de fútbol, y pudieron demostrar que los inmigrantes podrían ser algo más que trabajadores de las plantas avícolas. “Ahora Siler City ha cambiado mucho, casi el 50 por ciento son hispanos, las cosas están más tranquilas, han aprendido a aceptar a nuestra comunidad, y algunos de los chicos del equipo original son padres de familia y otros pudieron estudiar”, afirmó el catedrático. En entrevistas con los medios, López comentó que es una historia del “sueño americano” que debía ser contada, sobre todo, por los esfuerzos del entrenador por alcanzar el éxito. Cuadros explicó que el proyecto de televisión comenzó cuando fue contactado hace tres años por Mark Landsman, un productor independiente en Los Ángeles para discutir la posibilidad de una película. “Es muy difícil que Hollywood toque temas de hispanos a menos que algún angloamericano esté envuelto, pero Mark logró conseguir el interés de López, y su hermana, Lynda para hacer el documental. Sin embargo, seguimos trabajando en hacer la película”, enfatizó Cuadros. Jennifer López le gustan los goles. Archivo EFE/Kena Betancur. El entrenador es además profesor de la Universidad de Carolina del Norte-Chapel Hill, y un investigador de temas sociales que ha trabajado The New York Times, Times Magazine, The Huffington Post, Salon.com y The Chicago Reporter. El periodista explicó que la serie, que fue filmada en 2013, muestra la lucha por conquistar otro título estatal de fútbol, mientras enfrentan los típicos retos de los adolescentes. EFEUSA. ¡Que ruede la pelota! Y si quiero llorar… ¿qué? El América se enfrentará al León este sábado en el inicio del Torneo de la Liga Mx. Raúl Jiménez está ansioso de debutar… O irse a Europa. Thomas Mueller se emociona a la llegada a una gran celebración para dar la bienvenida a los campeones del mundo. EFE/Karina Hessland Foto: Archivo Agencia EL UNIVERSAL. /Bongarts/Getty Images. Llegó la Liga Mx EL FUTBOL MEXICANO INICIA ESTE FIN DE SEMANA LA SEGUNDA PARTE DE LOS TORNEOS DEL 2014 José Fuentes-Salinas Jose.fuentes@impactousa. com R enovaciones y cancelaciones, intercambios y reforzamientos… La Liga de Futbol Mexicana MX regresa para “curar” la “cruda” dejada luego de la orgía de juegos y goles del Mundial de Brasil 2014. Y como en cada torneo, hay sorpresas para los fanáticos. Los americanistas verán que el defensa central que lució bien en el Mundia, Francisco Javier “Maza” Rodríguez pasará en el Apertura 2014 a la Máquina celeste del Cruz Azul. El Maza fue uno de los guardianes del orden en las filas del Tri, pero la administración americanista solo lo juzgó por su pasado desempeño en el club de Coapa. Luego de haber estado en el Guadalajara y el América, el Maza no bajará, por lo menos de prestigio. Y mientras que el Maza se va, Oribe “El cepillo” Peralta buscará reforzar el equipo dirigido por Antonio “El Turco” Mohamed, que este fin de semana tratará de hacer daño al campeón León. Con una destacada actuación para ayudar a clasificar al Tri al Mundial de Brasil, Peralta califica ya para llevarse el título de “veterano”, luego de también militar en el Santos Laguna. Hasta h a c e u n o s d í a había aún dudas de si Raúl Jimenez se quedaba en el plantel americanista, luego de que se corrieran rumores de que se iba a Europa. Sin embargo, a decir de su propio padre, el joven de 23 año no tiene prisa por “saltar el charco”. Independientemente de si Jimenez y el mismo Miguel Layún se van, el Turco Mohamed dijo hace unos días a ESPN Deportes que ya tenía contemplado un refuerzo argentino por si esto ocurría. El Mundial de Brasil 2014 refrendó la calidad de porteros como Memo Ochoa, y dio a conocer a otros jugadores, como los recién mencionados. Sin embargo para el campeón León le dejó una pérdida en la figura de Luis Montes, quien estará inhabilitado por seis meses por la fractura de tibia y peroné sufrida al inicio de la justa mundialista. Las Chivas del Guadalajara buscan salir de la zona del escándalo, y por lo menos ya presentaron una nueva piel de franjas rojas y blancas con la propaganda del pan. De lo que planea su entrenador Carlos Bustos hay poco que decir: pararse bien y buscar la oportunidad de gol. Este fue el parco comentario que el defensa Gerardo Rodriguez dio hace unos días mientras se preparaban para enfrentar en casa a los Jaguares de Chiapas. Será este domingo cuando los seguidores chivistas puedan constatar que tanto su equipo se encuentra o no en vías de la recuperación. “Es de suma importancia sumar desde el primer juego, sobre todo porque jugaremos en casa. De ahí debemos partir, tomar confianza para hacer un gran torneo”, dijo Rodriguez a ESPN. Lo que preocupa es que hasta todavía hace unos días Bustos no había designado a su guardameta titular, aunque acalaró que Luis Ernesto Michel y Antonio Rodríguez siguen peleando el puesto. En esa esquizofrenia estratégica, hay que recordar que el Güero Real había dejado ir a Michel con el Saprissa de Costa Rica, pero eso cambió con Bustos, quien quiso darle una “chequeadita”. La cuestión es que Chivas ya no aguanta muchos experimentos y los recientes escándalos han raspado mucho la moral cabría. Luego de que el pasado 25 de junio otro argentino, Ricardo La Volpe fuera sido cesado por un supuesto acoso sexual a la podóloga del club, el bigotón presentó una demanda contra Jorge Vergara en la que exigía su reinstalación y el pago de incentivos acordados. El Torneo Apertura 2014 de la Liga Mx empieza como siempre con cosas contrastantes. Una gran alegría le produjo a los Monarcas del Morelia haberle sacado a los Tigres la Supercopa Mx que les adjudica el pase a la Copa Libertadores 2015, pero hay que recordar que los felinos andaban por la calle de la amargura en el torneo pasado. Liga MX >> Página A8 El jugador de Chivas Jair Pereira Rodríguez (d) disputa el balón con Raúl Alonso Jiménez (i) de América en marzo pasado, durante un partido del Torneo Clausura. EFE/Ulises Ruiz Basurto. entrecanchasyencordados U sted ya sabe la historia: Alemania, campeón. Lo que no sabía era que cuando Joachim Löw volteó hacia los futbolistas que calentaban, los pequeños ojos de Mario Götze estaban postrados sobre él. El habilidoso jugador del Bayern Munich estaba convencido de que era el momento de cumplir aquella promesa realizada hace cuatro años, cuando —frente a un televisor— lloró la derrota de Alemania frente a España (0-1), en las semifinales de Sudáfrica 2010. Ya había debutado con el Borussia Dortmund, pero su inexperiencia y juventud (17 años) impidieron que estuviera en la lista de la Mannschaft. Se juró que integraría el plantel germano en Brasil 2014 y sería clave en la consecución del cuarto título mundial en la historia de los teutones. Sólo Miroslav Klose, el máximo anotador en la historia de los Mundiales (16 goles), conocía la historia. Es por eso que le tomó la cara cuando el entrenador alemán decidió sustituirlo con el joven hechicero. Estaba convencido de que había llegado su momento, por lo que le exigió cumplir la promesa… on la escuela cubana, el “Canelo” salió bajo en calificaciones. En un combate en el que su rival imprimió velocidad y movilidad, Saúl Álvarez (44-1-1, 31KO), apenas logró descifrar la estrategia de Erislandy Lara (19-2-2, 12KO), para derrotarlo por decisión dividida en la pela celebrada el pasado sábado en el MGM Grand. Con la misma velocidad con la que arremetió con palabras al “Canelo”, Erislandy Lara montó su plan de combate, el cual incluyó desplazamientos constantes que lo convirtieron en auténtico humo negro que el mexicano apenas logró conectar para apuntarse la victoria. El C cansancio se apoderó de Lara a partir del octavo rollo, lo cual fue aprovechado por el mexicano que a partir de ese momento logró impactar algunos golpes al zurdo nacido en Guantánamo. El último tercio de la batalla, Álvarez pudo cortar las salidas de Lara, que por lo minado de su condición física decidió amarrar. En el duodécimo episodio y cuando la gente esperaba algo más allá de ver al “cazador y la liebre”, la espectacularidad simplemente no llegó… o mejor de su boxeo aún no vuelve, pero por lo menos el triunfo regresó para acompañar la carrera del mexicano Abner Mares (271-1,14KO), quien se impuso por decisión unánime al puertorriqueño Jonathan Oquendo, (24-4,16KO). Las tarjetas de los jueces fueron 96-94, 98-92 y 98-92. Durante los 10 asaltos que duró la contienda, Mares lució sin el dinamismo con el que logró conquistar campeonatos mundiales. En el cuarto episodio, el tapatío fue cortado en la ceja izquierda por un cabezazo accidental. La herida fue bien trabajada por su esquina y no complicó en demasía su labor sobre el encordado… os Monarcas de Morelia, del entrenador argentino Ángel David Comizzo, perdieron en su segundo partido esta semana 3-1 ante los Tigres de la UANL, pero aun así se clasificaron para la Copa Libertadores del 2015 luego de ganar la Súper Copa de la Copa Mx por 5-4, global. En su estadio, los “felinos” del técnico brasileño Ricardo Ferretti se impusieron con anotaciones del colombiano Darío Burbano (m.16) y del brasileño Juninho (ms 64 y 81), pero los visitantes aseguraron la clasificación con L L El Canelo ganó sin convencer. Archivo Agencia El Universal. futbolmexicano VIERNES 18 Tijuana Vs Puebla Querétaro Vs Pumas SABADO 19 Cruz Azul Vs Pachuca Veracruz Vs Santos Laguna Monterrey Vs Leones Negros León Vs América Atlas Vs Tigres DOMINGO 20 Toluca Vs Monarcas Guadalajara Vs Jaguares una diana de Carlos Morales en el minuto 77. Obligados a ganar por tres goles luego de caer 4-1 el pasado miércoles en el encuentro de ida, los Tigres salieron con líneas adelantadas y aunque en los primeros minutos pasaron trabajo para marcar diferencia a su favor, en el 16 tomaron ventaja con un disparo de derecha de Burbano a pase de Jorge Torres Nilo… ueno, estén o no estén de acuerdo, ya todo es historia: El meta alemán, Manuel Neuer, fue elegido como el mejor portero del Mundial 2014 y recibió el “guante de Oro”, tras conquistar con Alemania el título del Mundial de Brasil 2014 en el estadio de Maracaná. Neuer se impuso en el tramo final al costarricense Keylor Navas y al argentino Sergio Romero, los otros dos finalistas, que optaban al reconocimiento como mejor portero. El portero del Bayern Múnich, que mantuvo imbatida su meta a lo largo de la final, acabó la competición con cuatro goles encajados en los siete partidos jugados en Brasil 2014. James Rodríguez obtuvo B la “bota de Oro” de la Copa del Mundo Brasil 2014, al culminar con seis goles en la competencia. Mientras que Lionel Messi fue elegido con el mejor futbolista del Mundial, otorgándole el “Balón de Oro”… or cierto que Oribe Peralta ya entrenó en las instalaciones de Coapa con el América, luego de su participación con la selección mexicana en el Mundial de Brasil 2014. Las Águilas publicaron una foto en la que el “Cepillo” aparece enfundado en los colores del club, minutos antes de comenzar la práctica. La otra novedad en el entrenamiento del equipo de Antonio Mohamed, fue la incorporación de Miguel Layún, quien también estuvo en Brasil con el Tricolor. Ambos seleccionados mexicanos fueron recibidos de la mejor manera… econocieron al “Piojo” en el Hipódromo, no en la peluquería. El entrenador de la Selección Mexicana, Miguel Herrera, acudió al Hipódromo de las Américas, para recibir un reconocimiento por su papel como estratega tricolor. “El Piojo” acudió a observar las carreras, y entre sonrisas, recibió el reconocimiento que le entregaron las autoridades del Hipódromo de las Américas por su actuación con el Tricolor. Horas después, Miguel Herrera, se mostró indignado porque le hayan dado el “Balón de Oro” a Lionel Messi. Su mensaje vía Twitter (@MiguelHerreraDT) fue: “absurdo el Balón de oro”… Usted pagaría por anunciar algo?... Y ahora que empieza la Liga Mx, los clubes buscan de nuevo cómo sacudirles el bolsillo a los aficionados. La Máquina estrena nueva marca de uniforme, y en internet ya se filtró el posible P R ¿ nuevo diseño de la indumentaria cementera. En los hombros presenta unos vivos en color rojo, mientras que el logotipo de Under Armour está en color blanco. El escudo en el centro de cemento Cruz Azul luce un poco más pequeño, mientras que el escudo del equipo presenta ligeramente un mayor tamaño. Los otros patrocinadores aparecen en los costados de la parte superior de la nueva playera… n las Grandes Ligas, a principios de semana, el dominicano Elián Herrera consiguió cinco imparables en reemplazo del torpedero Jean Segura, y los Cerveceros de Milwaukee pusieron fin a una racha de siete derrotas al apalear 11-2 a los Cardenales de San Luis. Los Cerveceros empataron una marca del equipo en la campaña con 19 imparables y tomaron ventaja de un juego sobre San Luis en la cima de la División Central de la Liga Nacional... ada más conocerse la vuelta del alero estrella LeBron James a los Cavaliers de Cleveland, las casas de apuestas de Las Vegas (Nevada, EE.UU.) los consideraron como el equipo favorito a ganar el próximo título de liga de la NBA. Mientras James, de 29 años, trataba de justificar en la carta la decisión que le hizo volver a Cleveland, un retorno que siempre estuvo en su mente y que le había trasmitido desde el principio a los Heat de Miami, su exequipo, también el mundo de la NBA reaccionaba de cara a como el resto de las franquicias moverían sus fichas. Lo que si tienen claro los apostadores de Las Vegas es que con James y los jóvenes valores como el base australiano Kyrie Irving y el número uno del pasado sorteo universitario, el escolta-alero E N ACTUALIDAD DEPORTIVA 18 AL 24 DE JULIO, 2014 IMPACTOUSA.COM • A7 Si saben contar, no cuenten con Contador CONTADOR, FROOME Y LA HISTORIA DE LOS FAVORITOS OBLIGADOS A ABANDONAR EL TOUR Servicios de Impacto USA L as caídas de Alberto Contador y Chris Froome en la presente edición del Tour de Francia son el último eslabón de la cadena de favoritos que a lo largo de las 101 ediciones de la ronda gala han abandonado por caída. Pocas ediciones han sido tan desgraciadas para los favoritos como la actual, en la que los dos principales candidatos a la victoria final han sido víctimas de caídas que les han obligado a marcharse antes de tiempo. En la quinta etapa lo dejó el británico Froome tras sufrir su segunda caída del día y la tercera en dos etapas. Con una muñeca fracturada e incapaz de aguantar el manillar, el ciclista del Sky abandonó antes de entrar en los tramos adoquinados de la jornada. Cinco días más tarde tomó el mismo camino Contador tras caer en el descenso del segundo puerto de la etapa reina de los Vosgos, con siete dificultades montañosas. El madrileño se fracturó la tibia y, aunque intentó seguir en la bicicleta, el dolor era demasiado grande, lo que le hizo retirarse. Una negra historia que firmó uno de sus capítulos más destacados en 1958, cuando el defensor del título, el francés Jacques Anquetil, que volvía como principal candidato a renovar la victoria tuvo que abandonar a tres días del final. Fue en la etapa entre Briançon El ciclista español Alberto Contador, tras su llegada a la Clínica Centro de Madrid después de retirarse del Tour de Francia a causa de una caída. No tendrá que hacerse funa operación por la fractura en la tibia derecha que padece. EFE/J. L. Pino. y Aix-les-Bains, en medio de una glacial lluvia y sin haber podido hasta entonces vestirse con el maillot amarillo. El campeón francés, afectado por una congestión pulmonar, tuvo que abandonar la carrera, lo que permitió al luxemburgués Charly Gaul lograr su único triunfo en el Tour. Dos años más tarde el drama fue mayor en las carnes de otro francés, Roger Rivière, una joven promesa que el año anterior se había quedado a pocos segundos del podio y que, a sus 24 años, llegaba como uno de los principales pretendientes a la victoria final. En el puerto de Perjuret, saltó en busca de Gatone Nencini y del maillot de líder. Su caída estuvo al borde de costarle la vida, pero le costó la carrera. el joven ciclista quedó paralizado de por vida y nunca más pudo volver a subir en una bicicleta. En 1968 Raymond Poulidor vivió la más dramática de sus derrotas en el Tour de Francia. El eterno segundón había visto quedar atrás el reinado de Anquetil y todavía no había comenzado el de Eddy Merckx, una transición que parecía proclive a que “Pou Pou” añadiera su nombre a la nómina de vencedores en la ronda. Pero en la etapa de Aurillac, un 14 de julio de fiesta nacional francesa, el francés vio como una moto se le llevaba por delante. Con pundonor volvió a subir a la bicicleta, pero las múltiples heridas sufridas le obligaron a abandonar dos días más tarde y dejar el camino libre para que el holandés Jan Janssen llegara de amarillo a París. Tres años más tarde era el español Luis Ocaña quien trataba de contrarrestar el dominio de Merckx. Tras su victoria en la etapa entre Grenoble y Orcières-Merlette, el español contaba con 8 minutos sobre el “caníbal”, pero en los días siguientes, en el puerto de Menté, una dura caída le obligó a despedirse del Tour. Esa noche, en homenaje a su El ciclista español Alberto Contador, del equipo Saxo Tinkoff, fue el último de los grandes favoritos del Tour de Francia en abandonar la carrera, luego de un accidente. EFE/Kim Ludbrook. rival, el ciclista belga rechazó endosarse el maillot amarillo, pero unos días más tarde lo lució en París por tercera vez en su carrera. En 1980 Bernard Hinault llegó al Tour como el principal favorito, tras haberse impuesto en las dos ediciones anteriores. El francés, sin embargo, arrastraba unos problemas en la rodilla que, a medida que pasaron los kilómetros, se hicieron más importantes. Con el maillot amarillo de líder, en vísperas de la primera etapa de los Pirineos, su director anunció que el bretón debía abandonar el Tour. El holandés Joop Zoetemelk heredó el maillot amarillo que había dejado vacante el francés y ya no lo abandonó hasta el podium final. –EFE. La Máquina está que pita EL ETERNO CANDIDATO AL TÍTULO, EL CRUZ AZUL, ASEGURA HABER ENGRASADO BIEN SU MAQUINARIA, PERO LAS DUDAS SIGUEN A dornar vitrinas emocionales no es suficiente para Marco Fabián y el resto de los Cementeros. A horas de debutar en el Apertura 2014, el habilidoso atacante reconoce que otro buen torneo no bastará si el desenlace es el mismo de los más recientes 16 años: eliminación. Lo que explica la advertencia. Si La Máquina no da la anhelada vuelta olímpica, nada de lo que haga durante los próximos seis meses será digno de recuerdo. Cualquier exhibición notable o marca conseguida será opacada por el nuevo fracaso. “Está muy claro: (el título de Liga) es lo que hace falta acá”, sentencia el medallista de oro durante los Juegos Olímpicos Londres 2012. “Se han dado muy buenos torneos y, al final, no se logra la meta, que es el campeonato”. “Debemos ir paso a paso, haciEl portero del Cruz Azul, Jesús Corona, durante el entrenamiento l en las instalaciones de la Noria. Foto: Agencia EL UNIVERSAL endo un buen torneo, pero sin el campeonato no pasará algo acá”. Por lo que las formas podrían no tener tanta relevancia. A final de cuentas, a los hoy jugadores de Luis Fernando Tena no les ha servido marcar la pauta durante la fase regular. Una mala tarde o noche ha significado otro sueño roto. Ha llegado la hora de terminar de exorcizar fantasmas y bordar al escudo la anhelada novena estrella. “Así debe ser. Es lo más importante, lo que la gente pide, lo que nosotros buscamos”, insiste Fabián. “Claro, para eso hay que tener una forma, estilo de juego, lo cual es parte de lo que le hemos aprendido al cuerpo técnico, a Luis Fernando, pero lo más trascendente son las victorias, puntos, que el equipo vaya caminando muy bien y, así, irnos acercando al campeonato”. Principal meta de un grupo que también jugará el Mundial de Clubes, torneo que —advierte— no debe considerarse tablita de salvación. ¡Roaaaarr!… Pumas sin Bravo SIN SUS CAÑONEROS DEL TORNEO PASADO LA UNAM SE ABRE A LO INCIERTO Gabriel Cruz F ieles a la tradición de hacer pocos cambios para encarar cada nuevo torneo, los Pumas inician el Apertura 2014 con la sensible baja del argentino Martín Bravo en el ataque, hueco que buscará llenar el uruguayo Matías Britos, quien llega procedente del bicampeón León. La de Bravo no será la única ausencia felina ya que el sector izquierdo ya no tendrá en Efraín Velarde a uno de sus indiscutibles. “El Chispa” jugará en Monterrey dejando la oportunidad a Luis Fuentes para convertirse en el titular indiscutible. La zaga en general luce veterana, ya que Darío Verón y Marco Antonio Palacios no sueltan los puestos, mientras que la banda derecha parece estar lista para José Carlos Van Ránkin. En la portería tampoco hay cambios: “El Pikolín II” sigue haciendo huesos viejos. Se tra- El técnico de los Pumas de la UNAM, José Luis Trejo, está optimista de arrancar con el pie derecho el torneo Apertura 2014. Foto: Archivo Agencia EL UNIVERSAL. ta de un portero seguro, pero que por momentos carece de un competidor que lo haga superarse. La media cancha debe ser una de las zonas más fuertes del equipo auriazul. La pareja que han formado Martín Romagnoli y David Cabrera es efectiva, mientras que Javier Cortés tendrá una nueva oportunidad por la franja derecha. En el otro sector el argentino Diego Lagos se perfila para ser titular, pero necesita demostrar la calidad con la que llegó precedido a Ciudad Universitaria. En donde de plano no hay nada seguro es en la delantera. El siempre cuestionado Dante López se mantiene en el equipo después de una temporada de regreso al futbol mexicano infumable. A su lado, el chileno Ismael Sosa no tuvo mejor suerte. El ariete tendrá que mostrar algo más que empuje y ganas para justificar su permanencia en el equipo. Quien llega a CU para suplir a Martín Bravo es el uruguayo Matías Britos; tras un primer campeonato de locura con el León, desapareció en el certamen anterior y terminó sumido en la banca esmeralda. Los jóvenes Eduardo Herrera y Roberto Ramírez se mantendrán a la espera de una oportunidad para jugar, ambos suelen anotar cuando son requeridos pero la falta de continuidad les resta oportunidad. Por un buen inicio José Luis Trejo, técnico puma, tuvo una buena campaña en el Clausura 2014 pero tiene bien claro que puede repetirse el mal inicio de la temporada anterior, así que basado en la buena pretemporada que hizo está optimista de arrancar con el pie derecho la competencia, cuando visiten a los Gallos Blancos. “Tengo el sentimiento de que vamos arrancar bien. Hemos tenido un torneo con el equipo, esto nos ayuda, se han adaptado más Ismael Sosa y Daniel Ludueña, así que vamos bien, por buen camino y estoy optimista en que la base del conjunto nos ayudará muchísimo”, señaló. Reconoció que la exigencia es alta: “Tenemos que ser competitivos, buscar los primeros lugares, eso está claro, y ante todo buscar la clasificación a la Liguilla, que es el objetivo más rápido”. –Agencia El Universal. El jugador Marco Fabián. Foto: Agencia EL UNIVERSAL/Ricardo Castro Cruz. “Acá hay una espinita dentro de la Liga mexicana, después de tantos años en los que Cruz Azul ha buscado el campeonato”, concede. “Ahora tenemos la responsabilidad de lograrlo a como dé lugar”. * Completos, hasta agosto El plantel del Cruz Azul quedará completo hasta dentro de dos semanas, cuando el defensa central colombiano Luis Amaranto Perea llegue a la ciudad de México para terminar el proceso de recuperación tras la operación en la rodilla derecha a la que fue sometido hace casi un mes. El ecuatoriano Joao Rojas reporta este martes. – Agencia El Universal. ¡Tenemos trabajo inmediato para Operadores de Máquinas de Costura! Potencial: El salario depende en la experiencia. Excelentes beneficios! s2%#4! s$/",%!'5*! s#/6%234)#( s/6%2,/#+ Ven y visítanos en U.S. Armor Corporation Santa Fe Springs, CA Entre Telegraph y Florence Lunes a Viernes de 8am a 12pm Cita no necesaria. Por favor traer documentos que autoricen trabajar Solucitudes serán aceptadas hasta Julio 31, 2014 ¿Información? (562) 207-4240 0010544969V04 071914 Daniel Blumrosen Juárez OPINIÓN A8 • IMPACTOUSA.COM 18 AL 24 DE JULIO, 2014 Pedradas y guayabazos José Fuentes-Salinas 21250 Hawthorne Blvd., Suite 170 Torrance, CA 90503 Fax: 562•499-1484 Clasificados 866•647-8476 Editorial Editorial MundoVirtual José Fuentes-Salinas EDITOR [email protected] 310•543-6187 Raul Martínez-Sandoval DISEÑO GRÁFICO [email protected] 310•543-6130 R. M. Sandoval Publicidad Compasión y leyes Editorial L A Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y otras organizaciones humanitarias presentaron una demanda de acción de clase en todo el país en nombre de miles de niños que son puestos en las audiencias de deportación sin representación legal. CADA año, argumentan, el gobierno inicia procedimientos judiciales de inmigración en contra de miles de niños. “Algunos de estos jóvenes crecieron en los Estados Unidos y han vivido en el país durante años, y muchos han huido de la violencia y la persecución en sus países de origen”. ACLU considera que si el gobierno de Obama cree que se trata de una “situación humanitaria”, lo menos que se debe ofrecer es la asistencia de un abogado. SE DICE que la actual crisis se vino encubando desde el momento en que otras administraciones requirieron que los menores centroamericanos no podían así nomás ser deportados y requerían un proceso legal. PERO como reconoce la misma NALEO (Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos) las causas de esta situación humanitaria “son complejas y multifacéticas, y requerirá soluciones políticas tanto a corto como a largo plazo para proporcionar el nivel de alivio que necesitan las comunidades fronterizas”. ¿POR QUE son complejas?... Porque obedecen a problemas regionales de la política y la economía que rebasan el poder de las comunidades de donde proceden. A finales del siglo XX, países como El Salvador, Nicaragua, Guatemala y en menor grado Honduras, se vieron convulsionados por guerras civiles. Y aunque la violencia derivada de la guerra desapareció, la violencia del crimen tomó su lugar. NO ES fácil de explicar por qué en un país donde tuvo más presencia militar los Estados Unidos es donde en este momento hay las peores niveles de violencia. PERO mientras nos ponemos de acuerdo, no podemos simplificar la tragedia humanitaria que se nos presenta. EN ESTE momento, por lo menos, lograríamos mucho en asumir una actitud compasiva hacia los niños centroamericanos detenidos. Los problemas y las soluciones E sta semana se integraron un mayor número de actores al drama de la crisis de menores indocumentados. Por un lado el gobierno mexicano estableció una comisión para detectar el problema en su frontera Sur, y la Casa Blanca insistió ante el congreso sobre la necesidad de disponer de un mayor número de recursos para procesar los casos de deportación. Por otra parte, representantes de la Iglesia y de organizaciones cívicas latinas, y de derechos civiles, empujaron el tema hacia el área de los Derechos Humanos y la solidaridad con la población más vulnerable. Pero mientras todo esto ocurre, hay grupos locales que buscan presentar a los menores indocumentados como una “invasión” que simplemente trata de “abusar” de las bondades del sistema político-económico Abrapalabra El lenguaje. Ordena las letras mayúsculas y entenderás las frases: “Siempre lamento la desaparición de cualquier GUENAL, puesto que las lenguas son el pedigrí de las SONACINE” –Samuel Johnson, escritor inglés. “El gran GROPELI de la globalización es que nos PUJAME a una megalengua común” -Umberto Eco Canchas << Página A6 << Página A6 Copa Libertadores, es el evento más importante que hay en Sudamérica. Estamos muy contentos de haberles brindado este pase y este título”. Monarcas Morelia ahora se enfocará en el debut en la liga, este 20 de julio ante Toluca. * Con datos de clubes y ESPN Deportes. canadiense Andrew Wiggins, convierte a los Cavaliers en el equipo favorito de la NBA. “Llegué a Miami para conseguir el título de liga que tanto deseaba y eso era algo que lo supieron siempre en los Heat, ahora mi meta es seguir ganando más, pero con los Cavaliers”, destacó James. Rancho Los Amigos << Página A1 te se fracturó la espalda. Ahora, en silla de ruedas, él anima y atiende a los pacientes que llegan al Centro de Recursos de las instalaciones. Oriundo de Ahuacatlán, Nayarit, Caro reconoce que entre la comunidad latina hace falta dejar el fatalismo que algunas veces acompaña estos accidentes y esforzarse por recuperar lo máximo de las capacidades para la vida útil. “Yo sé que en otros países los recursos son limitados, pero aquí hay forma de salir adelante”, dice. Con 289 camas, Los Amigos tiene programas que hacen levantar las pestañas por lo especializado que son. Pero hay otros que aunque más modestos son igualmente importantes para cumplir su misión de “restaurar la salud, reconstruir la vida y renovar las esperanzas de un individuo”. Por ejemplo, la “terapia ocupacional” no es otra cosa que “restaurar las capacidades que una persona necesitaría para su vida diaria, incluyendo hacerse de comer y tener fuerza para moverse”, explica Orozco. En muchas situaciones, la rehabilitación busca detener las consecuencias negativas que se derivan de un traumatismo. Por ejemplo, quienes súbitamente se ven dependiendo de una silla de ruedas podrían desarrollar úlceras, para lo cual el programa “Pressure Ulcer Management” podría ahorrarles muchos males colaterales. En el caso de Luis Villegas, quien en el momento de la visita estaba haciendo ejercicio en el gimnasio, en silla de ruedas, probablemente un adecuado manejo de su problema hubiera evitado el sobrepeso. “Si hubiera tenido este gimnasio cuando me accidenté a los 21 años, quizá no estaría con este sobrepeso”, dice Villegas, quien en el mes de octubre se piensa casar con otra paciente del hospital. Los pacientes de Los Amigos llegan con dos tipos de traumatismos: los físicos y los psicológicos. Estos últimos se derivan de la forma en que cada personalidad asimila una limitación física. Su expresión más evidente es la depresión alrededor de una pérdida. Es por eso que cosas aparentemente fuera del campo médico se vuelven relevantes. En el recorrido al hospital, uno se encuentra con una paciente parapléjica que pinta cuadros con un pincel en la boca, o un grupo de muchachos en sillas de ruedas que bailan salsa, hip hop y merengue. Todo influye en la rehabilitación. Y, como lo pone Rosendo Bernal, el solo hecho de compartir los sentimientos derivados de una discapacidad, ya es terapéutico. “Aquí todos nos sentimos como una familia, aunque no sintamos de la cintura para abajo”. Suzie Precio, Stacy Mungo, Roberto Uranga y Rex Richardson, abogado de la ciudad Charles Parkin, auditor Laura Doud y fiscal Doug Haubert juraramentaron solemnemente en sus posiciones. Antes de la inauguración pública, García - quien emigró a los Estados Unidos desde Perú a los 5 años - desayunó con su familia en el Café Potholder en la calle Broadway, visitó la iglesia católica St. Anthony en el East Village y también hizo una parada en Cal State Long Beach, donde llegó por primera vez a la ciudad como un estudiante a mediados de la década de 1990. En un momento muy emotivo, García también recordó su camino a la Alcaldía, al hablar de su madre, tías y un tío con los que llegó de niño a los Estados Unidos, luchando para salir el mes sin deudas y sin hablar Inglés. –Nota completa INFORMACION: Para ser referido al Centro Nacional de Rehabilitación Rancho Los Amigos, los pacientes que son elegibles suelen presentar estos diagnósticos: • Amputación • Fracturas de cadera • Trauma múltiple • Desórdenes neurológicos • Enfermedad de Párkinson • Osteartritis severa • Trauma de la columna vertebral. • Embolias y traumatismos del cerebro www.rancho.org 562.401.6554 García << Página A1 hacer”, dijo Wood. Una multitud estimada en cerca de 2,000 personas que llegaron al Terrace Theatre, tomó su juramento ceremonial en la noche - abierto por una banda de mariachis. También juramentaron sus cargos cinco miembros del consejo, el abogado de la ciudad, auditor de la ciudad y el fiscal de la ciudad elegidos por los votantes en esta primavera. Además de García, miembros del concejo de Lena González, norteamericano. Ante esto, lo primero que deben hacer los líderes de las distintas organizaciones cívicas y los funcionarios electos, es la de explicar de manera objetiva las causas de este fenómeno. El presidente, los alcaldes, el gobernador y los legisladores, deben de arriesgar su popularidad si esto es a costa de decir la verdad a la población. Este fenómeno migratorio no es capricho de unas cuantas familias pobres. Es una consecuencia de la economía política en la región, donde nuestro país ha influido tanto, para bien y para mal. Si se habla de “nuestra responsabilidad” cuando hay crisis en el Medio Oriente o Africa, ¿por qué no cuando se trata de países más cercanos? tiempolibre Liga MX Aún con esta consideración, Angel David Comizzo, técnico de Monarcas se autocomplació. “Estamos muy contentos porque al poco tiempo de llegar ya le damos un título a la institución; era muy importante para nosotros, la institución, a la gente. Era importante poder darle una participación más en [email protected] 866•647-8476 en www.presstelegram.com ¿Quiere su pollo con salmonela? L a salud es algo bastante básico como para menoscabar los recursos que se gastan en conservarla. Suena lógico, aunque sin duda, muchas veces la lógica y la política no van de la mano. Cuando se trata de ahorrarse unos verdes, el gobierno hace recortes que afectan a la mayoría. El machetazo esta semana es ni más ni menos al sector de sanidad. Y es que ahora el maravilloso plan es de retirar el 40% de inspectores del Departamento de Agricultura de EE.UU. (USDA en inglés) que trabajan en plantas de procesamiento de carne de pollo. El trabajo de estos inspectores –que no ha sido tan perfecto que digamos– va a ser transferido a los trabajadores de cada planta, lo que significa que los mismos empleados van a supervisar su propio trabajo. Suena genial, ¿no lo cree? Nadie que les diga: “esto no pasa”, “vuélvelo a hacer”. Aunque también implica que son encargados de inspeccionar 200 aves por minuto sin entrenamiento alguno, tarea adherida a su trabajo regular. Estos trabajadores –y las empresas para las que trabajan– no tendrían quien les impida negligir la forma en que procesan, limpian y empaquetan carne de pollo que será destinada para nuestro consumo. Suena bien, sobre todo para las empresas que no tendrán que poner atención en “detalles tan mínimos” y probablemente puedan incrementar su producción con la falta de trabas que hasta ahora les ponen los supervisores de la USDA. En pocas palabras; es como pedirle al ratón que resguarde el queso. Pero, ¿qué significa para nosotros, los consumidores, los que compramos esa carne y que no solo la comemos, sino que las damos también a nuestros niños? Definitivamente nada bueno. Según la organización “Food & Water Watch” (Vigilantes de Agua y Comida), “los registros muestran que biliares, úlceras, costras, plumas y tejidos del tracto digestivo a menudo no están siendo eliminados adecuadamente de las canales de pollo. Dos de las plantas de ensayo fracasó cuando el USDA realiza pruebas de salmonella en sus aves”, y esto con todo y el monitoreo de la USDA. Imagine estos problemas multiplicados. Eso es precisamente lo que produciría este cambio propuesto gracias a la falta de sentido común gubernamental.