introducción - Viaje de Arquitectura

Transcripción

FACULTAD DE ARQUITECTURA
UNIVERSIDAD DE LA REPÚBLICA
Montevideo. Uruguay
GRUPO DE VIAJE 2014
ARQUITECTURA RIFA GEN 07
EQUIPO DOCENTE DIRECTOR
Santiago Pons
Alma Varela
Juan Ferrer
Alejandra Martínez
Liliana Carmona
Christian Kutscher
Alejandro Falkenstein
Andrés Risso
Juan Carlos Apolo
EJECUTIVO GEN 07
Diego Brun
Leonardo De Lilla
Lucía Otazú
Luciana Rodiño
Rodrigo San Martín
ESTUDIANTES GUÍA 4
Martín Cano
Natalia Collares
Natalia Díaz
Adriana Fajardo
Lucia Naviliat
Álvaro Plana
Diego Rodons
Marcelo de Lima
Bruno Yurisich
Marcos Lotito
Ignacio Bianco
Nota: Las Guías de los Grupos de Viaje de la Facultad de Arquitectura, son el resultado del trabajo acumulado de los sucesivos Equipos Docentes
Directores y generaciones de estudiantes. La colección de guías que integra este volumen, tomó como insumos las compilaciones realizadas por los
grupos de viaje Gen 04, Gen 05 y Gen 06 con sus Equipos Docentes Directores.
Este material ha sido editado, adaptado al proyecto académico e itinerario del Grupo de Viaje Gen 07 (viaje 2014) y enriquecido con los contenidos
producidos por los estudiantes de la asignatura opcional dictada por el Equipo Docente Director “Puntos y entremedios del Viaje de Arquitectura,
producción crítica y documentación”. En particular, se incorporaron introducciones, “miradas” como posibles estrategias de aproximación a
ciudades, “entremedios” a modo de exploraciones con objetivos más amplios en ciudades ancla y entre ciudades, y se actualizó el catálogo de obras
realizando inclusiones, exclusiones, revisando y completando la información, e introduciendo una ponderación orientadora.
REFERENCIAS
CIUDAD, PAÍS O REGIÓN
MIRADAS
OBRAS
ARQUITECTOS RELEVANTES
ENTREMEDIOS
OBRA IMPERDIBLE
OBRA RECOMENDADA
Textos
Los textos, salvo mención expresa consignada en cada uno,
fueron redactados por los estudiantes o docentes participantes
de esta u otras generaciones.
Fotos y Gráficos
Las fotos fueron aportadas por integrantes de otros Grupos
de Viaje o fueron “bajadas” de la website, salvo menciones
en contrario.
DISEÑO DE TAPAS
EJECUTIVO GEN 07
Diseño y armado
estudiopuente.com.uy
Impresión
Mastergraf S.R.L.
Pagola, Gral 1727, MONTEVIDEO,
598 2 2034760
Dep. Legal:
Montevideo, 2014.
índice
VIETNAM...........................................................9
Introducción....................................................................... 10
Hanoi................................................................................. 12
Entremedio / Hanoi............................................................ 12
Ha Long.............................................................................. 16
TAILANDIA.......................................................17
Introducción....................................................................... 18
Arquitectos......................................................................... 19
Entremedio / Tailandia....................................................... 20
Bangkok............................................................................. 22
NEPAL.............................................................29
Introducción....................................................................... 30
Mirada / Modelo de construcción artesanal...................... 32
Katmandú.......................................................................... 37
Entremedio / Katmandú.................................................... 39
Patan.................................................................................. 50
INDIA..............................................................57
Introducción....................................................................... 58
Mirada / Contrastes: Riqueza versus pobreza.................... 62
Arquitectos......................................................................... 63
Varanasi............................................................................. 64
Delhi.................................................................................. 68
Entremedio / Delhi............................................................. 69
Agra................................................................................... 77
Entremedios / Agra............................................................ 78
Chandigarh........................................................................ 83
EMIRATOS ÁRABES............................................85
Introducción....................................................................... 86
Dubái................................................................................. 88
Abu Dhabi ......................................................................... 94
TURQUÍA.........................................................97
Introducción . .................................................................... 98
Mirada / Religión, arte y cultura...................................... 101
Estambul.......................................................................... 103
Entremedio / Ruta de las especias................................... 104
Capadocia........................................................................ 113
Costa egea........................................................................ 114
GRECIA.......................................................... 117
Introducción......................................................................... 118
Atenas.................................................................................. 122
Delfos................................................................................... 134
Kalambaka........................................................................... 134
Peloponeso........................................................................... 135
Cicliadas............................................................................... 137
Creta..................................................................................... 139
Dodecaneso . ....................................................................... 141
PRÓLOGO
La presente guía acumula un largo recorrido
a través de las culturas antiguas más influyentes
a lo largo de la historia. Este aspecto resalta la
heterogeneidad de contenidos de los países que
la integran.
El itinerario del Viaje de Arquitectura 2014,
en el trayecto que comprende esta guía, recorre
las religiones asiáticas a través de sus antiguos
templos (hindúes, musulmanes y budistas), para
llegar a la cuna de la civilización occidental en la
Grecia antigua, desde Turquía.
Esta diversidad se ve acentuada al incorporar
al itinerario la opulencia contemporánea del
mundo árabe, que encuentra su máximo exponente en Emiratos Árabes, más concretamente
en Dubái. La magnanimidad y el desarrollo
tecnológico, reflejado en las figuras sinusoides
y en las proezas ambientales destacan los
aspectos más influyentes de la arquitectura del
lugar. Exceptuando Dubái, el estrecho vínculo entre
las grandes obras de valor arquitectónico y las
tradiciones religiosas ancestrales, es quizás, la
principal característica compartida entre tan
diversas civilizaciones.
Durante siglos, los caminos que cruzaban
el continente euroasiático, conocidos como la
Ruta de la Seda, representaron la principal vía
de intercambio de los flujos de personas, bienes
e ideas procedentes de Europa, el Mediterráneo
Oriental, Asia Meridional, el Sudeste Asiático y
Asia Oriental.
El espacio geográfico ocupado actualmente por Turquía, fue el nexo entre oriente y
occidente y representó la intersección geográfica
de todos estos flujos. Debido a este rico valor
histórico, dentro del patrimonio turco, se pueden
apreciar las huellas de las distintas civilizaciones
en la producción arquitectónica y objetual.
El desarrollo material de los pueblos se ve
atravesado e influído por el paso de los acontecimientos históricos, las definiciones geográficas y
las creencias religiosas. Esa influencia se ve reflejada en la vestimenta, los medios de transporte,
los materiales con los que se conforman los
objetos cotidianos, las tradiciones culinarias, la
arquitectura y el arte, entre otros. Encontrando
en cada país y en cada región peculiaridades que
asombran y emocionan.
El viaje de Arquitectura es una invitación a
sumergirse en estos diferentes mundos culturales con respeto y curiosidad.
Equipo Docente Director - Entremedio 2014.
VIETNAM
foto : Sofía Guillén
DATOS GENERALES:
Población: 88,78 millones (2012)
Superficie: 331.690 km2
Capital: Hanoi
Moneda: Dong vietnamita
Idioma: Vietnamita
10 ASIA |VIETNAM
VIETNAM
introducción
El ambiente
Pais estrecho y alargado, ocupa las costas
orientales de la península Indochina, sobre el
golfo de Tongkin y el mar Meridional de la China.
De clima tropical lluvioso, está en la zona de los
vientos monzones. Su vegetación es selvática,
y su red hidrográfica muy desarrollada. La zona
norte es la mas elevada. Se destacan dos ríos
que desembocan en forma de delta: el Song Koi
al norte y el Mekong al sur. La agricultura ocupa
a la mayor parte de la población, y el arroz es
el principal producto. El norte del país es rico
en antracita, lignito, carbón, hierro, magneso,
bauxita y titanio. Las principales industriasson
las de la minería, productos alimenticios y
textiles. El talado para uso doméstico y la
Guía de Viaje 2014 / GEN 07
construcción contribuyen a la desfprestación,
aunque las pérdidas mas importantes, sobre
todo en el norte del país, son consecuencia
de la guerra, incluyendo el uso de defoliantes
químicos (“Agente Naranja”).
Una política gubernamental iniciada después
de 1975 y cuyo pico más alto se alcanzó a mediados de la década de 1980 mudó a millones
de norvietnamitas a las zonas altas del centro, a
las que se creía relativamente subpobladas, derivó en terribles datos para el medio ambiente,
incluyendo la deforestación sistemática de las
zonas altas.
La sociedad
Pueblo: los vietnamitas forman la mayoría
ASIA |VIETNAM 11
El Estado
División administrativa: 39 provincias,
incluyendo las áreas urbanas de Hanoi, Haiphong
y Ho Chi Minh.
Capital: Hanoi 3.057.000 hab. (1995).
Historia
La nación vietnamita se gestó a lo largo
de siglos de lucha contra potencias mucho
mas poderosas que ella. En el siglo IX los
vietnamitas vencieron a las fuerzas de la
dinastía Han china, poniendo fin a casi un
milenio de vasallaje. Vencieron a los Chams en
los siglos XI y XII.
Rechazaron a los Mongoles de Gengis Khan
y su nieto Kublai Khan, en el siglo XIII, cuando
estos dominaban el mundo asiático. En los
siglos XV y XVII repelieron a los chinos de
las dinastías Ming y Ching y rechazaron a los
Kmers en el siglo XVIII.
Los franceses hacia 1900 habían consolidado su dominación en la península y Vietnam
quedó dividido en tres partes.
En 1929 se fundó el Partido Comunista
liderado por Ho Chi MInh. Durante la Segunda
Guerra Mundial, Vietnam fue ocupado por Japón. Los comunistas organizaron la resistencia
desde el primer momento, cooperaron con
los aliados, pero sin consultar su objetivo de
derrotar también el régimen colonial. En 1941
Ho Chi Minh fundó el Viet Minh y el poder
revolucionario se estableció en Hanoi, fue
proclamada la independencia y la República.
Francia controlaba la parte sur conocida como
Cochinchina. El Viet Minh no se rindió y llevó
adelante una guerra de guerrillas.
Los Acuerdos de Ginebra, firmados en 1954,
estipularon la retirada de los franceses y la
realización de elecciones generales en todo
Vietnam en 1956. Las tropas del Viet Minh
debían replegarse al norte del paralelo 17.
En el sur, Estados Unidos instaló el régimen
de Ngo Dinh Diem en Saigón, dividió el país y
violó lo acordado en Ginebra, al no convocar
a elecciones.
En 15 años de guerra contra Vietnam, Estados
Unidos gastó 150 millones de dólares, destruyó
el 70% de los poblados del norte e inutilizó 10
millones de hectáreas de tierra. Sin embargo,
el 30 de abril de 1975 Saigón fue toda por las
fuerzas del Vietcong. El 2 de julio de 1976 se
unificó el territorio en la República Socialista
de Vietnam.
China invadió Vietnam por su frontera norte.
Nuevos choques fronterizos en 1980, evidenciaron la supremacía militar vietnamita, pero no se
llegó a modificar la frontera entre ambos países.
A partir de 1985, el gobierno de Hanoi liberó
varios presos políticos e inició una fase de
acercamiento a los países de la ASEAN y Estados
Unidos.
Vietnam y Estados Unidos establecieron
relaciones diplomáticas en agosto de 1995. El
presidente Clinton expresó su preocupación por
los 2.200 soldados estadounidenses considerados perdidos en el sudeste asiático.
El acercamiento de Hanoi a Washington
durante 1996 no condujo a un masivo desembarco de empresas estadounidenses.
VIETNAM
de lapoblación. El resto de la población está
integrada por las tribus montañesas, compuestas por varias etnias del sur de Asia; Tho, Hoa,
Tai, Khmer, Muong, Nungy; los descendientes de
chinos constituyen el resto.
Religión: es mayoría budista y cultos tradicionales. Hay cerca de dos millones de católicos y
unos tres millones de seguidores de sectas hoahao
y caodai.
Idiomas: vietnamita (oficial) y lenguas de las
minorías étnicas.
Partidos políticos: el partido Comunista de
Vietnam (Dang Cong San Vietnam), fundado por
Ho Chi Minh en 1931 es según la Constitución
la “organización conductora de la sociedad”. Los
partidos Democrático y Socialista de Vietnam,
fundados en 1944 y 1946 respectivamente, organizaron a los intelectuales y la burguesía nacional
para el combate anticolonialista.
12 ASIA | VIETNAM | HANOI
P hanoi
VIETNAM
E entremedio
001 ST JOSEPH CATHEDRAL
Horario: Domingos a las 6.00 pm
Ceremonia masiva en la calle
ep
ASIA | VIETNAM | HANOI 13
001 MAUSOLEO DE HO CHI MINH
1973 - 1975
Horario: 8.00 am a 11 am / Martes a jueves
Ubicación: Hung Vuong y Chua Mot Cot, Hanoi
Costo: entrada libre (restricciones en vestimenta)
http://www.bqllang.gov.vn/index.php?lang=en
Horario: 8.30 am a 5.00 pm / Lunes a domingo de
Ubicación: 66 Nguyen Thai Hoc Street, Ba Dinh District
Costo: 20.000 VND
http://vnfam.vn/index.php?lang=en
003 PAGODA TRAN QUOC
Emperador Ly Nam De
545
Dirección: costa sudoriental del lago oeste.
Costo: entrada libre (restricción en la vestimenta)
La Pagoda fue construida siguiendo diseños budistas, tiene tantos
niveles como estados budistas existen.
Se trata de 11 niveles que suman un total de 15 metros de altura. Cada uno, a su vez, tiene 6 puertas custodiadas
por una estatua de Amitabha, forjada en piedras preciosas.
“Pagoda que protege el país”.
004 ONE PILAR PAGODA
Emperador Lý Thái Tông
1049
Ubicación: Chua Mot Cot Street, Ba Dinh District
(enfrente al museo Ho Chi Minh), Hanoi
Costo: entrada libre
005 TEMPLO DE LA LITERATURA
Rey Ly Thanh Tong / 1070
Horario: 8.30am a 11.30 pm y 1:30 a 4:30 pm
Ubicación: Quoc Tu Giam Street | Dong Da District
El templo de la literatura de Hanoi fué también la primera universidad
de Vietnam o academia imperial hacia el año 1076. Allí se enseñaba
composición literaria, clásicos confucianos, en general y educación mandarín. Es uno de los pocos lugares de
todo Vietnam dedicados a Confucio, ya que Vietnam es en su mayoría budista.
006 PAGODA VINH TRANG DE MY THO
1848
La pagoda Vinh Trang, situada dentro de un gran jardín en la comuna
de Phong, en la ciudad de My Tho, en la provincia de Tien Giang, se
encuentra al oeste de la ciudad de Ho Chi Minh en dirección al rió
Mekong, fue construida por el señor y la señora Bui Cong Dat, al principio del siglo XIX.
VIETNAM
002 FINE ARTS MUSEUM
1937
14 ASIA | VIETNAM | HANOI
VIETNAM
007 MUSEO DE LA HISTORIA DE HANOI
Ernest Hébrard / 1925 por
Horario: 8:00 a 11:30 am y de 1:30 a 4:30 pm /
Martes a domingo
Ubicación: 1 Trang Tien Street, 216 Tran Quang Khai Street
Costo: 40.000VND
http://baotanglichsu.vn/subportal/en/Home/mid/29453A92/
El estilo indochino mezcla elementos de arquitectura francesa, jemer y vietnamita.
008 TEATRO MUNICIPAL
Es un edificio de la época colonial, fue construido entre el año de 1902
a 1911, fue realizado bajo el mismo estilo arquitectónico de la Opera
de París.
009 HOA LO PRISON MUSEUM
1886 - 1901
Horario: 8.00 a 11.00 am y de 1.00 pm a 4.30 pm / Martes a
domingo
Ubicación: No 1 Hoa Lo Street
Costo: 20.000 VND
010 ST JOSEPH CATHEDRAL
1886
Horario: 5.00 am a 12.00 am y 2.00 pm a 7.00 pm
Ubicación: Au Trieu y Nha Chung, Hoan Kiem District
Costo: libre
011 VIETNAM WOMEN`S MUSEUM
Horario: 8.00 am a 5.00 pm / Lunes a domingo
Ubicación: 36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem District
Costo: 30.000VND
http://www.baotangphunu.org.vn/
012 36 STREETS
Emperador Ly Thai To
sXI
Ubicación: Ciudad Vieja de Hanoi
ASIA | VIETNAM | HANOI 15
012 PETROVIETNAM HEADQUARTERS
César Pelli (Pelli Clarke Pelli)
2011 - 2014
Ubicación: Me Tri Commune, Tu Liem district
http://www.pvgas.com.vn/home
VIETNAM
013 BLOOMING BAMBOO HOME
H & P arquitectos
2013
Ubicación: Co Nhue commune, Tu Liem district (a confirmar)
014 PERFUME PAGODA
sXV
Ubicación: Montes Huong Tich
Costo: Libre
015 BAMBOO WING
Vo Trong Nghia arquitectos
2009
Ubicación: Flamingo Dai Lai Resort
http://bds.flamingodailai.com/
15 KN HOUSE
Adrei-studio
2013
Ubicación: Tay Ho
16 ASIA | VIETNAM | HA LONG
VIETNAM
P HA LONG
BAHÍA DE HA LONG
Archipiélago formado por 3000 islas. Declarada como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año
1994.
Dirección: norte de Vietnam, en la provincia de Quang Ninh, en el golfo de Tonkín, cerca de la frontera
China y a 170 km al este de Hanói
TAILANDIA
foto Manuel Zapata
DATOS GENERALES:
Ubicación: Sur de Asia.
Superficie: 513.120 km²
Población: 66,79 millones (2012)
Capital: Bangkok
Idioma: principal: tailandés
Religiones mayoritarias: 95% de la población, es el budismo
Theravāda
Moneda: Baht tailandés
Gobierno: monarquía constitucional democrática
18 ASIA | TAILANDIA
TAILANDIA
Introducción
Tailandia es un país predominantemente budista. Con un clima tropical que no es demasiado
caliente ni húmedo. Ofrece variados escenarios
desde Bangkok única tanto en costumbres,
religión, gastronomía y arquitectura, pasando
por inigualables playas en el sur hasta las
montañas del norte.
Los habitantes son de diversas etnias, en su
mayoría Tai, Mon, Khmer, Laotian, Chinos, Persas
e Indios.
La cultura Tai es la que más se ve por los
numerosos templos y ritos budistas, la sucesión
de festivales a lo largo del año y los mercados
locales característicos.
Paisajes:
Tailandia se divide en cuatro grandes
regiones:
Planicies centrales: Con centro en Bangkok hay 24 provincias que forman esta región.
Debido a la cantidad de ríos y canales ésta es la
parte más fértil de Tailandia, con vastos campos
de arroz, caña de azúcar y variadas frutas.
Algunos de los asentamientos mas antiguos
están en esta región junto con la mayoría de los
templos, ruinas históricas y mercados diurnos
y nocturnos.
Norte: Es la parte montañosa de Tailandia,
poco poblada y alejada de la vida moderna. Es
rica en paisajes caracterizados por cascadas y
senderos para caminatas.
Los primeros habitantes de Tailandia se
radicaron en esta región por lo cual esta es
la parte mas tradicional en cuanto a cultura,
arquitectura, incluyendo los templos mas
antiguos.
Noreste: Conocida como la región “I-San”,
es la parte más tranquila de Tailandia, se
pueden encontrar algunas ruinas y sobre todo
la gastronomía se diferencia mucho del resto de
las otras regiones.
Sur: Entre el Golfo de Tailandia y el mar de
Andamán es donde encontramos las paradisíacas playas de Tai- landia. Arenas blancas y agua
cristalina conforman un paisaje tropical sereno.
En gastronomía la variedad de comidas de mar
es inigualable.
A
ASIA | TAILANDIA 19
A arquitectos
TAILANDIA
ARCHITECTKIDD
Es un estudio de arquitectura y diseño con sede en Bangkok, Tahilandia. La oficina está coordinada por Udomsak Komovilas, Jariyawadee Lekawatana & Luke Yeung.
Se caracterizan por sus diseños contemporáneos y la experimentación con diferentes materiales
poco convencionales: textiles, madera, plásticos; y con diferentes texturas, un ejemplo son las
fachadas hechas a mano con fibras de banano.
“No somos especialistas en ingeniería de fachada, pero hemos es tado utilizando nuestra curiosidad
como motivación para investi gar las posibilidades y los materiales en los edificios. En el proce so,
esperamos desarrollar diseños que no se limiten estrictamente a criterios funcionales o técnicos. En este
reciente proyecto, hemos creado una nueva fachada de 3 plantas con tejidos hechos a mano de fibras
de plantas como material de revestimiento primario.”
Los miembros del equipo se centraron en una planta de banano que se encuentran en particular
en Thailandia. Las técnicas utiliza das para la fabricación de la fachada se basaron en la investigación
del equipo y las visitas de Kanin a comunidades fuera de Bangkok para aprender las técnicas tradicionales de recolección y procesamiento de los materiales vegetales para usos tradicionales como la
cestería, esteras y otras funciones domésticas.
Web: http://www.supermachinestudios.com/
20 ASIA | TAILANDIA
e
TAILANDIA
E ENTREMEDIO
001 PUENTE SOBRE EL RÍO
KWAI
1942
la llave del llamado Ferrocarril de la muerte que
conectaba Thailandia con Burma destinado a
proveer una línea suplementaria para las tropas
japonesas en Burma, sin embargo el trabajo sólo
se acabó con la pérdida de incontables vidas
de prisioneros de guerra y de trabajadores que
Horario: todos los días /24 hrs
fueron supervisados por las tropas japonesas.
Ubicación: Bannua Road y Kwai River
La línea férrea sólo fue usada unas pocas veces
http://www.bridgeriverkwai.com/
Situado en la provincia mas al este de Tailan- antes de la rendición japonesa, después los
dia Kanchanaburi, en el norte de la ciudad, este británicos la dejaron inoperativa. Actualmente
puente se hizo famoso por la película del mismo puede atravesarse andando o en tren hacia
Namtok (100 km al Noreste).
nombre en 1957 por David Lean. El puente era
002 CEMENTERIO DE GUERRA KANCHANABURI
Horario: de 8.00 am a 4.00 pm
Ubicación: Sangchuto Road y Thawornwitee Road
http://www.cwgc.org/find-a-cemetery/cemetery/2017100/KANCHANABURI%20WAR%20
CEMETERY
Situado en la provincia mas al este de Tailandia, Kanchanaburi. Quizás incluso más emocional que el puente o los museos son las hileras de
idénticas tumbas en el cementerio cercano a la
estación de tren. Aquí están enterrados los casi
7000 prisioneros aliados, la mayoría de las losas
memoriales están sin identificar, pero algu nas
tienen detalles de los soldados, mostrando que
la gran mayoría eran muy jóvenes.
e
ASIA | TAILANDIA 21
TAILANDIA
003 RESORT WATER PARK
Ubicación: 345 Jomtien Beach, Pattaya City
http://www.pattayapark.com/
Idealmente situado entre el centro de la ciudad de Pattaya y la pla ya de Jomtien a unos 140
km al sureste de la ciudad de Bangkok , Pattaya
Water Park es una de las atracciones más populares de Pattaya. Se pueden encontrar toboganes
gigantes, piscinas, bañeras de hidromasaje y varias actividades de deportes acuáticos, variedad
de comida y alojamiento. Pattaya está situado en
el parque de Pattaya Beach Resort. El complejo
está situado en la península de Jomtien y tiene
un área de playa privada.
Pattaya Park Tower:
La torre más alta junto al mar está situado en
la costa este de Tai landia. Tiene 240 metros de
altura y cuenta con restaurantes giratorios.
El restaurante Meridiano Rotatorio está
situado en la piso 54, el restaurante Pinnacle
Rotatorio está en la piso 53 y el restaurante
Panorama Rotatorio está en el piso 52. El piso 55
tiene la cubierta de observación.
004 UNDERWATER WORLD
PATTAYA
Horario: 9 am a 5.30 pm / todos los días
Ubicación: 22/22 Moo 11,Sukhumvit Road
Costo: 500 baht
http://www.underwaterworldpattaya.com/
Situado en la ciudad de Pattaya el acuario
muestra la rica variedad de vida marina que se
encuentran alrededor de la región.
22 ASIA | TAILANDIA | BANGKOK
p
TAILANDIA
P Bangkok
Bangkok es la capital y ciudad más poblada
de Tailandia. Bangkok significa «aldea de la
ciruela silvestre»: es el nombre de una parte
del lado Thon Buri del río. Así pues, Bangkok
es conocida en tailandés como Krung Thep
Mahanakhon, que significa «la ciudad de los ángeles». Fue un pequeño puesto de comercio en
la desembocadura del río Chao Phraya durante
el Reino de Ayutthaya. Llegó al primer plano de
Siam, cuando recibió el estatus de ciudad capital en 1768 después de la quema de Ayutthaya.
Sin embargo, el actual Reino Rattanakosin no
comenzó hasta 1782 cuando se trasladó la
capital a través del río por Rama I, después de la
muerte del rey Taksin.La capital de Rattanakosin
es ahora formalmente llamada “Phra Nakhon”
), perteneciente a los
(en tailandés:
antiguos límites en el núcleo de la metrópolis y
el nombre de Bangkok incorpora la acumulación urbana desde el siglo XVIII, con su propia
administración pública y gobernador. Durante los
últimos doscientos años, Bangkok ha crecido hasta llegar a ser el centro político, social y económico
no sólo de Tailandia, sino de Indochina y el Sudeste
asiático. Su influencia en el arte, la política, moda,
educación y entretenimiento, así como en los
negocios, le ha proporcionado a Bangkok el
estatus de ciudad global. La ciudad tiene una
población de 6.355.144 habitantes mientras
que el área de gran Bangkok posee 11.971.000
habitantes (a enero de 2008). Esto, a su vez, ha
cambiado el país ya que ha pasado de ser una
población tailandesa bastante homogénea a una
mezcla cada vez más vibrante de la occidental,
con grupos procedentes de India y China, dando a
la ciudad un estatus cosmopolita.
ASIA | TAILANDIA | BANGKOK 23
001 BANGKOK AIRPORT
Helmut Jahn de Murphy / Jahn Architects
1995-2006 Horario: 24 hrs / todos los días
Ubicación: 999 Bang Na-Trat, Racha Taeva
Costo: entrada libre - http//www.suvarnabhumiairport.com/en
También conocido como nuevo aeropuerto internacional de Ban-kok, es el aeropuerto más importante no solo
de Thailandia sino de todo el Sudeste Asiático y de los más transitados y modernos del mundo. Se construyó
para reemplazar al “viejo” aeropuerto internacional de Bangkok Don Mueang. Opera con toda Asia, los principales puntos de Europa, algunos de Estados Unidos, Australia, entre otros. Dado su crecimiento, se preveen obras
de ampliación para duplicar la capacidad.
Ubicación: Rajprarop 222 en el distrito Ratchathewi de Bangkok
web: http://baiyokesky.baiyokehotel.com/
El Baiyoke Tower II es un rascacielos de la ciudad de Bangkok, Tailandia. Se trata del edificio más alto del país albergando en sus 85 pisos el Baiyoke Sky Hotel, el hotel más alto de
todo el sudeste asiático y el tercero más alto de todo el mundo. En total, son 673 habitaciones.
La torre mide 309 metros de altura, 328 m si se tiene en cuenta la antena. Las obras concluyeron en 1997 y la
antena fue colocada dos años más tarde, en 1999.
003 PARQUE HISTóRICO DE KAMPHAENG PHET
Parque arqueológico
Horario: 9.00 am a 5.00 pm / todos los días
Ubicación: Tambon Nai Mueang, Amphoe Mueang, Kamphang
Phet (18 km al suroeste de Bangkok)
http://www.tourismthailand.org/See-and-Do/Sights-andAttractions-Detail/Kamphang-Phet-Historical-Park--4612
Es un sitio arqueológico en Kamphaeng Phet, Tailandia. Junto con el Parque Histórico de Sukhothai y el Parque
Histórico de Si Satcha- nalai conforman el Patrimonio de la Humanidad Ciudad histórica de Sukhothai y sus
ciudades históricas asociadas. Las principales características del Parque Histórico de Kamphaeng Phet incluyen
restos arqueológicos de sitios antiguos, tales como Mueang Chakangrao, al este del río Ping o Mueang Nakhon
Chum al oeste y Trai Trueng, a unos 18 kilómetros al suroeste de la ciudad Chakangrao. Los edificios religiosos en
la orilla oeste del río Ping en Nakhon Chum están construidas de ladrillos de tamaño pequeño. Las murallas de
la ciudad y sus fortificaciones marcan el límite del área rectangular de la ciudad que mide unos 300-700 metros
de ancho y 2.200 metros de largo.
004 CENTARA GRAND HOTEL
Tandem Architects Co. Ltd., Breennan Beer Gorman
2008
Ubicación: 999/99 Rama 1 Road, Pathumwan, Bangkok
http://www.centarahotelsresorts.com/centaragrand/cgcw/
Este hotel de 55 plantas y 5 estrellas presume de 505 habitaciones
de diseño. Este hotel de Bangkok, dispone de tiendas, piso ejecutivo,
ascensor, cafetería, bar, servicio de lavandería, masajes, gimnasio,
sauna, pistas de tenis, spa en el hotel. La torre se eleva encima de un podio para ocupar su lugar como un edificio
emblemático en el horizonte de Bangkok. La masa del podio es una sucesión de círculos concéntricos en capas
alrededor del eje de la torre. El cilindro de vidrio y metal se eleva directamente desde la calle a una altura de
aproximadamente 210 metros. Su expresión arquitectónica se compone de un conjunto de bandas horizontales
superpuestas en un fuerte marco vertical. El juego de la transparencia frente a la solidez son las características
del diseño general. Estos elementos se combinan para crear un edificio cuya luminosidad contrasta con su gran
masa. La arquitectura en la parte superior de la torre se desdobla en una cáscara externa, que culmina con dos
arcos alargados. Esta imagen está inspirada en una flor de loto.
TAILANDIA
002 BAIYOKE TOWER II
Plan Architects Co.
1997
005 EL GRAN PALACIO
Kings of Saims
1782
TAILANDIA
Horario: 8.30 am a 3.30 pm / martes a domingo
Ubicación: Na Phra Lan Rd, Phra Nakhon, Bangkok
Costo: 200 baht
web: http://www.palaces.thai.net/day/index_gp.htm
Es un complejo amurallado que cuenta con varios edificios o palacios,
todos ellos decorados con azulejos y cerámicas. Data de 1782, año en el que la ciudad se fundó como capital del
reino. Dentro del complejo podemos visitar el Wat Phra Kaeo, el más sagrado de todos los templos.
006 WAT PHO
King Rama I
S. XVIII
Ubicación: 2 Sanamchai Road, Phra Nakhon, Bangkok
Costo: 50 baht (vestimenta adecuada)
http://www.watpho.com/en/home/index.php
Es el Templo del Buda Reclinado. Es el más grande y antiguo de la ciudad y en él se ve a un enorme buda
reclinado, chapado en oro y de 46 metros de longitud. En este templo se enseña sobre hierbas medicinales y
técnicas de masaje tradicional.
007 WAT ARUN
King Rama I
Siglo XVII
Ubicación: Chao Phraya
Costo: 30 baht (vestimenta adecuada)
http://www.watarun.net
Situado en la orilla del río Chao Phraya, fue construido en el siglo XVII
y cuenta con una torre decorada con azulejos de cerámica multicolores, lo que hace de él uno de los mayores espectáculos de la ciudad,
ya que se observa a larga distancia y desde diferentes puntos de la
misma.
008 PALACIO VIMANMEK
King Rama V
1900
Ubicación: 16 Rajvithi Rd cambiar Ubicación
Costo: 100 baht
http://www.vimanmek.com/
El edificio es de madera de teca dorada. Lo más interesante es que en su interior, aparte de las 81 habitaciones,
se puede ver el primer baño interior de Tailandia, que fue instalado en este palacio, o la máquina de escribir más
antigua del país con caracteres tailandeses.
Ubicación: 4 Na Phra That Alley, Phra Nakhon 10200
Costo: 40 baht
www.nationalmuseums.finearts.go.th
Es uno de los más grandes y completos de la región, en el que podemos ver una colección de objetos de diferentes períodos dede el neolítico a la actualidad. El edificio es de estilo arquitectónico puro tailandés, y cuenta con
un pabellón de teca perteneciente a varias personas de la familia real.
010 MERCADO FLOTANTE
Damnoen Saduak
Horario: 6.00 am a 11.00 am
Este mercado queda a 80 km al suroeste de Bangkok, en la provincia
de Ratchaburi. Es uno de los mayores mercados flotantes y es extremadamente popular con los turistas. Los lugareños llaman a este
mercado Klong Lat Phli Mercado Flotante, y está activo en las mañanas de 6.00 am a 11.00 am. Situado entre
varios canales, llegan cientos de campesinos con sus barcas para vender sus productos, frutas, hortalizas, incluso
serpientes. En sus alrededores existen comercios de cara al turismo, incluso la mayoría de estas barcas se dedican
a vender souvenirs, con todo no deja de ser típico puesto que está lleno de colorido y de popularidad.
TAILANDIA
009 Museo Nacional de Bangkok
King Rama V
1874
011 LUMPHINI PARK
TAILANDIA
Ubicación: Rama IV y Ratchadamri
http://203.155.220.217/office/ppdd/publicpark/english/
mainpark/E_Lumpini.html
Lumpini Park está situado en el corazón de Bangkok, en el cruce de las calles Rama IV y Ratchadamri. Tiene una
superficie de 140 acres (0,57 sq.km). El parque cuenta con un lago artificial donde los visitantes pueden alquilar
botes. La pista alrededor del lago es una zona popular para el ciclismo. Enfrente del parque está el monumento
del rey Rama VI, construido en 1941.
012 BUCC (BANGKOK UNIVERSITY
CREATIVE CENTER)
Supermachine Studio: Pitupong Chaowakul with
Nuntawat Tassana- sangsoon, Suchart Ouypornchaisakul, Worawit Hongwiang
Ubicación: Rangsit, Pathum Thani
bucreativitycenter.blogspot.com
Centro recreativo de los nuevos edificios de la Universidad de Bangkok.
En una superficie de 600 m2 se introducen diferentes programas para los estudiantes, como talleres, un área de
exhibición, una librería, una sala de proyección y oficinas.
Por ser un centro recreativo el diseño interior procuró un espacio lúdico, abierto, flexible y libre con el fin de
fomentar e incentivar la creatividad y el desarrollo de los estudiantes.
013 SHOWROOM AUTOSTELLA
Supermachine Studio: Pitupong Chaowakul, Worawit Hongwiang, Nuntawat Tas- sansangsoon,
Marisa Boratisa
Ubicación: Eakamai-Ramintra expressway
Autostella es un pequeño showroom de autos importados en Bangkok, cerca de la autopista Eakamai-Ramintra.
El espacio es como una pequeña tienda que tiene estacionamientos
de autos dentro. Una caja roja, rectangular deformada y dividida en
4 salas dif rentes pero conectadas entre sí. Cada sala tiene ventanas de dife rente tamaño, de acuerdo con el
tamaño de la sala, que dan hacia la calle. Así, cada sala puede decorarse de acuerdo a los nuevos modelos que
vengan en el futuro.
014 WYNE SALES GALLERY
www.sansiri.com
Supermachine Studio:: Pitupong Chaowakul with Suchart Ouypornchaisakul, Nuntawat Tasanasangsoon, Wattikon Kosonkit, Santi
Sarasuphab
Diseño de paisaje: Sanitas Studio
Diseño interior: Design Plus Style Co.,Ltd.
Ubicación: Happyland Sai 1
http://www.treehugger.com/files/2010/07/thai-townhousefacade-built-from-banana-plants.php
http://www.architectkidd.com/index.php/2010/07/hand-made-faca- des/
Función: Residencial
Ámbito de aplicación: Fachada, Diseño de Interiores
Superficie construida: 200 metros cuadrados
Los especialistas en fibras naturales: Amboon Kanin, Luechaiwatta- nasopho Somboon,Rueangrumpai Jewyan
016 LIGHTMOS SHOWROOM
Architectkidd:
Luke Yeung, Jariyawadee Lekawatana,
Udomsak Komonvilas, Pailin
Paijitsattaya, Tammarat Rodpul, Artith
Chotitayangkoon,
Pisit Jindapatanakul, Kanin Amboon
2010
Ubicación: Sukhumvit 55 Thonglor.
http://www.architectkidd.com/index.
php/2010/04/speckled-superstructures/
http://www.archdaily.com/42994/lightmosarchitectkidd/ http://www.archthai.com/home/
index.php?/lightmos-showroom-architectkidd.
html http://www.minimalismi.com/2010/01/
lightmos-by-architectkidd/
Reciclaje de una tienda en Bangkok en oficinas de
venta al por menor. Además de la remodelación del
espacio interior el proyecto se centro en darle un nuevo aspecto a la fachada exterior del edifcio que a su
vez caracteriza los espacios interiores por el modo en que filtra la luz.
TAILANDIA
015 HAPPYLAND TOWNHOUSE
Architectkidd
2008
28
NEPAL
foto Natalia Guedes
DATOS GENERALES:
Ubicación: Sur de Asia
Capital: Kathmandu
Gobierno: República federal parlamentaria
Territorio: 140.798 Km2
Idiomas hablados: nepales
Religión: aprox 90% hinduismo, , entre 7% y 8% budista, y entre
2% y 3% mahometanos.
Población: 27,47 millones (2012).
Moneda: Rupia de Nepal (1 dólar = 97,42 Rupias. 10/2013)
30 ASIA | NEPAL
NEPAL
INTRODUCCIÓN
Nombre Oficial: República Federal
Democrática de Nepal
Limites: República Popular China (Norte) y
con la India (Sur)
Territorio: La mitad del norte del país está
enclavado en las cumbres más altas del Himalaya
como el Everest, 8.848 metros de altura, el Kinchinjuga, 8.585, el Makalu, 8.472 y el Dhaulagiri,
8.170, entre otros picos.
Diferencia horaria: Uruguay tiene 7,45 horas
menos que Nepal
Clima: El tiempo de Nepal es agradable y
predecible.
El valle de Katmandú, con una altura de
1.310 m (4297 pies), registra una temperatura
moderada con 19-27º C en verano y 12-20º C
en invierno.
Economía: Nepal es un país pobre, sobre
todo en contraste con sus países vecinos. Su
economía se basa en el autoabastecimiento,
con la carne de pollo, de cabra, de yak o búfalo,
y el cultivo de arroz. Y en menor importancia el
turismo sobre el Himalaya. También en algunas
ciudades como Kathmandu el comercio ocupa una
parte importante de la economía.
Etnias relevantes:
El grupo étnico más importante e influyente
es el de los Newar. Se encuentran mayormente
ASIA | NEPAL 31
Paisaje rural y urbano
Nepal posee una amplia complejidad natural
y cultural.
Situado a lo largo del Himalaya, se dibuja
como una tierra de paisajes sublimes, templos
desgastados y algunas de las mejores rutas
para practicar el trekking. En contraste con su
pobreza, Nepal disfruta de una gran riqueza
paisajística y tesoros culturales.
En Nepal se pueden apreciar, a grandes
rasgos, 3 paisajes diferentes, marcados básicamente por su geografía y por la localización de
las diversas etnias en sus diferentes zonas:
La región de montañas (Parbat
en nepalí)
Esta zona constituye la porción central de
la cordillera del Himalaya, con diez cumbres
que superan los 8.000 m, como el Mt. Everest
(o Sagarmatha) y el Annapurna. Más de 100
cumbres alcanzan los 7.000 m. Los grupos
Sherpas, Manangpas y Lopas son los que viven
cerca de las montañas Everest, Annapurna y
Mustang respectivamente.
Los cultivos en terrazas
Al sur de la región montañosa se encuentra
la zona de colinas (Pahar en nepalí). La
orografía de los Himalayas apenas permite
cultivar la tierra. Por eso la tienen que trabajar
en cortes, formando escalones o terrazas
en las que se puede plantar y se retiene el
agua de lluvia. Los cultivos son sobre todo de
arroz y conforman un paisaje absolutamente
singular. A pesar de no poseer mucha tierra
cultivable, el 90% de la población se dedica a
la agricultura.
La ciudad
Superposición de dos tramas: Una primera
trama religiosa, mezcla de templos hindúes
y budistas, superpuesta con una trama de
infraestructura básica para el asentamiento
humano. Esto da como resultado una situación
bastante peculiar, «caótica», pero característica
de todas las ciudades de Nepal, donde conviven templos, stupas, monos y vacas sagradas
etc. La cultura Newari es la mas influyente
dentro del valle de Katmandú, tanto social, política y económica. Los nativos de Katmandú,
los Newares, son principalmente negociantes.
La cultura Newari es una integración de
tanto de Hinduismo como Budismo. Aunque
pequeños en números, los Newares tienen
fuerte influencia sobre la economía, la política
y la sociedad en general.
NEPAL
en el valle de Kathmandú, donde desarrollaron
un estilo arquitectónico característico, con vigas
de madera tallada y templos con pagodas.
Son un poco más bajos que los indios y de
rasgos mongoloides.
Suelen pertenecer al culto de Shiva, de
influencia hinduista, o practican el budismo.
Las relaciones entre las dos tendencias siempre
han sido cordiales y ambas acatan el sistema
de castas.
El poder político está en manos de los
Gurkhas, los emigrantes indonepaleses. Al
igual que los hindúes, se rigen por un sistema de
castas. Se convirtieron en soldados famosos en
todo Nepal y en el ejército británico en la India.
Se dividieron en numerosas tribus, siendo las
mayores de Magar y la Gurung de Nepal central,
y la Limbu y la Rai del este de Nepal. Practican
la religión bon, parecida a la que se practicaba
antiguamente en Tibet.
Los Sherpa que habitan en el noroeste del
país son los nepaleses-tibetanos más famosos
entre turistas y expedicionarios, debido a sus
habilidades como porteadores y guías de montaña. Viven en alturas mayores a 2500 metros
y poseen una cultura y religión integralmente
tibetanas.
m
32 ASIA | NEPAL
M MIRADA
NEPAL
MODELO DE
CONSTRUCCIÓN
ARTESANAL
La historia del valle de Katmandú puede ser
interpretada como la historia de los Newares,
etnia originaria de la zona. Los artesanos Newar,
tanto en el pasado como en la actualidad, han
jugado un papel importante en la configuración del estilo arquitectónico de Nepal y han
contribuído a la conservación del patrimonio
existente. Estos aún conservan muchas habilidades importantes en la producción de ladrillo,
talla de piedra y madera que son relevantes
para el presente. A su vez desempeñan un
papel importante en la preservación de las
tecnologías y conocimientos tradicionales, y por
lo tanto el patrimonio histórico de Nepal. Este
conocimiento especializado que en otros países,
a menudo ha desaparecido casi por completo,
ayuda a crear una continuidad con el pasado, lo
que garantiza que la identidad y las experiencias
pasadas nunca se pierdan.
Es de esta forma que el ladrillo, la madera, la
piedra y el yeso configuran y moldean las ciudades del valle de Katmandú, por lo que resulta
importante destacarlos para poder reconocer y
entender estas ciudades.
Ladrillos
La fabricación de ladrillos y los diferentes
métodos de producción utilizados en el valle de
Katmandú han distinguido a la arquitectura por
siglos, dando lugar a una civilización reconocida
por su habilidad en la construcción de edificios
de calidad. Los ladrillos son utilizados para la
construcción de palacios, templos, paredes, techos, pavimentos, calles y plazas. Los nepaleses
poseen una gran ventaja en tener una excelente
arcilla para la fabricación de ladrillos y tejas, y
sus trabajadores son muy expertos.
Las paredes son de construcción tradicional
con dos hojas de ladrillo, una hoja externa visible y una hoja interior construída con ladrillos
comunes. El espacio entre las dos hojas se llena
con una mezcla de suelo de arcilla y piezas de
ladrillo roto. El mismo tipo de tierra utilizado
para hacer los ladrillos se utiliza para llenar la
brecha entre las dos paredes. La pared exterior
se construye con pequeñas articulaciones
desplazadas utilizando un ladrillo especial, el
Daci appa.
El uso del ladrillo Daci appa (ladrillo
trapezoidal) es una característica típica de las
paredes exteriores que se encuentran en el Valle.
Tienen articulaciones muy delgadas por razones
estéticas y tecnológicas. La razón tecnológica surge de la necesidad de asegurar una
buena resistencia contra la penetración de agua
durante las abundantes lluvias del monzón. Las
articulaciones están llenadas cuidadosamente
con un mortero especial llamado Silay , hecho a
partir de aceite , resina vegetal y arcilla roja.
Madera
La arquitectura típica del Valle de Katmandú
consiste en una combinación de un marco de
madera estructural y muros de mampostería o
de ladrillo. Kasthamandapa es un ejemplo de un
templo construído con este sistema. El sistema
estructural de madera no siempre es visible
debido que los componentes de madera son
muy decorativos y no se reconoce la estructura.
Poseen un tallado totalmente artesanal en los
pilares, soportes, puntales, puertas y ventanas,
de figuras simbólicas, por lo que da la impresión
de que las obras escultóricas han sido insertadas
en las paredes en lugar de formar una parte
integral y esencial del soporte estructural
Los contrafuertes tradicionalmente se
encuentran muy decorados con un tallado
artesanal que data de hace muchos años, estos
generalmente exponen imágenes de los Dioses.
Actualmente los talladores de madera del valle
de Katmandú se ocupan de la restauración de
antiguos templos en mal estado.
Este sistema de construcción, que obtiene sus
valores estéticos y estructurales de la relación
m
ASIA | NEPAL 33
entre estos dos materiales se utiliza comúnmen- lonado. Las torres a menudo están compuestas
por planos verticales y porches enmarcando la
te en Nepal y es una expresión original de la
entrada.
civilización Newar .
Piedra
Un ejemplo de arquitectura de piedra es el
Templo hikhara (montaña en sánscrito), que
normalmente se dedica a los dioses del panteón
hindú, aunque también hay ejemplos budistas
es decir Buda Maha. Todas las partes del Shikhara están hechos con piedra: desde las escaleras
del sótano, a menudo enriquecido con marcos
tallados, a la célula central y la torre curvilínea
cuyas paredes están construídas con muchos
anuncios de particulares y piedras talladas con
regularidad. Su principal característica es su
torre en punta, que usualmente está realizada
en piedra o ladrillo. La torre se eleva sobre un
pequeño habitáculo cuadrado. La estructura es
soportada por un basamento escalonado. Las
torres a menudo están compuestas por planos
verticales y porches enmarcando la entrada.
Los pilares del peristilo y las vigas son
monolíticos. La piedra está tallada por artesanos
locales que utilizan muchos tipos diferentes de
cincel, especialmente adaptados para tallar los
frisos decorativos simbólicos, tabernáculos, y
pináculos.
Su principal característica es su torre en
punta, que usualmente está realizada en piedra
o ladrillo. La torre se eleva
sobre un pequeño habitáculo cuadrado. La
estructura es soportada por un basamento esca-
Yeso
El uso de yeso en el interior y fuera de las
casas en los pueblos del valle de Katmandú
tiene dos funciones principales: proteger la
casa contra la penetración del agua debido a
las fuertes lluvias del monzón y para dar a los
edificios su carácter estético distintivo.
Las casas están decoradas externamente por
el cambio del color del yeso entre la primera y
segunda planta. Las paredes interiores de estas
casas tradicionalmente se les da una fina capa
de arcilla roja mezclada con estiércol de vaca
y cáscara.
Este tipo de yeso es a prueba de humedad
y el uso de estiércol de vaca en el yeso actúa
también como agente insecticida. En la tradición
Newar los ladrillos especiales Daci appa , sin el
uso de yeso , son utilizados para las fachadas exteriores de los templos y palacios reales . El Daci
appa ofrece protección contra la penetración
del agua a causa del tratamiento especial
administrado antes de la cocción.
Con el creciente poder de la familia Rana , a
mediados del Siglo XIX, se construyeron muchos
palacios neoclásicos, entre ellos las adiciones y
modificaciones que se hicieron al Palacio Real
de Katmandú.
NEPAL
La piedra ha sido utilizada para la construcción de monumentos históricos desde los
períodos Lacchavi. Hay muchos bajorrelieves y
estatuas de dioses del panteón hindú y budista
insertados en los edificios religiosos y palacios
reales que datan de entre los siglos III y X, e
incluso más allá. Los ejemplos más importantes
de templos de piedra se encuentran en Changu
Narayan y en Pashupatinath.
Por otro lado la piedra también se utilizó de
forma escultórica, ésta representa animales,
figuras mitológicas y a veces guerreros que se
encuentran generalmente cerca de las puertas
de entrada del templo, en particular, la entrada
principal, para proteger la casa del dios de los
demonios.
En general , hoy en día , la mayor producción
de talla de piedra es para los hoteles y las
estructuras turísticas , porque la demanda de
nuevos lugares de culto no es tan común
34 ASIA | NEPAL
y producir diferentes objetos, específicamente
para arquitectura describe proporciones
a respetar en todas las construcciones y
estatuas, también especifica metodologías
y técnicas religiosas en la construcción de
Arquitectura en Nepal
ciudades. Dentro de esta etnia distintas familias
trabajaron en la producción y construcción de
La mayoría de los edificios tradicionales del
diferentes elementos constructivos utilizando
valle de Katmandú y sus alrededores siguen un arcilla, madera y piedra extraída del Valle de
estilo arquitectónico común: casas, monasterios, Kathmandu, este conocimiento fue heredado de
palacios y templos son todos construídos de casi generación en generación. Dentro de las más
la misma forma, usando los mismos materiales: hermosas creaciones de la arquitectura Newar
madera, ladrillo, teja, mortero de arcilla y
encontramos Nyatapola en Bhaktapur construída
piedra. A pesar que la mayor parte del arte y la en el Siglo XVIII.
arquitectura de Nepal han sido derivadas de las
formas hindúes, el estilo arquitectónico Newari
En el año 1846 la Dinastía Rana (1846es altamente reconocible.
1950) se hizo con el poder, con ellos llegó una
nueva política de construcción de nuevos palaA simple vista es claro que la expresión artís- cios, jardines, fuentes y calles. Iniciaron una potica en Nepal se encuentra muy vinculada a las lítica de aislamiento con respecto a sus vecinos y
expresiones artísticas provenientes de la India y visitantes extranjeros, a su vez mantuvieron una
la influencia de las dos principales religiones del fuerte relación con Gran Bretania. La influencia
país, Budismo e Hinduismo. No obstante la téc- Británica generó un cambio de las prácticas
nica y los materiales constructivos (básicamente arquitectónicas de este período, este cambio de
madera y ladrillo) de la arquitectura Nepalí la
estilo ya se estaba manifestando en países como
distinguen de sus vecinos.
la India, particularmente el estilo Neoclásico. El
Las distintas dinastías gobernantes han
palacio Real de Kathmandu fue construído bajo
dejado huella en la arquitectura nepalí, donde
este estilo, también nuevas residencias con áreas
muchos de estos ejemplos se encuentran en el
verdes. A su vez muchos edificios modificaron
Valle de Kathmandu.
su apariencia exterior, adaptándose a este estilo
dominante. La situación de aislamiento generó
Durante la Dinastía Licchavi (400-750
que la gente cambie su forma de trabajo. Los
AD) se construyeron complejos como el de
materiales utilizados durante este período
Boudhanilkantha al norte de Kathmandu,
fueron el yeso blanco y la cal. Los sistemas
la gran stupa de Bodhnath, la stupa de
constructivos Newar basados en madera y arcilla
Swayambhu, la stupa de Chabahil o el templo
fueron utilizados para edificios públicos, mantede Pashupatinathl.
nimiento de templos y edificios. Los trabajadores
no especializados se destinaban a la creación de
En el año 1382 la Dinastía Malla (1382
puentes y rutas.
-1769) asciende al poder e inició un perodo de
estabilidad caracterizado por un estilo construcEn el año 1951 el rey Bikram derroca a los
tivo definido como “Newar style”(etnia Newar), Rana e instaura una monarquía constitucional,
en particular el templo Dega, incorrectamente esto genera que lentamente vuelva el interés por
definido como “Pagoda”. El estilo arquitectónico la arquitectura Malla y los valores del pasado,
Newar está vinculado a las características de
Nepal emergió de un aislamiento que duró casi
la sociedad Newar, ellos incluyeron el sistema
dos siglos.
de castas hindú y muchos se convirtieron al
hinduismo. Se utilizaba un manual para los
artesanos que trabajaban en la construcción
llamada “Manasara” que dicen que fue revelada
por Lord Viswakarma, constructora de los dioses
y deidad protectora de los artesanos; en este
manual se encontraba la guía de como dibujar
Un ejemplo importante de esta arquitectura
es la estupa de Bodhnath. Esta estupa cuenta
con la base, la cúpula y el pináculo escalonado
completamente enyesado.
NEPAL
m
m
ASIA | NEPAL 35
ARQUITECTURA
NEPAL
Arquitectura: Licchavi | Malla | Rana
El templo Dega newari
(pagoda)
Los templos con techos múltiples son parte
del paisaje arquitectónico del Valle de Katmandú. La ubicación debe ser en un tirtha, un lugar
que simbolice un vado por donde los hombres
pueden cruzar hacia el mundo de los dioses.
ladrillo rodeado con una ancha cornisa de
madera en el borde superior de cada nivel. Esta
cornisa sostiene las delgadas vigas de madera
que soportan el techo. Generalmente la viga
es tallada con la figura de una deidad que está
relacionada con el dios del templo.
Ciertas formas son asignadas a
deidades particulares: Krishna es la única
deidad que puede habitar un templo octagonal,
mientras que Vishnu, Shiva y Ganesh y las diosas
madres son siempre venerados en templos
cuadrados. Budas y Bodisattvas pueden ocupar
templos cuadrados y rectangulares.
Características
La Stupa
La arquitectura del Valle de Katmandu se
caracteriza por las siguientes modelos, donde
cada uno de ellos demuestra la gran calidad de
la mano de obra artesanal Newar:
De adoración budista o hinduista:
encerrados dentro de un patio o adjuntos a otra
edificación, como un palacio. Para veneración
individual, no para asambleas, de esta manera el
creyente se para frente a las puertas y realiza su
devoción desde afuera: la entrada está restringida únicamente a los pujari.
La planta es comúnmente cuadrada,
representando un mandala, o rectangular.
Los techos generalmente siguen el mismo
patrón, aunque existen en menor cantidad,
ejemplos de techos circulares u octogonales,
puede tener entre uno y cinco techos.
Basamento con escalones, en algunos
casos, que generalmente corresponde con el
número de techos.
La estructura se basa en un núcleo de
Es exclusivamente budista.
Las blancas cúpulas son coronadas por un
pequeño pabellón y una sombrilla hecha de
madera o piedra, y rodeada por un cerco que
encierra un camino circunvalatorio.
Características
Los elementos esenciales de la stupa
nepalí son el pedestal (medhi) donde se
apoyan, la cúpula (anda, garbha o kumbha),
y su torre de varios niveles. Cada sección
es representada con uno de los tres elementos: la
base con la tierra, la cúpula con el agua y la torre
con el fuego.
A las bases de la mayoría de las stupas nepalíes se agregan capillas de los Tathagatas, las que
se enfrentan hacia los cuatro puntos cardinales.
a
NEPAL
36 ASIA | NEPAL
La torre de cada stupa es soportada por
un mástil llamado yasti, que se planta en una
ranura en la base del interior de la cúpula.
Las torres consisten en tres elementos:
una base cúbica (harmika) que probablemente
haya evolucionado de los pabellones de madera
de las antiguas stupas hindúes, pero también
simbolizan el relicario ataúd que se encuentra
dentro; una forma puntiaguda de trece niveles
que representa los 13 niveles de la perfección;
y una sombrilla coronada como símbolo de
realeza.
En la harmika están pintados unos ojos.
La explicación más popular es que simbolizan la
naturaleza de ver todo del Buda primordial, pero
una explicación alternativa es que son los ojos
de los Lokapalas, los guardianes de los cuatro
puntos cardinales.
Simbolismo
Para los budistas, la stupa se convirtió en
un complejo simbolismo que la convierte en la
representación de Buda y sus enseñanzas, de
la montaña cósmica de Meru, y del universo
entendido a través de la cosmología budista. Se
le llama Pradakshina, el dar vueltas alrededor de
la stupa en dirección de las agujas del reloj, es la
principal forma de reverencia.
Casas de descanso
Una tradición de la práctica religiosa en el sur
de Asia es el refugio y alojamiento de peregrinos
y caminantes.
Estas casas de descanso públicas son
ubicadas cercanas a los principales templos, en
las intersecciones principales y a lo largo de cada
sendero. Invariablemente están situadas cerca de
una fuente de agua.
Características
La más rudimentaria se conoce como Pati,
una pequeña construcción rectangular que
encierra una plataforma de ladrillo cubierta de
tablones, protegida por un techo inclinado, con
un sólido muro trasero de ladrillo y un frente
abierto por columnatas.
-Los segundos los pertenecientes a la
Dinastía Rana.
El estilo de los palacios Malla deriva de la
distintiva arquitectura Newari, mientras que los
palacios Rana son imitaciones de las estructuras
europeas neoclásicas. En la época medieval la
diferencia entre «casa» y «palacio» era menos
evidente que en occidente. Originalmente los
palacios eran simplemente versiones más grandes de la tradicional casa Newari. Con el tiempo
se fueron transformando en extensos complejos,
incorporando comodidades y características
ausentes a sus pares más humildes.
Características
La forma básica de la casa Newari es
un estrecho rectángulo de muros de ladrillo,
usualmente de tres niveles.
Techo con un gran alero es soportado por
vigas de madera. La mampostería es bastante
rudimentaria, y las ventanas, puertas y estructura construidas en madera. Los muros suelen ser
de 50 cm. de espesor.
La planta baja suele usarse como establo,
taller o depósito.
El nivel intermedio es donde duerme la
familia
Nivel superior es el área social.
Ático contiene la cocina, una capilla o
habitación-templo, y un lugar donde son
guardados los objetos preciosos.
Las ventanas que pueden ser abiertas generalmente se encuentran únicamente en el nivel
superior: por debajo las ventanas son diseñadas
para admitir luz pero mantener la privacidad.
Usualmente la expansión de estas viviendas
se da por la incorporación de unidades rectangulares, hasta que cuatro de ellos forman un
patio que es conocido como Chowk.
A menos que hayan sido construidos
simultáneamente como un único volumen
integrado, los cuatro edificios se mantienen
independientes: es necesario acceder a cada uno
separadamente desde su propia puerta.
Casas y palacios
El valle de Katmandú tiene dos tipos de
palacios.
-Los primeros son aquellos que pertenecieron
a la Dinastía Malla.
Textos tomados parcialmente de:
C. BONAPACE; V. SESTINI, Traditionals matirials and constructions
technologies used in Kathmandu Valley, UNESCO.
p
ASIA | NEPAL | KATMANDÚ 37
P KATMANDÚ
NEPAL
EL VALLE DE KATMANDÚ
El rico entramado de la herencia cultural
y artística de nepal se resume en el valle de
Kathmandú. Kathmandú ha sido la capital
desde sus orígenes míticos, y es donde las
sucesivas dinastías han dejado sus huellas en
los impresionantes palacios y templos que se
encuentran por todo el valle. El urbanismo
incontrolado que sufre la metrópoli moderna,
contrasta con los antiguos recintos construidos
de forma artesanal y tradicional, destacándose
los excelentes trabajos en ladrillo y madera. El
valle está regado por el sagrado Río Bagmati,
cubre un área de 570 km2, y su altitud oscila
entre los 1.200 y 1.500 m sobre el nivel del mar.
Lo rodea la cordillera Mahabharat, en el centro
del país. Su fértil suelo es idóneo para el cultivo
del arroz, base de la dieta local.
Las ciudades de Kathmandú, Patan y Bhaktapur competían entre sí para conseguir la hegemonía artística que se reflejaba en el esplendor
de sus plazas principales: Durbar. Hoy estas
Durbar siguen siendo el centro de la vida urbana
aunque hayan recibido la moderna herencia del
estruendo del tráfico, del aumento de población
y de la expansión de las ciudades. El Valle se ha
convertido en un paisaje rural-urbano fuerte-
mente antropizado, con viejas localidades como
Bhaktapur y Patan (unida a Kathmandú debido a
la expansión de esta última), y múltiples asentamientos rurales dispersos. Muy pocas calles en el
Valle de Kathmandú tienen nombre, con lo que
es aconsejable referenciarse con mapas.
KATHMANDÚ
Kathmandú, capital y mayor metrópoli del
país, muestra su historia al mismo tiempo que se
aprecia el deterioro de la creciente modernidad.
El abarrotado centro histórico, con sus plazas y
templos, conserva un mundo a años luz de los
hoteles lujosos, restaurantes y comercios de los
suburbios. En el corazón de la ciudad, el centro
histórico se encuentra al oeste del río Vishnumati
y al este del Parque Ratna. Al sur está delimitado
por el río Bagmati, y al norte, por la zona de
reunión de los viajeros, conocida como Thamel.
Katmandú puede considerarse una ciudadmuseo, donde edificios y esculturas milenarias
continúan en su lugar de origen y son utilizadas
aún por los ciudadanos. Una visión muy diferente a la occidental. El Centro Histórico o Ciudad
Vieja de Kathmandú se divide en zonas:
38 ASIA | NEPAL | KATMANDÚ
p
distrito de oficinas más importante de Durbar
Marg. Durbar Marg es la arteria principal de la
parte comercial y moderna de la ciudad. La calle
Maharajganj, en el distrito de las embajadas
corre hacia el norte hasta la carretera de
circunvalación que engloba las localidades de
Kathmandú y Patan. La carretera nueva que disNorte-Sur: La parte sur está marcada por el
curre en dirección oeste desde el Tundhikhel, es
monumento a los mártires y la conocida torre de un eje comercial. La primera calle a la izquierda
Bhismer. Al norte se encuentra el «Pari Pokhara», es la denominada Freak Street, famoso punto
un estanque con un pequeño santuario en el
de reunión de los hippies de los 60. La amplia
centro construido por la esposa del Rey Pratap
plataforma de ladrillo, abierta al final de la
Malla en memoria de su hijo, y el Palacio Real de nueva carretera es Basantapur, antaño mercado
Narayan Hitti donde residía la familia real.
de verduras y morada de elefantes reales. A la
derecha se alzan el Palacio y las siluetas de los
La división continúa por Kantipath o camino templos de la Plaza Durbar.
del rey que corre de Norte a Sur paralelo al
foto Malena Lasalvia
foto Martín Bartulis
NEPAL
Este-Oeste: El “Tundhikhel”, una amplia y extensa pradera utilizada para desfiles militares y
concentraciones públicas, separa la vieja ciudad
medieval, al oeste, de los edificios modernos
que se multiplican rápidamente en la parte este
de la urbe.
e
e Entremedio
NEPAL
001 STUPA DE SWAYAMBHUNATH
Rey Vrsadeva
500 AC
Costo: 200 Rs
El enclave más conocido de Nepal, se eleva al
oeste de Kathmandú, con más de 2500 años de
antigüedad. Conocido también como el Templo
de los Monos debido a la gran tribu de monos
que custodian la colina. Es un centro importante
de enseñanzas budistas, y está cargado de
simbolismos: una aguja dorada simboliza la
eternidad; los ojos pintados de buda observan a
los cuatro lados; su masa hemisférica representa
los 4 elementos; los 13 anillos dorados de la
aguja son los 13 grados del conocimiento y se
refieren a la escala hacia el nirvana, simbolizado
por un parasol en lo alto. El acceso hasta el
templo se hace a través de un parque, ascendiendo por una escalinata de 300 escalones
bordeado de esculturas, vehículo de los dioses.
Las estatuas de Buda reposan en nichos en los
cuatro puntos cardinales de la stupa. La base de
la stupa central está rodeada por las ruedas de
oración en relieve con el mantra. Sobre la stupa
hay miles de banderas de oración , con mantras
similares, con el objetivo de ser llevado al cielo
por los vientos.
e
NEPAL
002 STUPA DE
BOUDHANATH
003 ZONA BUDISTA
DE BODNATH
Ubicación: Boudhanath (Boudha),
44600
La mayor stupa de Nepal es Bodhnath, y es
una de las más grandes del planeta. Ubicada al
este del valle y rodeada por fachadas de casas.
Cuenta con su cúpula blanqueada y su torre
dorada pintada con los ojos que todo lo ven
de Buda, el monumento está perfectamente
proporcionado y es altamente simbólico, sirve
como un recordatorio tridimensional del camino
del Buda hacia la iluminación. La base representa
la tierra, el kumbha ( cúpula ) es el agua, la
harmika ( torre cuadrada) es el fuego , la aguja es
aire y el paraguas en la parte superior es el vacío
o éter más allá del espacio . Los 13 niveles de la
torre representan las etapas que un ser humano
debe pasar para alcanzar el nirvana. Alrededor
de la base se dispone un anillo de 108 imágenes
de Buda y 147 nichos que contienen molinillos
de rezos. Bodhnath abriga la mayor comunidad
de los 12000 tibetanos que han adoptado Nepal
como su hogar. Han convertido a la ciudad en uno
de los centros mundiales del budismo tibetano.
Otro punto imprescindible en cualquier
itinerario por Kathmandú es la zona budista de
Bodnath. Se trata del monumento más importante del barrio tibetano de la capital de Nepal.
Lo más impresionante de Bodnath es su estupa
esférica gigante, una de las más grandes del
mundo.Tambiénn se pueden visitar en la misma
zona varios monasterios de monjes budistas
tibetanos. Pero si Boudha es mundialmente
conocida es debido a uno de sus increíbles
edificios religiosos, la Estupa Boudhanath (o
estupa Bodnath) que según algunas fuentes
es la mayor estupa de Nepal y el más sagrado
templo budista tibetano fuera de Tibet. Es sin
duda el auténtico epicentro de este oasis budista
en Kathmandú.
e
004 TEMPLO DE CHANGU
NARAYAN
467
Ubicación: A 12 km de Kathmandú,
detrás de Bhaktapur por la carretera,
cruzando el Río Manohara
005 ZONA DEL RÍO
BAGMATI
Ubicación: a orillas del río Bagmati
Categoría: destacado
Por último, concluiría esta visita en la orilla
del río Bagmati, concretamente en los alrededores del templo hinduista de Pashupatinath.
Los extranjeros no tienen permitida la entrada,
pero desde la otra orilla del río podréis observar,
siempre con mucho respeto, los ritos funerarios
de las cremaciones del Hinduismo.
006 PASHUPATINATH
1696
Ubicación: Sobre el río Bagmati,
detrás de Swayambunath
En la parte posterior de Swayambhunath,
en las orillas del río Bagmati, se alza uno de los
templos de Shiva más importantes del subcontinente: Pashupatinath, el gran templo dorado,
de tres tejados. El Río Bagmati está bordeado
por dharmasalas (casa pública de descanso)
y ghats (plataformas de cremación). Como el
río Bagmati es sagrado por desembocar en el
Ganges, este templo se ha convertido en un
paraje habitual de cremación. Los ghats reservan
para las incineraciones de la realeza, mientras
que los que se hallan más al Sur se utilizan para
el resto de la población.
NEPAL
A 12 km de Kathmandú, detrás de Bhaktapur
por la carretera, cruzando el Río Manohara.
El templo data del año 467 de nuestra era,
fue construido durante la dinastía Licchavi, y
reconstruido después del incendio de 1902. Se
alza sobre un amplio patio repleto de esculturas
de los siglos IV al IX, edad de oro del Arte Clásico
Newari. Delante del templo está una imagen
de una garuda, el pájaro mítico que sirve como
vehículo de Vishnú. En el templo existen distintas representaciones de Vishnú: Vishnú Narsing
de cabeza de león despedazando al rey de los
demonios, Vishnú con diez cabezas y diez brazos
atravesando las diferentes capas del universo, y
el Vishnú Vikrantha, un enano con seis brazos.
NEPAL
001 PLAZA DURBAR DE KATMANDÚ
Ubicación: frente al viejo Palacio de Hanuman Dhoka
Costo: gratis para estudiantes
www.kathmandu.gov.np
El palacio Hanuman Dhoka y la plaza llena de templos frente a él, ocupan un área de aproximadamente 4 hás. en el centro del Katmandú
antiguo. En Nepalí durbar significa «palacio», y en Katmandú, Patan y
Bhaktapur hay plazas durbar frente a los viejos palacios. Esta plaza fue el principal mercado de la ruta hacia el
Tibet y es el corazón de la vieja Kathmandú. El conjunto de templos representan un estilo de arquitectura que
ha variado muy poco a lo largo de los siglos. Cuando los templos resultaban dañados por los terremotos se
reemplazaban por otros en el mismo estilo que los anteriores.
002 TEMPLO DE SHIVA
Prithvi Bendra Malla
1690
Ubicación: Entre Kasthamandap y Ashok Binayak.
Plaza Durba
El templo es usado por vendedores de verduras, y
ocasionalmente por peluqueros que pueden ser localizados en cuclillas sobre la plataforma del templo
ofreciendo «short back and sides». Es un ejemplo de
templo Shikhara construido en arenisca roja. Shiva
está sujeto a una elaborada mitología. Con frecuencia
es apodado el destructor, para complementar a Visnhu
como protector. Los devotos de Shiva consideran que
éste ejerce un poder total sobre el cosmos. Aunque
se representa mediante imágenes antropomórficas,
Shiva es con más frecuencia adorado adoptando el
aspecto de linga, un pilar fálico.
003 KASTHAMANDAP (CASA DE MADERA)
Es el más grande y antiguo edificio existente del tradicional estilo
Newari, y ha dado su nombre a la capital de Katmandú (kath o kastha significa madera, madu o mandapa significa pabellón). Según la
leyenda, el edificio entero fue construido con la madera de un único
árbol. Básicamente es un pabellón con columnatas, un dharmashala
diseñado para el refugio y alojamiento de peregrinos, para los cuales
fueron agregados los porches. Declarado como Patrimonio de la Humanidad, este monumental edificio, ubicado
en el cruce de dos importantes rutas comerciales, fue utilizado originalmente como comercio y luego como
templo dedicado a Gorakhnath, este templo contiene un recinto central de madera que alberga la imagen del
dios, que es notable ya que Gorakhnath se suele representar sólo por sus huellas. En las esquinas del edificio se
encuentran cuatro imágenes de Ganesh . La ciudad se desarrolló radialmente a partir de aquí trazándose poco
después la plaza Durbar y el antiguo Palacio Real. La actividad principal giraba en torno al palacio que actuaba
como centro administrativo. Sin embargo, la zona comercial siguió situada a lo largo de la diagonal que corre
desde Kasthamandap hasta Asan Tole, bullicioso y floreciente bazar.
NEPAL
004 MAJU DEVAL
Madre del Rey de Bhaktapu Bhupatindra Malla
1690
Dirección: sobre el lado oeste de la Plaza Durbar, frente al
palacio real.
Desde la plataforma del templo de Shiva conocido como Maju Deval, se puede observar la constante actividad de vendedores, taxis
y rickshaws. La plataforma de nueve escalones es el punto de encuentro más popular de la ciudad. El inmenso
templo con triple techo, tiene relieves eróticos en sus vigas y ofrece grandes vistas sobre la ciudad. Aunque dentro del templo se encuentra una muy conocida lingam (símbolo fálico) Shiva, el techo es coronado con un pináculo de forma como de las stupas Budistas. Al final de la escalera del templo hay un pequeño templo a Kam Dev,
una compañera de Shiva. Fue construido bajo el estilo Hindú shikhara, como un gran espiral en forma de maíz.
Desde la plataforma del templo de Shiva conocido como Maju Deval, se puede observar la constante actividad
de vendedores, taxis y rickshaws. La plataforma de nueve escalones es el punto de encuentro más popular de
la ciudad. El inmenso templo con triple techo, tiene relieves eróticos en sus vigas y ofrece grandes vistas sobre
la ciudad. Aunque dentro del templo se encuentra una muy conocida lingam (símbolo fálico) Shiva, el techo
es coronado con un pináculo de forma como de las stupas Budistas. Al final de la escalera del templo hay un
pequeño templo a Kam Dev, una compañera de Shiva. Fue construido bajo el estilo Hindú shikhara, como un
gran espiral en forma de maíz.
005 TEMPLO TRAILOKYA MOHAN
NARAYAN
Prithi Bendara Malla
1680
NEPAL
Ubicación: sur de la Plaza Durbar
El otro templo levantado en el área abierta de la plaza,
es el más pequeño y antiguo Templo Trailokya Mohan
Narayan. Es fácilmente identificado como un templo
a Narayan (o Vishnu), por la estatua arrodillada de
Garuda en frente a él. Con una estructura de triple tejado y plataforma de 5 niveles, contiene interesantes imágenes talladas de las encarnaciones de Vishnu, Vaishnavite, en las vigas del techo y medallones esculpidos en
sus ventanas.
006 TEMPLO KUMARI BAHAL
(CASA DE LA DIOSA VIVIENTE)
Jaya Prakash Malla
1757
Ubicación: En la intersección de las plazas de Durbar y Basantapur
El Kumari Bahal es el edificio blanco de tres pisos con
ventanas esculpidas que enfrenta la plaza Durbar y su
puerta está custodiada por leones de piedra. En el interior del edificio, al estilo de las Budistas viharas (casas)
con patio, vive kumari, diosa viviente, la encarnación de la diosa virgen. El patio de tres pisos, o Kumari Chowk,
está rodeado por ventanas y balcones tallados en madera. En él se encuentra una stupa miniatura con los
símbolos de Saraswati, la diosa del aprendizaje. La gran puerta al lado de Kumari Bahal sirve para ocultar el
gran carruaje que portaba a Kumari por la ciudad una vez al año en el festival anual durante el reinado de Jaya
Prakash Malla. En realidad hay un gran número de diosas vivientes a lo largo del valle pero Kumari Devi, o Real
Kumari, es la más importante. La tradición afirma que Durga (diosa de la destrucción y sacrificios de sangre) es
encarnada en una joven niña perteneciente a una casta de orfebres de plata y oro Newari. Los sacerdotes eligen
a niñas de entre 4 años y la pubertad, basados en 32 estrictas características físicas como el color de los ojos,
forma de los dientes y sonido de la voz. Las candidatas son colocadas en una habitación oscura llena de cabezas
de búfalo, sonidos aterradores y hombres danzando con máscaras. Naturalmente estos sucesos no atemorizan
a una verdadera diosa, particularmente la que es la encarnación de Durga, por lo que la niña que mantiene la
calma y se recupera, es la nueva Kumari. Como prueba final, la niña debe elegir ropa y objetos decorativos usados por su predecesora. Una vez seleccionada, la niña se muda al Kumari Bahal, con su familia. Sale solamente
para ceremonias religiosas celebradas algunas pocas veces al año. Su reinado culmina con su primer período o
la pérdida de sangre accidentalmente, cuando retoma su status de un ser mortal, y la búsqueda debe comenzar
nuevamente. Se dice que casarse con una ex-Kumari es de mala suerte.
007 TEMPLO SHIVA-PARVATI
Bahadur Shah Rana
Tardíos 1700
Ubicación: Al norte de la plaza Durbar
Sobre una plataforma de tres niveles de ladrillo rojo,
se encuentra el templo que alberga las imágenes de
Shiva y Parvati (su pareja), observando desde la ventana superior.
En el techo podemos ver tres agujas de bronce rodeadas de hojas y volutas del mismo metal y en la parte inferior lo rodea un faldón de seda de color rojo y oro. En la
plataforma central donde se tiene acceso al templo veremos también unos guardianes en forma de dragones de
piedra que custodian el templo. Las ventanas y frisos están finamente tallados en piedras simulando una celosía
008 TEMPLO DE BHAGAWATI
Rey Jagat Jaya Malla
009 TEMPLO DE KRISHNA
Rey Pratap Malla
1648
Ubicación: Frente a Makhan Tole
De planta octogonal y triple techo, se eleva sobre una
plataforma de tres niveles. En su interior se encuentran imágenes de Krishna y dos diosas, quienes, de
acuerdo con una inscripción en sánscrito, fueron modeladas en base al rey y sus dos esposas.
010 COLUMNA DEL REY PRATAP
MALLA
Rey Pratap Malla
1670
Ubicación: Frente al Templo de Krishna, en la entrada a la segunda parte de la plaza Durbar
Pilar de piedra de sección cuadrada, está coronado con
una estatua del Rey Ptratap Malla sentado, acompañado por sus dos esposas y sus cinco hijos, mirando
hacia su habitación privada de oración, en el tercer
piso del Templo Degutaleju.
NEPAL
Ubicación: Al lado de Gadhi Baithak
Este templo de tres pisos con triple techo pasa fácilmente inadvertido debido a los comercios de thangka (pinturas religiosas tibetanas sobre tela) que se
encuentran debajo de él. En su interior se encuentra
una imagen de la diosa Bhagwati. La mejor vista del
templo con sus techos dorados es desde Maju Deval,
del otro lado de la plaza.
011 TEMPLO DE DEGU TALEJU
Shiva Shing Malla
1562
Horario: abierto al público una vez al año
Ubicación: Costado norte de la columna del Rey Pratap Malla,
de la plaza Durbar
Erigido sobre una plataforma escalonada y con triple techado. Degu
Taleju es otra de las manifestaciones de la diosa Taleju Bhawari. Fue
el lugar de la terrible masacre de Kot en la que Jung Bahadur Rana
asesinó a toda la nobleza del país y a sus rivales plíticos consiguiendo
establecer el régimen Rana en 1846 hasta 1951.
012 HANUMAN DHOKA
Rey Patap Malla
S XVI
NEPAL
Horario: martes a sábado de 10.30 am a 4.00 pm,
de 10.30 a 3.00 pm de febrero a octubre, domingos de 10.30 a 2.00 pm
Costo: 250 RN
Antiguo palacio real y centro de poder, compuesto por
una sucesión de 14 patios. Para el rey Pratap Malla
se construyeron dos edificios, el Mohan Chowk y el
Sundari Chowk. En 1769 el rey Prithvi Shah amplió
el complejo levantando la torre Basantapur de nueve
plantas. En 1846, con la llegada de los Ranas al poder,
se le añadió el ala occidental con su fachada neoclásica. La familia real vivió en este palacio hasta el año
1886, y posteriormente se trasladaron al palacio Narayanhiti, en este momento Nepal es una república y se
abolió la monarquía.
013 TEMPLO SETO MACHENDRANATH
Kel Tole
S XVII
Es uno de los templos más importantes y más decorados de Kathmandú. Su entrada arqueada está
resguardada por una pequeña imagen de Buda
ubicada en un pilar de piedra, frente a dos leones
de metal. Este templo atrae tanto a budistas como
a hinduistas. Los budistas lo conciben como una de
las formas de Avalokiteshvara, mientras que para
los hinduistas es una encarnación de Shiva, quien
puede brindarles las lluvias. En el patio hay un
montón de pequeños santuarios y estatuas , entre
ellas una misteriosa figura femenina de apariencia
europea rodeada de velas.
En el interior del templo se puede ver una imagen
del Dios cubierta de flores. La imagen se toma
durante el festival Seto Machhendranath de cada
año, después de haberla exhibido por la ciudad en
un carro .
014 TEMPLO DE NARA DEVI
Ubicación: entre Chhetrapati y plaza Durbar
Templo dedicado a Kali, consorte de Shiva en
su encarnación destructiva, conocido también como
el templo de Seto Kali. Tiene 3 niveles, techos dorados
y leones guardianes rojos y blancos. Se dice que los
poderes de Kali protegen el templo desde el terremoto
de 1934, que destruyó bastantes templos en todo el
valle. Un rey Malla había estipulado una ceremonia de baile, que debía realizarse a los dioses cada 12 años. Esos
bailes se siguen realizando en una pequeña plataforma de baile ubicada frente al templo.
015 TEMPLO DE BHIMSEN
016 TEMPLO DE JAISI DEVAL
1695
Ubicación: Por la calle del Templo de Bhimsen hacia el sur de la plaza Durbar, primer calle hacia la
izquierda, al final de ésta.
Ubicado sobre una base de 7 niveles, este templo
triplemente techado es un templo en honor a Shiva.
Esto queda evidenciado por el toro y por los tallados
eróticos que se encuentran.
Al otro lado de la calle hay un Lingam de piedra natural que simboliza a Shiva, (equivalente femenino
de un símbolo fálico) esto sirve para la adoración del
Dios. Una oración aquí sirve para ayudar a la fertilidad.
017 TEMPLO DE MACHENDRANATH
Ubicación: sur de la plaza Durbar
Durante el festival anual de Seto Machendranath, la imagen del dios
es transportada desde este templo, al otro Templo Machendranath,
ubicado en Kel Tole. Una vez allí, se da vuelta tres veces y se la vuelve
a traer del lugar que salió.
018 PALACIO SINGHA DURBAR
Kishore Narsingh Rana / 1901
Actualmente sede de varios ministerios. Se trata de
un edificio de gigantescas proporciones, consta de
17 patios y 1700 habitaciones. Construido en sólo 11
meses, en 1973 parte del edificio fue destruido por
un incendio, se reconstruyeron algunos de los patios y se restauró su fachada neoclásica. Los palacios están
sin una orientación o posición particular en la ciudad, aparecen como una vivienda con sucesivos jardines o
patios. Hasta mediados del siglo XIX no empezaron a introducirse cambios significativos en la arquitectura. Los
gobernantes Rana alentaron la penetración de los estilos neoclásicos europeos. Los suntuosos palacios Rana se
contaban por centenares en todo el valle. Muchos sobreviven todavía aunque en un estado bastante deteriorado, ocupados por dependencias del gobierno o por organismos privados.
NEPAL
Ubicación: Sobre la calle que nace al sur oeste de la Kasthamandap, hacia el sur.
Templo sumamente decorado, precedido por un león cobre, y otros
leones pintados de blanco, que resguardan las dos esquinas principales del templo. Se supone que Bhimsen es quién cuida a comerciantes
y artesanos, por lo que la planta baja de este templo está reservada
para tiendas.
NEPAL
019 GARDEN OF DREAMS
Singha Durbar
1907
Horario: de 9 am a 10 pm
Ubicación: Cerca de la intersección de las calles
Tradevi Marg y Kantipath
Costo: 160 Rs - gardenofdreams.org.np
El Jardín de los Sueños es un histórico jardín neoclásico que está situado en medio de la ciudad de Katmandú. El jardín era famoso como el jardín de las seis temporadas que fue creado a principios de 1920 . Fue considerado como uno de los jardines privados más sofisticados
de la época. Kishore Narshingh, un destacado arquitecto que diseñó y construyó Singha Durbar en 1907, fue
quien diseñó y supervisó la construcción del Jardín de los Sueños . Dentro de los muros del jardín , encontramos
un delicado conjunto de pabellones , fuentes , muebles de jardín y características europeas como barandas
, pérgolas , urnas y pajareras . Se erigió seis pabellones, cada uno dedicado a una de las seis temporadas de
Nepal. Estos pabellones proporcionaron el marco arquitectónico del Jardín y prestaron un sabor cosmopolita
a la disposición formal de flores, arbustos y árboles. Hoy en día , sólo la mitad del jardín original se encuentra
en existencia. Jardín de los Sueños fue restaurado en cooperación con el Gobierno de Austria en el período de
2000 a 2007 . El Jardín se convirtió en un oasis de paz, con su arquitectura única y variedades de flores y fauna
traídas de los diferentes países.
020 STUPA KATHESIMBHU
1650
Ubicacción: Sur del barrio Thamel
Esta stupa es el lugar de peregrinación tibetana más popular en la
ciudad vieja, esta pequeña stupa data de alrededor de 1650 y es una
copia a escala menor del gran complejo Swayambhunath. Al igual
que en Swayambhunath, detrás y a la derecha de la stupa principal
hay una pagoda de dos plantas en honor a la Diosa Hariti, la diosa de
la viruela. El patio de entrada está flanqueada por leones de metal encima de pilares de hormigón color ocre. Es
sólo un par de minutos a pie al sur de barrio Thamel.
021 STUPA YETHKHA BAHA
S. XII
Un gran patio abierto con una pequeña stupa a escala menor de
Swayambhunath.
022 RANI POKHARI
Rey Pratap Malla / 1667
Este gran estanque vallado justo al lado de Kantipath fue construido por el rey Pratap Malla en 1667 para consolar a su reina por la
muerte de su hijo (que falleció pisoteado por un elefante). El estanque
(Pokhari significa piscina o pequeño lago) aparentemente fue utilizado durante la era Malla para las ordalías (juicio “Divino” aplicado en la
edad media) y más tarde se convirtió en un lugar favorito de suicidios.
El estanque y el templo de Shiva del centro se desbloquea sólo un día
al año, a los cinco días del festival Tihar.
023 BARRIO DE THAMEL
Thamel es el barrio turista por excelencia, donde se alojan la gran
mayoría de extranjeros que pasan por Katmandú. Microcentro de la
ciudad localizada al oeste del Palacio Real y al este del Río Bishumati,
de intensa actividad comercial diurna y recreativa-turística nocturna.
Thamel está lleno de hoteles de diversa categoría, restaurantes, pastelerías, bares que recuerdan a occidente. Las tiendas venden todo
lo que puedas necesitar para practicar senderismo o montañismo,
artesanías típicas, textiles y ropa bastante convencional. Gente de
todo el mundo se concentra en este barrio junto con los habitantes
de Kathmandú que buscan contacto con el mundo occidental y un
poco de esparcimiento.
024 FREAK STREET
025 MUSEO DEL PALACIO DE NARAYANHITY
1969
Horario: 11.00 AM A 4.00 PM - lunes, jueves, viernes, sábado y domingo / Costo: 500 Rs
A raíz de la decisión del parlamento de crear una república federal, y como medida para finalizar la guerra civil
nepalesa se acordó que el Rey Gyanendra debía retirarse del palacio de Narayanhiy, y el edificio fue inaugurado como museo por el entonces primer ministro Prachandra y líder de la guerrilla maoísta, quien fue gran
responsable de la caída del Rey. El interior del palacio es más llamativo que opulento, se destaca el trono real,
el salón de banquetes y los modestos dormitorios reales. Cabezas de Gaviales (especie de cocodrilo), tigres y
rinocerontes se alinean en los pasillos junto con fotos de la familia real tomadas con otros líderes condenados.
Los ciudadanos comunes de Nepal y el resto del mundo puede obtener una visión de lo que era vivir como el rey
de Nepal. A su vez, este es el lugar donde el príncipe Dependra masacró a su familia en el año 2001.
026 ASHOK BINAYAK
S XVIII
Ubicación: esquina sur - oeste sobre la calle Maru Tole
de la plaza Durbar
El pequeño tamaño del templo oculta su importancia, al ser uno
de los cuatro templos más importantes de Ganesh (dios cabeza de
elefante) en el valle. Ganesh es un dios muy amado y por tanto hay
un constante flujo de visitantes. Se cree que al visitar el templo se
garantiza la seguridad en un próximo viaje.
NEPAL
En los ’60, muchos hippies llegaron a Kathmandú en busca de respuestas acerca de la vida y en busca de un estilo de vida más económico. Así nació la famosa Freak Street (en inglés, «Calle de los Raros»).
Allí los hippies habían instalado un mercado donde se podía adquirir
cualquier tipo de droga, filosofía barata y pasteles exóticos. Su nombre
real es Jochne, por el cual se la conoce hoy
p
50 ASIA | NEPAL | PATAN
NEPAL
P PATAN
Al sur de Katmandú, y separada únicamente
por el río Bagmati, se sitúa la ciudad de Patán
sobre una meseta. Conocida también como
Lalitpur (la ciudad hermosa). Con no menos de
136 monasterios budistas (bahals) y 55 templos
principales, Patan presenta la mayor muestra
de arquitectura Newari de Nepal y es núcleo de
las artes del valle. Cuenta con una larga historia
budista. Las 4 esquinas de la ciudad están marcadas por 4 stupas realizadas por el emperador
budista Ashoka alrededor del 250 AC. La mayor
parte de las construcciones de la ciudad fueron
realizadas en los siglos XVI, XVII y XVIII, durante
la dinastía Malla. Las antiguas carreteras de acceso Norte-Sur y Este-Oeste, dividen a Patan en
4 sectores geográficos bien diferenciados, que
se reúnen en la Plaza Durbar y en el complejo
del Palacio Real. En dirección sur, desde Durbar,
se extiende una zona de calles, flanqueadas por
comercios de herreros y objetos de latón. La concentración de templos en esta ciudad es mayor
que en Katmandú o en Bhaktapur.
001 PLAZA DURBAR DE PATAN
Como sucede en Kathmandú, el Palacio Real de Patán
da hacia la Plaza, pero cuenta con mayor concentración de templos. La plaza y su conjunto arquitectónico
es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, gracias a sus preciosos y antiguos edificios de arquitectura newarí y a su hermoso color rojizo del ladrillo.
La plaza de dimensión rectangular tiene sobre uno de sus lados el Palacio, y del otro lado una sucesión de
templos. Esta plaza glorifica el período Malla, y fundamentalmente el del reino de Siddhinarsingh Malla.
ASIA | NEPAL | PATAN 51
002 TEMPLO BHIMSEN
Ubicación: sector norte de la plaza Durbar
Templo dedicado al dios de los negocios y del comercio. Consta de 3 niveles. Un león corona una columna
frente al acceso. Los balcones, elaboradamente labrados, tienen imágenes de Shiva, Parvati y Ganesh.
Luego del terremoto de 1934 su fachada fue renovada.
Los comerciantes ofrecen regalos para asegurar que el
templo esté bien mantenido, y de ahí provienen algunas de las mejoras, como la fachada de mármol del
primer piso.
003 MANGA HITI
Dinastía Malla
1700
004 TEMPLO DE VISHWANATH
1627
Ubicación: sur del Templo Bhimsen
Es un templo tipo pagoda dedicado a Shiva que cuenta con dos niveles y está muy decorado. Cuenta con detalles tallados en madera, sobre todo en los frisos por encima de la columnata y finas tallas de piedra del Dios
Ganesh en las paredes de ladrillo. El techo muestra escenas eróticas, mientras dos elefantes de piedra protegen
la entrada. El toro, vehículo de Shiva, se encuentra del otro lado del templo. Cuando las puertas están abiertas,
se puede ver un enorme lingam adentro.
NEPAL
Ubicación: frente al Templo Bhimsen
Es uno de los conductos de agua existentes, cuenta
con una piscina con 3 cabezas de cocodrilo talladas
en piedra, en forma de flor de loto, aún hoy en uso
por los lugareños. Sobre el tanque hay 2 pabellones
de madera conocidos como Mani Mandap, que fueron construidos en 1700, utilizados en las ceremonias de
coronación reales.
005 TEMPLO KRISHNA MANDIR
Rey Siddhinarsingh Malla
1637
Dedicado a Krishna, una de las encarnaciones de Vishnú, cuyo vehículo es el Garuda (figura mitológica con
cuerpo mitad hombre y mitad águila). Este templo
consta de tres niveles, afrontado por columnas y construido en piedra tiene un claro diseño hindú, estilo
shikhara. Las inscripciones en los pilares del primer
piso narran eventos de Mahabharata, mientras los del
segundo piso cuentan escenas del Ramayana. Todos
acompañados por explicaciones en Newari. El Garuda
se observa coronando una columna frente al templo.
NEPAL
006 TEMPLO JAGANNARAYAN
1565
Dedicado a Narayán, encarnación de Vishnú. Ubicado
sobre una plataforma de ladrillo, el templo está custodiado por leones de piedra. El techo está tallado con
figuras eróticas. Las religiones asiáticas reconocen la
sexualidad como algo especialmente importante. Las
figuras esculpidas en piedra en los templos del valle
de Katmandú son una muestra del “arte del amor”, es
decir, el Kamasutra.
007 TEMPLO KRISHNA
1723
Costo: 50 Rs
Templo de planta octogonal, que completa la línea frontal de templos sobre la plaza Durbar. El acceso está
resguardado por 2 leones de piedra. Contrasta con las pagodas Newari usuales de Nepal. Krishna es la octava
reencarnación de Vishnú. Cada cierto tiempo, en el interior del templo, se sacrifica un buey, y sus intestinos se
cuelgan en la entrada del templo.
NEPAL
008 TEMPLO DORADO (KWA BAHAL)
Rey Vaskar Varma
1512
Ubicación: norte de la plaza Durbar
Este monasterio budista se encuentra al norte de la plaza Durbar de Patan. La entrada es a través de una estrecha
puerta de piedra ornamentada hacia el este o una puerta de madera hacia el oeste.
Entrando desde el este encontramos leones rugientes y deidades budistas. Esta segunda puerta conduce al
patio principal del Templo de Oro, llamada así debido a las placas de metal doradas que cubren la mayor parte
de su fachada . Los alrededores del complejo están custodiados por tortugas sagradas que deambulan por el
patio. El principal sacerdote del templo es un joven menor de 12 años, que sirve por 30 días antes de entregar
el trabajo a otro niño. El templo en sí es un magnífico ejemplo de templo tipo patio. Dos estatuas de elefantes
hacen guardia en la puerta y la fachada está cubierta por una gran cantidad de brillantes figuras budistas. En el
interior del santuario principal hay una hermosa estatua de Sakyamuni (no se permiten fotos). A la izquierda del
patio se encuentra una estatua de Tara Verde y en la esquina derecha hay una estatua del Bodhisattva Vajrasattva
llevando una impresionante capa de plata y oro .
Las cuatro esquinas del patio tienen estatuas de cuatro Lokeshvaras (encarnaciones de Avalokiteshvara) y cuatro
monos, que sostienen una jackfruits como ofrenda. Una escalera conduce a una capilla superior de la planta
dedicada a Avalokiteshvara de ocho brazos, llena de frescos de estilo tibetano, incluyendo una rueda de la vida.
Finalmente, al salir del templo, mira hacia arriba para ver un mandala de Kalachakra en relieve montado en el
techo. No se permite la entrada al patio interior con zapatos y artículos de cuero.
NEPAL
009 TEMPLO KUMBESHWAR
Jayasthiti Malla
1392
Ubicación: norte de la plaza Durbar
Es el templo más antiguo de Patán, y es el eje central de varias fiestas en honor a Shiva. Al acercarse el Indra
Jatra, el mayor festival de Nepal, en muchos templos se hace ofrendas al dios de la lluvia. Este templo es uno de
los tres templos de cinco niveles que se pueden ver en el Valle. A su vez el templo cuenta con algunos tallados
en madera especialmente artísticos , y parece desafiar la gravedad , ya que se eleva por encima de las casas de
los alrededores . Una gran estatua de Nandi y un lingam central indican que el templo está consagrado a Shiva.
La plataforma del templo cuenta con dos estanques cuyas aguas se dice que vienen directamente desde el lago
sagrado de Gosainkund. La plaza que lo rodea contiene otros templos, consagrados a Bhairab y Baglamukhi
(Parvati). Las mujeres locales se reúnen en el depósito conocido como Konti Hiti para socializar, lavar la ropa y
llenar sus jarras de agua.
010 TEMPLO MAHABUDDHA
Abhaya raj, Sacerdote de Patan
1585
Conocido también como el templo de los mil budas. Es una alta estructura shikhara recubierta de placas de
terracota donde se representa a Buda. Está situado en un diminuto patio rodeado de talleres de artesanos,
prácticamente escondido entre los edificios. El Templo es una réplica del que existe en el lugar donde Buda se
iluminó, en Bodhgaya (India). Revela una tradición artística que se desarrolló fuera de Nepal. Cada uno de los
ladrillos lleva una pequeña imagen de Buda, y hay aproximadamente 9000 ladrillos.
NEPAL
011 MUSEO DE PATAN
1982
Horario: 10.30 am a 4.30 pm
Ubicación: note de la plaza Durbar
Costo: estudiantes extranjeros 250 Rs
www.patanmuseum.gov.np
Es la antigua residencia de los reyes Malla de Patan, la sección del palacio que rodea Keshav Narayan Chowk
ahora alberga una de las mejores colecciones de arte religioso en Asia. Inicialmente financiado por el Gobierno
de Austria , el museo es un tesoro nacional y una introducción muy valiosa para el arte , el simbolismo y la arquitectura del valle. La colección se exhibe en una serie de habitaciones ladrillos y madera, unidas por empinadas
y estrechas escaleras. Hay etiquetas informativas sobre cada una de las muchas esculturas de Dioses hindúes y
budistas, lámparas, objetos religiosos y fotografías de cómo era Patan antiguamente, también se puede ver el
trono real. Hay algunas exhibiciones interesantes sobre las técnicas utilizadas para crear maravillosos objetos, el
arte de “repoussé” y el método de “cera perdida”. No se permite tomar fotografías.
012 TEMPLO HARI SHANKAR
Hermana de Yoganarendra Malla
1704
Un templo de tres pisos dedicado a Hari Shankar, una deidad híbrida que tiene la mitad de los atributos de
Vishnu y la mitad de Shiva. En contraste con las escenas eróticas que comúnmente son vistos en los techos de
los templos, en este lugar sucede que los puntales del techo son tallados con escenas donde se torturan a los
condenados.
NEPAL
013 PALACIO REAL
S XVII
Comprende la zona este de la Plaza Durbar. Una parte fue construida en el S XIV, pero la mayor parte del palacio
fue construida entre los siglos XVII y XVIII por Siddhinarsingh Malla, Srinivasa Malla y Vishnu Malla. Este palacio
es anterior al de Katmandú y al de Bhaktapur. Está rodeado de jardines y consta de tres chowks principales
(patios) que se abren hacia la plaza (Sundari Chowk, Mul Chowk, Mani Keshar Narayan Chowk) y tres templos
dedicados al dios Taleju, divinidad principal del valle. En 1768 el palacio resulta dañado con la invasión de Prithvi
Narayán durante la conquista del valle y luego, en 1934, con un terremoto.
Sundari Chowk: Este patio es el más pequeño y destaca porque en el centro hay una obra maestra de la arquitectura tallada en piedra. Se trata del Tasha Hiti (baño real), es como una gran bañera empotrada en el suelo.
Las paredes de esta gran bañera se encuentran decoradas con doble hilera de estatuillas y dos serpientes de
piedra, llamadas nagas, rodean el borde de la misma, que recibe el agua por un conducto de piedra en forma
de concha recubierto de metal dorado.
Mul Chowk: Este es el patio central y el más antiguo. En el centro del patio se encuentra el templo de Bidya, una
estructura dorada que más se asemeja a una fuente. En las esquinas del fondo hay dos templos de triple tejado
con forma de pagoda, estos son los templos de Taleju Bhawani y Degutalle. El templo de Taleju se encuentra
protegido por dos imágenes en bronce, Ganga sobre una tortuga y Yamuna cabalgando sobre un cocodrilo
mítico (los dos ríos sagrados de la India).
Keshab Narayan Chowk: Este es el tercer patio, se accede cruzando la puerta dorada desde Mul Chowk. Sobre
este patio también cae el templo Degutalle. Aquí se encuentra el Museo de Patan.
INDIA
foto: Ana Silveira
DATOS GENERALES:
Nombre oficial: Bharat.
División administrativa: 25 estados y 7 uniones territoriales.
Población: 1.241.492.000. Es el segundo país más poblado del
mundo después de China.
Superficie: 3.287.590km2.
Densidad: 355 hab/km2
Capital: Nueva Delhi 13.800.000hab.
Alfabetismo adulto: 59.5%.
Religión: hindúes 73.72%, musulmanes 11.96%, cristianos 6.08%
y otras 8.52%.
Idiomas: Indi (idioma oficial). 18 idiomas clasificados y cientos de
dialectos.
Moneda: Rupia.
58 ASIA | INDIA
INDIA
INTRODUCCIÓN
Historia
Dinastía Maurya (321 a.c), dominó casi todo
el territorio indio.
100 a.C-500 d.C- Época de desarrollo cultural.
1500 a.C-Emigración de los arios, tribu de
Los Guptas, llegan a dominar todo el norte de la
piel clara y procedente de las estepas del Asia
India, con un imperio que se prolonga por más
Central (meseta del Pamir). Divididos en dos
de dos siglos. Tiempos de grandeza y de esplenramas, unos se dirigen al Irán (ario-iranios)
dor excepcional en el arte y enseñanza clásicos.
mientras que otros pasan al Indo (arioindios)
La literatura sánscrita en particular alcanza su
y, después de conquistar la cuenca de este río,
avanzan a la del Ganges y por último, al Dekán. máximo nivel artístico. El hinduismo empieza a
desplazar al budismo como religión principal.
Las invasiones generan una división del
500-1000 d.C-Surgió el reino de Chola en la
territorio en un norte “ario” y un sur “dravídico”
zona norte de Tamil Nadu y el reino de Chera en
que todavía se mantiene en la actualidad. Los
Kerala. Los puertos del sur de la India comerciaarios también aportaron una jerarquía social
ban activamente con el Imperio romano y con el
relacionada inicialmente con las profesiones u
oficios , y que después se concretó en un sistema sudeste de Asia, principalmente en especias. En
el norte, el primero de los Rajputs, una serie de
de castas .
reinados se consolidaron y llegaron a sobrevivir
537 a.C-En respuesta a la opresión y la
por cerca de un milenio hasta la independencia
desigualdad social, se funda el budismo y el
de India de la dominación británica.
jainismo.
1000-1700 d.C- Las incursiones musulmanas
350 a.C- Invasión y dominio extranjero.
en la India ya venían produciéndose desde
Alejandro Magno (326 a.C), invadiendo
muchos siglos antes, pero en el 1206 crean un
hoy lo que es Pakistán. Abre rutas comerciales
nuevo estado con la capital en Delhi.
entre India y Grecia. Ocupa la porción norte de
1700-1900 d.C-Los británicos fundan la Comla península de India y se convirtierte en una
pañía de las Indias Orientales, creando una amplia
nación marítima importante que comercia con
red de puestos comerciales en Calcuta, Madrás
Egipto y el Sudeste de Asia.
y Bombay. La ausencia de un gobierno fuerte y
ASIA | INDIA 59
homogéneo en la India, favorece sus pretensiones
por la falta de oposición. En un principio los
fines eran aparentemente comerciales, aunque
en realidad eran políticos. Por tanto, no tardaron
en establecerse las bases para una influencia
británica total, a pesar de los esfuerzos que los
franceses hicieron para impedirlo.
1917 -1947d.C- Era Gandhi. Impuso la independencia de la India a través de métodos no
violentos. Luchó por los derechos de los indios.
En 1947 fue asesinado.
1950 d.C- Independencia de India.
Con la nueva Constitución, India se convierte
en una república, en base a una federación
de 27 estados, 6 territorios y el protectorado
de Sikkim. Rajendra Prasad se convierte en el
primer presidente de India.
Esta nación se ubica en el sur asiático, que
comprende, junto a Pakistán y Bangladesh, el
denominado subcontinente indio.
Su territorio comprende, además de la parte
continental, algunas islas ubicadas en el golfo
de Bengala y en el mar Arábigo. Limita al norte
con Tíbet, China, Nepal y Bután; al este con
Myanmar, el golfo de Bengala y Bangladesh; al
oeste con Pakistán y el mar Arábigo, y al sur con
el océano Índico.
En su relieve destacan cuatro regiones: la
del Himalaya, las llanuras fluviales del norte,
el Decán y los Ghates oriental y occidental.
La primera es una región montañosa ubicada
en el sector norte, separando a la India del
resto de Asia. Su altura más importante es el
Känchenjuanga (8.598 mtrs). Al sur y paralela a
esta cordillera, hay una extensa zona de llanuras
aluviales regadas por los ríos Indo, Ganges y
Brahmaputra.
En el oeste, junto a Pakistán, la planicie se
convierte en Gran Desierto Indio (o Thar). Al sur
de las llanuras se encuentra el Decán -una vasta
meseta con cordilleras bajas y valles profundosque ocupa la mayor parte de la India peninsular.
El Decán está rodeado de la cuarta región geográfica: los Ghates occidentales y orientales. Los
primeros son unos montes abruptos con vistas al
Clima
India tiene tres estaciones: cálida, húmeda
y fresca. El monzón anual juega un papel
importante en el clima en toda la India. La
época más cálida del año es el verano, que se
extiende de abril a junio. El calor comienza a
intensificarse desde febrero, y ya en abril las
temperaturas regularmente ascienden a 40°
C. en mayo, con la llegada del monzón, son
frecuentes las tormentas eléctricas en la tarde y
la disminución del calor. De junio a octubre son
normales las precipitaciones y la humedad. Esta
es la temporada baja en la India, aunque es una
época maravillosa para visitar las montañas en
el norte. La temporada alta tiene lugar durante
los meses de invierno, de noviembre a marzo,
cuando las temperaturas son agradablemente
cálidas en las regiones centrales y del sur, pero
frías en el norte.
Cultura
El arte y la cultura india están influenciadas
en gran medida por las religiones que predominan en este país, especialmente por el budismo.
Durante el Período Védico se escribieron libros
sagrados que actualmente tienen una gran
importancia dentro de la cultura india, como
el Mahabharata y el Ramayana. Mientras que
en el Imperio Maurya se produce el desarrollo
de las artes.
En cuanto a la arquitectura, se utiliza
fundamentalmente la piedra y temas decorativos como la palmeta, capiteles zoomorfos,
principios de la doctrina budista y leones que
simbolizan a Buda.
En la época cuando se desarrolla el budismo,
comienzan a aparecer las construcciones típicas
de esta religión, así como representaciones de
Buda, ya sean simbólicas o humanas.
La invasión musulmana deja también su
INDIA
Geografía
mar Arábigo, y tienen una altura de alrededor de
900 mtrs los segundos son más bajos y tienen
en promedio unos 450 mtrs de altitud. El clima
indio es en general tropical.
60 ASIA | INDIA
huella en el arte de la India, por lo que nos
encontramos con elementos islámicos como
alminares y bóvedas junto a mandapas y arcos
de kudú, típicamente hindúes.
Surge el dominio del Imperio Mongol y se
empiezan a utilizar materiales como el mármol
blanco y las piedras preciosas en la construcción.
Estos dos estilos, el islámico y el mongol, se
unen dando lugar a construcciones únicas en
el mundo como el Taj Mahal o el Fuerte Rojo
de Delhi.
La pintura india se desarrolla principalmente
sobre frescos, tejidos y manuscritos. Los temas
representados suelen ser motivos religiosos,
grandes hazañas o elementos de la naturaleza.
Arquitectura
y urbanismo
India es un país con variadas culturas, religiones y tradiciones. Como consecuencia de su
rica y milenaria historia, presenta actualmente
La economía de la India está en proceso de
un escenario urbano complejo y heterogéneo.
crecimiento, gracias a el turismo y la construcCada sector de la ciudad cuenta con hitos arquición como fuentes principales. Tradicionalmente, tectónicos que actúan como puntos focales para
la India ha sido un país basado en la agricultura, organizar la trama urbana: templos, edificios
uno de los principales motores de la economía
gubernamentales, fortalezas, murallas y plazas
hindú.
que se combinan con la topografía del territorio.
El cultivo de arroz ha sido históricamente
El país siempre mantuvo una entidad cultural
una de las principales fuentes de alimentación
propia la cual se ve reflejada en una identidad
de este país, así como el bambú. La ganadería
prarticular, con una arquitectura relacionada con
también es de gran importancia, principalmente lo sagrado. Se crearon espacios para el desarrollo
la ganadería bovina, ya que la vaca en la India
de la actividad espiritual, como alojamientos
es un animal sagrado, al igual que el cerdo que monásticos, santuarios para albergar a las
Economía
INDIA
es prohibido por el Corán. Por otro lado, los
recursos que aporta la minería también son importantes en este país, la extracción de carbón,
de hierro, son también una fuente de ingresos y
de trabajo para las industrias de la zona.
La principal industria es la textil, la cual
supone aproximadamente la quinta parte de
las exportaciones totales del país. Es, además,
una de las áreas clave donde India tiene una
oportunidad de éxito a nivel global, debido al
bajo costo de mano de obra.
foto: Melina Rongolino
ASIA | INDIA 61
a la construcción un aspecto muy sólido.
Un ejemplo contemporáneo de templo hindú,
uno de los más importantes de la India e incluso
del mundo, es el Templo de Loto, donde los
hindúes se aproximan a orar y meditar.
El Templo es una estructura inmensa, tanto
que se puede ver desde diferentes lugares de
Nueva Delhi. Su forma de loto blanca semiabierta ha hecho que se le ponga ese nombre.
La flor de loto es considerada un ícono en la
nación hindú.
En la india contemporánea, conviven
estas antiguas construcciones con las grandes
edificaciones promovidas por el capital global y
el desarrollo de la construcción informal.
Arquitectos como Balkrishna Doshi, Charles
Correa o Raj Rewal se desarrollan en el marco de
una extraordinaria arquitectura histórica, desde
los templos, tumbas ,mezquitas (como el mítico
Taj Mahal) hasta las diversas influencias, sobre
todo del imperio británico.
La independencia en 1947 hizo de la arquitectura moderna el estilo nacional, creándose
varias ciudades ex novo, de las cuales nació
Chandigarh , la ciudad de Le Courbusier., donde
se observan nuevas tendencias arquitectónicas.
La particular arquitectura india busca el
equilibrio entre la influencia de las tendencias de
la globalización y la voluntad de mantener sus
ricas tradiciones constructivas y simbólicas.
Es un país que genera variadas impresiones
en los turistas, ya que seduce, por su historia, sus
paisajes y su gastronomía y llega a movilizar por
sus diferencias sociales, culturales y económicas.
Textos tomados parcialmente de: http://www.goplaces.in
INDIA
divinidades o para rendirles culto y monumentos
para perpetuarse más allá de la muerte.
Existe una voluntad de limitarse a los
modelos establecidos por la tradición, dejando
de lado ideas de innovación, evolución o las
aportaciones personales y ésta es la causa por la
que en muchas ocasiones se mantienen los mismos modelos de edificación, apenas alterados a
lo largo de los siglos.
Los primeros edificios seculares construidos
fueron principalmente en madera y ladrillo, pero
las construcciones de piedra excavada y llevada
a cabo por monjes Jainistas y Budistas, son los
que tienen ejemplares que aún se mantienen.
También los budistas fueron los encargados
de la construcción de los estupas, monumentos
de carácter conmemorativo que alojan en su
interior reliquias de personalidades de gran
importancia espiritual. Estas obras son de valor
fundamental para esta doctrina, fueron y siguen
siendo importantes centros de peregrinación.
En la arquitectura hinduista nos encontramos
con la misma complejidad conceptual que tiene
la propia religión. Casi siempre los arquitectos
son brahmanes, la casta de los sacerdotes
responsables de transmitir el conocimiento.
Las construcciones sagradas son el resultado
de una complicada combinación de geometría,
matemática, astronomía, escultura y pintura.
Simbólicamente el templo se considera como
el “asis mundi” (el eje del mundo). El templo
se construye con el fin de ser la morada de la
divinidad y también como espacio de contacto
entre lo humano y lo divino.
La parte más notable del exterior son sus
cubiertas, constituidas por falsas bóvedas y
muros gruesos con pocos vanos lo cual le otorga
62 ASIA | INDIA
M MIRADA
INDIA
CONTRASTES:
RIQUEZA VS POBREZA
La india es un país que presenta realidades
muy diferentes. Por un lado, es un país que
posee un liderazgo comercial e industrial,
un sistema político fundado en un modelo
demócrata, un gran avance tecnológico y militar,
y una economía sólida y creciente.
Por otro, presenta una variedad de problemas,
lo cual no le permite consolidarse como una potencia mundial. Una de las graves problemáticas
que enfrenta el país es la pobreza. A pesar de ser
el décimo país más industrializado del mundo,
se estima que en la actualidad 330 millones de
sus habitantes viven en la pobreza, con elevado
número de población analfabeta, y cerca de la
tercera parte de los menores de 16 años está
abocada al trabajo infantil.
La sociedad con bajos recursos, compuesta
por comunidades tribales y pequeños agricultores, son los más afectados por el tradicional
sistema de castas. A pesar de haber sido abolido
por la Constitución en 1950, constituye aún la
matriz social del país. Las castas inferiores, compuesta por comunidades tribales y los pequeños
agricultores son las más afectadas. Esta situación
los obliga a trabajar en malas condiciones, no
teniendo acceso a la propiedad de la tierra y
soportando violencia física y psicológica por
parte de las castas superiores. Su condición
social los obliga a trabajar bajo el dominio de
empresas internacionales que los contratan por
su mano de obra barata.
Una economía en auge pero que contrasta
con los graves problemas sociales, que debe
avanzar en materia de derechos humanos,
estabilidad económica, alimentación, vivienda,
entre otros. Estas desigualdades podemos
observarlas en la urbanización y la arquitectura
de las ciudades.
NUEVA DELHI Y VIEJA
DELHI
La capital india es una ciudad donde conviven
los contrastes entre el pasado y la actualidad,
la riqueza y la pobreza. Delhi es una ciudad
que mezcla lo moderno y lo tradicional, con
m
una enorme variedad cultural, con rascacielos,
jardines increíbles, y avenidas arboladas, que
juntos continúan el estilo mongol de reformas
artísticas y de excelencia arquitectural.
Es una ciudad que se ubica sobre una enorme
extensión de la planicie del río Jamuna. Posee
más de 20 millones de habitantes, y altos niveles
de pobreza, contaminación y tráfico.
En ella encontramos dos zonas: la Vieja Delhi,
la cual fue la capital de la India musulmana
entre los siglos XVII y XIX, y es dónde encontramos las mezquitas, monumentos y fortalezas
entre calles laberínticas y sensación de caos
generalizado.
Posee sucias y estrechas calles, llenas de
gente, animales, con puestos de comida y otros
productos, y un alto tránsito, en el cual se destaca la circulación de los rickshaws. La conocida
calle Chandni Chowk es un ejemplo, una calle
terriblemente congestionada durante todo el
día, colmada de vendedores y turistas.
En la Vieja Delhi coexisten las construcciones
viejas y los típicos mercados, con construcciones
magníficas como el Fuerte Rojo, (considerado
Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO) y la
mayor mezquita de la India de Jama Mazjid.
Por otro lado está la Nueva Delhi, la cual
responde a un trazado urbanístico majestuoso
realizado por el arquitecto británico Edwin
Lutyens. A él se le encargó el diseño de lo que
sería la nueva capital del país (hasta entonces la
capital era Calcuta).
La ciudad se compone de amplias avenidas
rectilíneas y arboladas, donde abundan las
casitas bajas con jardín, las embajadas, hoteles
de lujo y edificios emblemáticos Casa del
Parlamento, Rashtrapati Bhavan, la Puerta de
India, Connaught Place, entre otros.
Sin embargo, al ser la segunda ciudad más
grande de la India, existen también las calles
superpobladas de gente, vacas, coches, bicicletas
y una gran cantidad de vendedores que la convierten una de las más ruidosas de todo el país.
Se observa claramente una mezcla de
riqueza y pobreza; al recorrer sus calles nos
encontramos con las zonas más ricas dominadas
por sedes diplomáticas y grandes empresas y
las zonas más pobres donde se entremezclan
los vendedores callejeros con los animales que
viven en las calles.
textos tomados parcialmente de :
http://blog.infoviajero.es/india/delhi/
http://www.hojaderutas.com/2007/06/delhi-el-aeropuerto-indiragandhi-de.html
a
ASIA | INDIA 63
A arquitectos
CHARLES CORREA
RAJ REWAL
El trabajo de Raj Rewal está impregnado por la historia,
tanto de India como de Occidente. Perteneciente a un
grupo de arquitectos que llegaron a tener una mirada
crítica sobre la modernización en India y sus tradiciones,
fueron consientes de que una apropiada combinación de
ambos debe encontrarse para la India contemporánea. Basado en un enfoque humanitario, la
arquitectura de Raj Rewal responde a las complejidades de rápida urba- nización, demandas
del clima, cultura, construcción tradicional y tecnología. La estructura ha sido consistentemente el tema preferido, como medio de expresión de la arquitectura.
El material principal con el que contó para lograrlo fue el hormigón armado, cuya tecnología y
propiedades han sido ampliamente conocidas y empleadas en India desde comienzos del siglo XX.
En su primera etapa maneja claves de la arquitectura tradicional de manera contemporánea:
fábrica urbana, claustros, patios, calles, entradas y terrazas en azoteas.
La última etapa de la carrera de Rewal ha aumentado en términos de volumen y escala. El uso de
hormigón visto y ladrillo fueron abandonados a favor de la piedra arenisca. La piedra arenisca de
las regiones de Delhi y Agra, principalmente de color rojizo y beige, fue utilizada en mezquitas,
palacios y tumbas durante el Imperio Mogol, y más tarde por Sir Edwin Lutyens y Herbert Baker
durante la construcción de New Delhi en los años ’20 y ’30. En un doble esfuerzo por introducir
policromía a las superficies y proveer terminaciones exteriores más duraderas en el severo clima
de Delhi, fue que comenzó a utilizar paneles de piedra arenisca.
INDIA
Correa desarrolla desde los comienzos de su actuación
profesional, tipologías de vivienda apropiadas al clima de la
India, que resultan verdaderos paradigmas de su producción
arquitectónica: los «espacios a cielo abierto» y la «habitación
tubo». Manipula estas formas, combinándolas con gran ingenio, llevándolas incluso a espacios públicos. Correa logra una gran identidad de sus espacios,
buscando a su vez un efectivo uso de los sistemas pasivos de acondicionamiento, en un medio
donde el uso de aire acondicionado se ve restringido por razones de orden económico. Es así
que podemos apreciar en sus obras, grandes pérgolas (incluso en espacios urbanos) y espacios
exteriores. Explora en su obra, un lenguaje arquitectónico desprejuiciado, manejando las formas
y las texturas, para realizar espacios originales que integran a la composición las artes plásticas
y figuras cargadas de significado. “Actualmente, la crisis más grande de alojamiento no se da en
la fría Europa o en Norte América sino en los países del Tercer Mundo, lugares donde los espacios
a la intemperie se utilizan habitualmente como parte del terreno privado de la vida cotidiana.
Las viviendas desarrolladas espontáneamente en este contexto no solo consisten en habitaciones
con puertas y ventanas (compartimentos estancos) sino en todo un sistema completo de espacios
semi-exteriores (...) Con estos parámetros y en estas circunstancias el arquitecto deberá trabajar
en un futuro. Lo más probable es que le conduzca a formas arquitectónicas bastante diferentes de
las que produjo la Bauhaus, pero tendrán la ventaja decisiva de ser intrínsecamente importantes y
de estar relacionadas con la sociedad en las que han sido construidas.” Charles Correa
Charles Correa, arquitecto hindú ha desarrollado trabajos en Delhi, Bombay, Ahmedabad y
otras ciudades de la India. La arquitectura de Correa es influenciada por Le Corbusier. La India
para Correa es lo que fue el medi- terráneo para Le Corbusier: la fuente de la sustancia espiritual,
tan universal en sus implicaciones como en sus profundas raíces, y en las condiciones geofísicas
de un lugar particular.
64 ASIA | INDIA | VARANASI
p
INDIA
P VARANASI
Es una ciudad de unos 2 millones de
habitantes a orillas del Ganges y es uno de los
lugares más sagrados de la India. Conocida
también como Kaasi (ciudad de la luz), debe su
nombre actual a su situación geográfica entre
los ríos Varana y Assi, que desembocan en el
Ganges. Entre los años 1400 y 1000 AC, los Kasis
(tribu del norte de la India) se asentaron en el
valle del Ganges, cerca de lo que hoy se conoce
como Varanasi. Se cree que anteriormente podía
haber sido un lugar de culto dedicado al Dios
Sol. La ciudad se fue convirtiendo en un centro
Hindú, y los Kasis fueron finalmente absorbidos
por el reino Kosala, el cual fue incorporado al
gran Imperio Magadha, gobernado por la ciudad
que hoy lleva el nombre de Patna. Alrededor del
S XVIII, Varanasi comenzó un período de resurgimiento con la aparición de Sankaracharya, un
reformador hinduista, quien estableció el culto a
Shiva como rama principal del hinduismo. Desde
el S XI, la ciudad ha sufrido varias invasiones
musulmanas. De hecho, los afganos invadieron
Varanasi alrededor del año 1300, destruyendo
una gran parte de los templos. Hoy día existen
unos pocos templos con más de 200 años, debido a estas invasiones. Varanasi es el principal
punto de peregrinaje para los hinduistas. Según
el hinduismo, todo aquel que muera en Varanasi,
o a menos de 70 kilómetros de la ciudad, queda
liberado del ciclo de reencarnaciones y entra
directamente en el Nirvana. Los baños en el
Ganges se consideran purificadores, y todo
hinduista debe visitar Varanasi una vez en su
vida. Todas estas creencias han convertido la
ciudad en el destino de enfermos y ancianos,
que quieren pasar sus últimos días.
ASIA | INDIA | VARANASI 65
001 KASHI VISHWANATH (TEMPLO
DORADO)
Rani Ahalya Bai de Indore
1776
Ubicación: a orillas del río Ganges
http://www.varanasi.org.in
Este es el templo hindú más popular de Varanasi, Dedicado a Vishveswara - Shiva como Señor del universo,
este templo está al otro lado de la calle respecto a su
posición original, y es el templo más sagrado de Varanasi. Está revestido con 800 kg de oro, que le dan al templo
su nombre. Los no hindúes tienen prohibida la entrada a este templo, pero puede observarse desde lo alto de
una casa situada en el lado opuesto de la calle. Junto al templo se encuentra el Gyan Kuporo “pozo del conocimiento”. La creencia dice que beber agua de este pozo lleva a la persona a un plano espiritual más elevado.
002 MEZQUITA AURANGZEB
Mughal Aurangzeb
1976
003 TEMPLO DE DURGAKUND
Mughal Aurangzeb
S XVIII
Ubicación: Cerca Durgakund, Sankat Mochan
Road, Anandbagh, Bhelupura
www.shridurgamandir.com
El pequeño templo de Durga fue construido en el siglo XVIII por un bengalí maharani, conocido como el
Templo del Mono debido a la cantidad de simios que lo han convertido en su hogar, combina tonos rojizos y
ocres. Durga es la forma “terrible” de la consorte de Shiva, Parvati, con lo que en las festividades suelen ofrecerse
sacrificios de cabras. Aunque es uno de los templos más célebres de Varanasi, está cerrado a los no creyentes. Sin
embargo se puede observar el interior de un edificio desde un paso elevado. Tener cuidado con los monos que
deambulan en el lugar: arrebatan cosas y muerden o arañan si uno se aproxima demasiado. Hay un estanque
adyacente al templo, denominado Durgakund.
004 TEMPLO DE TULSI MANAS
1964
Horario: 5:30 am a 12:00 pm y de 3:30 am a 9:00 pm
Ubicación: calle Durgakund 150 metros al sur del Templo de
Durga - http://www.varanasi.org.in
Moderno templo de mármol de estilo sikhara. Las paredes del edificio
están decoradas con versos y escenas del Ram Charit Manas, versión hindi del Ramayana. Cuenta la historia y
los hechos del señor Rama, una encarnación de Vishnú. Se pueden observar en el segundo piso escenas de la
mitología hindú.
INDIA
Ubicación: vishvanath Gali
Fue construida utilizando columnas del Templo Biseswar. Tiene minaretes que se elevan 71m sobre el
Ganges. Mughal Aurangzeb, fue emperador del Imperio mogol y se caracterizó por la desacralización y destrucción de numerosos templos hinduistas. Se dice que
este edificio está en el sitio que ocupaba el templo hindú de Vishnu, que el emperador Aurengzeb destruyó y
reutilizó los materiales para ce lebrar el triunfo del Islam sobreel Brahmanismo.
66 ASIA | INDIA | VARANASI
005 TEMPLO DE ANNAPURNA
Ubicación: cerca del Templo Dorado
web: http://www.varanasi.org.in
Templo dedicado a Devi Annapurna: diosa de la comida. La palabra
‘Annapurna’ es la combinación de dos palabras “Anna” y “Purna”, que
literalmente significa comida . Dentro del complejo del templo se encuentra una imagen de oro macizo de
Annapurna, que se abre sólo tres días al año. Junto a este templo hay una magnífica imagen del Señor Shani
o Saturno, en plata sobre un fondo negro. A Ram Mandir también está presente en una esquina del complejo.
006 TEMPLO DE SANKATHA
Pt . Madan Mohan Malviya
1900
Ubicación: Ghats de Varanasi.
INDIA
Es el templo más potente y popular en la ciudad de
Varanasi y situado por encima de la Sankata Ghat
en las complejas calles de la ciudad de Varanasi. El
templo Sankatha fue hecho en la memoria de devi
Sankata que se celebra en el octavo día de navrata. El significado de Sankatha es protección para devi Sankatha,
como el poder natural contra el peligro. Existen nueve templos además de la serie que se encuentra cerca de
este templo.
007 UNIVERSIDAD HINDÚ DE BENARÉS
1917
Horario: 4:00 am a 11:30 am y de 7:00 pm a 11:00 pm, Días:
no indica
Ubicación: Barkachha en el distrito de Mirzapur , a unos 60 km
(37 millas) .Cerca del templo durga y sankatha
www.bhu.ac.in
Fundada como centro de educación en arte hindú, música, cultura y filosofía, y para el estudio del sánscrito. Cubre una superficie de 5 km2 y contiene las casas de Bharat Kala Bhavan, quien posee una colección de pinturas
y esculturas en miniatura desde el S I al S XV, así como fotografías de la ciudad antigua.
Considerado durante mucho tiempo como un centro de aprendizaje, la tradición de Varanasi de educación de
alta calidad continúa hoy en la Universidad Hindú de Benarés.
008 NUEVO TEMPLO VISHWANATH
Pandit Malaviya
1776
Horario: 7.30 am a-12.00 pm y de 4.00 pm a 7.00 pm de lunes
a viernes. Fiines de semana 7.00 am a 1.00 pm y de 4.00pm
a 7.00 pm
http://www.shrikashivishwanath.org/en/tourist/info.aspx
Pandit Malaviya deseaba revivir el hinduismo sin distinciones de
castas ni prejuicios. Este templo está abierto a todas las castas y religiones. En el interior se puede apreciar un símbolo fálico de Shiva, así
como versos de escrituras hindúes en los muros. El templo se supone
que es una réplica del antiguo templo de Vishwanath, destruido por
Aurangzeb.
ASIA | INDIA | VARANASI 67
009 TEMPLO DE BHARATMTA
1918
Horario: de 9.00 am a 8.00 pm, Días: no indica.
Ubicación: Gandhi Kashi Vidyapeeth Mahatma
campus en Varanasi
Costo: sin costo/con cámara 10 RP
Dedicado a la “Madre India” este templo sin ornamento tiene un mapa a escala de la India realizado en mármol, acompañado de imágenes de dioses y diosas. Representa la unión de todas las religiones y culturas que conviven en India. Fue inaugurado por Mahatma Gandhi.
INDIA
010 LOS GHATS
Los Ghats son la principal atracción de la ciudad, y toda la vida de la ciudad transcurre en los 7km del Ganges
que ocupan los 98 Ghats. Son escalinatas que descienden hacia el río, donde los peregrinos se sumergen para
limpiar su alma, es donde dejan ofrendas, donde hacen yoga y donde creman los cadáveres. Los rituales más
íntimos, de vida y de muerte, tienen lugar en público, en los Ghats. Todos los Ghats rodean la rivera oeste del
Ganges. Los 12 signos del zodíaco x los 7 chakras del cuerpo = 84 ghats, con lo que estos puntos significan, en
conjunto, un cuadro cósmico divino, y representa una dimensión trascendental.
Los Ghats “crematorios” más ocupados son el de Manikarnika y Harishchandra. En la parte superior del río, el
Ghat del Assi marca la confluencia de los ríos Ganges y Assi, es el más alejado y es uno de los 5 Ghats en los que
los peregrinos deben bañarse en el mismo día, y en determinado orden, en el ritual denominado Panchatirthi
Yatra. El foro más importante de la ciudad antigua es el Ghat de Dasaawamedh que conduce al Templo Dorado.
Tomar una foto en un Ghat crematorio significa que la persona que se está cremando no va a alcanzar el Nirvana,
y se reencarnará sucesivas veces (esto significa una ofensa para los hinduistas).
68 ASIA | INDIA | DELHI
p
INDIA
P DELHI
Es la capital de la India, la cual se encuentra
en el estado de Haryanna, al norte del país;
ocupa una gran llanura en la orilla oeste del río
Yamuna, afluente del Ganges.
Fue la capital del imperio británico en la
India entre 1912 y 1947, con la independencia,
se convirtió en capital de la Unión India (que
después sería la República de la India). Actualmente en Delhi, ciudad con mas de 9 millones
de habitantes, se distinguen dos partes: la parte
moderna, Nueva-Delhi, y la parte antigua,
Vieja-Delhi.
La Nueva Delhi es diseñada por los británicos,
con amplias avenidas, muchas zonas verdes y
un tráfico medianamente ordenado. Por otro
lado, la vieja Delhi posee viviendas pequeñas,
estrechas callejuelas que se congestionan, lo
cual provoca hacinamiento y acumulación de
gente, animales, mercados y vehículos, entre
ellos los rickshaws.
e
ASIA | INDIA | DELHI 69
E Entremedio
001 CHANDNI CHOWK
Shah Jahan, el constructor del Taj Mahal, en
1650. La leyenda dice que éste diseñó Chandni
Chowk, para que su hija pudiera comprar todo
lo que quería.
Está situado la vIeja Delhi, un lugar caracteriHorario: se recomienda de 10.00 am a 4:00 pm,
zado por el hacinamiento, las callejuelas serpenlunes a sábados.
Ubicación: Chandni Chowk Main Rd, Old Delhi. teantes y las pequeñas tiendas. Chandi Chowk
Próximo al Fuerte.
se ha convertido en el mayor mercado mayorista
Significa “plaza iluminada por la luna” o
de Asia, con muchas tiendas que venden libros,
“mercado de luna ‘, es uno de los mercados más ropa, zapatos y artículos de cuero, productos
antiguos y visitados en la India y fue creado por electrónicos y de consumo, entre otros.
Shah Jahan
1650
Ubicación: Connaught circus
Es uno de los mayores centros financieros,
comerciales y de negocios en Nueva Delhi.
Nombrado en honor al Duque de Connaught, se
inició en 1929 y se terminó en 1933.
Además de las numerosas tiendas antiguas y
tradicionales, Connaught Place tiene un número
de tiendas, restaurantes, cafeterías y bares. Hay
varios bazares populares dentro de Connaught
Place incluyendo Janpath y Palika Bazaar. Es
una zona reconocible en el mapa como el gran
círculo en el centro con las carreteras radiales.
El Central Park en Connaught Place es sede
de numerosos festivales, conciertos, fiestas
estatales y otros eventos colectivos para la
ciudad en general.
INDIA
002 CONNAUGHT PLACE
Robert Russell Tor
1929-1933
INDIA
001 FUERTE ROJO LAL QILA
1648
Horario: de 10:00 am a 4:00 pm todos los días
Ubicación: Netagi Subhash Marg, (Old Delhi)
Costo: 100 rupias / USD 1,6
Es considerado una de las fortalezas principales de la
India, la cual fue testigo de algunos de los eventos
más trascendentales y decisivos en la historia del país,
como la caída de los mogoles, el efímero Motín de la
India en 1857 y el eventual ascenso de la India independiente en 1947. Hoy en día es Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2007.
Tiene dos puertas principales: la puerta de Delhi y la de Lahore. La de Lahore es la entrada principal; conduce
hasta una calle que sirve de bazar, el Chatta Chowk.
Textos tomados parcialmente de: HYPERLINK “http://www.esacademic.com/dic.nsf/eswiki/704332”
002 GANDHI DARSHAN
Charles Correa
1968 - 1969
Horario: de 9:00 am a 5:30 pm de lunes a viernes, feriados
cerrado.
Ubicación: Rajghat, Old Delhi (continuación Jawaharial Nehru
Marg, esq. Ma- hatma Ghandi Marg)
http://charlescorrea.net/home_11_01_21.swf
El complejo consiste en cuatro pabellones, cada uno conmemorando diferentes aspectos de la vida de Gandhi.
Concebido como una serie de “no-edificios” en parte excavados en la tierra, estos fueron estructurados por un
sendero peatonal que se mueve a lo largo de un eje que cambia, a través de una serie de patios. Además consta
de un auditorio de cine, salas de conferencias, un rincón infantil y biblioteca.
003 GANDHI SMRITI
1971
Horario: de 10:00 am a 1:00 pm, todos los días.
Ubicación: Calle Safdarjang
http://gandhismriti.gov.in
Es el lugar donde Mahatma Gandhi pasó los últimos 144 días de su
vida antes de ser asesinado el 30 de enero de 1948. Hoy es un museo
denominado Gandhi Multimedia Museo Eterno, establecido en 1995. En el se exhiben fotografías, esculturas,
pinturas, frescos, inscripciones en las rocas y las reliquias pertenecientes a los años Mahatma Gandhi vivió aquí.
004 JEEVAN BHARATI
Charles Correa
1975 - 1986
Horario: de 10:00 am a 4:00 pm, de lunes a sábado.
Ubicación: Plaza Connaught
Complejo de oficinas y comercios para la Corporación de Seguro de
vida de India (LIC) está situado sobre el camino externo del Connaught Circle, y actúa como un pivote entre las
columnatas de Connaught Place y la nueva generación de torres altas que ahora lo rodean. Es tanto escenario
como telón: 12 pisos cuyas superficies de cristal facetado reflejan los edificios y árboles del entorno. Los dos
niveles inferiores consisten en comercios y restaurantes, los niveles superiores de oficinas están localizados en
dos alas separadas. La conexión de las dos alas se da por una gran pérgola.
Los caminos peatonales elevados propuestos pasan entre los dos bloques, permitiendo a los peatones atravesar
el edificio.
005 CONSULADO BRITÁNICO
Charles Correa
1987 - 1992
Horario: de 9:00 am a 5:00 pm de lunes a viernes.
Ubicación: 17 Kasturba Gandhi Marg. New Delhi.
006 STATE TRADING CORPORATION
Raj Rewal
1976
Ubicación: Jawahar Vyapar Bhawan y Tolstoy
Marg. Cerca del Connaught Palce
http://www.stc.gov.in/
La Corporación de Comercio de Estado es tipológicamente muy diferente de otras oficinas altas de su
tiempo.
El diseño de STC se destaca como consecuencia de su estructura única y el tratamiento superficial.
Las estructuras verticales y horizontales en niveles alternos están cubiertas por paneles de arenisca beige y rojos.
Los edificios altos perpendiculares se elevan a alturas diferentes. Un volumen bajo, de tres pisos parcialmente
llena el espacio creado
por las torres en forma de L. Estos espacios fueron concebidos para acomodar las oficinas centrales del STC, una
empresa de gobierno que trabaja con la exportación de bienes indios.
Los pisos de oficina tienen una longitud de 15 metros sin apoyos intermedios, por lo que tienen un sistema de
división flexible. El edificio ocupa un sitio conveniente para sus funciones administrativas y comerciales, en el
cruce de dos bulevares principales cerca del Connaught Place.
INDIA
Este nuevo edificio hecho para las casas de Consejo británicas cumple
un número de funciones diversas: una biblioteca, un auditorio, una
galería de arte y su oficina central en India.
Estos elementos se conforman en una serie de capas que recuerdan
las interfaces históricas que han existido entre India y Gran Bretaña
durante varios siglos.
Los tres puntos nodales a lo largo de un eje principal son estructurados alrededor de tres ejes mundi, cada uno hace referencia a las religiones más importantes de la India.
El eje más apartado es el mundi del hinduismo, una espiral que simboliza Bindu - el centro de energía del
Cosmos.
El siguiente punto nodal, localizado en el patio, refiere a otra imagen mítica: el tradicional Bagh Char Islámico
(Jardín de Paraíso).
El tercer punto nodal a lo largo de este eje es un icono europeo, embutido en el mármol y el granito
INDIA
007 PRAGATI MAIDAN
Raj Rewal
1970
Ubicación: Mathura Road, al lado de Purana Qila. Central Delhi
http://www.pragatimaidan.org.in/
Es el mayor lugar de exposiciones y convenciones de Delhi. Es propiedad y está gestionado por la Organización
de Promoción Comercial de la India (OPIT), la agencia de promoción comercial principal del Ministerio de Comercio e Industria, Gobobierno de la India.
Construido en 1982, y situado en el centro de Delhi, con vista a la histórica Purana Quilá flanqueada por las
carreteras Mathura Road y Bhairon.
Pragati Maidan alberga 18 salas de exposiciones, varios edificios, restaurantes, salas de espectáculos y compuestos, incluida la sede de la Organización de Promoción Comercial de la India (OPIT), y acoge a más de 70
exposiciones nacionales e internacionales al año, siendo la más grande Feria Internacional de la India, que atrae
a miles de expositores y visitantes cada año. Este complejo alberga cinco exposiciones permanentes que incluyen el Nehru Pavalion, Energía Atómica y el Pabellón de Defensa.
008 PUERTA DE LA INDIA
Edwin Lutyens / 1931
Horario: Se recomienda ir al atardecer, de 7:00 pm a 9:00 pm
Ubicación: Shahjahan Road y Rajpath
http://www.pragatimaidan.org.in/
Es el monumento nacional de la India, un monumento levantado en
honor de los 90.000 soldados indios que murieron durante las guerras
de Afganistán y la Primera Guerra Mundial, el cual fue diseñado por Sir Edwin Lutyens, quien diseñó también la
ciudad de Nueva Delhi. Está situado a lo largo del ceremonial ‘Rajpath’ (que significa Camino del Rey) en Nueva
Delhi, que conduce a la residencia del Presidente, Rashtrapati Bhavan.
009 SINGAPORE HIGH COMMISSION
SCDA Architectes / 2007
Horario: de 9.00 am a 1.00 pm, lunes y martes.
Ubicación: N-88 Panchsheel Marg./nE-6 Chandragupta Marg
Chanakyapuri
http://www.mfa.gov.sg/content/mfa/overseasmission/new_delhi.html
El diseño deriva de la necesidad de crear una nueva iconografía, distinta a las convencionales de las estructuras gubernamentales y crear una, que, sin dejar de ser monumental, sea accesible a escala humana. Los espacios internos
se definen cuidadosamente en tres zonas distintivas; zona pública, zona de oficina y zona segura. La bóveda de la
puerta de entrada del pabellón y la solidez del edificio fomentan la imagen de fuerza, seguridad y diplomacia, que
se equilibra con jardines abiertos, fuentes y espacios para eventos externos, que crean un ambiente de apertura y
bienvenida. Por último, los recursos de la India en forma de materiales de construcción y la artesanía local se utilizan
de una manera moderna. Esto demuestra una comprensión del contexto local del edificio.
010 NEHRU MEMORIAL PAVILLION
Raj Rewal / 1971
Ubicación: Teen Murti Bhavan at Teen Murti Road, Central Delhi
www.rajrewal.org/projects/exhibition-nehru-memorial.htm
El pabellón fue diseñado para exposiciones sobre la vida y otras
experiencias del ex primer ministro Jawaharlal Nehru. El diseño del Pabellón está inspirado en las primeras
Stupa budistas de Nepal, montículos de tierra que contienen reliquias de Buda. El sistema de circulación de la
exposición se basa en ‘Parikrama’, el movimiento alrededor de la estructura central y el plano se asemeja a las
cosmografías llamadas ‘Madalas’. La sala de exposición posee dos niveles: el nivel superior, el cual contiene la
sala de audiovisual, con un techo escalonado en el centro de las exposiciones. Las cuatro ventanas de lel nivel
superior permiten la ventilación de los espacios más bajos, mientras que el techo escalonado, en forma de una
pirámide natural, cuenta con ladrillos de vidrio que proporcionan luz natural a los dos niveles.
011 NATIONAL INSTITUTE OF FASHION TECHNOLOGY
Balkrhna Doshi / 1994
Ubicación: cerca de Gulmohar Park, Hauz Khas.
http://www.nift.ac.in
012 TEMPLO DE LOTO - BAHA´I MASHRIQU´L - ADHKAR
Fariburz Sahba / 1980 - 1986
Ubicación: Al este de la intersección de Mathura Road y el Outer Ring Road. Distrito de Kalkaji, sur de Delhi
http://reference.bahai.org- http://www.bahaihouseofworship.in/
El diseño del templo de Nueva Delhi es inspirado por la flor de loto, símbolo de pureza que es asociada con la
religión en la India, por lo que es también un espectacular edificio utilizado para el culto Bahai.
El templo es rodeado por nueve grandes espejos de agua, que no sólo realzan el edificio sino también juegan un
importante papel en la refrigeración natural del hall de oración.
Asociado al edificio principal están las oficinas, hall de conferencias, biblioteca y salón de audiovisuales.
Los pétalos que conforman el techo son de hormigón, revestidos exteriormente en mármol blanco de Grecia.
La característica común de los templos bahai es que son todos de plantas de 9 caras. El número nueve simboliza
la comprensibilidad, individualidad y unidad.
INDIA
Este edificio recrea por dentro el bazar, el espacio es animado por las
muestras de diseño y el movimiento de los estudiantes. En él se desarrollan actividades académicas, administrativas y residenciales.
El campus, con su forma introvertida reinterpreta la plaza tradicional de la ciudad. Se caracteriza por sus pasillos
interactivos, puentes, espacios verdes, terrazas y fachadas comunicativas. Las fachadas están resueltas a partir
de amplios cristales injertados en superficies simples blancas.
013 ASIAN GAMES VILLAGE
Raj Rewal
1980 - 1982
Dirección: Khel Gaon Marg, New Delhi.
http://www.rajrewal.in/projects/housing-asian.
htm
Fue construido en 1982 para los atletas de los juegos
olímpicos. El concepto se basa en una secuencia de espacios abiertos, interrelacionado con estrechas calles
peatonales arboladas, haciendo énfasis en el caracter recreativo y comunal.
INDIA
014 VIVIENDAS SHEIKH SARAI
Raj Rewal
1982
Ubicación: Sheikh Sarai Fase 1, Panchsheel Park. Al suroeste de
Delhi cerca de la calle Gamal Abdel Nasser Marg.
www.rajrewal.org/projects/housing-sheikh-sarai.htm
En el proyecto Sheikh Sarai de 500 viviendas, representa ciudades
antiguas como Jaisalmer con su morfología urbana de calles, entradas, pasajes elevados, patios, etc. Encargado
por la Autoridad de Desarrollo de Delhi, cuyas normas eran extremadamente rígidas. Rewal planificó el sitio en
una variedad de espacios exteriores, y al mismo tiempo incorporando aspectos del urbanismo occidental en la
separación de tráfico peatonal y vehicular.
Dos factores importantes fueron cruciales para el éxito del proyecto: el espacio urbano y la calidad de terminaciones.
015 QUTUB MINAR
Fariburz Sahba
1206
Horario: todo el día
Dirección: Mehrauli Gurgaon Road y Aurobindo Mang , 9.5km
al sur de New Delhi.
Costo: 5 dólares
Es la estructura más distinguida del complejo y fue construido por Qutbuddin Aibak de la dinastía de esclavos en
1206. Se destaca por ser uno de los ejemplos más tempranos de la arquitectura indo-islámica. El Qutub Minar
es una torre de piedra arenisca de color rojo estriado, que se estrecha hasta una altura de 72,5 metros y está
cubierto con tallas intrincadas y versículos del Corán. Aunque ya no se permite la entrada en la torre en sí, se
puede ver el paisaje a través de una pequeña cámara web en la parte superior.
Otras estructuras del complejo incluyen la Mezquita Quwwat-ul-Islam, la primera y más grande mezquita
de Delhi, aunque se encuentra en ruinas.También está el famoso Alai Darwaza en la entrada de la mezquita
Quwwatul-Islam. Esta plaza, edificio con cúpula una vez actuó como la entrada a la mezquita. Al oeste de la
mezquita Quwwatul-Islam está la tumba de Iltutmish.
016 CENTRO DE DOCUMENTACIÓN PARA LOS
DERECHOS HUMANOS
Anagrama Arquitectos
2005
Ubicación: B-6/6, Safdarjung Enclave Extension, New Delhi
110029 - www.anagramarchitects.com/
Una de las principales preocupaciones de los clientes de este edificio,
era el constante ruido que generaban las propias oficinas. La solución
radica en una fachada de ladrillos rotados, para que de esta forma el
edificio posea unas pequeñas pantallas y no se cierre por completo. El
“escudo termo-acústico”, genera una zona de amortiguación entre la fachada de ladrillo y el espacio de oficinas
subyacente que a su vez alberga la escalera y los cuartos de baño
017 GURDWARA BLANGLA SAHIB/ TEMPLO SIKH
Ubicación: Ashoka Rd,Connaught place
www.dsgmc.in
El Gurdwara Bangla Sahib es uno de los templos sikhs de Delhi. El
sikhismo fue fundado en el siglo XV por el Gurú Nanak que pretendió
unificar hinduismo e islamismo. Sus creencias básicas son el monoteísmo, la negación de las castas, la humildad y el servicio al prójimo.
Al recinto del templo se accede descalzo y con la cabeza cubierta para lo cual proporcionan un pañuelo de un
vivo color naranja. A la entrada hay un pilón donde hay que meter los pies; a continuación se pasa a una explanada de mármol que rodea al edificio del templo propiamente dicho. Por el camino que lleva a la puerta hay un
toldo de tela, y debajo una tela en el suelo, con lo que se puede evitar, en parte, el piso ardiente, en especial para
unos pies acostumbrados a llevar zapatos.
El templo es de mármol blanco y con una gran cúpula dorada. En su interior hay mucha gente, casi todos sikhs,
alrededor de un altar central donde se encuentra el Libro Sagrado (Gurú Granth Sahib) y al que se acercan a
depositar sus limosnas.
Fuera del templo, a la derecha se ubica un gran estanque al cual se llega a través de unas anchas escaleras.
El piso también es de mármol, pero a diferencia de la entrada donde predomina el color blanco, en torno al
estanque es de varios colores (blanco, pardo y negro) formando figuras geométricas. Rodeando al estanque,
excepto en la zona de las escaleras, hay un claustro con columnas y arcos.
018 Tumba de Humayun
Hamida Begum
1579
019 KHARI BAOLI
S XIV
Ubicación: cerca del fuerte rojo, carretera adyacente a Fatehpuri
Masjid en el extremo occidental del Chandni Chowk
Es la calle que va desde la Mezquita Fatehpuri hasta el borde occidental de la ciudad vieja. Allí se encuentra el mercado de especias al por
mayor más importante de Delhi.
020 DIGAMBAR JAIN LAL MANDIR
1658
Ubicación: Netaji Subhas Marg y Chandni Chowk, frente al fuerte rojo
Es el más antiguo y el más conocido templo jaimista en Delhi. Está
ubicado enfrente de la fortaleza roja en el histórico Chandni Chowk.
Es conocido popularmente como el “Templo rojo”. La entrada del templo tiene una columna Manastambha,
un tipo de columna utilizada en templos jainistas, tras cruzar el patio rodeado por una columnata se alcanza
su primera planta dedicada al rezo. Como curiosidad, es famoso el hospital para aves que existe en la parte de
atrás del templo, en el que auxilian a aves rescatadas de accidentes, también curan a otros pequeños animales
INDIA
Horario: 12.00 pm a 12.00 am, todos los días.
Ubicación: Bharat Scouts and Guides Marg
Es uno de los tres monumentos declarados patrimonio en Delhi. La tumba está construida con mármol blanco
y piedra arenisca roja, por la viuda de Humayun, Hamida Banu Begum. Es de particular importancia cultural,
ya que fue el primer jardín-tumba en el subcontinente indio e inspiró varias innovaciones arquitectónicas más
importantes, que culminó en la construcción del Taj Mahal.
Se encuentra rodeada de 30 hectáreas de jardines, diseñados en el estilo persa de Char Bagh (cuatro esquinas).
Además de la vivienda de las tumbas de Humayun y su esposa, también descansan varias otras personalidades
de Mughal.
021 RASHTRAPATI BHAVAN
Sir Edward Lutyens
1911 - 1929
INDIA
Horario: de 9.00 am a 4.00 pm, viernes,sábado y domingo,
previa cita.
Ubicación: Rashtrapati Bhawan, Raisina Hills.
Cerca de la puerta de la India
Es la residencia oficial del Presidente de la India y está situado en el corazón de Lutyens ‘Delhi, cerca de la puerta
de la India. Fue inaugurado en 1931 como la Casa del Virrey, que se mantuvo hasta 1950, cuando la India se
convirtió oficialmente en una República independiente. Su escala monumental hace que se considere la mayor
residencia de cualquier Presidente en el mundo.
El principal arquitecto de la estructura era Sir Edward Lutyens. Se fusiona el estilo tradicional de la India con
Mughal y elementos arquitectónicos coloniales en el diseño del edificio, con una gran cúpula que es, quizás, la
característica más distintiva del edificio. Se utilizaron 700 millones de ladrillos y 3 millones de pies cúbicos de
piedra para la construcción del edificio, que tiene un mínimo uso del acero. Cuenta con 340 habitaciones y una
superficie de 200.000 metros cuadrados.
El oeste del Bhavan tiene vista al enorme jardín de Mughal diseñado por Lutyens. Una serie de fuentes ornamentales, muros, pérgolas y pantallas se combinan con decenas de árboles, flores y arbustos para crear un jardín
tan encantador que ha sido llamado ‘cielo de Dios’.
022 SWAMINARAYAN AKSHARDHAM
Yogiji Maharaj
2000 - 2005
Ubicación: National Highway 24,Cerca de Noida
www.akshardham.com
Es el templo hindú más grande del mundo, ejemplo de la arquitectura antigua, las tradiciones y los valores
religiosos de la India. El imponente templo de piedra tallada a mano adornado fue construida sin estructuras de
acero, en cinco años por 11.000 artesanos y voluntarios.
El complejo cuenta con un gran monumento central hecho a mano enteramente de piedra, exposiciones sobre
los incidentes de la vida de Swaminarayan (fundador de la fe de Swaminarayan) y la historia de la India.
023 TEMPLO LAXMINARAYAN (BIRLA MANDIR)
BR Birla y Jugal Kishore Birla
1933 -1939
Ubicación: Mandir Marg,al oeste de Connaught Place
Fue construido por la familia Birla en honor a la diosa hindú de la riqueza, Laxmi. Posee una superficie de 7,5 hectáreas, muchos santuarios, fuentes y un gran jardín. Construido en estilo de Orissa, sus paredes están adornadas con diversos símbolos
hindúes y las inscripciones de los libros sagrados de la Gita y los Upanishads. El shikara más alta (torre) en el
templo se eleva a una altura de 165 pies. También hay un templo dedicado a Buda con pinturas que describen
su vida y obra. El Birla Mandir fue inaugurado por Mahatma Gandhi con la condición de que las personas de
todas las castas se les permitiera entrar en el interior del local.
P
ASIA | INDIA | AGRA 77
003 JAMA MASJID
Shah Jahan
1650 - 1656
Horario: de 7.00 am a 12.00 pm y de 1.30 pm a
6.30 pm
Ubicación: Off Netaji Subhash Marg, al oeste de l
fuerte Rojo - Costo: 5 dólares
Es la mezquita principal de la Vieja Delhi. Encargada por el emperador mogol Shah Jahan en el año 1650 y
terminada en el año 1656, es la mezquita más grande y más conocida en la India.
La mezquita tiene tres puertas, cuatro torres y dos minaretes. Se puede subir a lo alto de los minaretes, aunque
la subida es empinada, oscura y un poco claustrofóbico, ofrece unas vistas espectaculares del complejo y la
ciudad vieja.
P AGRA
INDIA
Agra es una ciudad situada a orillas del río Yamuna, en el estado de Uttar Pradesh. A 204 km al sudeste
de Delhi, Agra cuenta con casi un millón y medio de habitantes, y fue la capital del imperio mongol entre
1556 y 1658. Akbar, el más poderoso de todos los emperadores mongoles, ordenó la construcción de su
fortaleza de arenisca roja junto al Río Yamuna, y la ciudad creció alrededor de ella. Ocupa un lugar en las
grandes leyendas hindúes, fue la capital de la India hasta la segunda mitad del S XVII, y sus monumentos
datan de esa época. No queda mucho de la ciudad vieja de Agra, y casi la mitad de la ciudad actual fue
construida durante el dominio británico, pero encierra algunos monumentos mongoles de gran calidad.
e
78 ASIA | INDIA | AGRA
E Entremedio
001 HAWA MAHAL
(PALACIO DE LOS VIENTOS)
Maharajá Sawai Pratap Singh
1799
Ubicación: Al lado del City Palace Jaipur
INDIA
El Palacio de los Vientos se encuentra en una
de las avenidas principales de Jaipur, desde
donde se tiene una hermosa vista sobre la
ciudad. La fachada de cinco pisos compuesta
de pequeñas ventanas permitía que las mujeres
de la casa real pudieran mirar la ciudad sin ser
vistas. El pasaje del viento por estas pequeñas
aberturas, dio nombre al palacio.
002 ANTAR MANTAR
1727-1733
003 PEARL ACADEMY OF
FASHION
2008
Ubicación: Al lado del City Palace Jaipur
www.archdaily.com/40716/pearlEl Jantar Mantar de Jaipur es el observatorio academy-of-fashion-morphogenesis/
Ubicación:
Al lado del City Palace - Jaipur
http://www.jantarmantar.org/
solar más grande del mundo que aún se utiliza
en la actualidad, es sobre todo una combinación
arquitectónica de estilo mogol, de impresionante precisión astronómica para su época y de
un simbolismo mágico-religioso. Contiene 14
construcciones de diverso tamaño, cada una con
ins-rumentos y escalas astronómicas.
Área industrial de kukas a 20km del centro
de la ciudad de Jaipur. La arquitectura de este
instituto surge de la fusión de la arquitectura
tradicional y la arquitectura contemporánea.
El instituto está ubicado en un clima típico
desértico, caluroso y seco en las afueras de
Jaipur, el edificio incorpora diversos elementos
de control pasivo del clima, generando adaptaciones modernas de elementos tradicionales
islámicos-hindúes de uso frecuente en el clima
del desierto como patios abiertos, agua, los
baoli y los jaalis, pantalla de piedra perforada
que conforma una doble piel de la fachada.
001 FUERTE ROJO (FUERTE DE AGRA)
Akbar
1565 -1573
002 MAUSOLEO DE ITIMAD - UD - DAULAH
Nur Mahal
1622 - 1628
Horario: desde el amanecer
Ubicación: a 1 km y medio del Fuerte Rojo, río arriba y en la orilla
del Yamuna.
Costo: 110 Rs
Es una de las tumbas mongolas más bellas. Construida en mármol
exquisito, fue hecha por la reina del emperador Jahangir, Nurjahan, en
la memoria de su padre Mirza Ghias de Beg. Construido enteramente
en mármol blanco con incrustaciones de piedras semi-preciosas, este mausoleo en la orilla del río Yamuna,
exhibe una fuerte influencia persa.
INDIA
Horario: 7.00 am a 5.00 pm, todos los días.
Ubicación: Rkabganj, Agra, Uttar Pradesh 282001
Costo: 300 Rs
http://agrafort.gov.in/home.html
Es considerado Patrimonio Mundial de la UNESCO. Fue construido por Akbar, luego de la consolidación de su
poder y su adhesión al poder en 1654. Funcionó tanto como un punto estratégico militar como residencia real.
Fue construido en arenisca roja, por miles de constructores que trabajaron en él durante ocho años, terminándolo en 1573.
La fortaleza contiene espléndidos palacios, tanto en piedra arenisca roja y mármol blanco construido por dos
generaciones de constructores prolíficos Akbar y Jehangir tarde y Shah Jahan. De los casi 500 edificios, sólo unos
pocos han sobrevivido. Algunas de las estructuras que merecen ser destacados son:
Shish Mahal - Significa “Palacio de cristal “que era el vestuario real adornado con pequeñas decoraciones con
mosaicos de cristal de espejo en las paredes.
El Diwan-i-Am -Fue utilizado como campo de comunicación entre el público y la aristocracia.
Diwan-i-Khas - Una sala de audiencia privada, fue utilizada para recibir a los reyes y dignatarios.
El Anguri Bagh - Alberga exuberantes jardines dispuestos geométricamente.
Khas Mahal - Un palacio de mármol blanco inmaculado.
Mina Masjid – Mezquita Celestial pequeña cerrada al público.
Nagina Masjid - ‘Mezquita Gem’ que fue diseñada exclusivamente para las damas de la corte.
Musamman Burj - Una torre grande, de planta octogonal con un balcón con vistas al Taj Mahal.
003 PALACIO DE JODHA BAI
Esposa Hindú de Akbar
INDIA
Ubicación: Dadupura Fatehpur Sikri, UP 283110
Construido dentro de Fatehpur Sikri, fue residencia de varias de las esposas del emperador. Aquí los estilos
musulmán e hindú se mezclan. Una habitación en la planta superior cercada por un muro de piedra de arenisca
roja se denomina el palacio de los vientos, desde donde las damas de la corte observaban sin ser vistas.
004 FATEHPUR SIKRI
Emperador mogol Akbar
1571-1585
Ubicación: 35 km al sudoeste de Agra
Costo: 10 RSD/Rs. 500 / - Boleto de ADA comprado en el Taj Mahal es válida para los monumentos de Agra Fort, Itimadi-ud-Daula, la tumba de
Akbar, Sikandara y Fatehpur Sikri
Las ruinas de Fatehpur Sikri, suntuosa ciudad mongol
construida por el emperador Akbar, fue utilizada solamente por 17 años debido a la falta de agua.
Se dice que el jeque Salim Chisti profetizó a Akbar el
nacimiento de 3 hijos. Cuando nació su primer hijo, el
emperador Akbar decidió construir una mezquita y un
palacio cerca del santuario de Chisti, los nobles construyeron casas alrededor y al cabo de poco tiempo la ciudadela se convirtió en Fatehpur, también llamada la “ciudad de la victoria”, llena de palacios, quioscos abovedados,
mezquitas, jardines, baños y caballerizas, todo ello dentro de una circunferencia de unos 14km. La ciudad está
situada en una loma rocosa, rodeada de una muralla por 3 lados, pues en el cuarto lado existía un lago de 33km.
La ciudad tiene dos entradas principales: la oficial, Shahi Darwaza,y la Buland Darwaza, (Puerta de la Victoria),
de 45 m de altura que conduce a un patio para la congregación de fieles, donde se encuentra la Mezquita Jami
Masjid, en cuyo patio se ubica la tumba de Chisti.
Otras construcciones destacadas en Fatehpur Sikri: el Palacio Imperial, formado por una serie de pabellones y
patios, unidos y agrupados en terrazas. Dentro de éste se encuentran el Diwan-i-am (sala de audiencia pública)
y el Diwan-i-khas (sala de audiencia privada).
El Palacio Privado del emperador comprende varios edificios agrupados en torno a un estanque llamado Anup
Talao. El pabellón más característico de la ciudad es el Panch Mahal, edificio de 5 plantas en forma de pirámide
asimétrica.
005 TAJ MAHAL
Shah Jahan
1631 - 1648
INDIA
Ubicación: a orillas del Rio Yamuna, cerca del
Fuerte de Agra
Costo: 750 Rs
http://www.tajmahal.gov.in/
El Taj Mahal es considerado uno de los edificios más
excepcionales de la arquitectura mundial, y el más
relevante de la arquitectura hindú en términos de
su belleza clásica. La historiografía ha destacado dos
grandes atributos: sus proporciones, consideradas
perfectas, y su fuerte carga simbólica.
Construido por el emperador Shah Jahan para su esposa, la emperatriz Mumtaz-i Mahal, Taj Mahal signifca
“corona del palacio” ya que, aunque se trata de un mausoleo, el emperador quiso ofrecerle a su esposa un
palacio y una corona.
Bajo el mármol blanco hay arenisca roja trabajada hasta conseguir el efecto brillante de una joya, incrustaciones
de piedras preciosas, grabados de versos del Corán, kioscos de mármol adornados con arabescos y cúpulas
bulbosas.
No se trata de un solo edificio, sino de un complejo: rodeando al recinto hay una alta muralla de arenisca roja,
rodeada de jardines, con una puerta de entrada al sur; por ella se accede a un patio de 300 m de ancho con
un estanque de mármol en el centro. El mausoleo se encuentra del otro lado, al norte, flanqueado por dos
mezquitas simétricas. Las 22 cúpulas pequeñas simbolizan los 22 años que duró la construcción del Taj Mahal.
El mausoleo es un edificio con arcos ordenados en dos niveles, coronado con una cúpula de planta octogonal
irregular. El mármol adquiere distintos matices según la luz que recibe y emana un fulgor espectral y fosforescente bajo el resplandor de la luna, rosa al amanecer y al atardecer, un blanco deslumbrante con la luz del
mediodía, y gris si está nublado, tratando de disimularse con el cielo.
006 MEHTAB BAGH
Babur (emperador)
Horario: amanecer hasta el anochecer
Ubicación: en la orilla opuesta del río Yamuna en el Taj Mahal
Costo: 100 Rs
www.goplaces.in/destinations/attractions/Agra/Mehtab+Bag
h/?act=viewDetails&atid=13#countryid_1
Parque construido por el emperador Babur como el último de una serie de 11 parques en la ribera oriental del río
Yamuna, fue concebido mucho antes del Taj Mahal, y luego cayó en desuso quedando nada más que un enorme
montículo de arena. Para proteger el Taj Mahal de los efectos erosivos de la arena arrastrada por el río. El parque
fue reconstruido en los últimos años y ahora es uno de los mejores lugares para ver el gran mausoleo. Tiene
una vista especial hacia la fuente del Taj Mahal directamente enfrentada con la puerta de entrada del jardín.
INDIA
007 CHINI - KA - RAUZA
Afzal Khan
1628 - 1639
Ubicación: situado a 1 kilómetro al norte de los más populares
Itmad-Ud-Daulah, en el mismo lado del río Yamuna.
http://www.goplaces.in/destinations/attractions/Agra/Chini+
ka+Rauza/?act=viewDetails&atid=15#countryid_1
Tumba en ruinas de estilo persa, fue construido entre 1628 y 1639 por Afzal Khan un poeta que fue ministro jefe
de Shah Jahan. Rara vez visitado, está escondido en una avenida sombreada de árboles en la orilla este del río
Yamuna. Azulejos azules brillantes, que una vez cubrieron todo el mausoleo, aún se pueden ver en la parte del
exterior, mientras que el interior está pintado en diseños florales.
P
ASIA | INDIA | CHANDIGARH 83
P CHANDIGARH
INDIA
Tras la separación de India y Pakistán y la necesidad una nueva capital para la provincia de Punjab,
el gobierno indio decidió crear la primera ciudad planificada desde la fundación de Jaipur que se
encargó a Le Corbusier. La ciudad se hizo sobre algunas viejas aldeas, las cuales fueron demolidas.
“Un pueblo grande en ladrillos cocidos.
Donde se mantenga el control del aire y del sol.
Un jardín en cada casa. Tal vez no sea París, Londres, Nueva York,
pero es Chandigarh, la Nueva Ciudad.”
Le Corbusier
84 ASIA | INDIA | CHANDIGARH
001 Palacio de Justicia
Le Corbusier / 1953
Ubicación: Entre las calles Dakshin Marg, Himalaya Marg, Udyog
Path y Jan Marg
Consta de un bloque en forma de L, compuesto por una cubierta de
concreto que funciona como un gran parasol. Este espacio entre el
doble techo ofrece una ventilación fluida en el verano y una protección buena frente a las lluvias.
El edificio contiene 8 cortes superiores, separados de la corte suprema, los recorridos verticales y horizontales,
están unidos por rampas de suaves pendientes, conectando las diversas oficinas y ofreciendo impresionantes
vistas del conjunto de la asamblea. Este cuadro arquitectónico queda audazmente cerrado por los muros ciegos
en los dos costados, de tal forma que el edificio surge como un bloque compacto. El carácter sumamente representativo del tema ha inspirado a Le Corbusier una de sus más sugestivas imágenes arquitectónicas, grandiosa,
destacada y al mismo tiempo respetuosa hacia las gentes humildes que caminan por allí, a cuyo paso se han
subordinado las dimensiones de todos los espacios.
INDIA
002 EL SECRETARIADO
Le Corbusier / 1952
Ubicación: Jan Marg y Uttar Marg
Es una barra larga de 245 m de largo y 42 de alto, en cuyos 8 niveles contiene las oficinas administrativas de dos provincias, Punjab y
Haryana. Su forma recuerda a las Unidades Habitacionales diseñadas por el propio Le Corbusier. Se organiza
según una planta libre con ascensores, escaleras y rampas curvas, y está compuesta por una analogía de la
arquitectura clásica: está compuesta de una base, un cuerpo y un capitel. Cumple los 5 Puntos de la Arquitectura
de Le Corbusier.
003 EL PARLAMENTO
Le Corbusier / 1951
Ubicación: Jan Marg y Uttar Marg
Es el edificio más importante de todo el conjunto, se encuentra alineado en el eje del capitolio. Se trata de un gran bloque rectangular que posee 38 metros de altura en su punto más
alto y contiene dos cámaras legislativas, de formas curvilíneas, que se hallan vinculadas entre sí por un foyer.
004 MONUMENTO A LA MANO ABIERTA
Le Corbusier
Ubicación: próximo a Jan Marg y Uttar Marg
Esta interesante composición, que es al mismo tiempo una paloma
y una mano abierta dispuesta a dar, se convirtió en el símbolo de
Chandigarh. Esta escultura móvil gira de acuerdo a la dirección de
los vientos.
005 EL PARQUE DE LAS ROCAS
Nek Chand / 1951
Ubicación:Jan Marg y Uttar Marg
El parque se ubica una zona boscosa al noreste de la ciudad, muy cerca
al lago artificial Sukhna y al complejo del Capitolio. El jardín original
ocupaba un área de 49,000 m2, pero hoy abarca 160,000 m².
Parque construido en 1951, por un humilde inmigrante Pakistaní con
materiales residuales de construcciones y demoliciones, y utilizando cemento abandonado. Chand empezó a
crear grupos escultóricos ilegalmente, ya que el terreno era de uso público. Utilizó diversos materiales de desecho: botellas, vidrios, brazaletes, mosaicos, vidrio, vasijas de cerámica, lavabos, cables, ladrillos quemados, etc.
Las esculturas son alrededor de 5000 y están agrupadas por temas, y representan personajes y animales típicos
de la zona. Cuando lo descubrieron ascendieron a Chand para que termine su trabajo. En 1976 el Jardín de las
Rocas abre al público.
EMIRATOS
ÁRABES
DATOS GENERALES:
Ubicación: sudeste de la península arábiga, en el golfo Pérsico.
Superficie: 83.600 km².
Población: 8.260.000 (2010).
Capital: Abu Dhabi.
Idioma principal: árabe.
Religiones mayoritarias: 76% islam – 9% cristiana.
Moneda: Dirham de Emiratos Árabes Unidos (AED)
PIB per cápita: 57.821 dólares.
PIB per cápita: 55.641 dólares.
Gobierno: Monarquía electiva federal y sistema presidencial.
Monarca: Khalifa bin Zayed Al Nahayan.
Primer Ministro: Mohamed Bin Rachid al Maktum.
86 EMIRATOS ÁRABES |
E. ÁRABES
INTRODUCCIÓN
Del Golfo a La Meca. Desde la costa de los
emiratos hasta el casco histórico de la ciudad santa, las poblaciones de la península arábiga se han
propuesto diversificar las fuentes de ingresos hasta
ahora centradas en las menguantes reservas de
petróleo y de gas natural. Los enormes beneficios
obtenidos se invierten en grandes operaciones
inmobiliarias empeñadas en la construcción de
espacios hedonistas y globalizados en los que el
principal protagonista es el huésped para el que
se prepara un espectáculo insólito.
Qatar. Este rico emirato aspira a convertirse
en el centro del pensamiento del Golfo gracias
al desarrollo de una prestigiosa universidad
multicultural.
Abu Dhabi. Capital de los Emiratos Árabes
Unidos, fue planificada en los años setenta
siguiendo un modelo de ciudad ideal para
600.000 habitantes. Hoy, con casi el doble de
población, y saturada la trama ortogonal trazada
entonces, ha iniciado un proceso de expansión
hacia las islas vecinas. La operación más
emblemática se localiza en la isla de Saadiyat,
para la que se ha diseñado un distrito cultural
que cuenta con sucursales del Guggenheim y
del Louvre.
Dubai. Con la vigésima parte de las reservas
de petróleo de Abu Dhabi, Dubai ha descubierto
un nuevo filón en el turismo de lujo. Impaciente
por seducir a visitantes e inversores, la ciudad
busca batir récords en todos los proyectos
que emprende, lanzándose a la construcción
insomne de una metrópolis de ficción.
Ras al Khaimah. En un privilegiado
enclave natural con montañas y playas de arena
blanca, este emirato se suma al crecimiento
acelerado de sus vecinos, aunque apostando por
un turismo más respetuoso con el entorno.
EMIRATOS ÁRABES | 87
EL GOLFO
Fuente: Arquitectura Viva 111 – 2006
E. ÁRABES
ción; el uso y abuso del paisaje: ¿golf o medio
ambiente?; la coexistencia de muchas culturas
en una nueva autenticidad en lugar de una
Un nuevo orden urbano
modernidad occidental por defecto; experiencias
Rem Koolhaas
en lugar de Experience TM: ¿ciudad o resort?
El Golfo Pérsico se encuentra actualmente
Ya no quedan lugares en el mundo donde
en primera linea de modernización galopante:
empezar de cero. Vivimos en un tiempo de
una febril producción de materia urbana en
lugar donde hace sólo medio siglo los nómadas remates no de nuevos comienzos.
…
vagaban sin ser molestados.
El crecimiento del Golfo como ocurrió con
El Golfo, cuyo desarrollo inicial fue impulsado
por el descubrimiento de yacimientos de petró- Singapur y China en los años 80 y 90, ha sido
leo, experimenta un proceso de hiper-desarrollo recibido con menosprecio: “Las Vegas en Arabia”
destinado a afrontar el inminente agotamiento (Brown Journal) una burbuja de endeudamiento (Time), un skyline colocado con crack (Vanity
de los pozos. El Golfo, está en construcción
Fair) Walt Disney mas Albert Speer (Mike Davis).
ahora…basado en el repertorio de prototipos
…
urbanos actuales -conjuntos residenciales
El Golfo no sólo se está reconfigurando: está
(cerrados y temáticos), hoteles (temáticos)
rascacielos (el más alto), centro comerciales (el reconfigurando el mundo. Las ciudades del Golfo
mayor), aeropuerto (duplicado)-, unidos por el han estado sintetizando versiones de las metrópolis del S. XXI, y ahora exportan sus propias
espacio público.
fórmulas, de escala también colosal, a las partes
… cuenta con enormes medios y una gran
del mundo donde la modernidad no ha llegado
ambición, traducidos en un esfuerzo titánico
cuyos resultados son ambiguos y muy a menudo aún, de Marruecos a Tailandia puede ser la
decepcionantescarente de inventiva. A la larga, oportunidad definitiva de trazar un programa renovado para el urbanismo actual. ¿Aprovechará
el Golfo reinventará lo público y lo privado: el
potencial de las infraestructuras para promover la arquitectura esta última ocasión?
la totalidad en vez de favorecer la fragmenta-
88 ORIENTE MEDIO | EMIRATOS ÁRABES | DUBÁI
P
E. ÁRABES
P Dubái
Dubái es actualmente uno de los destinos turísticos más cotizados del mundo. Su arquitectura
excesiva y lujosa la ha posicionado como una de las ciudades más renombradas del Medio Oriente
y del mundo.
Aparte de su playa más conocida, Jumeirah Beach, cuenta con el edificio más alto del mundo, el
Burj Khalifa. Además, cuenta con un hotel suspendido en el mar que se dio a conocer como el único
hotel siete estrellas del mundo, el Burj Al Arab.
Dubái tiene también el centro comercial más grande del mundo, el Dubai Mall; la fuente más
grande del mundo, la Dubai Fountain, las palmeras o islas artificiales Palm Jumeirah y las islas
artificiales del mapamundi, las World Islands.
También está prevista la inauguración del aeropuerto más grande del mundo para el 2012.
Entre los proyectos a futuro Dubái prevé la construcción de Dubailand, el parque de atracciones
más grande del mundo, Dubai Sport City y en los alrededores un museo del Louvre y un museo de
Guggenheim.
Fuente: elaborado en base a http://en.wikipedia.org/wiki/Dubai
ORIENTE MEDIO | EMIRATOS ÁRABES | DUBÁI 89
001 TORRE BURJ KHALIFA
Adrian Smith
2010
Ubicación: 1 Emaar Boulevard, Downtown Dubai, Burj Khalifa.
Es un rascacielos que se encuentra situado en el distrito Downtown
Burj Khalifa de la ciudad de Dubái, en Emiratos Árabes Unidos, y es la
estructura más alta construida por el hombre con 832 metros de altura. La construcción comenzó el 21 de septiembre de 2004, y su inauguración oficial fue el 4 de enero de 2010.
El Burj Khalifa es la parte central del desarrollo conocido con el nombre de Downtown Burj Khalifa (previamente
Downtown Burj Dubai, “Centro Burj Dubái”, en español), un complejo de 2 kilómetros cuadrados situado junto a
la avenida Jeque Zayed, que atraviesa la ciudad de forma transversal. El arquitecto redactor principal del proyecto es Adrian Smith, que trabajó junto a la firma Skidmore, Owings and Merrill (SOM) hasta 2006.
Dubái convocó un concurso de diseño invitando a prestigiosos arquitectos para la concepción de este rascacielos. El diseño ganador del Burj Khalifa fue desarrollado por la empresa Skidmore, Owings and Merrill, diseñadores de la Torre Willis (antes Torre Sears) y otros edificios, con el ya mencionado Adrian Smith al frente. .
002 DUBAI WORLD TRADE CENTER
Rashid bin Saeed Al Maktoum
1978
003 BURJ AL ARAB HOTEL
Tom Wright de Atkins
1994
Ubicación: Jumeirah Beach strip, 15 km from the main city centre and 25 km from Dubai International Airport PO Box 74147.
El Burj Al Arab (La Torre De Los Árabes) es un lujo del hotel situado en
Dubái. A 321 m de altura es la cuarta torre mas alta del mundo. El Burj
Al Arab se encuentra sobre una isla artificial de 280m fuera de playa
Jumeirah , y está conectada al continente por un puente curvo privado.
Se trata de una emblemática estructura cuya forma imita la vela de un
barco. La construcción del Burj Al Arab se inició en 1994. Fue construido para parecerse a la vela de un dhow ,
un tipo de embarcación árabe. Dos “alas” se extienden en forma de V para formar una gran “palo”, mientras que
el espacio entre ellos está encerrado en un atrio enorme.
El arquitecto Tom Wright dijo: “El cliente quería un edificio que se convertiría en un ícono o simbólica declaración
de Dubái, lo que es muy similar a Sydney con su Teatro de la Ópera , o París con la Torre Eiffel . Tenía que ser un
edificio que se convertiría en sinónimo del nombre del país.
E. ÁRABES
Ubicación: 2nd Za’abeel Rd.
“El Dubai World Trade Centre (DWTC) es un complejo de negocios en
Dubai , Emiratos Árabes Unidos, construido por Su Alteza el Jeque
Rashid bin Saeed Al Maktoum. Se encuentra a lo largo de Sheikh Zayed Road, en el centro de la rotonda de Comercio. El complejo está compuesto por la torre original (construida
en 1978), ocho salas de exposición, el Dubai International Convention Centre y apartamentos residenciales.
La torre de oficinas de 39 pisos se encuentra 149 metros (489 pies) de alto y la mayoría de los pisos se alquilan
con fines comerciales. En el momento en que fue construido, era el edificio más alto de Dubai”.
004 PALM JUMEIRAH ISLAND
Nakheel Properties / 2001
El Palm Islands es un artificial archipiélago en el que se construirán las
principales infraestructuras comerciales
y residenciales . Éstas están siendo construidas por Nakheel Properties
, un promotor inmobiliario en los Emiratos Árabes Unidos , que contrató a belgas y holandeses, y para el dragado
marino a los contratistas Jan De Nul y Van Oord , algunos de los especialistas del mundo en la recuperación de
tierras . Las islas son el Jumeirah Palm, el Palm Jebel Ali y Palm Deira. Cada solución estará en la forma de una
palmera, cubierta con una media luna. Las Islas Palm se encuentra en la costa de los Emiratos Árabes Unidos en
el Golfo Pérsico y agregan 520 kilómetros de playas de la ciudad de Dubái. Las dos primeras islas estarán integradas por unos 100 millones de metros cúbicos de roca y arena. Palm Deira se compone de aproximadamente
1 mil millones de metros cúbicos de roca y arena. Todos los materiales se extraen en los Emiratos Árabes Unidos.
Entre las tres islas habrá más de 100 hoteles de lujo, exclusivas villas de playa, puertos deportivos, parques
temáticos de agua, restaurantes, centros comerciales, instalaciones deportivas y balnearios. La creación de la
Palm Jumeirah se inició en junio de 2001. Poco después, el Palm Jebel Ali se anunció y comenzó el trabajo de
recuperación. La Palm Deira, que se prevé tener una superficie de 46,35 kilómetros cuadrados, se anunció para
el desarrollo en octubre de 2004. La construcción fue planeada originalmente para 10 a 15 años, pero eso fue
antes de que el impacto global de la crisis crediticia golpeara Dubái.
E. ÁRABES
005 HOTEL ATLANTIS (7 ESTRELLAS)
Empresa Kerzner International Limited
y Istithmar PSJC / 2008
Ubicación: Atlantis Palm Jumeirah - Atlantis The Palm.
El complejo está basado en el Atlantis, Paradise Island Resort en Nassau, Bahamas. El hotel se encuentra en Palm Jumeirah, la primera de
las tres islas artificiales en forma de palmera que se están construyendo en la costa de Dubái. Consta de dos torres unidas por un puente, con un total de 1539 habitaciones. Hay
dos estaciones de monorraíl, conecta la estación a la sección principal de las islas de Palm Jumeirah. Posee un
parque acuático de 42 acres llamado Aquaventure, el más grande de Oriente Medio, por su gigantesco acuario,
de 11 millones de litros de agua, 65.000 peces y una ballena.
006 WORLD ISLAND
Mohammed Bin Rashid Al Maktoum
2008
El Mundo de las Islas es un archipiélago artificial de varias pequeñas
islas construidas en la forma aproximada de un mapa del mundo, ubicado 4,0 kilómetros (2,5 millas) de la costa
de Dubái. Sus islas están compuestas principalmente de arena de dragado de las aguas costeras poco profundas, y son algunas de las varias islas artificiales de Dubái. El Mundo de las Islas cuenta con cuatro principales
servicios de transporte vinculados por vías navegables. Las parcelas se dividen en zonas para usos diversos: baja,
media, alta densidad, densidad de centros turísticos y comerciales.
007 AL MAMZAR BEACH
1994
Al Mamzar Parque tiene una superficie de 106 hectáreas y ofrece
sitios barbacoa, chalets de alquiler privado, piscina, kioscos de comida, playa y laguna protegida. Siendo uno de los parques playa, que se
distingue por su amplio espacio y una ubicación única en la playa de
arena dorada, así como las áreas recreativas existentes en este parque exquisito. El Parque Mumzar fue inaugurado en un ambiente de alegría durante las celebraciones de la Organización de Ciudades de la conferencia
árabe en 1994. Se trata de 99 hectáreas y grandes costos, 100 millones de dirhams. El Parque de Playas.
Una de las hermosas y recreativas características principales de Al Mamzar Parque es ser un parque playa, donde
cinco playas extendidas están disponibles, siempre con torres de vigilancia, socorristas, vestuarios y sombras
para los usuarios de playa. Los visitantes pueden llegar fácilmente a la playa de muchas entradas, a través de las
puertas especificadas para las personas y vehículos.
008 JUMEIRAH BEACH HOTEL
WS ATKINS / 1997
El hotel, que abrió sus puertas en 1997, es operado por el hotelero
con sede en Dubai Jumeirah. El hotel dispone de 598 habitaciones y
suites y 19 villas. Esta forma de onda del hotel complementa la vela
en forma de Burj Al Arab, que se encuentra junto a la playa de Jumeirah Hotel.
El hotel ocupa una ubicación en la playa. Los visitantes del hotel tienen en total de 33.800 metros cuadrados
(364.000 pies cuadrados) de la playa para su uso. Junto al hotel está el parque acuático Wild Wadi. Todos los
huéspedes del hotel tienen acceso ilimitado al parque acuático. El área frente a la playa donde el Burj Al Arab y
Jumeirah Beach Hotel se encuentra antes se llamaba Chicago playa.
El hotel está situado en una isla de tierra recuperada en alta mar de la playa de la ex Chicago Beach Hotel.
El nombre de la localidad tiene sus orígenes en el puente de Chicago y la companía petrolera que en cierto
momento tuvo los “gigantes petroleros flotantes de almacenamiento” en el sitio. El antiguo nombre persiste
después de que el viejo hotel fue demolido en 1997, ya que Dubai Chicago Beach Hotel como el Proyecto de
nombre público para la fase de construcción del Burj Al Arab Hotel hasta el Jeque Mohammed bin Rashid Al
Maktoum anunció el nuevo nombre. Cuando se haya completado en 1997, el Jumeirah Beach Hotel se convirtió
en el noveno edificio más alto de Dubái. En la actualidad, ocupa el puesto más bajo que el edificio más alto de
100. A pesar de su ranking más bajo, el hotel sigue siendo un punto de referencia de Dubái.
009 EMIRATES TOWERS
Hazel Wong (Norr Group )
2009
010 HHHR TORRE
Al-Hashemi
2006-2009
Ubicación: Sheikh Zayed Road.
HHHR Tower es un supertall rascacielos en Sheikh Zayed Road. La
construcción de los 72 - planta, 317 metros (1.040 pies) de construcción comenzó en 2006 y se terminó en 2009. Diseñado por el arquitecto Al-Hashemi, el edificio es residencial, y sus usos secundarios son tan comerciales. HHHR torre es el edificio
residencial más alto en Dubái, y el segundo edificio residencial más alto del mundo, sólo seis metros por debajo
del actual poseedor del récord, torre de Q1. El edificio fue construido por una empresa conjunta entre Al Contratantes Ahmadiah y Trading Co., de los Emiratos Árabes Unidos y Hip Hing Construction Co. Ltd., de Hong Kong.
011 TORRE FAIRMONT
Khatib & Alami
2002
Ubicación: Sheikh Zayed Rd P.O. Box 97555
El Fairmont Dubai es un piso del hotel torre-37, terminado en 2002. La
torre tiene una altura total estructural de 153 m (501 pies).
E. ÁRABES
Ubicación: 312th Road, Sheikh Zayed Road
El complejo Emirates Towers alberga la Oficina Emirates Towery el
Jumeirah Emirates Towers Hotel.
Las dos torres, que se elevan a 355 metros y 309 metros, respectivamente, lo que les sitúa en las posiciones 12 y 19 entre los edificios más altos del mundo.
Las dos plantas están unidas por un complejo de 9000 m2 conocido como “El Boulevard”. El complejo Emirates
Towers está ubicado en la Sheikh Zayed Road y es un símbolo de la ciudad de Dubái.
Una curiosidad del diseño es que las torres tienen un número similar de plantas, la mayor de las torres en
realidad contiene 54 plantas, mientras que la torre del hotel contiene 56 plantas. Esto se debe a las alturas de
piso individual de la torre de oficinas es mayor que la del hotel.
El complejo Emirates Towers está ubicado en más de 570.000 m² de jardines, con Lagos, cascadas y áreas de
descanso público. Existe estacionamiento espacio para hasta 1.800 automóviles.
012 ACICO TWIN TOWERS
Bothe Richter Teherani Architekten BDA
2009
Ubicación: Sheikh Zayed Road
Acico Twin Towers es un complejo de dos torres a lo largo de Sheik
Zayed Road. El Nikko Hotel Dubai es el más alto de los dos, con una
altura de 270 m (886 pies) y 60 pisos. Es gestionado por Nikko Hotels
International. La torre menor, Acico Office Tower, tiene 55 pisos y una
altura de 200 m (656 pies). La construcción comenzó en 2005 y se
terminó en el año 2010.
013 SAFA PARK
Municipalidad de Dubai : Dubai Parques Públicos
1972-1992
E. ÁRABES
Ubicación: Al Hadiqa Street
Safa Park es una hectárea y 64 (158.147 acres) del parque urbano
situado en Dubái.Está a (6,60 millas) al suroeste 10.53 del centro tradicional a lo largo de Sheikh Zayed Road. El
parque está bordeado por el jeque Zayed Road, Al Wasl camino, Al Hadiqa Street y 55th Street.
Creado en 1975, Safa Park se encuentra en las afueras de Dubái. Antes de su creación, el área fue habitada por
inmigrantes ilegales desde el sur de Asia. Vivían en casas improvisadas, sin agua corriente.
El gobierno de Dubái les dio más tarde la amnistía y fueron expulsados de la zona inmediata a la creación del
parque. Después de ser un destino para los residentes de Dubai desde hace nueve años, el parque fue remodelado en 1984. Otro nuevo desarrollo se produjo entre 1989 y 1992. La remodelación incluyó por primera vez la
adición de los servicios sanitarios y un patio interior. Hoy en día Safa Park se encuentra casi en el centro de la
ciudad y sólo 3,05 kilometros (1.90 millas) de la Burj Dubai, 5.06 Km. (3.14 millas) de la Emirates Towers, y 6,27
kilómetros (3,90 millas) de la Dubai World Trade Centre.
014 ROSE ROTANA
Khatib & Alami Group y de la Arabian
Construction Company
2010
Ubicación: Sheikh Zayed Road.
El Rose Rotana Hotel es una torre ubicada en el 105 de la avenida
Sheik Sayed Road, la calle principal de Dubái. Ubicado entre el Burj
Dubai y las Torres Emiratos. El edificio tiene 333m de altura, siendo el
hotel más alto del mundo, superando en 12m al Burj Al Arab.
Este edificio se conoce también como Abbco Rotana, Rose Tower. Su
construcción comenzó en 2004 y finalizó en septiembre de 2007. Su
costo fue de sesenta millones de dólares. El hotel tiene 72 pisos y fue
obra de Khatib & Alami Group y de la Arabian Construction Company.
015 EMIRATES FINANCIAL TOWERS
CPG Consultants
Ubicación: Dubai International Financial Center (DIFC)
Las Emirates Financial Towers son dos torres gemelas dedicadas al
desarrollo comercial de la ciudad. Se ubican en el corazón del centro
financiero de Dubái, ofreciendo oficinas de renta grado A a empresas multinacionales. Las torres fueron concebidas en forma holística,
equipadas con todos los implementos necesarios para la moderna
vida de negocios de la ciudad. El contemporáneo perfil elíptico, con
fachadas transparentes y un puente aéreo, se definen desde sus creadores como “funcionales en sus propósitos
y poderosos en su diseño”, y reflejan la pasión por la innovación de ENSHAA y MAG, así como el interés del
comitente por desarrollar proyectos de calidad premium.
016 THE INDEX TOWER
Foster and Partners
2010
Ubicación: Dubai Internation Finance Center, Dubai Downtown.
Index Tower es un edificio de uso mixto que se destaca como uno de
los proyectos en poseer los departamentos más altos del mundo. El
edificio es también ecológico, ya que esta orientado para reducir la
ganancia solar.
El hecho de tener en cuenta que los rascacielos tienden a ser ineficientes en términos de consumo de energía, Norman Foster & Asociados,
dieron al edificio un corazón central que absorbe el calor y un sistema de sombrilla, para reducir los gastos de
enfriamiento. Se enfrenta con la temperatura que es un desafío clave para el diseño dentro de un ambiente
caliente en el desierto. Consiste de 80 pisos y 328 m de altura. Estará orientada Este - Oeste para dar las mejores
vistas sobre el centro financiero y sobre la línea de la costa y el desierto, pero también reducirá la ganancia solar
y reducirá la refrigeración requerida (hay también cristal tintado). La elevación más expuesta del sur tiene un
sistema de sombrilla adicional para proteger los apartamentos interiores y oficinas del sol.
017 SOUTH RIDGE TOWERS
Cluttons Dubai Architects
Emaar Properties
2008
Ubicación: Downtown Dubai.
018 CHEESE TOWER
Reiser & Unemoto
2010
Ubicación: 25, Business Bay.
Este edificio recibe el nombre de “0-14”, pero se conoce popularmente
como la “Cheese Tower” o torre del queso, debido a la curiosa disposición de las ventanas. Se trata de un edificio de uso mixto (habitación y
oficinas). Su altura es de 102 metros, dispuestos en 22 pisos.
El edificio está sostenido por el núcleo central y un exoesqueleto estructural. Las plantas están libres de columnas, y el espacio entre las ventanas y las fachadas trabaja como una cámara de aire, permitiendo un mejor
acondicionamiento natural en un clima muy exigente.
019 NATIONAL BANK DUBAI
Carlos OTT
1998
Ubicación: Rigga Al Buteen.
Este edificio, situado en Deira, en la parte este de Dubái, es la sede de
la banca nacional del emirato. Forma parte del viejo downtown de
Dubái, junto con el Dubai Creek.
Con sus 125 metros, el Banco Nacional de Dubái es el edificio más alto de Deira, y fue el quinto edificio más alto
de Dubái en la época de su construcción en 1998.
La síntesis formal se inspira en la forma de las velas de las embarcaciones apostadas en los muelles cercanos. El
concepto inspiró luego, la definición formal del Burj Al Arab.
E. ÁRABES
South Ridge es un complejo de 6 torres dentro del Burj Dubai Masterplan. Fue finalizado en Mayo de 2008. Las 6 torres tienen alturas que
van desde los 120 hasta los 176 metros. La torre más pequeña tiene 30 pisos, y la más alta tiene 44. Desde su
ubicación única, se puede visualizar el paisaje urbano de Burj Dubai, el casco histórico,
y el lago Burj, así como también la mezcla ecléctica de arquitecturas que conforman el skyline de la ciudad.
94 ORIENTE MEDIO | EMIRATOS ÁRABES | ABU DHABI
P
E. ÁRABES
P Abu Dhabi
Hoy esta ciudad, capital de los Emiratos Árabes Unidos, cuenta con la décima parte de todo
el petróleo en la tierra, más de $ 1 trillón de USD
invertidos en el extranjero, y una ciudad que
crece de una manera inimaginada generando
alianzas y proyectos urbanos de proporciones
con las grandes potencias mundiales.
Ubicada a unos 130 kilómetros de Dubái, otra
de las grandes ciudades de Emiratos Árabes,
Abu Dhabi cuenta con un desarrollo urbano
caracterizado por la abundancia de recursos en
base a los petrodólares.
Esta ciudad en pleno boom inmobiliario y
con más de $200 billones de dólares destinados
a inversión urbana en los próximos 10 años,
cuenta una historia de desarrollo poco común
en el mundo entero, únicamente comparable en
la actualidad con los gigantes asiáticos, China
e India.
El panorama en Abu Dhabi es auspicioso para
todo aquello que se relacione con la construcción. No por nada aquí se levantará uno de los
complejos hoteleros más costosos del mundo,
con $1.3 mil millones de USD para construir
tres rascacielos, dos hoteles cinco estrellas y un
souk. El souk tal como vimos en otras postales
urbanas, corresponde a la plaza de mercado
e intercambio de las ciudades islámicas. Esta
tipología de plaza de
mercado, es posible encontrarla en gran parte
de África Septentrional, Medio Oriente, y las
ciudades de la Península Arábiga.
Fuente: elaborado en base a: http://www.plataformaurbana.cl/
archive/2007/04/07/abu-dhabi-la-ciudad-mas-rica-del-mundopost-a-l-e-s-urbanas/
ORIENTE MEDIO | EMIRATOS ÁRABES | ABU DHABI 95
001 FERRARI WORLD
Benoy Architects
2007-2010
Ubicación: Yas Island.
En octubre de 2010, la marca italiana de coches Ferrari inauguró un
nuevo parque de diversiones, un parque de velocidad extrema. Es el
parque “techado” más grande del mundo y cuenta incluso con un circuito de F1. El Ferrari World Abu Dhabi
reproduce fielmente toda la historia de la marca del “cavallino rampante”, ofreciendo al visitante todo tipo de
alicientes relacionados con la marca.
Realizado en la isla de Yas, llevó sólo 3 años su construcción, en una zona donde las temperaturas alcanzan los
40º y donde anteriormente sólo había arena.
No es novedad que alguna escudería cuente con juegos en distintos parques de diversiones. En Alemania Mercedes Benz tiene una montaña rusa en Europa Park, que dispone de toda la tecnología que esta compañía ha
desarrollado para la F1. Pero es la primera vez que todo un parque es sólo para una escudería. El edificio fue
concebido como una simple estructura abrazada al suelo. Una estrella de tres puntas en planta con tres garras
extensivas que crean la atracción fuera del recinto. La naturaleza 3D del edificio deriva de la sinuosa doble curva
de la clásica carrocería de Ferrari, para lo cual los diseños en 3D fueron cruciales en la evolución de la estructura.
Según Benoy Architects, Word Ferrari se ha convertido en el “centro espiritual” de la isla de Yas.
002 MEZQUITA SHEIKH ZAYED
Yusef Abdelki
2007
003 INVESTMENT AUTHORITY
Kon Pedersen Fox
2007
Ubicación: 211 Corniche, PO Box 3600.
El sitio de la Autoridad de Inversiones se encuentra justo enfrente de
una serie de jardines amplios y es muy prominente en su visibilidad.
Como tal, el proyecto iba a ser un contribuyente importante en el
diseño urbano de la ciudad, y las proporciones del edificio y su relación con la calle son criterios importantes.
El diseño de la nueva sede de la Abu Dhabi Investment Authority fue preparado en 1978 en respuesta a un
Concurso Internacional de Diseño de invitados.
004 MADINAT ZAYED SHOPPING CENTER
2006
Ubicación: Madinat Zayed Area.
Se trata de un centro comercial lujoso, que representa la máxima expresión del mercado de productos suntuarios, joyas, oro, etc.
Se jacta de no tener problemas de estacionamiento ya que posee el
parking más grande de todo el país, con capacidad para más de 1500
automóviles.
E. ÁRABES
Ubicación: 5th St.
Su nombre hace honor al primer presidente, Zayed ibn Sultán Al
Nahayan, quien falleciera en 2004. El proyecto se inició en 1998 por
iniciativa del propio Sheikh Zayed. La construcción terminó en 2007, después de siete años de construcción y un
coste de 600 millones de dólares. Es la mayor mezquita de los EAU y la tercera más grande del mundo. Cuenta
con cuatro minaretes de una altura de 107 metros y con 82 bóvedas de siete tamaños diferentes. Las bóvedas
de mayor tamaño se construyeron con paneles de hormigón prefabricados, mientras que las bóvedas más pequeñas se construyeron in situ de fibra de vidrio. La bóveda más importante tiene una altura de 80 metros y un
diámetro de 36 m. El complejo tiene 1048 columnas en el exterior y 96 en el interior.
96 ORIENTE MEDIO | EMIRATOS ÁRABES | ABU DHABI
005 MANARAT AL SAADIYAT
2008
Ubicación: Desde Mena, tomar el puente Sheikh Khalifa hasta
la E12, y seguir las
señales a Manarat.
La transcripción literal de su nombre en español es “sitio que provee luz”. Se trata de un edificio multi propósito
en un área de 15.400 m2, en el que se nuclean exposiciones, centros de arte contemporáneo, muestras fotográficas, galería, teatros, etc.
006 MASDAR DISTRICT
Foster & Partners
2006
E. ÁRABES
Masdar en árabe significa, literalmente, la fuente. Su núcleo es una
ciudad planeada, que está siendo construido por la Abu Dhabi Future
Energy Company, una filial de Mubadala Development Company, con
la mayoría del capital semilla proporcionada por el gobierno de Abu Dhabi. Diseñado por el británico estudio
de arquitectura Foster & Partners, la ciudad se sufragará íntegramente con energía solar y otras fuentes de
energías renovables, sostenible, sin emisiones de carbono, sin residuos ecología. La ciudad se está construyendo
17 kilómetros (11 millas) al este-sureste de la ciudad de Abu Dhabi, junto a Abu Dhabi International Airport.
Masdar se emplean una variedad de recursos energéticos renovables. Entre los proyectos de construcción de la
primera será un 40 a 60 megavatios de energía solar, construido por la empresa alemana Conergy, que será la
fuente de alimentación de toda la actividad de la construcción. También está seguida de una instalación más
grande, y adicionales módulos fotovoltaicos se colocan en los techos para proporcionar energía solar adicional
por un total de 130 megavatios. Los parques eólicos serán establecidos fuera de la ciudad, capaces de producir
20 megavatios, y la ciudad tiene la intención de utilizarla energía geotérmica también. Además, Masdar planea
llevar a cabo la mayor planta de energía de hidrógeno.
TURQUÍA
DATOS GENERALES:
Ubicación: Europa y Asia
Población: 74.885.000hab. /2012
Capital: Ankara
Idioma principal: Turco
Moneda: Lira Turca
Cotización: Euro / Liras turcas 2,7109
PIB per cápita: 8.178€
Gobierno: República parlamentaria
98 EUROPA | TURQUÍA
INTRODUCCIÓN
TURQUÍA
INFORMACIÓN GENERAL
políticas y económicas con el mundo islámico,
especialmente con los estados de Oriente Medio,
Asia Central y Asia Oriental. Por su ubicación
Turquía, oficialmente llamado República de
estratégica es clasificada como potencia de ámTurquía, es un país transcontinental ubicado
bito regional por políticos y economistas de todo
en Asia y Europa que se extiende por toda la
el mundo, influyendo en la zona comprendida
península de Anatolia y Tracia en la región de la
entre la Unión Europea en el oeste y Asia Central
península de los Balcanes. Limita al noreste con
Georgia, al este con Armenia, Azerbaiyán e Irán, al en el este, Rusia en el norte y Oriente Medio
norte con el mar Negro, al noroeste con Bulgaria en el sur, por lo que ha adquirido cada vez más
y Grecia, al oeste con el mar Egeo, al sur con Siria importancia estratégica.
y el mar Mediterráneo y al sureste con Irak. La
RESEÑA HISTÓRICA, SUCESIÓN DE
separación entre Anatolia y Tracia está formada
por el mar de Mármara y los estrechos de Turquía DOMINIOS (s. II a. C. - s. XIX a.C.)
(el Bósforo y los Dardanelos), que sirven para
Prehistoria y Edad de Bronce (s. II a.C.)
delimitar la frontera entre Asia y Europa.
Los primeros habitantes conocidos de Turquía
Debido a su posición estratégica, Turquía ha
sido una encrucijada histórica entre las culturas aparecieron en la región mediterránea hacia
y civilizaciones orientales y occidentales. Ha sido el año 7500 a.C. La primera gran civilización
el hogar de varias grandes civilizaciones y el lu- fue la de los hititas, que veneraban a una diosa
gar en el que muchas batallas entre las mismas del sol y a una dios de la tormenta. Dominaron
Anatolia desde la Edad de Bronce (1900- 1600
tuvieron lugar a lo largo de la historia.
Turquía es una república democrática, secular, a.C.), entraron en conflicto con Ramsés II y se
adueñaron de Siria.
unitaria y constitucional, cuyo sistema político
fue establecido en 1923 bajo el liderazgo de
Mustafa Kemal Atatürk, tras la caída del Imperio
otomano como consecuencia de la Primera Guerra Mundial. Turquía comenzó las negociaciones
para la adhesión plena a la Unión Europea en
2005, después de haber sido miembro asociado
desde 1963, y habiendo llegado a un acuerdo de
unión aduanera en 1995. Mientras tanto, Turquía
ha seguido fomentando estrechas relaciones
Hititas, frigios y persas
En el 1250 a.C., cuando los aqueos (griegos)
atacaron Troya, los hititas estaban en
decadencia. Una masiva invasión de pueblos
procedentes de las islas griegas sometió a una
presión insoportable a los herederos del Imperio
Hitita, mientras que desde el Este, una serie de
pequeños reinos aglutinados bajo de el mando
de Ciro, que llegaría a ser emperador de Persia
(550-530 a.C.), invadieron Anatolia.
EUROPA | TURQUÍA 99
Alejandro Magno y los celtas
Después, los persas fueron derrotados por
Alejandro Magno, que conquistó desde Grecia
hasta la India en torno a la década de 330a.C.
Tras la muerte de Alejandro, sus generales se
enfrentaron por el poder y el territorio quedó
sumido en una guerra civil hasta que los Gálatas
(celtas) establecieron la capital en Ankara, en
el año 279 a.C., conviviendo pacíficamente con
los reinos Seléucidas, Pónticos, Armenios y de
Pérgamo.
Roma y el Imperio Bizantino
La dominación romana llegó en el siglo II
a.C. y trajo consigo una paz y una prosperidad
relativas durante casi tres siglos, y proporcionó
las condiciones perfectas para la propagación
del cristianismo. El imperio Romano se fue
debilitando desde el año 250 d.C. hasta
que Constantino lo reunificó en el 324. Este
emperador proyectó la construcción de una
nueva capital, la gran ciudad que habría de
adoptar el nombre de Constantinopla. Justiniano
(527-565) llevó al Imperio Romano de Oriente,
o Imperio Bizantino, a su máxima extensión, tras
reconquistar Italia, los Balcanes, Anatolia y el
norte de África.
El Islamismo
Imperio Turco Selyúcida
El gran Imperio Turco Selyúcida del siglo XI
fue el primero en gobernar los actuales territorios de Turquía, Irán e Irak. Los selyúcidas se
vieron sacudidos por las cruzadas y desbordados
por las incursiones mongolas, pero se mantuvieron en el poder hasta el advenimiento de los
victoriosos y ambiciosos otomanos.
Imperio Otomano
El Imperio Otomano se inició con el
agrupamiento de los guerreros turcos de finales
del siglo XIII que huían de los mongoles. En
1453, los otomanos, bajo la guía de Mehmet
el Conquistador, eran lo bastante fuerte como
para tomar Constantinopla. El reinado del sultan
Solimán el Magnífico (1520-1566) coincidió con
Turquía Contemporánea (s. XIX- s.XX)
En el siglo XIX, la decadencia y el mal gobierno
convirtieron al nacionalismo en una opción muy
atractiva. Los pueblos sometidos por el poder
otomano se sublevaron, a menudo con el apoyo
directo de las potencias europeas. En 1832, después de una amarga lucha, se formaba el Reino de
Grecia, los serbios, búlgaros, rumanos, albaneses,
armenios y árabes empezaron inmediatamente
a aspirar a su independencia. Las potencias
europeas asediaban sobre este imperio que se
desintegraba, mientras que los intentos para
reunificar la nación se perdieron a causa de la desafortunada decisión de aliarse con Alemania en
la Primera Guerra Mundial. En 1918, los aliados,
victoriosos se dispusieron a repartirse el país.
El general otomano Mustafá Kemal organizó
la resistencia, convencido de que un nuevo
gobierno debía devolver Turquía al pueblo.
Grecia invadió Esmirna y avanzó hacia el Este,
los turcos se vieron sorprendidos. La guerra de
independencia duró de 1920 a 1922, concluyó
con una victoria de los turcos y con la abolición
del sultanato. Mustafá Kemal emprendió la
tarea de reformar por completo la sociedad.
Cuando falleció, en 1938, se había aprobado una
constitución, se había abolido la poligamia y
prohibido el fez (gorro en forma de cono trunco,
símbolo del atraso otomano). El islam dejó de
ser la religión del Estado, Constantinopla se
convirtió en Estambul y las mujeres obtuvieron
el derecho a voto. Mustafá Kemal sigue siendo
el héroe en el país, su estatua se encuentra por
todas partes y existen leyes contra la difamación
o el insulto hacia él.
Su sucesor, Ismet Inonu, administró una
precaria neutralidad en la Segunda Guerra
Mundial, y luego dirigió la transición de Turquía
hacia una democracia. Esta democracia no fue
establecida completamente hasta las elecciones
libres de 1983, el partido de centro derecha
de Turgut Ozal tomó el poder y capitaneó una
expansión financiera que duró toda la década. La
inoportuna muerte de Ozal en 1993 representó
una pérdida inestimable en la política Turca y
dejó un escenario marcado por la incertidumbre.
El separatismo Kurdo es uno de los temas
TURQUÍA
Sesenta años después de que Mahoma oyera
la voz de Dios, y cincuenta años después de su
ignominiosa huida de La Meca, los ejércitos del
islam llegaron a las murallas de Constantinopla
(669-678), después de conquistar todo lo
que encontraron a su paso desde allí hasta La
Meca, además de Persia y Egipto. Las dinastías
islámicas que emergieron después de Mahoma
desafiaron el poder y el estatuto de Bizancio
desde entonces.
el apogeo del imperio: embelleció Constantinopla, reedificó Jerusalén, y llevó a los otomanos
hasta las puertas de Viena. Pero los sultanes que
le sucedieron no fueron capaces de mantener
una autoridad semejante, y en 1585 comenzó el
largo declive del Imperio Otomano.
más candentes del país. Después del colapso
del Imperio Otomano, Ankara practicó una
política de asimilación: oficialmente no había
kurdos solo turcos de la montaña, mientras que
el idioma y otros símbolos palpables de la vida
kurda pasaron a estar fuera de la ley. Las guerrillas kurdas apoyadas por la OLP (Organización
para la Liberación de Palestina) y con base en
Siria, Irak realizaron centenares de sangrientas
incursiones durante la década de 1980 en el
sureste de Turquía. Las medidas enérgicas del
gobierno turco y la penetración de miles de
kurdos-iraquíes situó la cuestión kurda en la
agenda Nacional e Internacional. La lucha entre
Turquía y el PKK (Partido de los Trabajadores del
Kurdistán) continúan en la actualidad.
Desde la liberalización de la economía de
Turquía durante la década de 1980, el país ha
experimentado un crecimiento económico más
fuerte y una mayor estabilidad política.
ARQUITECTURA
TURQUÍA
Los Turcos Seliúcidas y la Arquitectura
Islámica
Si bien la civilización del Islam influenció las
regiones donde incursionó, las ideas y formas
de la arquitectura Islámica, fueron moldeadas
por la herencia arquitectónica de estos lugares.
Los Turcos Seliúcidas habían introducido a la
arquitectura islámica elementos arquitectónicos
que “importaron” desde el Asia Central (Irán),
como la planta cruciforme de cuatro arcadas
en torno a un patio, común en la construcción
de residencias. Utilizaron éstos y otros tipos
estructurales nuevos, introduciendo el monumentalismo en la construcción de mezquitas
y madrasas (colegios teológicos musulmanes,
construidos por primera vez en el s. XI). A no ser
por las torres visibles del exterior, la arquitectura
seliúcida era introvertida. Los edificios seliúcidas
generalmente incorporaban el ladrillo, mientras
que las paredes internas y externas se decoraban
con un material mezcla de polvo de mármol,
lima y arcilla. En la región cristiana de Anatolia
Central (actual Turquía), la tradición de formas
y tipos constructivos del Antiguo Imperio
Bizantino, se vió transformada con la llegada
de los Turcos Seliúcidas, de origen musulmán.
Se incorporaron algunas técnicas constructivas
locales como la utilización de la piedra, la
planta en cruz típica comenzó poco a poco a
desaparecer, y el muro sólido evolucionó hacia
una arquitectura de muro y columna.
Arquitectura del Imperio Otomano
La arquitectura Turca tiene su apogeo en la
época clásica de la Arquitectura Otomana en
el siglo XV. Influenciada por la arquitectura
Seliúcida, Bizantina, y Arábiga, los Otomanos
desarrollaron un estilo propio. Integraron las
mezquitas a la comunidad, agregándoles merenderos, colegios teológicos, hospitales, baños
turcos y tumbas. Sus características básicas son
el racionalismo, la modulación y la centralidad.
Los espacios interiores cobran mayor fuerza y
puede hacerse una lectura de ellos a través del
sistema de cubiertas y de cúpulas. En los siglos
posteriores, la arquitectura otomana sufrió un
proceso gradual. La importación de los estilos
barroco y rococó, no destruyó la esencia de la
arquitectura otomana que tomó del Barroco una
de sus dos principales características. El Barroco
Otomano no incorporó una fuerte sensación de
movimiento de los espacios, aunque si desarrolló una gran plasticidad de las superficies.
En el siglo XIX, la arquitectura otomana tuvo
movimientos eclécticos. El Neoclásico Otomano
sustituyó las formas y ornamentos “extraños” al
período neoclásico.
Arquitectura Turca del siglo XX
En los años siguientes a la proclamación de la
República, la arquitectura Turca se encontró a si
misma en medio de una búsqueda intelectual.
Algunos arquitectos defendían el historicismo
otomano, mientras que otros inspirados por
el Movimiento Moderno europeo evocaban
una nueva arquitectura acorde a las reformas
de Atatürk. Con la segunda guerra mundial,
la arquitectura Turca entró en una nueva fase
neo-clasicista, que duró hasta Mediados de los
años 50. Hasta el día de hoy, la arquitectura
se ha movido a lo largo de patrones más o
menos indefinidos de neo ecléctico moderno,
iluminados ocasionalmente por edificios de
gran propuesta y contenido. La arquitectura
moderna no puede separarse de los sistemas y
materiales modernos. Pero la tecnología es solo
una herramienta. El encanto del Tercer mundo
por el desarrollo del Primer mundo Occidental y
el rápido transporte de los cambios culturales,
plantean grandes preguntas sobre los caminos
de la arquitectura contemporánea en medios
locales donde las especificidades culturales
todavía existen con gran fuerza.
M
EUROPA | TURQUÍA 101
M MIRADA
RELIGIÓN, ARTE Y
CULTURA
Introducción
Cultura greco-romanos
A partir del colapso del final de la Edad del
Bronce, la costa occidental de Anatolia fue
poblada por griegos jónicos. Durante varios
siglos, numerosas ciudades-estado griegas
se establecieron en las costas de Anatolia.
Los griegos iniciaron la filosofía occidental en
la costa occidental de Anatolia (la filosofía
pre-socrática).
En el siglo VI antes de Cristo, la mayor parte
de Anatolia fue conquistada por el Imperio
Aqueménida o Persa sin contar con las ciudades
estado de la costa del Egeo que pertenecían a la
Liga de Delos y por tanto eran griegas.
En el siglo IV a.C, Alejandro Magno
conquistó la península. Después de su muerte
y la disolución de su imperio, Anatolia quedó
gobernada por una serie de reinos helenísticos.
Doscientos años más tarde, el oeste y centro
Cristianismo
Muchos de los episodios del Antiguo
Testamento se desarrollaban en Anatolia, de
ahí que siempre se ha considerado a esta zona
tierra sagrada. El Arca de Noé se había quedado
atrapada en el monte Ararat, Abraham había
vivido en URFA Harran. Tras la fundación del
cristianismo, San Pablo nació en Tarso y recorrió
Anatolia, los apóstoles adoptaron por primera
vez el nombre de cristiano en la caverna de San
Pedro en Antioquia (la actual Antakya). San Juan
evangelista escribió su evangelio en Éfeso y La
Casa de la Virgen María también se encuentra
en Éfeso.
Las siete iglesias del Apocalipsis fueron
fundadas en estas tierras. Solamente a dos se
les alaba sin reservas actualmente: Esmirna y a
Filadelfia. Estas dos ciudades han conquistado
y ostentado la gloria de ser campeonas del
cristianismo a través de los siglos. Solamente
una iglesia fue quitada de su lugar: Éfeso, que
fue trasladada a un lugar distante unos tres
kilómetros, y es hoy una aldea insignificante.” Sir William Ramsey.
Los primeros concilios ecuménicos fueron
organizados en Nicea (İznik), Éfeso y Calcedonia
(Bitinia).
No hay que olvidar el gran crecimiento
del cristianismo en el siglo IV en la región de
Capadocia, pudiéndose apreciar el desarrollo de
la historia de la Iglesia Cristiana en las primeras
TURQUÍA
Turquía es un país laico sin ninguna religión
oficial desde la enmienda constitucional del
año 1924 y fortalecida posteriormente en la
ideología kemalista, junto con las reformas de
Atatürk a fines del año 1937. Sin embargo,
actualmente todas las escuelas públicas desde
las elementales hasta las de educación superior
tienen clases obligatorias de religión que solo se
enfocan en el sector sunita del Islam. El Islam
es la religión mayoritaria en Turquía. Alrededor
del 99% de la población está declarada como
musulmana.
Los cristianos (Ortodoxos Orientales, Griegos
Ortodoxos y Apostólicos Armenios) y Judíos
(Sefardíes), quienes comprenden la población
no musulmana, son aproximadamente el 0,7%
del total de la población.
Pese a lo que a primera vista pueda parecer,
existe una gran variedad tanto de escuelas del
islam como cristianas, lo que hace que el panorama religioso no sea en absoluto homogéneo.
de Anatolia estuvo bajo control romano, pero
continuó siendo fuertemente influenciado por la
cultura helenista.
Es por esta razón que podemos encontrar
templos que pertenecen a este período de influencia greco-romana tales como: El Templo de
Artemisa, la biblioteca de Celso y el templo de
Adriano en Éfeso, El Templo de Atena en Priene,
el urbanismo de Mileto, el oráculo de de Apolo
en Didima, el pequeño mausoleo de Milasa,
el Templo de Zeus en Euromos, Heracleia en el
monte Latmos, las ruinas de Lasos, las ruinas
de Labranda, Alinda una ciudad helenísticoromana, entre otros.
M
iglesias que fueron construidas en esta zona de
la región de Anatolia.
Una de las fechas claves para la historia de
Turquía es el año 330 cuando Constantino el
Grande trasladó su capital a Constantinopla, la
“ciudad de Constantino” (İtanbul). Poco después,
se adopta el cristianismo como religión oficial
del estado bizantino convirtiendo la ciudad en el
centro de una gran civilización.
El Imperio Bizantino no solo desarrolló obras
artísticas de gran calidad, sino que consiguió
resistir a los ataques árabes (siglo VII) y de los
primeros pueblos bárbaros (XI). Las tierras de
Anatolia fueron el escenario de once cruzadas.
En 1071 el emperador romano Diógenis fue
vencido por los turcos selyuquies, en la batalla
de Mantzıkert (Malazgirt). Es el comienzo de la
decadencia Imperio Bizantino. Constantinopla
sería conquistada en 1453.
El Islam
TURQUÍA
Arquitectura Musulmana:
Desde el punto de vista arquitectónico, el
arte musulmán se expresará fundamentalmente
a través de las mezquitas y de los palacios. Si
estos son los temas principales, los elementos
constituyentes de dicho tema están dados por
el uso extendido de la bóveda y por el empleo
de materiales lapidarios cortados en bloque o
ladrillo. Otra de las características constructivas,
recae sobre la habilidad para edificar bóvedas
ligeras sobre grandes portadas. En este sentido,
tomaron muchas veces, la construcción por
tramos, ya probada por los Sasánidas dos siglos
antes que el occidente, saben compartimentar
las bóvedas creando así las nervaduras.
Es tal el gusto por la ornamentación que
hasta los propios elementos constructivos
evolucionan convirtiéndose también en motivos
ornamentales.
Los otomanos introdujeron las mezquitas de
cúpula central sobre la sala de oración. Además
de esta gran cúpula central, a menudo hay
cúpulas más pequeñas dispuestas sobre la sala
de oración o sobre otros lugares de la mezquita,
donde no se realiza ningún rezo. Este estilo
fue fuertemente influido por la arquitectura
religiosa bizantina con su uso de grandes
cúpulas centrales.
Las mezquitas:
Las mezquitas musulmanas se diferencian
de las iglesias cristianas por la función completamente distinta que cumplen. La religión de
Mahoma no es cultual, por lo tanto las mezquitas no tienen altar. Tampoco hay sacerdotes,
por lo cual, las mezquitas no necesitan un lugar
destinado al inexistente clero. Una simple sala
para reunir a los fieles en oración comunitaria,
alcanza.
Las mezquitas cumplen funciones religiosas
como la oración, el rito del ramadán y la caridad.
Dentro de sus funciones sociales las mezquitas
son el centro de la comunidad musulmana por
lo que muchos líderes musulmanes establecieron sus dominios construyendo primero una
mezquita. También cumple un rol educativo
ya que es ella la que alberga las instalaciones
educativas.
Textos tomados parcialmente de : http://en.wikipedia.org/wiki/
Religion_in_Turkey
P
EUROPA | TURQUÍA | ESTAMBUL 103
P Estambul
como Nova Roma o Constantinopolis en su
honor. La Caída de Constantinopla bajo dominio
turco el 29 de mayo de 1453 fue un suceso que
impactó a la sociedad europea de la época y que
se considera el final de la Edad Media. La ciudad
cayó tras un largo asedio y años de conflictos
con los turcos, que ya habían conquistado el
resto del Imperio Bizantino, debido al tesón del
sultán Mehmed II, llamado en turco «El Conquistador». Éste formó parte del Imperio Otomano
hasta su disolución oficial el 1 de noviembre
de 1922. Durante el período otomano la ciudad
pasó de ser una ciudad bizantina imperial y
cristiano ortodoxa a otra otomana e islámica.
Cuando la República de Turquía fue establecida
por Mustafa Kemal Atatürk en 1923, la capital
fue trasladada de Constantinopla a Ankara. Estanbul se adoptó como nombre oficial en 1930.
En los primeros años de la república, Estambul
fue pasada por alto en favor de la nueva capital
Ankara, pero durante la década de los años
50 y 60 Estambul se sometió al gran cambio
estructural. En los años 60 el gobierno de Adnan
Menderes modernizó el país y en 1963 se firmó
el Acuerdo de Ankara, que constituye el primer
paso del país en su proceso de integración en lo
que actualmente es la Unión Europea.
TURQUÍA
Estambul es la ciudad más grande de Turquía,
y una de las más grandes de Europa, con cifras
cercanas a los 8 millones de habitantes y 10 en
su área metropolitana. Según fuentes del censo
del Ayuntamiento de Estambul, la población se
ha incrementado hasta llegar a los 11.500.000
habitantes. Aunque desde 1923 la capital de
Turquía es Ankara, Estambul sigue siendo una
ciudad que tiene un papel central en la industria,
el comercio y la cultura de Turquía. Alberga
más de una docena de universidades. Es sede
del Patriarcado Ecuménico de Constantinopla,
cabeza de la Iglesia Ortodoxa Griega. Bizancio
fue el nombre original de la moderna ciudad de
Estambul, establecida por colonos griegos de
Megara en 667 adC y nombrada en honor de su
rey Byzas. Esta ciudad estuvo en manos de los
persas, que la ocuparon y la destruyeron en el
siglo V adC. Recuperada por el espartano Pausanias en el 479 adC, comenzó a reconstruirla en
el 478 adC. Más tarde Esparta tuvo que disputar
su control a los atenienses, quienes la tomaron
en el 409 adC, pero fueron expulsados en el
405 adC, aunque en el 390 adC volvió a manos
atenienses.
Durante el Imperio Bizantino el emperador
romano Constantino fundó de nuevo la ciudad
E
104 EUROPA | TURQUÍA | ESTAMBUL
E ENTREMEDIO
TURQUÍA
ESTAMBUL
(“La ruta de las
especias”)
Dicen que el primer café turco no se olvida
nunca. Se puede acompañar de un simit (bollo
de pan con sésamo) . A menos que se indique
lo contrario, el café lo servirán azucarado. No
debe revolverse.
El barrio del bazar está lleno de puestos callejeros donde pedir sabrosos kebabs de cordero
o de pollo con el toque de la ciudad: un puñado
de papas fritas mezcladas con la carne. Otra
opción es bajar al muelle de Eminonu a comprar
un bocadillo de pescado.
En Yeniçeriler Cad, donde se encuentra un
sitio único: el patio de Corlulu Ali Paça, está
la antigua escuela coránica reúne ahora unos
cuantos cafés donde, por 7 euros, puede fumarse
una pipa de agua con el famoso tabaco turco
aromatizado. Es extremadamente suave. También se puede pedir un té turco, o el estupendo
jugo de naranja.
Es mejor cenar temprano: Estambul es una
ciudad de horarios desquiciados, y la flexibilidad
de los restaurantes es grande, pero los de la
zona del Bazar están más animados a primera
hora. Los mejores están en el callejón de Incili
Çavus. Se recomienda el lahmacub (pizza turca),
las hojas de parra rellenas y los diferentes tipos
de kebab, y de postre los baclawa, los famosos
pasteles de hojaldre, miel y frutos secos.
Conocido como The Pudding Shop, fue el restaurante más famoso de la ruta desde Estambul
a Katmandú: era el punto de encuentro de los
viajeros y también, en cierto modo, una agencia
de viajes: aquí se dejaban mensajes clavados
en las paredes para buscar transporte hacia
Goa, o un compañero de viaje, o un buen sitio
para dormir. Y como muchos de los viajeros no
recordaban el nombre de esta tetería, pero sí la
amplia selección de pudings que ofrecía, acabó
siendo conocida como la tienda de los puddings.
Hoy continúan acudiendo, como en peregrinación, los mochileros herederos de aquella ruta
hippie. Los propietarios son los mismos pero se
ha convertido en un self- service con wifi y aire
acondicionado. Las paredes siguen cubiertas de
recortes de periódicos de la época.
La otra cara de Estambul se encuentra a lo
largo del Bósforo. Los barrios de Bebek, Etiler
y Arnavutköy son el terreno de las clases altas
laicas. Sus habitantes se sienten orgullosos
de su estilo de vida occidental. En Bebek, los
bares sirven alcohol, las jóvenes llevan el pelo
descubierto y todos hablan inglés casi con tanta
fluidez como turco. La costa del Bósforo tiene
un delicioso paseo marítimo que lleva de barrio
en barrio y pasa por delante de cafés a orillas
del Estrecho, inmensas mansiones de madera
transformadas en hoteles boutique y antiguos
palacios Otomanos.
001 PALACIO DE TOPKAPI
Sultán Mehmed II / 1460-1478
Horario: 09:00 am a 7:00 pm
Días: Cerrado los martes.
Dirección: Cankurtaran, Eminönü, Istanbul 34122
(entre el Bosfofo y el Cuerno de Oro)
web: http://topkapisarayi.gov.tr
El nombre original del palacio es el Saray-i Cedide-l Amireii pero el pueblo lo llamó “Topkapi Sarayi” por los
grandes cañones que estaban delante de la entrada. Este Palacio es el mejor reflejo de la época imperial en
Estambul y simboliza el poder que alcanzó Constantinopla como sede del Imperio Otomano. Desde este palacio
los sultanes gobernaron su imperio hasta mediados del siglo XIX. La construcción del Palacio Topkapi comenzó
poco tiempo después de que Mehmed II tomara Constantinopla. El palacio inicial fue inaugurado en 1465.
Durante las décadas siguientes el palacio fue ampliado por los diferentes gobernantes. En sus 700.000 metros
cuadrados, el Palacio Topkapi cuenta con cuatro patios y múltiples edificios en su interior: sala de armas, cocina,
establos reales, tesoro, harén, etc. El Palacio de Topkapi llegó a albergar en el siglo XVI a 3.000 residentes entre
miembros del harén, funcionarios de la administración estatal y personal militar. Los sultanes se trasladaron
en 1855 al Palacio de Dolmabahçe. El palacio tiene una de las colecciones más ricas del mundo, junto con las
dinastías de Hamburgo de Austria y los zares de Rusia; en sus archivos están documentadas unas 65.000 piezas
pero solamente el 10% de esta colección está expuesta. El recluido harén llegó a albergar a 300 concubinas. En
la actualidad, sólo puede ser visitado con guía y requiere una entrada aparte.
002 MUSEO ARQUEOLÓGICO DE ESTAMBUL
Alexander Vallaury / 1881-1891
Días: Cerrado los lunes
Dirección: Gülhane Parkı, Hoca Paşa Mh., Nöbethane Caddesi 1,
003 SANTA SOFÍA (AYA SOFYA)
Antemio de Tralles, Isidoro de Mileto / 360 d.C.
Horario: 09:00 am a 7:00 pm / Días: Cerrado los lunes
Dirección: Sultanahmet, enfrente del Palacio de Topkapi y la
mezquita azul.
web: www.ayasofyamuzesi.gov.tr
Santa Sofía o Aya Sofya, que significa «casa de la sabiduría divina», es el ejemplo más magnífico de arquitectura
bizantina del mundo. Es la antigua catedral cristiana de Constantinopla, tal fue la impresión que el edificio causó
en Mehmet II el Conquistador que cuando tomó la ciudad en 1453 lo convirtió en una mezquita. Las campanas,
el altar, el iconostasio y los vasos de sacrificio fueron retirados, y muchos de los mosaicos fueron enlucidos.
Durante el dominio otomano se le añadieron detalles arquitectónicos islámicos como el mihrab, el minbar y
cuatro minaretes. El edificio se mantuvo como mezquita hasta 1931, fecha en que fue cerrado al público por el
gobierno de Turquía hasta su reapertura, ya como museo, en 1935. Su enorme cúpula mide 56 metros y está
diseñada para dar la sensación de que está suspendida en el cielo, representando al paraíso. La planta puede
inscribirse en un rectángulo de 71 x 77 metros aprox., cubierta por una cúpula central sobre pechinas. Ésta
reposa sobre cuatro arcos, sostenidos a su vez por cuatro columnas. Dos semi cúpulas hacen de contrafuerte de
la cúpula central y los muros abiertos están asegurados por contrafuertes. Lo más destacable del edificio son
los mosaicos bizantinos y el enorme techo otomano en forma de círculo que lleva inscritos versos del Corán.
TURQUÍA
34112 Istanbul, Turkey.
dentro de los jardines del Palacio Topkapi
web: www.istanbularkeoloji.gov.tr
Situado en los jardines externos del Palacio de Topkapı, el museo fue fundado como museo imperial
(İmparatorluk Müzesi). Se inauguró en 1891 en el edificio principal bajo la dirección del pintor y arqueólogo
Osmán Hamdi Bey. El museo pronto incrementó sus colecciones con fondos provenientes de todo el Imperio
Otomano. La colección del museo abarca unas veinte salas distribuidas a lo largo del edificio antiguo. Estas
salas están divididas en las siguientes galerías: Arqueología clásica / Colección tracia, Bitinias y bizantinas /
Estambul a lo largo del tiempo / Anatolia y Troya / Culturas adyacentes a Anatolia / Museo del antiguo oriente
/ Azulejos y cerámicas Turcas.
004 CISTERNA DE YEREBATAN
(YEREBATAN SARNICI)
527-565
Horario: 09:00 am a 6:30 pm / Días: todos los días
Dirección: Yerebatan Caddesi 13, Alemdar
web: www.yerebatan.com
La Cisterna de Yerebatan es una de las múltiples cisternas que hay en Estambul. Las cisternas son depósitos que
se construyeron para que la ciudad tuviera reservas de agua en caso de ser atacada. Otro nombre (bastante más
atractivo) con el que se conoce la cisterna es “Palacio Sumergido”. Fue construida en tiempos de Justiniano I
(527-565) para abastecer al Palacio Bizantino. Para llenar la cisterna se recurría a los acueductos de Valente (aún
existente) y de Adriano. Estos acueductos recibían el agua de los Bosques de Belgrado, a unos 20 kilómetros de
Constantinopla. La cisterna tiene unas dimensiones de 140 por 70 metros y se calcula que podía almacenar unos
100.000 m3 de agua. Cuenta con 336 columnas de 9 metros de altura.
005 MUSEO DEL MOSAICO DEL GRAN PALACIO
Días: cerrado los martes
Dirección: Arasta Bazaar, Sultanahmet (detrás de la Mezquita
Azul) / web: www.ayasofyamuzesi.gov.tr
El pequeño Museo del Mosaico, ubicado detrás de la Mezquita Azul
entre callejones atestados de tiendas de souvenirs. Las pequeñas
dimensiones del Museo del Mosaico, no hacen justicia al valor contenido entre sus paredes, las cuales albergan los mosaicos con escenas
mitológicas y de caza que adornaban el Patio del Gran Palacio de Bizancio en la época de Justiniano.
TURQUÍA
006 MEZQUITA AZUL
Sedefkar Mehmed Agha
1603-1617
Días: todos los días
Dirección: Sultan Ahmet Mh., Torun Sk No:19, 34400
web: www.ayasofyamuzesi.gov.tr
Debe su nombre al color azul vivo y verde de los mosaicos que decoran las cúpulas y la parte superior de la
Mezquita. Se construyó durante el reinado del Sultán Ahmet (1603-1617), como la respuesta islámica al levantamiento de Santa Sofía y al día de hoy es aún el centro de las manifestaciones religiosas. Está situada frente a la
Este del Hipodromo, frente a la Iglesia de Santa Sofía, en el centro de la ciudad y muy cerca del Palacio Topkapi,
de hecho esta proximidad con el palacio fue uno de los motivos principales por los que se eligió este lugar para
su construcción. Además desde este punto de la ciudad se podía dominar los dos mares que rodean la ciudad.
007 MUSEO DE ARTE TURCO E ISLÁMICO
1524 (1983 museo)
Días: cerrado los lunes
Dirección: Plaza Sultanahmet, distrito de Eminönü (frente a la
Mezquita Azul) web: http://www.tiem.org/
El Museo de Arte Turco e Islámico es uno de los museos más importantes de Estambul y está ubicado en uno de los edificios con más historia, el Palacio de Ibrahim Pasa. El palacio
se construyó cuando Ibrahim Pasa, visir del Sultán Solimán el Magnífico, se casó con la hija de éste. Desde el
asesinato de Ibrahim Pasa en 1536 (fue acusado de traición), el edificio ha sido utilizado para diversos fines.
En 1983 y tras descartar otros edificios, se eligió este palacio para albergar el museo. Se encuentra junto al
Hipódromo y la Mezquita Azul.
008 GRAN BAZAR
1455
Dirección: en el centro de la “ciudad vieja”, en la parte europea
de Estambul entre Nuruosmaniye, Mercan y Beyazıt
Situado en el centro de la “ciudad vieja”, en la parte europea de Estambul entre Nuruosmaniye, Mercan y Beyazıt, tiene más de 58 calles y
4.000 tiendas. Diariamente recibe entre 250.000 y 400.000 visitantes.
Con muchas áreas de negocio entre las que destaca la joyería, orfebrería, tiendas de especias y tiendas de alfombras. Después de la conquista de Constantinopla el 29 de mayo de 1453 por el sultán Mehmed II, se abrió
un período de construcción de nuevos servicios entre ellos los bazares cubiertos o Bedestenque se dedicaron a
la venta de telas abriéndose pronto a todo tipo de objetos valiosos.
009 MEZQUITA DE SOLIMÁN EL MAGNÍFICO
Mimar Sinán / 1520-1566
Dirección: Siddik Sami Onar Caddesi, Suleymaniye
Costo: sin costo (con donativo)
Está situada en la tercera colina de Estambul. Es la segunda más grande de la ciudad y una de las panorámicas más conocidas. A pesar de que esta mezquita no recibe tantas visitas
como la Mezquita Azul, es más grande y tranquila que aquella; y es una de las mejores creaciones del arquitecto
otomano Mimar Sinan.
010 MEZQUITA NUEVA (YENI CAMII)
Davut Aga / Ahmed Cavus.
1597 - 1663
011 MERCADO EGIPCIO
Koca Kasım Ağa
1663-1664
Días: cerrado los dom
Dirección: Cami Meydani Sok (próximo a Mezquita Nueva),
barrio de Eminönü.
El Mercado Egipcio o Bazar de las Especias de la ciudad Estambul, denominado en idioma turco como Mısır Çarşısı (“mısır” en turco tiene
un doble significado; Egipto y cereal) es uno de los más antiguos bazares de la ciudad. Se encuentra ubicado en el barrio de Eminönü. Es el
segundo bazar cubierto más grande, tras el Gran Bazar. Fue realizado
entre los años 1663 y 1664 por orden del sultán Turhan. Fue diseñado
por el jefe de la corte de arquitectos Koca Kasım Ağa, pero completado por el arquitecto Mustafa en el año 1660.
El bazar forma parte del complejo de la mezquita Yeni Camii además de una línea de tiendas, un cementerio, dos
fuentes y una escuela. Tiene forma de “L” con el lado corto, que mide 120 metros, perpendicular a la mezquita y
el lado largo de 150 metros paralelo a ella, con un total de 88 tiendas.
TURQUÍA
Dirección: distrito de Eminönü
Costo: sin costo
Pese a su nombre esta mezquita empezó a ser construida a finales del
siglo XVI y acabada en 1663. Su interior está ricamente decorado con
oro, azulejos de colores y mármol tallado. Se encuentra en la zona de
Eminönü, en la entrada sur del Puente de Gálata.
012 TORRE GÁLATA
1348
Horario: 09:00 am a 8:00 pm / Días: todos los días
Dirección: Bereketzade Mh. Camekan Sk. 34420,
Beyoglu Istanbul
web: www.galatatower.net
La Torre Gálata (Galata Kulesi) es una de las torres más antiguas del
mundo. Desde su parte más alta se obtiene una de las mejores vistas
de Estambul. La primera Torre Gálata fue construida en madera en el año 528 para servir como faro. En 1348
fue reconstruida por los genoveses con el nombre de Torre de Cristo. Durante la conquista de Constantinopla en
1453, la torre fue ocupada por el Sultán Mehmet II. Su altura, de tan sólo 61 metros, no es lo que más llama la
atención de sus medidas. Lo que resulta sorprendente es el diámetro y la anchura de las paredes. El diámetro
de la torre en la base es de 16,5 metros en el exterior y de 8,9 metros en el interior. Esta diferencia indica que
los muros tienen una anchura de 3,7 metros en la base. La anchura de los muros va disminuyendo según se va
ascendiendo a la cima, llegando hasta los escasos 20 centímetros en la parte superior.
013 CRIMEAN MEMORIAL CHURCH
GE Street / 1858-1868
La iglesia actual fue construida en un terreno donado por el sultán
Abdulmecit y fue construido entre 1858-1868 en memoria de los
soldados británicos que habían participado en la guerra de Crimea. La
idea de construir una iglesia memorial en Estambul fue planteada por
primera vez en 1856. Los diseños fueron presentados por el arquitecto
William Burges y fue declarado ganador. Sin embargo, en la lucha en
el comité de aprobación, junto con la preocupación por el supuesto
estilo “no-Inglés” del diseño de Burges, le llevó a ser eliminado del
concurso en 1863 y su sustituído por GE Street. La iglesia fue terminada a finales del s. XIX y se cerró en 1978
debido a la falta de una congregación. Se volvió a abrir en 1991.
TURQUÍA
014 MUSEO DE ARTE MODERNO.
Sedad Hakki Eldem / 2004
Días: cerrado los lunes
Costo: 15TL. Ó 8TL. Estudiantes.
web: http://www.istanbulmodern.org/
El Proyecto Galataport es el proyecto de transformación de la costa de 1,5 km; de las operaciones marítimas de
Turquía y de los edificios situados en esta zona: ISTANBUL MODERN, que transforma 4 almacenes que habían
sido abandonados, es la primer semilla de la transformación urbana de proyecto Galataport. El museo es considerado como una extensión de la zona pública.
015 PALACIO DOLMABAHÇE.
Evanis Kalfa / 1856
Días: cerrado los lunes y jueves
Costo: 20TL.
web: www.millisaraylar.gov.tr
El Palacio Dolmabahçe sustituyó al Palacio Topkapi como residencia
de los sultanes desde 1856 hasta 1924. El estilo del palacio es una combinación de los estilos occidentales
barroco, rococó y neoclásico mezclados con el estilo tradicional otomano. Fue construido entre los años 1843 y
1856 por orden del Sultán Abdülmecid. En su construcción intervinieron cuatro arquitectos del Departamento
Real de Arquitectura del Imperio Otomano. La primera parte, que alberga las dependencias administrativas y
los salones oficiales, es la parte más llamativa de todo el palacio. Las partes más destacables son la Escalera de
Cristal y el Salón del Trono. Esta última sala, tiene unas dimensiones de 2000 metros cuadrados y 36 metros de
altura, además de 56 columnas y la lámpara de araña más grande del palacio. Se destaca también el Selamlik
y el Harén. El Harén comprende las dependencias privadas del Sultán y su familia.
016 BESIKTAS FISHMARKET
GAD / 2009
Besiktas es una zona ecléctica con atmósfera de village localizada en
uno de los barrios más populares y diferentes de Estambul, que se
encuentra en proceso de reestructuración urbana cuidando a la vez
no perder su identidad. El Besiktas Fish Market (Mercado de Pescado
de Besiktas) se ubica en un área triangular de 320 metros cuadrados,
una esquina emblemática de la zona comercial, donde los vecinos y visitantes pueden comprar pescado fresco
a diario. GAD diseñó una cubierta triangular de hormigón con forma de concha que cubre todo el espacio y
que invita a entrar al visitante a través de grandes aberturas a nivel de calle. Esta concha de concreto ofrece
un espacio diáfano, libre de columnas en su interior, optimizando las necesidades programadas en el proyecto.
017 PALACIO YILDIZ
Raimondo Tommaso D’Aronco / 1880
Días: cerrado los lunes y jueves
Dirección: Yildis Caddesi, Yildis. En lo alto del Parque Yildiz.
Costo: 2TL
El palacio de Yildiz es un inmenso complejo de mansiones que se extiende desde la Colina de Yildiz al distrito
de Besiktas. El primer edificio fue construido por el Sultán Selim III, aunque la construcción real del palacio
de Yildiz empieza a mediados del siglo XIX con el Sultán Abdülhamid II. El complejo revela el lujo en el que
vivieron los sultanes.
018 GOKTURK ARKETIP HOUSING
Emre Arolat Architects / 2012
Este bloque residencial está ubicado en Estambul, Turquía. Con filas de
pantallas de madera móviles, bordean el perímetro de la estructura,
creando una estética cambiante al abrir y cerrar los paneles, que son
para introducir brisa fresca o para protegerse del sol. Colocadas a lo
largo de un eje norte-sur, el conjunto de edificios se envuelven alrededor de los espacios públicos, mientras que
los huecos entre las estructuras contienen jardines. Cada piso contiene un plan lineal con una entrada común,
pasillos, salas de estar y terrazas para acentuar las oportunidades de la luz natural.
Días: cerrado los
Dirección: distrito Levent
web: www.kanyon.com.tr
Kanyon es un complejo multiusos en el distrito financiero de Levent,
que consta de un centro comercial, una torre de oficinas de 30 pisos y
un bloque residencial de 22 pisos. Une a 179 apartamentos residenciales, oficinas y un shopping de 160 locales comerciales que ondulan
alrededor de una dramática arquitectura que simula un cañón.
020 LEVENT LOFT KONUTLARI
TABANLIOGLU ARCHITECTS
2005-2007
Dirección: Buyukdere Cd, Talatpasa Cd., distrito Çeliktepe
El proyecto se encuentra en el distrito conocido como Çeliktepe. La
construcción empezó como un edificio de oficinas, pero fue rediseñado como una residencia que lleva el concepto de Loft. Consta de 144
lofts en diversos tamaños y tipos, de 68 hasta 182 m2, incluyendo
dúplex, con terrazas o jardines. La fachada se percibe como una gran variedad de cajas, cada módulo único.
TURQUÍA
019 KANYON COMPLEJO RESIDENCIAL Y COMERCIAL
TABANLIOGLU ARCHITECTS / 2006
021 FORTALEZA DE RUMELI HISARI
Mehmet el Conquistador / 1452
Días: cerrado los miércoles
Dirección: Yahya Kemal Caddesi, Rumeli Hisari / Costo: 2 TL
Construida en tan solo 4 meses, en el año 1452, y ordenada por Mehmet el Conquistador, la Fortaleza de
Rumeli Hisari es uno de los mejores ejemplos de arquitectura militar del mundo. Situada estratégicamente
en la parte europea más estrecha del Bósforo, sirvió para que los Otomanos previnieran el paso de la flota
bizantina por el estrecho.
022 SSM CONCERT HALL
2008-2009
Dirección: Sakip Sabanci Museum Campus-SSM
web: www.archdaily.com/44307/ssm-concert-hall-nsmh/
La sala de conciertos para orquesta de cámara se ubica en un campus del Museo Sakip Sabanci, situado inmediatamente en las orillas del Bósforo. La estructura, compuesta casi enteramente de acero, fue fabricada en un
taller. Mientas se preparaba el terreno para recibirla. La sala cuenta con 300 asientos, su interior está compuesto
por paneles acústicos.
023 KAGITHANE OFISPARK
Emre Arolat Architects / 2012
web: http://www.kagithaneofispark.com
Kağıthane está en una ubicación privilegiada, en las calles principales
de Estambul. Debido a su proximidad al centro de la ciudad y la facilidad en la accesibilidad, que es una de las nuevas áreas de negocios
de la ciudad. Ofispark, diseñado por el arquitecto Emre Arolat, está en
armonía con la arquitectura de sus alrededores. Está compuesto por nueve edificios singulares, que no exceden
de ocho pisos, situados alrededor de un patio abierto, con restaurantes y tiendas en la planta baja.
024 LOFT GARDENS
Tabanlioglu Architects
2010
TURQUÍA
Un proyecto de transformación en el eje Maslak-Levent. Compuesto
por 21 niveles de apartamentos tipo loft en varios tamaños y formas,
con una naturaleza amistosa con sus jardines verticales diseñados
como terrazas, balcones y patios ajardinados. Cuenta con una gran
apertura hacia el panorama de la ciudad. Conductos expuestos, pisos de concreto, mampostería y los elementos de acero corrugado
se mantienen en el espíritu de apertura y creatividad que son parte
integral del diseño de los loft.
025 SANTRAL ISTANBUL
Emre Arolat Architects
2007
Horario: 10:00 am a 6:00 pm entre semana o 10:00 am a 8:00
pm fines de semana
Dirección: Kazım Karabekir Cad. No: 2 | Eyup
Costo: estudiantes universitarios: 15.00 EUR
web: http://www.santralistanbul.org/
Se trata de una antigua central eléctrica convertida en museo. El enfoque de los arquitectos fue acorde a la
atmósfera industrial general del sitio (central termoeléctrica). La estructura de hormigón está cubierta por una
piel transparente de los paneles de aluminio perforado.
026 SAN SALVADOR DE CHORA
Teodoro Metoquines
316-1321
Días: cerrado los miércoles
Dirección: Kariye Camii Sok., Kariye Meydani, Edirnekapi
Costo: 15 TL
web: http://www.choramuseum.com
La Iglesia de San Salvador en Chora (Kariye Müzesi) es uno de los mejores exponentes del arte bizantino que
pueden encontrarse. Fue construida entre 1316 y 1321 según los planos de Teodoro Metoquines. Lo más espectacular de la iglesia son sus frescos y mosaicos bizantinos, ya que están considerados como los mejor conservados del mundo. Como curiosidad, Chora significa “fuera de la ciudad”, la iglesia se construyó en la parte
exterior de las murallas de la antigua Bizancio. Al igual que Santa Sofía, tras la conquista de Constantinopla por
el Imperio Otomano, San Salvador de Chora fue convertida en Mezquita. En 1948 comenzó su restauración y
diez años más tarde fue abierta al público como museo. Durante la época que sirvió como mezquita los frescos
fueron tapados con yeso, un detalle que pudo ayudar en la conservación de éstos.
027 RESIDENCIA ATATÜRK.
SEYFI ARKAN
1935
Dirección: Florya Köskü, Çekmece Istambul cd web: http://jfa.arch.metu.edu.tr/archive/0258-5316/2005/
cilt22/sayi_2/25- 49.pdf
http://www.vintageseekers.com/vs-travel/istanbul-modern
Probablemente la pieza más exitosa de la arquitectura moderna en Turquía fue la casa de playa de Mustafa
Kemal Atatürk fundador de la República Turca. Situada sobre el mar de Mármara, en el lado occidental de la
ciudad, la residencia es una casa en un muelle en el centro del mar. Es una muestra de la utilización óptima de
los elementos prefabricados, construida aparentemente en 39 días.
028 HAYDARPASA TRAIN STATION
Otto Ritter, Helmut Conu
1909
029 VAKKO MODA MERKEZI
Rex Arquitects / 2010
Dirección: Kuzguncuk Mh., Nakkaştepe Mezarlığı, Üsküdar, distrito de Altunizade
web: http://www.vakko.com
REX arquitectos de Nueva York (ex-Rem Koolhaas, OMA) completan la
construcción de la sede Vakko, una marca de textiles, en el distrito de Altunizade Estambul.
TURQUÍA
Dirección: Kadiköy Iskelesi Karsisi, Haydarpaşa Istanbul, 34714
web: www.haydarpasagar.com
La estación de tren Haydarpasa es una importante terminal de transporte interurbano en Kadıköy, Estambul. Es la central más concurrida
en Turquía y una de las más concurridas de Europa Oriental. También
tiene conexiones con servicios de autobús y transbordador. Inaugurado en 1909, tiene la línea principal de Estambull-Ankara. Esta
estación era la terminal del antiguo ferrocarril Bagdad (EstanbulKonya-Adana-Aleppo-Bagdad) y el ferrocarril del Hiyaz (EstanbulKonya- Adana- Aleppo- Damascus- Amman- Medina). Actualmente
la estación se utiliza como terminal de trenes interurbanos de alta
velocidad a Ankara, mientras que los trenes de tramos cortos se realizarán a través del túnel de Mamaray a la parte europea de la ciudad.
030 UMRANIYE RETAIL COMPLEX & MULTIPLEX
FOA Foreign Office Architects, Farshid Moussavi
and Alejandro Zaera-Polo.
2007
web:
http://www.archdaily.com/3338/meydanumraniyeretail-complex- multiplex-foa/
http://foundationsakc.com/projects/meydan-%E2%80%93-umraniye-retail-complex-multiplex
http://adesignideas2.blogspot.com/2009/08/umraniye-retail- complex-multiplex.html
Uno de los objetivos del Centro comercial Umraniye es, no solo actuar como un Mall eficiente, sino como un
verdadero centro urbano para el desarrollo de una de las áreas de mayor crecimiento en Estambul. Actualmente
localizado en un suburbio, el sitio se convertirá, en un futuro cercano, en una zona de alta densidad urbana
rodeada por una zona comercial en constante expansión. Se plantea una nueva plaza urbana que se activa a
través de paseos peatonales, los cuales conectan los niveles subterráneos con el nivel calle. Todos los techos se
encuentran cubiertos por una capa vegetal asegurando un tratamiento homogéneo y continuo conectándose
con la topografía circundante en diversos puntos. Como expresión de proyecto se buscó la máxima continuidad
entre volumetría artificial y topografía natural. Todas aquellas superficies que no incorporan tratamientos verdes, tanto de muros como de techos, fueron trabajadas con revestimientos y pavimentos del mismo material;
palmetas de arcilla, tierra de color y ladrillos formando muros con diversos grados de perforación dependiendo
de sus funciones y usos.
031 ACARLAR MAKINE SHOWROOM
Kamil Kaptan
2009
Dirección: Anadolu Mh. Kuzey Yanyol Cd. 30
Se trata del showroom de un complejo de edificios cerca de la autopista en Kurtköy, Estambul. Se compone de tres partes, una de acero y
los otros dos de hormigón. Actualmente se encuentra en uso como sala de exposición.
TURQUÍA
032 YAPI KREDI BANK ACADEMY
Teget architectural office
2008-2009
Dirección: Rahmi Dibek Cd, 4 Cd.
web: http://www.archdaily.com/43011/yapi-kredibank-academy-teget/
http://teget.com/
El edificio es una adición al ya existente centro bancario diseñado por el arquitecto británico, John McAslan.
Como complemento, el nuevo edificio no es simplemente la continuidad del conglomerado de los actuales
10 cubos, sino una declaración abstracta de sí mismo, utilizando el complejo principal como telón de fondo.
p
EUROPA | TURQUÍA | CAPADOCIA 113
p CAPADOCIA
escarbando en la roca, en vez de erigir edificios.
De esta forma, los paisajes lunares están llenos
de cavernas, naturales y artificiales, muchas
de las cuales continúan habitadas. La situación
geográfica de Capadocia la hizo encrucijada
de rutas comerciales durante siglos, y también
objeto de continuas invasiones. Los habitantes
de la región construyeron refugios subterráneos
(ejemplos que pueden ser visitados son las
ciudades de Kaymaklı y Derinkuyu), donde ciudades enteras podían refugiarse en el subsuelo,
y subsistir durante muchos meses sin arriesgarse
al exterior. Estas ciudades subterráneas estaban
construidas de varios niveles (la ciudad de
Kaymaklı tiene nueve subterráneos, aunque
solamente cuatro están abiertos al turismo, y
el resto están reservados para investigación
arqueológica y antropológica) que podían llegar
a albergar hasta 20.000 habitantes
http://es.wikipedia.org/wiki/Capadocia
TURQUÍA
Capadocia es una región histórica de Anatolia
central, en Turquía, que abarca partes de las
provincias de Kayseri, Aksaray, Niğde y Nevşehir.
Se caracteriza por tener una formación geológica
única en el mundo, y por su patrimonio histórico
y cultural. En el año 1985, fue incluida por la
Unesco en la lista del Patrimonio de la Humanidad, con una zona protegida de 9.576 ha.
Desde hace miles de años y hasta la
actualidad, ha habido siempre asentamientos
humanos en la región. Algunas civilizaciones
antiguas florecieron aquí, como la hitita, y otras
procedieron de civilizaciones europeas o de otras
regiones de Asia Menor, y todas ellas han dejado
su huella cultural en Capadocia.
Las características geológicas del lugar
han dado pie a que sus paisajes se describan
a menudo como “paisajes lunares”. La tierra
del lugar, llamada toba calcárea, ha adquirido
formas caprichosas tras millones de años de
erosión, y es lo suficientemente débil para permitir que el ser humano construya sus moradas
114 EUROPA | TURQUÍA | COSTA EGEA
p costa egea
001 TROYA
Troya o Ilión es una ciudad tanto histórica como legendaria. En griego se llamaba Τροία (Troia), Ίλιον (Ilión) o Ίλιος (Ilios), y en turco Truva.
La palabra Wilusa, según los estudios de Frank Starke1 en 1997, de
J. David Hawkins2 en 1998y de W. D. Niemeier3 en 1999, era la denominación usada en hitita para la ciudad de Troya.
En ella se desarrolló la mítica Guerra de Troya. Esta célebre guerra fue
descrita, en parte, en la Ilíada, un poema épico de la Antigua Grecia atribuido a Homero, quien lo compondría,
según la mayoría de la crítica, en el siglo VIII a. C. Homero también hace referencia a Troya en la Odisea. La
leyenda fue completada por otros autores griegos y romanos, comoVirgilio en la Eneida.
La Troya histórica estuvo habitada desde principios del III milenio a. C. Está situada en la actual provincia turca
de Çanakkale, junto al estrecho de los Dardanelos, entre los ríos Escamandro (o Janto) y Simois y ocupa una posición estratégica en el acceso al Mar Negro. En su entorno se encuentra la cordillera del Ida y frente a sus costas
se divisa la cercana isla de Ténedos. Las especiales condiciones del estrecho de los Dardanelos, en el que hay una
corriente constante desde el Mar de Mármara hacia el Mar Egeo y donde suele soplar un viento del nordeste durante la estación de mayo a octubre, hace suponer que los barcos que en la Antigüedad pretendían atravesar el
estrecho debían esperar a menudo condiciones más favorables durante largas temporadas en el puerto de Troya.
Tras siglos de olvido, las ruinas de Troya fueron descubiertas en las excavaciones realizadas en 1871 por Heinrich
Schliemann, tras unas prospecciones iniciales realizadas a partir de 1863 por Frank Calvert. En 1998, el sitio
arqueológicode Troya fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Textos tomados parcialmente de: http://es.wikipedia.org/wiki/Troya
002 PÉRGAMO
500 a.C.
TURQUÍA
En Bergama, a 100 km. de Estambul, al norte de Izmir. Pérgamo significa la ciudadela alta. La colina, donde está situado el centro o la acrópolis de la ciudad tiene 335 metros de altura. En su mejor época, en el
siglo II a.C. rivalizó con Alejandría como centro de enseñanza y ciencia,
con una biblioteca cuyos restos todavía se observan en la Acrópolis.
003 ÉFESO
S. XI a.C.
Ubicada a 3 km de Selçuk, a 17 km. de Izmir, al norte de Kusadasi. Fue
una de las doce ciudades jónicas ubicadas sobre el mar Egeo; importante centro religioso, cultural y comercial. Se convirtió en el primer
centro del cristianismo en Asia Menor en el 53 d.C. con la llegada de
San Pablo. Éfeso era Ionia, un centro cultural floreciente durante el Imperio Griego, y una agitada capital provinciana durante tiempos Romanos. Fue capital de la provincia romana de
Asia. Es uno de los yacimientos arqueológicos más grandes del mundo y se divide en tres zonas características:El
Artemisón (templo de Artemisa): La diosa de la ciudad era Artemisa. Su santuario tenía 117 columnas de más
de 18 metros de altura, considerado una de las siete maravillas del mundo antiguo. La vieja acrópolis con la
fortaleza bizantina y la Basílica de San Juan. Poco antes de llegar a Éfeso, se puede ver las señales de la Gruta de
los Siete Durmientes. Ésta es una leyenda cristiana sobre los siete jóvenes que durmieron 200 años escapando
de la persecución romana.
EUROPA | TURQUÍA | COSTA EGEA 115
004 PRIENE
500 a.C.
Al sur De Kusadasi, fue una de las doce ciudades jónicas. Como pequeña ciudad griega, contrasta con la grandeza de la Éfeso romana.
En el teatro de Priene se puede ver el mejor ejemplo que ha llegado
hasta nosotros de teatro para orquesta en forma de herradura, que
reemplazó en tiempos helenísticos a la orquesta circular del período
clásico. La forma de herradura se desarrolló como resultado del ensanchamiento del escenario, que comenzó a avanzar sobre la orquesta en este período. El teatro de Priene tenía
cabida para 5.000 espectadores (lo que indica que también acudía a los festejos gente de los alrededores), y no
sólo se empleaba para la representación dramática, sino también para asambleas del pueblo.
005 MILETO
479a.C.
Se sitúa 30 kilómetros al sur de Soke, en la provincia de Ayden y al
oeste de Anatolia, a 63 km. de Kusadasi. Antigua gran ciudad comercial marítima que revitalizó a Éfeseo. Llegó a convertirse en la ciudad
más grande y más rica de las doce ciudades jónicas de la costa del
Mar Egeo. El trazado de la ciudad, elaborado por Hippodamos, fue revolucionario y se convirtió en el plan de todas las ciudades romanas. A
comienzos del siglo 700 a.C. la ciudad de Mileto es la más importante
ciudad Griega. Alrededor del 500 a.C, la ciudad fue destruida por los
persas pero floreció de nuevo gracias a la victoria de Alejandro Magno sobre los mismos persas, restaurando
la libertad en Mileto. Así se convirtió en una de las provincias romanas más importantes del Asia Menor. A lo
largo de los siglos, sin embargo, sus puertos fueron perdiendo importancia, y el comercio marítimo desapareció
de Mileto.
006 ARDESCO HOUSES
TEGET ARCHITECTURAL OFFICE
2008-2009
007 DATÇA REPUBLIC SQUARE.
Kamil Kaptan
2009
La zona utilizada anteriormente como plaza pública estaba totalmente ocupada con la policía y los mostradores de información turística,
una fuente decorativa, postes eléctricos y cables telefónicos. Se realizaron los siguientes cambios: se igualó el
nivel de calle y se cubrió con un material uniforme (martillo blanco Mugla mármol) y fue creado un “vacío”
plataforma. Se colocaron bloques de mármol como asientos y se forestaron las zonas con estos bloques. Se
cubrieron con madera las escaleras de la plaza enfrente a la costa, se creó un banco masivo con capacidad para
200 personas. De esta manera la plaza se convirtió en un espacio público de reunión y descanso.
TURQUÍA
web: http://www.archdaily.com/48288ardescoteget/#more-48288
http://teget.com/
La idea inicial surgió durante la primera visita al sitio, donde la extensa
vista hacia el Mediterráneo se desarrolló siguiendo las líneas del contorno de la topografía. Esto llevó a crear la
forma de un gigantesco teatro al aire libre, donde cada nivel siguiendo las curvas de las laderas constituyen un
muro de contención continuo en piedra.
116 EUROPA | TURQUÍA | COSTA EGEA
008 PAMUKALLE
Al sudoeste de Turquía, concretamente en el valle del río Menderes,
en la provincia de Denizli, donde se disfruta de un clima templado
la mayor parte del año, se encuentra Pamukkale. La antigua ciudad
de Hierápolis se construyó en lo alto del ‘castillo’ blanco, que en total
tiene 2700 m de longitud y 160 m de altura. Puede ser divisado a gran
distancia, si vamos conduciendo por las colinas del lado opuesto del valle hacia la ciudad de Denizli, que está a
20 km, o viajando desde la costa de Antalya y el mar Egeo.
Los movimientos tectónicos que tuvieron lugar en la depresión de la falla de la cuenca del río Menderes no
sólo causaron frecuentes terremotos sino que también ocasionaron la aparición de numerosas fuentes de aguas
termales. Fueron esas aguas, con su alto contenido en minerales, las que crearon Pamukkale.
El agua contiene grandes cantidades de bicarbonatos y calcio que producen la precipitación de bicarbonato de
calcio. Este fenómeno natural produce gruesas capas blancas de piedra caliza y travertino que bajan en forma
de cascadas por la ladera de la montaña, lo que da la sensación de estar ante una catarata congelada. Estas
formaciones también adquieren el aspecto de terrazas de travertino en forma de medialuna que contienen
una capa de agua poco profunda dispuestas en el tercio superior de la ladera formando escalones, que oscilan
de 1 a 6 metros de altura, o estalactitas que sostienen y unen estas terrazas. Estas fuentes, muy conocidas en
la antigüedad, fueron descritas por el arquitecto romano Vitruvio. Los griegos frigios atribuyeron a sus aguas
propiedades terapéuticas, otorgadas por los dioses.
Junto con Hierápolis, Pamukkale, está declarado Patrimonio de la Humanidad desde 1988.
TURQUÍA
http://es.wikipedia.org/wiki/Pamukkale
GRECIA
DATOS GENERALES:
Ubicación: Extremo sur de la Península Balcánica
Población: 11.280.167 hab. /2012
Capital: Atenas
Idioma principal: Griego
Moneda: Euro
PIB per cápita: 17.200 €
Gobierno: República parlamentaria
118 EUROPA | GRECIA
GRECIA
INTRODUCCIÓN
Grecia, oficialmente «República Helénica», es
un país situado en el sureste de Europa que forma
parte de la Unión Europea (UE). Limita al norte
con Bulgaria, la Antigua República Yugoslava de
Macedonia y Albania, al este con Turquía y al oeste
y sur con los mares Jónico y Mediterráneo. La
parte continental representa el 80% del territorio
y las islas, repartidas entre el mar Egeo y el mar
Jónico, el 20% restante.
Grecia es cuna de la civilización europea. A sus
pensadores de la Antigüedad se deben grandes
avances en los ámbitos de la filosofía, la medicina,
las matemáticas y la astronomía.
Las ciudades-estado de la antigua Grecia
fueron pioneras en el desarrollo de las formas
de gobierno democrático. El legado histórico y
cultural griego sigue resonando en la literatura,
el arte, la filosofía y la política del mundo moderno. Grecia actualmente posee una estructura
republicana, el país se divide en 13 regiones
administrativas. Su relieve es montañoso, tiene
clima mediterráneo con inviernos húmedos y
veranos secos y calientes.
Es un país esencialmente agrícola (vid, olivos,
tabacos, trigo y cebada), en las montañas donde
el suelo es pobre se crían carneros y cabras. Más
de la mitad de la industria griega se concentra en
el área metropolitana de Atenas. Otros sectores
importantes de la economía son: el turismo, la
construcción y la navegación.
RESEÑA HISTÓRICA
Durante la Edad del Bronce (3000-1200 a.C.)
se desarrollaron las poderosas civilizaciones oicládica, minoica y micenica. Según relata Homero,
fue una época violenta y con continuos conflictos
bélicos basados en rivalidades comerciales, aunque la cultura minoica fue, por lo general, pacífica
y armoniosa. Hacia el siglo Xl a.C., la influencia
de estas culturas declinó debido a cambios en los
flujos mercantiles y a la invasión de los dorios,
procedentes del norte. Los cuatrocientos años
que siguieron esta incursión se conocen como la
época oscura.
Hacia el año 800 a.C. lo que hoy llamamos la
Antigua Grecia, experimentó un renacimiento
cultural y militar, con el auge de las ciudades
estado; las más poderosas fueron Atenas y
Esparta. A este período le sucedió una época de
gran prosperidad, conocida como Edad Clásica
o de Oro. Fue entonces cuando Pericles encargó
el Partenón, Sófocles escribió Edipo rey, Sócrates
enseñó a los jóvenes atenienses los rigores de la
lógica y quedaron establecidas las bases de la
democracia. Esta época de esplendor llegó a su
fin con las guerras del Peloponeso (431-404 a.C.),
durante las cuales los espartanos derrotaron a los
atenienses.
Tras estos conflictos bélicos, Filipo Il,
soberano de Macedonia, un reino situado al
EUROPA | GRECIA 119
sumas de dinero al gobierno anticomunista.
Ante el temor a un resurgimiento de la izquierda,
un grupo de coroneles protagonizó un golpe de
estado apoyado por la CIA en 1967.
Las relaciones greco-turcas se mantienen
tensas debido a las diferencias territoriales en el
Egeo y al conflicto de Chipre.
En 1981, Grecia entró a formar parte de la Comunidad Europea, y el partido socialista liderado
por Andreas Papandreu (PASOK) triunfo en las
El dominio Romano, el Imperio Bizan- elecciones. Prometió eliminar las bases aéreas
tino y los Turcos
estadounidenses y retirarse de la OTAN, pero
A partir del 205 a.C. se produjeron incursiones estos compromisos nunca llegaron a cumplirse.
romanas, y tanto Macedonia (148 a.C.) como
En 2010 Grecia, ya castigada anteriormente
Grecia (146 a.C.) se convirtieron en sus provincias. por la crisis del 2008-2009, fue protagonista de
Tras la división del imperio en la demarcación de una crisis de confianza que contagió a toda la
Oriente y de Occidente, en 395 d.C., Grecia entró
Unión Europea. Entonces vio cómo aumentaban
a formar parte del Imperio Bizantino. En 1453, los los intereses que los inversores exigían para
turcos tomaron Constantinopla, y en 1500 Grecia comprar su deuda, y se vio obligada a acometer
_ La vida rural tradicional y la religión ortodoxa
reformas fiscales encaminadas a reducir su
fueron los factores que mantuvieron la identidad déficit a costa del crecimiento económico y a
griega. A finales del siglo XVIII se produjo un re- riesgo de una recaída en la recesión, con peligro
nacimiento cultural de tendencia nacionalista que de tener que salirse de la zona del euro.
propició el estallido de la guerra de independencia
(1821-1832).
norte, inició su expansión y conquistó fácilmente
las ciudades estado. La ambición de Filipo fue
superada por su hijo, Alejandro Magno, que
restableció la unión de los griegos y conquistó
Asia Menor, Egipto, Persia y diversas regiones
de Afganistán e India. A esta época se le conoce
como período helenístico, debido a la fusión de
las ideas y la cultura griega con otras grandes
civilizaciones de la antigüedad.
ARTE Y ARQUITECTURA
La Independencia y la Grecia Contemporánea
Introducción:
El Arte griego se caracterizó por la representación naturalista de la figura humana, no
sólo en el aspecto formal, sino también en la
expresión del movimiento y de las emociones. El cuerpo humano se convirtió así en el
motivo fundamental del arte griego, asociado
a los mitos, la literatura y la vida cotidiana. La
función principal de la arquitectura, la pintura
y la escultura monumental hasta aproximadamente el año 320 a.C., fue de carácter público,
ocupándose de asuntos religiosos y de la
conmemoración de los acontecimientos civiles
más importantes, como las competiciones
atléticas. Los arquitectos griegos construyeron la
mayoría de sus edificios simbólicos en mármol o
piedra caliza. El arte griego se divide en períodos
artísticos que reflejan los cambios estilísticos.
Periodos Geométrico y Oriental (1100
a.C. - 650 a.C.)
La arquitectura de los periodos geométrico y
oriental consistió en estructuras sencillas realizadas con adobe y ripio. Las viviendas más primitivas eran chozas circulares, que evolucionaron
hacia modelos elípticos en forma de herradura.
GRECIA
Sin embargo, el movimiento independentista
carecía de unidad y en 1827 Rusia, Francia y
Gran Bretaña decidieron intervenir en su ayuda.
Grecia se constituyó en un reino y, a instancias
de las tres potencias, el príncipe Otón de Baviera
ocupó el trono en 1833. En 1864 Jorge I aprobó
una nueva constitución en la que se estableció
el sufragio universal y que limitaba los derechos
del soberano.
Durante la Primera Guerra Mundial, los
griegos lucharon junto a los aliados. En 1936
el Partido Comunista obtuvo un amplio apoyo
popular. Ese mismo año, el general ll/letaxas fue
nombrado primer ministro por el Rey Jorge ll y
estableció una dictadura militar.
Durante la Segunda Guerra Mundial, Grecia
impidió la invasión de las tropas italianas en
octubre de 1940; pero seis meses más tarde
cayó bajo el dominio alemán. Los movimientos
de resistencia se polarizaron en dos facciones,
la monárquica y la comunista, desembocando
en una Guerra Civil que se prolongó hasta 1949,
año en el que los primeros se alzaron con la
victoria. Durante esta época, Estados Unidos
aplicó la Doctrina Truman, otorgando amplias
Civilización Micenica
1900
1450
Epoca Oscura Epoca
Arcaica
1200
CONQUISTA DE ALEJANDRO MAGNO
Período alto, medio
Clásico y final
Período
Bizan�no
Renacimiento
Historisismo
Imperio Bizan�no
Dominio
Otomano
TURQUÍA
GRECIA
2013
Invación Otomana
AÑO 0
1453 DC Contan�nopla
Nace Cristo
1500 DC Grecia
395 DC
146 AC
1821
DC
Division
del
imperio
Romano
Grecia se convierte en
Guerra de Independencia
Oriente/Occidente
provincia Romana
de Grecia
Grecia forma parte Imperio Bizan�no
323 AC
1918 DC
Muere Alejandro Magno
Disolución del Imperio Otomano luego del
356 AC
330 DC
ﬁn de la 1er Guerra Mundial los aliados se
Nace Alejandro Magno Fundación de
dividen la región
Constan�nopla
449 AC
1920-1922 DC
Guerras Médicas
Guerra de Independencia de Turquía.
532 DC
Santa So�a
IMPERIO ROMANO SIGLO II D.C.
IMPERIO BIZANTINO SIGLO VI
Los griegos desarrollaron dos órdenes
arquitectónicos, el dórico (península helénica)
y el jónico (Jonia, Asia menor). Las columnas
dóricas, que no tenían base y cuyos capiteles
consistían en un bloque cuadrado (ábaco) sobre
un elemento redondo en forma de almohadilla
(equino), eran piezas robustas colocadas a
escasa distancia para sujetar el peso de la mampostería. En elfriso se tallaban triglifos verticales
sobre cada columna, dejando entre ellos metopas que al principio estuvieron pintadas y más
tarde decoradas con bajorrelieves figurativos. Los
templos dóricos de Siracusa, Paestum, Selinonte,
Agrigento, Pompeya, Tarento, Metaponte y Corfú
(antigua Corcyra) todavía se conservan. Las
columnas jónicas, son más esbeltas, con estrías
más finas y se colocan a mayor distancia que
El Periodo Arcaico (660 a.C. - 475 a.C.) las dóricas. Cada una descansa sobre una base
Durante el periodo arcaico, con la extensión
moldurada y termina en un capitel con forma de
geográfica y económica de la civilización griega,
almohadilla plana que se enrolla en dos volutas
el incremento de la riqueza y los contactos con el en los laterales. El entablamento, más ligero que
exterior propiciaron el desarrollo de la arquitectura en el estilo dórico, podía tener un friso continuo.
y la escultura monumental. El templo tipo era de Se encuentran ejemplos de templos jónicos en
planta rectangular elevado sobre una pequeña
Éfeso, cerca de Izmir (Turquía), en Atenas (el
base escalonada llamada crepidoma y estaba
Erecteion) y algunos restos en Naucratis (Egipto).
situado en un recinto donde se llevaban a cabo las
El Periodo Clásico (475 a.C.-323 a.C.)
ceremonias rituales. Los templos pequeños preEl arte griego del período clásico, que se
sentaban un frente porticado con dos columnas
(in antis), a veces con otra fila de columnas delan- desarrolló desde la época de las Guerras Médicas
te del mismo (próstilo). Los templos más grandes, hasta el final del reinado de Alejandro Magno
se mantuvo totalmente independiente y ejerció
con pórticos en ambos extremos (anfipróstilos),
podían tener un vestíbulo de seis columnas antes una gran influencia en otras culturas.
El espíritu clásico está guiado por una estética
de cada uno de sus pórticos, o estar totalmente
rodeados por un peristilo (perípteros). La colum- idealista que no abandona el modelo natural
nata sostenía un entablamento, o dintel, bajo un pero tiende, a través de él, a lograr la representación de lo esencial: la idea. Para ello el artista
tejado a dos aguas.
Más tarde se hicieron rectangulares, organizadas
a lo largo del eje este-oeste, con una entrada
porticada en uno de los extremos. Las cubiertas
a dos aguas o de doble vertiente se construían
en paja, y las planas en barro. La planta básica
de los templos era similar a la de las viviendas.
Dentro del espacio cubierto o cella, las vigas
de madera del tejado a dos aguas se apoyaban
en una única fila de columnas de madera,
dispuestas a lo largo del eje principal; más tarde,
sin embargo, se reemplazaron por dos hileras
de columnas con el fin de permitir una visión
más directa de la imagen de la divinidad. Estas
dos columnatas, como los muros laterales, se
prolongaban más allá del muro frontal para
sustentar el pórtico de entrada o pronaos.
GRECIA
Dominio
Romano
800700 600 500 350
1250AC
Guerra de Troya
IMPERIO PERSA hacia 490AC
Período
Helenis�co
Fin del Imperio Bizantino
Civilización Minoica
3000
Dominio
Persa
Epoca
Helenis�ca
Dominio
Frigio
Imperio Hi�ta
Epoca
Clasica
Período
geométrico\
Oriental
EDAD DE BRONCE
Período
Arcaico
120 EUROPA | GRECIA
EUROPA | GRECIA 121
utiliza formas rigurosas, somete al modelo
natural a la acción de principios formales como
el ritmo y las proporciones.
La alta época clásica (475 a.C.-448 a.C.)
La mayoría de los templos de la alta época
clásica eran de orden dórico. El templo de
Zeus en Olimpia (mediados del siglo V a.C.),
proyectado por Libón de Elis, es un ejemplo
excepcional. Sus columnas esbeltas indican una
reacción contra las proporciones pesadas del
dórico de la época arcaica.
El período clásico medio (448 a.C.-400
a.C.)
El Período Helenístico (323 a.C.- 31
a.C.)
Los ejércitos de Alejandro Magno, tras conquistar las ciudades-estado de Grecia, llevaron
su cultura por todo Oriente Próximo. Las polis
griegas sufrieron un importante declive político
y económico que afectó tanto a las esferas
religiosas como a las sociales; esto dio paso a
una nueva forma de entender el arte.
Los griegos fueron receptivos a la influencia
de ciertos elementos orientales, como la
suntuosidad decorativa y las religiones exóticas.
El estilo dórico continuó utilizándose en los
templos pequeños y en los cuerpos inferiores
de los edificios de dos plantas. Las columnas
corintias se utilizaron en mayor medida que en
épocas anteriores, como se observa en el templo
de Zeus en Atenas u Olimpeión.
En este estilo helenístico surgieron nuevas
tipologías arquitectónicas, como gimnasios
y edificios para el Senado, decorados y realizados en orden corintio. Se levantaron altares
monumentales en Siracusa, Pérgamo, Priene y
Magnesia. Los reyes helenísticos construyeron
pórticos, bibliotecas, teatros y arcos de triunfo.
Los monumentos sepulcrales imitaron el estilo
suntuoso del mausoleo de Halicarnaso. Las casas
particulares cambiaron su vestíbulo rectangular
por un patio central rodeado por un peristilo.
El clasicismo pleno se desarrolló durante
la segunda mitad del siglo V a.C., bajo el
patronazgo de Pericles, cuando la arquitectura y
la escultura de Atenas alcanzaron su apogeo. Los
arquitectos adoptaron métodos de corrección
óptica para contrarrestar los efectos de la deformación de la perspectiva. Así, el basamento o
crepidoma de los templos se curvaba levemente
hacia arriba, las columnas se tallaban más anchas en el centro que en los extremos (éntasis) y
se inclinaban ligeramente hacia el interior, y las
líneas verticales del edificio se dibujaban con la
pendiente necesaria para corregir la distorsión.
En el Ática, Pericles ordenó la restauración de los
templos quemados por los persas. Pertenece a
este período la Acrópolis de Atenas.
El Renacimiento y los Historicismos
El periodo clásico final (400 a.C.-323
a.C.)
Griegos
GRECIA
El Imperio Romano fue la primera cultura que
tomó referencias claras del arte griego antiguo.
Las obras arquitectónicas disminuyeron cuando Aunque con otra organización del territorio y de
Atenas, derrotada en la guerra del Peloponeso,
los espacios de las ciudades; y otro sentido del
perdió su hegemonía política en el ámbito griego. arte en general, los romanos hicieron referencia
En las artes plásticas, la nueva caracterización
a los órdenes y tipos de los antiguos griegos (a
de las figuras reflejó un interés por el individuo.
quienes dominaron luego del período helénico)
Aunque los templos se seguían construyendo
desde las necesidades de su sociedad y de su
en orden dórico, desapareció el porche posterior
Imperio. En los siglos XV y XVI, sobre todo gracias
(opistodomo). Las columnas corintias (el tercer
a las copias romanas, la tradición artística
orden arquitectónico griego), cuyos capiteles son griega se recuperó en el arte y arquitectura renadecorados con hojas de acanto. Se utilizaron para centistas: el realismo, el sentido de la proporción
levantar la columnata interior del Tolos o edificio y los órdenes arquitectónicos de la antigüedad
circular de Epidauro, realizado por Policleto. A par- clásica resurgieron en el arte europeo. Asimismo,
tir de este momento los teatros, construidos con
las excavaciones de Pompeya y otros hallazgos
gradas de madera sobre la ladera una colina, se
greco-romanos que tuvieron lugar durante el siglo
empezaron a construir en piedra. El teatro de Epi- XVIII propiciaron un nuevo auge de la antigüedad
dauro (350 a.C.), fue el mausoleo de Halicarnaso, griega en el arte y esbozaron el movimiento
la tumba de Mausolo, Rey de Caria (376 a.C.-353 Neoclásico. En esos siglos, el término clásico llegó
a.C.), está considerada una de las siete
a definir no sólo un período concreto del arte
maravillas del mundo antiguo.
griego, sino el arte griego y romano en general.
P
122 EUROPA | GRECIA | ATENAS
GRECIA
p ATENAS
Atenas está ubicada en el extremo oriental
del Ática, en el centro de una depresión;
rodeada al norte y al este por montañas como el
Parnitha, el Himeto y el Pentélico, se encuentra
delimitada al sur oeste por El Pireo, así como por
las islas del Golfo Sarónico. El glorioso pasado
de la capital griega la sitúa a la altura de Roma
y Jerusalén. Atenas es una curiosa mezcla de
Oriente y Occidente; sus roncos vendedores
callejeros y sus pintorescos mercados son una
reminiscencia de los bazares turcos, mientras
que las desmoronadas mansiones neoclásicas
del breve período de apogeo de la ciudad
le han valido el sobrenombre de “París del
Mediterráneo”.
Atenas probablemente sea la capital de
Europa que más cambios ha experimentado
durante los últimos años. Aquí la antigüedad
se encuentra con el futuro y los monumentos
antiguos forman un decorado clásico para una
Atenas nueva, y son justamente estos grandes
contrastes los que hacen que explorar la ciudad
sea tan emocionante. De todas maneras, las
fracturas que la sociedad griega sufrió en
los sucesivos dominios dejan un paisaje de
fragmentos culturales y sociales, que plantea
cuestiones de identidad a la hora de intervenir
las ciudades. Como en otras naciones que no
alcanzan actualmente el auge de civilizaciones
que poblaron su territorio y fundaron sus
ciudades, el peso de la historia de los griegos
antiguos plantea un desafío grande para su sociedad contemporánea y su producción artística
y arquitectónica. Más allá de los inmortales
mármoles de la Acrópolis, el visitante de la
capital griega podrá admirarse ante el sinfín de
posibilidades que ofrece esta ciudad.
Historia
La antigua Atenas fue una de las ciudadesestado dominantes de Grecia durante buena
parte del primer milenio a. C. Aproximadamente
entre los años 500 a. C. y 323 d. C. fue uno de
los mayores centros culturales e intelectuales del
mundo, y originó muchas de las ideas, logros y
prácticas de la civilización occidental, entre ellos
el concepto de democracia. La derrota frente a
Esparta en el año 431 a. C., el auge de Macedonia
en la posterior época helenística y finalmente la
conquista romana fueron restando poder y prestigio a Atenas. El fin de la era clásica se sitúa en el
año 529, con el cierre de las escuelas de filosofía.
Durante el imperio bizantino Atenas entró en
decadencia, mientras el centro de poder bizantino
en el territorio de Grecia se trasladaba a Mistra.
Entre los siglos XIII y XV la ciudad cambió de
manos varias veces, entre los griegos (bizantinos)
y los caballeros franceses e italianos del Imperio
Latino, que llegaron a establecer un ducado en
Atenas; aragoneses y sicilianos también ocuparon
la ciudad en diversos momentos, y el Ducado de
Atenas, incluidos al de Neopatria, pasaron al poder
aragonés. Finalmente, en 1456 fue conquistada
por el Imperio otomano. En los siguientes siglos la
población declinó considerablemente, quedando
reducida a 4.000 habitantes en su peor momento.
Atenas sufrió un ataque veneciano en 1687, en
el curso del cual el bombardeo veneciano del
general Morono fue responsable de la explosión
de un polvorín turco que arruinó el Partenón, y
una respuesta turca al año siguiente. Tras la Guerra
de la Independencia Griega (1821-1829) Atenas
pasó a formar parte del nuevo Estado griego, y fue
nombrada capital de Grecia el 18 de septiembre
de 1834.
EUROPA | GRECIA | ATENAS 123
001 ÁGORA ANTIGUA
S.V A.C.
Ubicación: Adrianou 24, Τ.Κ. 10555, Athens (Prefecture of Attiki)
Horario: 8:00 am a 3:00 pm / Abierto todos los días, última entrada 2:30 pm
Costo: Ticket paquete 12€ ó 6€ con identificación de estudiantes, ó carnet de prensa
El Ágora era el foco de la vida de la ciudad. Éste no era tan sólo el centro comercial de Atenas, sino también su
corazón político, administrativo y cultural. Su vitalidad era aumentada por la Vía de las Panateneas, la carretera
principal para acceder a Atenas, y que en ocasiones fue el escenario principal de la procesión que la cruzaba
durante las fiestas de las Panateneas.
002 TEMPLO DE HEFESTOS
Ictino
449 a 415 a.C.
Costo: ticket paquete ó carnet de prensa
Es a veces llamado el Teseion, debido a una creencia corriente en la
época bizantina de que los huesos del legendario héroe griego Teseo fueron enterrados allí; a decir verdad, los
presuntos huesos de Teseo fueron enterrados en el siglo V a. C. en otro sitio cercano de la Acrópolis. En general,
el edificio es identificado como el Hefestión, donde se rendía culto a Hefesto y a Atenea.
Horario: Martes a Domingos 8:00 am a 3:00 pm / Lunes 11:00
am a 3:00 pm
Costo: ticket paquete ó carnet de prensa.
Estructura de dos pisos del siglo II a.C., construida por el rey Attalos II
de Pergamon, y restaurada por la Escuela Americana de Arqueología. Pasó a ser el actual museo de la Antigua
Agora. La reconstrucción es muy apreciada por especialistas en historia y arquitectura ya que la similitud con el
edificio original es perfecta a un altísimo nivel.
GRECIA
003 STOA DE ÁTTALOS MUSEO DEL ÁGORA
ANTIGUA
S.II a.C.
004 ÁGORA ROMANA
S. I d.C.
Ubicación: Athens, Plaka (Prefecture of Attiki)
http://odysseus.culture.gr/h/3/eh351.jsp?obj_id=2402
El Ágora romana es una antigua plaza pública de Atenas. Vecina al
Ágora de Atenas, se sitúa un poco más al este, al norte de la Acrópolis de Atenas en el actual barrio de Plaka y
fue establecida bajo dominación romana. Su construcción comenzó bajo el emperador Augusto alrededor del
19 a.C. y fue agrandada por Adriano. La pérdida de toda significación política determinó, una invasión progresiva
del ágora por parte de nuevas estructuras, como estatuas o elementos conmemorativos. De este modo la plaza
se transformó en una especie de museo de la ciudad y del Ática.
Después, en el curso de los períodos bizantino y otomano, se edificó todo un barrio de casas que fue demolido.
Se excavó completamente en el siglo XIX. En el lado oeste se alza la Torre de los Vientos, del siglo II a. C., que era
un Reloj de Agua. El sitio comprende también un mercado y las letrinas públicas. Al noroeste se extendían las
ruinas de la vasta Biblioteca de Adriano. En la extremidad norte se encuentra la mezquita de Fethiye, construida
en 1456, inmediatamente después de la conquista turca, la cual actualmente sirve de almacén de los objetos
de las excavaciones.
005 TORRE DE LOS VIENTOS
Andrónico de Cirro
50 a.C.
Ubicación: Athens, Plaka (Prefecture of Attiki)
Fue construida por el Astrónomo Andrónico de Cirro en el 50 a.C. La planta octogonal construida en mármol,
se trata de un Horologion o reloj. Tiene 12 metros de altura y casi 8 metros de diámetro. Poseía un reloj de agua
en su interior, una brújula y posiblemente una veleta en el tejado con la que apuntaba a cada uno de sus ocho
lados, orientados a los puntos cardinales.
GRECIA
006 ACRÓPOLIS DE ATENAS
Fidias
499 a 429 a.c.
Horario: 8:00 am a 5:00 pm / Abierto todos los
días, última entrada 4:30 pm
http://odysseus.culture.gr/h/3/eh355.jsp?obj_
id=2384
La acrópolis era, literalmente, la ciudad alta y estaba
presente en la mayoría de las ciudades griegas, con una doble función: defensiva y como sede de los principales
lugares de culto. La de Atenas está situada sobre una cima, que se alza 156 metros sobre el nivel de mar. La
entrada a la Acrópolis se realiza por una gran puerta llamada los Propileos. A su lado derecho y frontal se
encuentra el Templo de Atenea Niké. Una gran estatua de bronce de Atenea, realizada por Fidias, se encontraba
originariamente en el centro. A la derecha de donde se erigía esta escultura se encuentra el Partenón o Templo
de Atenea Partenos (la Virgen). A la izquierda y al final de la Acrópolis está el Erecteión, con su célebre stoa o tribuna sostenida por seis cariátides. En la ladera sur de la Acrópolis se encuentran los restos de otros edificios entre
los que destaca un teatro al aire libre llamado Teatro de Dioniso, donde estrenaron sus obras Sófocles, Aristófanes
y Esquilo. La mayoría de los grandes templos fueron reconstruidos bajo el liderazgo de Pericles durante la Edad
Dorada de Atenas (460-430 a. C.). Durante el siglo V a. C., la Acrópolis adoptó su forma definitiva.
El escultor Fidias se encargó de la supervisión de los trabajos en la Acrópolis, recinto que era el lugar tradicional
de los templos atenienses.
007 PROPILEOS
Mnesicles
438 a.C.
Propylaea, también conocida como Propileos, Propylea o Propylaia, es la entrada monumental de la Acrópolis de
Atenas, compuesta por un gran pasaje cubierto. Fue construida en el marco del programa monumental de Pericles entre 437 a. C. y 431 a. C. Es único acceso occidental a la Acrópolis de Atenas y sustituye a los viejos propileos
de época Pisístrata. Fue cubierto con un pórtico doble y gigante de mármol pentélico. El arquitecto Mnesicles fue
quien proyectó los pórticos como si fueran fachadas de templos dóricos. Flanqueando la escalinata de acceso,
encontramos un desarrollado basamento sobre el que se levanta el templo de Atenea Niké.
008 TEMPLO DE ATENEA NIKÉ
Callícrates
GRECIA
Atenea Niké (Atenea victoriosa). La construcción encargada al arquitecto Calícrates data del año 421 y el
410 a. C. Este monumento emplazado en la entrada de la Acrópolis quería simbolizar que, una vez sin alas, la
diosa no se movería de Atenas. El naos consta de una planta casi cuadrada de 418 cm x 3178 cm, con el pronaos
de cuatro columnas y cuatro más en el opistodomos, todas de orden jónico. El friso que recorre todo el templo
tuvo una decoración alusiva a las Guerras Médicas, con los frontones dedicados a la diosa
Atenea. En el parapeto del bastión se añadió en el año 410 a. C. una decoración con grandes relieves, donde se
aprecia la escuela de Fidias, por ejemplo en los pliegues de la ropa.
El templo estuvo en pie hasta el siglo XVII, cuando los turcos otomanos lo derribaron para convertirlo en una
posición de artillería, pero fue reconstruido el año 1835 por Nikolaos Balanos y Anastasios Orlandos, con el
propósito de solucionar algunos problemas estructurales.
009 PARTENÓN
Ictinos / Callícrates
448 a 432 a.C.
El Partenón se construyó en su totalidad con mármol de las canteras del Monte Pentelikon. Estaba rodeado por
una columnata de ocho columnas dóricas en sus extremos y otras 17 en cada lado. El santuario se dividía en dos
partes (cella y tesoro). El techo de la cella, situada en el extremo oriental, contenía una enorme estatua de la
diosa Atenea, protectora de la ciudad, sostenida en tres de sus lados por una columnata dórica de dos cuerpos
vertical. La estancia más pequeña se elevaba sobre cuatro esbeltas columnas jónicas. Un ambicioso programa
escultórico se extendía por las metopas, los frontones y el alto friso que recorría el exterior de la cella. Las
metopas del lado oriental representan una batalla de gigantes, las occidentales una batalla contra las amazonas,
las del norte la destrucción de Troya y las del sur la batalla entre lapitas y centauros. El friso representa a los
ciudadanos atenienses acercándose a la diosa Atenea en el cortejo procesional de las fiestas panateneas. En el
frontón oriental aparece el nacimiento de Atenea, rodeada de los dioses del Olimpo, y en el frontón occidental
su lucha con el dios Poseidón por el dominio de las tierras del Ática.
GRECIA
010 ERECTEIÓN
Mnesicles / Callícrates
Su construcción se inició en el año 421 a. C., durante
la tregua de la Guerra del Peloponeso, reemplazando
el antiguo templo arcaico de Atenea que había sido
destruido por los persas durante las Guerras Médicas.
Está formado por un edificio central con planta irregular, adecuado al desnivel del terreno, que comprende
dos partes sin comunicación entre ellas: al este es un santuario dedicado a Atenea de tipo hexástilo, con unas
columnas de orden jónico; al oeste está formado por dos capillas con doble culto: una a Erecteo y Poseidón y
la otra a Hefesto y Butes. En el acceso a estas salas se encontraba la fuente de agua salada que supuestamente
Poseidón hizo brotar con un golpe de su tridente durante la disputa con Atenea. Tiene una stoa en la parte norte,
con columnas y en la parte sur es donde se encuentra la Tribuna de las Cariátides, con seis columnas con figura
de mujer de 230 cm de altura, realizadas por Calímaco, un ayudante de Fidias. Las que se pueden ver in situ son
copias de las cinco que se encuentran en el Museo de la Acrópolis y de una sexta que hay en el Museo Británico.
011 TEATRO DE DIONISO
407 a.C.
Casi todas las tragedias y comedias antiguas fueron escritas para este escenario. Los actores estaban colocados
en una plataforma, con una parte inferior donde se cambiaban de indumentaria. Los espectadores se colocaban
en la pendiente de la cima de una montaña, lugar donde se acostumbraban a construir los teatros.
012 ODEÓN DE HERODES ATTICUS
161 d.C.
Horario: 8:00 am a 7:00 pm / Abierto todos los días, última
entrada 6:30 pm
El Herodes Atticus Odeon en la ladera sur de la Acrópolis es un teatro
romano con capacidad para unos 5.000 espectadores y se utiliza en
el Festival Ateniense anual. Se construyó también bajo el mandato de Pericles y cerca del teatro de Dioniso.
Constaba de una planta rectangular con doble hilera de columnas para la sustentación del techo y un propileo.
Ubicación: 15 Dionysiou Areopagitou Street, Τ.Κ. 11742, Athens
(Prefecture of Attiki)
Horario: 8:00 am a 8:00 pm / Lunes cerrado
El Museo de la Acrópolis es un museo arqueológico diseñado para albergar las reliquias del sitio de la Acrópolis.
La propuesta de diseño de Bernard Tschumi con Michael Photiadis fue seleccionado por unanimidad por el
comité. Hay tres conceptos principales en el proyecto ganador: la luz, el movimiento, y un elemento tectónico
y programáticas. Estos conceptos definen un edificio simple con la claridad matemática y conceptual de la
antigua Grecia. El amplio uso de hormigón y cristal fue cuidadosamente seleccionado para el contraste con el
pasado y para expresar la sencillez de los espacios de exposición, mientras que el uso de mármol fue elegido
aludiendo a la Acrópolis. El nivel inferior está construido con una rampa con piso de vidrio con vista a las excavaciones del sitio, el nivel medio en forma trapezoidal, alberga la Galería Arcaica y el nivel superior en forma
rectangular, alberga la Galería del Partenón.
GRECIA
013 MUSEO DE LA ACRÓPOLIS
Bernard Tschumi / Michael Photiadis
2009
014 PLAKA
El barrio histórico más conocido e importante de Atenas. Colmado
de iglesias bizantinas y edificios de estilo neoclásico, caminar por sus
recoletas calles con sus casas bajas de fachadas policromas resulta cita
obligada para el visitante. Dentro de Plaka, existen también numerosos restos arqueológicos.
015 BILIOTECA DE ADRIANO
132 d.C.
Ubicación: Areos 3, Τ.Κ. 105 55, Athens, Monastiraki (Prefecture
of Attiki)
Horario: 8:00 am a 3:00 pm / Abierto todos los días, última entrada
2:30 pm - Costo: ticket paquete ó carnet de prensa
El incendio del Bazar (1885) permitió identificar los restos de la biblioteca de Adriano, construida por el emperador Adriano en 132 d.C. Este imponente edificio rectangular de 122 m por 82 m, con peristilo de 100 columnas,
fue arrasado por los bárbaros. En el s. V. En el patio de la biblioteca se construyó un edificio tetra lobulado. Sobre
los restos de éste se edificaron sucesivamente dos iglesias, una en el s.VII, de la que quedan las columnas, y
la otra en los s. XI-XII. La fachada de entrada, en la calle Areos, está bastante bien conservada, sobre todo la
columnata corintia de mármol de Eubea.
016 ARCO DE ADRIANO
131 d.C.
Su disposición atiende a los límites que separaban la antigua ciudad
de Atenas, del barrio nuevo romano, que nació de la mano del emperador. El ancho de la puerta es de un metro y medio, y la altura del
monumento es de casi veinte metros. El arco es de medio punto, y se
sostiene sobre pilastras de estilo corintio.
GRECIA
017 TEMPLO DE ZEUS OLÍMPICO
515a.C.
Ubicación: Vassilisis Olgas Str., Athens (Prefecture
of Attiki
Horario: 8:00 am a 3:00 pm / Abierto todos los días
Costo: ticket paquete
http://odysseus.culture.gr/h/3/eh355.jsp?obj_
id=2488
Presidido por el Arco de Adriano, El Olimpeion es el templo corintio de mayores dimensiones levantado en honor
Zeus. Los cimientos del Templo de Zeus Olímpico fueron colocados en el siglo VI a. C. por Pisístrato. Durante los
años de la democracia griega, el templo quedó incompleto, porque se pensó que atentaba contra la hybris
construir a tal escala.
Aristóteles, citó el templo como ejemplo de cómo las tiranías atraían al pueblo a grandes obras de estado y los
dejaba sin tiempo, energía o medios para revelarse. El rey helenístico Antíoco IV Epífanes retomó lo s trabajos en
el siglo III a.C. y no fue terminado hasta el reinado del emperador Adriano en el siglo II.
En el 86 a. C., después de que ciudades griegas cayeron bajo el gobierno romano, el general Sila llevó dos
columnas del templo inacabado a Roma para adornar el templo de Júpiter Capitolino. Estas columnas influyeron
en el desarrollo del estilo corintio en Roma. El templo constaba de 104 columnas corintias, cada una de 17 metros de alto, de las cuales 48 estaban colocadas en filas triples bajo los frontones y 56 en filas dobles en los lados.
018 ESTADIO PANATHINAIKO
566a.C.
Horario: 8:00 am a 7:00 pm / Abierto todos los días
Costo: 3€
http://www.panathenaicstadium.gr/
El Estadio Panathinaiko, es el único estadio olímpico del mundo construido enteramente de mármol blanco y
el único con forma de U. Fue la sede oficial de los primeros Juegos Olímpicos en 1896 y el lugar donde se celebraban, en la antigüedad, las pruebas de atletismo durante los famosos y grandes Juegos, llamados entonces
Panateneas, en honor a la diosa Atenea.
Durante la época clásica el estadio tenía asientos de madera hasta que en el año 329 a.C. Licurgo Arconte los
cambió por mármol blanco del Pentélico. En el año 140 d.C, Herodes Atticus lo reformó nuevamente y lo amplió
dándole capacidad para 50.000 espectadores. Más tarde, sirvió para acoger luchas de gladiadores, y, tras la
caída de Roma se usó como cantera hasta quedar en ruinas. El Estadio Panathinaiko de Atenas actual se basa en
los diseños de los arquitectos Anastasios Metaxas y Ernst Ziller. El estadio fue remodelado mucho antes de que
las dimensiones de los espacios dedicados al atletismo fueran estandarizados por lo que su diseño y medidas se
corresponden con los modelos clásicos aunque con mayor capacidad, más de 70.000 espectadores en cincuenta
filas de gradas de mármol.
019 ORANGE GROVE
Ubicación: Leof. Vasileos Konstantinou 5-7_10674
Athens
Horario: horario de oficina
http://www.orangegrove.biz/
020 JARDINES NACIONALES
Friedrich Schmidt
1840
El gran parque fue planificado por el horticultor y diseñador de jardines Friedrich Schmidt, que viajó por el mundo en busca de 15.000
especies de plantas desconocidas. Aunque los jardines han perdido
una gran parte de su riqueza y diversidad inicial, sigue siendo uno de los lugares más tranquilos y relajantes de
la metrópolis. Hay una gran presencia de fauna, aves, tortugas y carpas.
GRECIA
The Orange Grove es una iniciativa de la Embajada del Reino de los Países Bajos en Atenas y sus socios holandeses para ayudar a contrarrestar el desempleo juvenil y la fuga de cerebros. El proyecto pretende inspirar al
usuario, el joven empresario, mediante la incorporación en el diseño arquitectónico algunos de los puntos clave,
que son la movilidad, la flexibilidad y la conectividad.
021 PARLAMENTO HELÉNICO
Friedrich von Gaertner / A. Kriezis
1843
Horario: 9:00 am a 1:30 pm / 6:00 pm a 8:30 pm / De Lunes a
Viernes
http://www.hellenicparliament.gr/en/
El edificio servía originalmente como el Palacio de la monarquía griega, hasta 1910. Durante 2 años, sirvió como
hospital y museo. En setiembre de 1926, el gobierno decidió su transformación como sede del parlamento
griego, expropiando los estados ocupados por el edificio, la plaza delantera y el jardín real.
022 SYNTAGMA
1843
La más importante y concurrida de las plazas atenienses. Dominada por el Parlamento Nacional (antiguo palacio de la monarquía) en su exterior se encuentra la Tumba al Soldado Desconocido, frente a ella hacen guardia
dos evzones (soldados ataviados con el traje militar tradicional). Un espectacular cambio de guardia tiene lugar
el domingo a las 11h.
GRECIA
023 MUSEO DE ARTE CICLÁDICO
Ioannis Vikelas
1986
Ubicación: 4 Neophytou Douka Str. (Prefecture of Attiki)
Horario: 10:00 am a 5:00 pm / Cerrado los Martes
Costo: 7€. ó carnet de prensa
http://www.cycladic.gr/frontoffice/portal.
asp?cpage=NODE&cnode=1&clang=1
El Museo se dedica al estudio y la promoción de las culturas antiguas
del Egeo y Chipre, con especial énfasis en Arte Cicládico del tercer
milenio a.C. Se exponen tres ejes temáticos: la cultura de las Islas Cícladas de la Edad del Bronce; el arte griego antiguo, desde la Edad de
Bronce hasta la época romana tardía y la cultura chipriota de la Edad
del Calcolítico a la temprana época cristiana.
024 MUSEO BIZANTINO
Stamatis Kleanthes / Aristotle Zachos
1848
Ubicación: 2 Stratou Avenue, Τ.Κ. 54013, Thessaloniki (Prefecture of Thessaloniki)
Horario: 8:00 am a 8:00 pm Martes a Domingos / 1:00 am a 8:00 pm los Lunes
Costo: 4€. ó carnet de prensa
http://odysseus.culture.gr/h/1/eh155.jsp?obj_id=3272
Expone una importante colección de iconos y objetos relacionados con el culto ortodoxo. El espacio de exhibiciones se encuentra bajo el patio central y cuenta el desarrollo del Imperio Bizantino. El museo cuenta con una
de las mejores colecciones de figuras del mundo, tiene también mosaicos, pinturas al fresco, esculturas y joyas
que pertenecieron al Imperio Bizantino.
025 YESHOP PAPERCUT
DARCH studio / Yiorgos Eleftheriades
2007
026 UNIVERSIDAD, BIBLIOTECA NACIONAL Y
ACADEMIA DE ATENAS
Theophil Hansen
1859
Ubicación: Leoforos Eleftheriou Venizelou 30
http://www.academyofathens.gr/ecportal.
asp?id=201&nt=18&lang=2
Ubicadas en una de las arterias principales de Atenas, estos edificios son claros ejemplos del neoclasicismo helénico. La Academia de Atenas fue una escuela filosófica fundada por Platón cerca 388 a. C. Dedicada a investigar
y a profundizar en el conocimiento, en ella se desarrolló todo el trabajo matemático de la época y se desarrolló
la teoría heliocéntrica.
GRECIA
Ubicación: Agion Anargiron 13
http://www.darchstudio.com/
‘Papercut’ es el resultado de la colaboración entre el estudio de arquitectura DARCH Studio y el diseñador de moda, Yiorgos Eleftheriades.
Un lugar de 90m2, situado en la primera planta de un edificio de dos
plantas en el centro de Atenas, es donde el diseñador de moda expone
su trabajo. La necesidad de una síntesis de los dos enfoques diferentes para diseñar (diseño de moda, la arquitectura) fue el punto focal de este proyecto. Conceptos y prácticas utilizadas en el diseño de moda (patrón) se incorporan como principios de organización durante el diseño y las fases de construcción del proyecto.
027 MUSEO ARQUEOLÓGICO NACIONAL
Lange / Kalkos / Vlachos / Ziller 1829
Ubicación: 44 Patission St., Τ.Κ. 10682, Athens (Prefecture of
Attiki)Horario: 1:00 am a 8:00 pm Lunes / Martes a Domingos
8:00 am a 3:00 pm - http://www.namuseum.gr/
Es el museo arqueológico más importante de Grecia y uno de los más ricos del mundo. Aquí están los objetos
más espectaculares de la antigua Grecia. Una sala recoge los hallazgos de Schliemann en Micenas. Están expuestas las esculturas de Poseidón y el Joven Jinete, el oro de la tumba de Agamenón, las esculturas de mármol
del período clásico y los frescos de Santorini.
028 MONTE LIKAVITÓS
Ubicación: calle Ploutarchou, esquina con Aristipou
Horario: de 8:00 am. a 12:00 pm /cada 10 minutos / todos los
días excepto los Jueves, que retrasa su salida hasta las 10.30 am.
Se accede al mismo en un funicular que sale de la calle Ploutarchou.
También puede subirse caminando por un empinado sendero, en taxi
o en coche. Desde su cima estaremos en condiciones de abarcar una
visión completa de Atenas.
029 CENTRO CULTURAL ONASSIS
Architecture Studio
2004
Ubicación: 107-109 Syngrou Avenue, 11745 Athens
Horario: 10:00 am a 5:00 pm / Lunes a Viernes
http://www.sgt.gr/en
El centro cultural Onassis, inaugurado en diciembre del 2010 es un
nuevo espacio cultural en Atenas que aloja eventos de todo el espectro de las artes. El proyecto arquitectónico fue realizado por el estudio
francés “AS-Architecture Studio”, resultado de un concurso internacional. El edificio tiene una piel rectangular, que incluye el innovador uso
de bandas de mármol blanco, la que presenta imágenes muy distintas
durante el día, cuando las bandas de mármol reflejan la luz solar, y por la noche cuando, iluminado artificialmente, es el interior del edificio el que brilla a través de la piel. Cuenta con dos auditorios principales, con capacidad para 880 y 220 personas, que se adaptan a una amplia gama de eventos.
GRECIA
030 EL PIREO
Mileto
450 a.C.
El conocido puerto de Atenas, lugar de salida habitual de los ferries y
embarcaciones que se dirigen a las islas, guarda en sus calles el encanto de la tradición y peculiar idiosincrasia de sus gentes. Junto a la
Plaza Korai y La Marina de Zeas, destaca la dársena de Mikrolimano,
con sus pintorescas tabernas especializadas en pescado y marisco.
31 GEK GROUP HEADQUARTERS
Hopkins Architects
2004
Ubicación: Mesogeion 85_11526 Athens
Horario: horario de oficina
http://www.hopkins.co.uk/
GEK GRUOP es una empresa de construcción griega, ésta quería una
nueva sede para ejemplificar su alto nivel de construcción.
Es por esto que todo el diseño del edificio está basado en un minucioso estudio del acondicionamiento natural de manera de poder
controlar el fuerte y brillante sol del verano y el frío viento del invierno.
Los materiales fueron cuidadosamente elegidos; donde se utilizó acero inoxidable, hormigón y madera con una paleta controlada de los
componentes y materiales cuidadosamente elaborados.
El único material de lujo fue el uso de mármol blanco griego en el suelo del atrio, patio central. Para que contraste con la madera expuesta se utilizaron en otras partes superficies con concreto.
032 PRESS GALLERY
Kostas Tsiambaos
2009
Ubicación: Doukissis Plakentias Station_ 15234
Athens
http://kostastsiambaos.blogspot.com/
Este proyecto es el resultado de un esfuerzo para diseñar un espacio donde la prensa se presenta de una manera
sofisticada. Se encuentra en Doukissis estación Plakentias, uno de los mayores centros de infraestructura en
Atenas, un lugar adecuado para establecer una tienda de este tipo. Los arquitectos propusieron un diseño que
utiliza tipologías de bar y quiosco como referencia. El diseño promueve la prensa como medio de emancipación,
y el espacio público como un espacio de comunicación social y política.
033 DELOITTE OFFICES
ISV
2010
Ubicación: Fragkoklissias 3a_151 25 Athens
http://www.isv.gr/
Calatrava ideó un complejo inspirado en la disposición espacial de la
antigua Acrópolis y en la arquitectura griega del período bizantino, y
en los colores azul y blanco de las islas del Mar Egeo. Un gran boulevard llamado Axis Central organiza los accesos a los distintos estadios.
Está delimitado por el Ágora, una avenida curva a la sombra de una
gran pérgola metálica.
GRECIA
034 VILLA OLÍMPICA
Santiago Calatrava
2004
134 EUROPA | GRECIA | DELFOS | KALAMBAKA
p DELFOS
001 TEMPLO DE APOLO
Trofonio / Agamedes
s. IV a.C.
http://www.delphi.gr/viewshoparticle2.
aspx?Articleid=5473
El templo de apolo estaba bajo la ciudad junto a las
rocas Fedríades, recinto circundado por una muralla y
atravesado por la vía sagrada que llegaba al templo,
hexástilo de orden dórico, y daba entrada a un recinto
subterráneo donde se hallaba el oráculo de delfos
donde, la pitia después de beber agua de la fuente
castalia, hacía su profecía.
002 MONTE OLYMPOS
El Monte Olympos (“el luminoso”) es la montaña más
alta de Grecia con 2917 m de altitud. Es el Olimpo
además una de las reservas forestales más importantes del país. La mitología griega situaba en el Olimpo
el hogar de los dioses olímpicos, presididos por Zeus.
Los griegos creían que en él había construidas mansiones de cristal en la que moraban los dioses.
p KALAMBAKA
001 MONASTERIO DE METEORA
GRECIA
Los Monasterios de Meteora, o Monasterios suspendidos en el aire están localizados al norte de Grecia, en
la llanura de Tesalia, en las proximidades de ciudad de Kalambaka. Están clasificados como Patrimonio de la
Humanidad por la Unesco desde el año 1988, son construcciones encaramadas en la cumbre de impresionantes masas rocosas grises, talladas por la erosión y llamadas Meteora. Se encuentran hasta una altura de 600
metros y están habitados desde el siglo XIV. Estos Monasterios Cristianos Ortodoxos, son un importante lugar
del monacato ortodoxo griego. Las formaciones rocosas donde se construyeron los monasterios serían según
los antiguos escritos cristianos «las rocas enviadas por el cielo a la tierra» para permitir a los ascetas retirarse y
rezar. Sólo seis monasterios están hoy en día en uso.
EUROPA | GRECIA | PELOPONESO 135
p Peloponeso
(en griego: Πελοπόννησος, pronunciación clásica Pelopónnēsos; pronunciación moderna Pelopónisos) es una península de Grecia, separada del continente por el istmo de Corinto que actualmente
está cortado por el canal de Corinto.
Su nombre proviene de un héroe mitológico griego Pélope, quien supuestamente conquistó
toda la región. Etimológicamente, Peloponeso significa ‘isla de Pélope’, a pesar de que sólo fue una
verdadera isla tras la apertura del canal de Corinto en 1893. En la Edad Media, se le llamó ‘Morea’,
debido al parecido de su forma con una hoja de moral.
Patrás (en el norte) y Kalamata son las únicas ciudades importantes, donde se hallan los
principales puertos.
En 2004, el Peloponeso ganó una segunda conexión con el continente tras la construcción del
Puente Rio-Antirio.
En la región se halla la ciudad de Olimpia, centro religioso de la Antigüedad donde se celebraron
los primeros Juegos Olímpicos, y la ciudad de Esparta una de las dos ciudades Estado hegemónicas
en el período clásico.
001 Canal de Corinto
GRECIA
El Canal de Corinto es una vía de agua artificial que une el Golfo de
Corinto con el Mar Egeo por el istmo de Corinto, abriendo esta vía al
transporte marítimo. Mide 6,3 km de largo y se construyó entre 1881
y 1893. Fue construido siguiendo el antiguo trazado de Nerón. El canal
evita el rodeo de 400 km alrededor de la Península del Peloponeso a
los barcos pequeños, ya que sólo tiene 21 m de ancho y 8 de profundidad. A pesar de estas limitaciones, cerca de 11000 barcos cruzan el canal cada año, en su mayoría pertenecientes
a rutas turísticas. Aunque el proyecto no se concretó hasta el siglo XIX, la idea venía concibiéndose desde al
menos el siglo VII a. C., cuando el tirano Periandro de Corinto pensó en ejecutar una obra similar pero se vio
obligado a cancelarla debido a las dificultades técnicas, insalvables para la época. En los últimos años de la
República romana, Julio César vio ventajas en la construcción del canal para su recién formada Colonia. En el
año 67, el emperador romano Nerón ordenó que el canal se excavara nuevamente, encomendando el trabajo a
6000 esclavos. Nerón murió un año después y su sucesor, Galba, canceló el proyecto por considerarlo demasiado
costoso.
136 EUROPA | GRECIA | PELOPONESO
MICÉNAS
Según la leyenda, fue fundada por Perseo; los primeros habitantes se establecieron en el lugar en el III milenio
a.C. Hacia el año 2000 a.C. se convirtió en una ciudad fortificada. Hacia el siglo XVII a. C. se asentó en la zona un
pueblo de origen indoeuropeo, que se llamaba así mismo aqueo (micénico). A partir del 1600 a.C. aparecieron
las primeras construcciones monumentales, entre ellas una muralla ciclópea, y comenzó a convertirse en el
principal núcleo de la Argólida. Las leyendas nombraban a Acrisio como primer rey de Micenas. A partir del
1500 a.C. comenzó a extenderse el dominio de Micenas fuera de la región, que alcanzó su punto culminante al
siglo siguiente, cuando se produjo la conquista de Creta. Según las narraciones homéricas, entre 1300 y 1200
a.C. habría tenido lugar la famosa expedición contra Troya liderada por el rey de Micenas, Agamenón. La ciudad
comenzó su decadencia en torno a 1200 a.C. Finalmente fue destruida alrededor del año 1100 a.C., cuando los
dorios invadieron Grecia. Según la mitología griega, su último rey fue Egisto. La existencia de Micenas había
quedado grabada en la tradición y folclore griego, aunque se desconocía el lugar exacto de su ubicación. Entre
1822 y 1840, varias expediciones científicas encontraron diversos restos en la zona, pero no identificaron el lugar
como Micenas. En 1874, el arqueólogo alemán Schliemann, convencido de la veracidad de lo narrado en los
poemas homéricos tras haber descubierto Troya, comenzó a excavar en el lugar.
002 MURALLA CICLÓPEA
1350 a.C.
La acrópolis forma un triángulo irregular al adaptarse a las formas del
relieve. Los barrancos naturales y la muralla encierran una superficie
de 30.000 metros cuadrados. La fortificación está hecha con aparejo
ciclópeo, es decir, con grandes bloques irregulares de piedra. Su aspecto todavía resulta imponente.
003 PUERTA DE LO LEONES
1250 a.C.
La Puerta de los Leones es una escultura que daba la bienvenida a
todos aquellos que entraban a la ciudad egea de Micenas. La escultura
no sólo cumplía una función decorativa sino también estructural, era
la encargada de evitar que todo el dintel que delimitaba la entrada se
desplomara. Presenta la figura de un león, uno a cada lado, apoyados
en una columna que los separa
GRECIA
004 TUMBAS REALES
1250 a.C.
Una rampa permite subir al palacio real, cuyas construcciones estaban
dispuestas en terrazas en lo más alto de la acrópolis. Los restos arqueológicos que todavía se ven muestran un recinto datado entre los
siglo XIV y XIII a. C. Se distingue una estructura de un patio central y
el megarón precedido de su antecámara y de su pórtico. En medio de
la gran sala, un hogar circular entre cuatro columnas. Los muros estaban pintados al fresco; el suelo, estucado
o pavimentado con losas de yeso.
005 TESORO DE ATREO
1250 a.C.
Se denomina tholos a ciertas construcciones funerarias de planta circular. El arquetipo de estas tumbas es el «Tesoro de Atreo» o “Tumba
de Agamenón”. Es el tholos más monumental que se conoce en Grecia. Está en las afueras de Micenas, y en un principio se le atribuyó a
Atreo, el padre del gran rey Agamenón, cabeza visible de la guerra de Troya, se data en el XIII a. C.
EUROPA | GRECIA | PELOPONESO 137
EPIDAURIOS
006 TEATRO DE EPIDAURO
Policlato
330 a.C.
El teatro de Epidauro figura entre los mejores preservados de Grecia. En la antigüedad era ya célebre por la
armonía de sus proporciones. Fue concebido por el arquitecto y escultor Policleto el Joven a mitad del siglo IV
a. C., igualmente responsable de la tholos, reseñable por sus columnas corintias adornadas con bellos capiteles.
Las murallas están medianamente bien conservadas en parte.
ARCHEA DE OLIMPIA
007 OLIMPIA
Es conocida por haberse celebrado en ella en la antigüedad los primeros Juegos Olímpicos. También fue famosa por ser un centro religioso,
y por su estatua de oro y marfil de Zeus hecha por Fidias la cual era
una de las Siete Maravillas del Mundo. Cerca del templo, excavaciones
arqueológicas han encontrado el taller de Fidias, con numerosas herramientas del escultor.
p CICLIADAS
SAN TORINI
http://www.santonet.gr/
Santorini es, lo que queda de una enorme explosión volcánica que
destruyó los primeros asentamientos existentes, haciendo desaparecer gran parte del territorio de la antigua isla. Guía de Viaje 2014 / GEN 07
GRECIA
Las Cícladas son un archipiélago griego situado en el centro del mar Egeo. Administrativamente
constituyen una provincia o nomo de la región del Egeo meridional comprendiendo alrededor de
doscientas veinte islas. El nombre de las Cícladas deriva de la palabra griega κύκλος (círculo) con el
que se hace referencia a la peculiar distribución del archipiélago, que parece extenderse como un
círculo alrededor de la isla sagrada de Delos.
138 EUROPA | GRECIA | CICLIADAS
001 VOLCÁN DE THERA Una gigantesca laguna central ovalada, de unos 12 por 7 km, está rodeada por altos acantilados de unos 300
metros de altura. Las aguas en el centro de la laguna tienen una profundidad de unos 400 metros, haciendo
así posible la navegación de todo tipo de buques. El volcán proyectó a gran altura toba y ceniza. La toba cubrió
la isla de un manto que preserva los restos materiales de la ciudad de Akrotiri como si de un molde se tratara.
Según algunas teorías, pudo haber causado indirectamente el colapso de la civilización Minoica de la isla de
Creta, situada 110 km al sur, causando un gigantesco maremoto. Es el centro volcánico más activo del sur del
Egeo, si bien lo que hoy en día queda es realmente una caldera inundada. El volcán sigue activo y ha presenciado
erupciones no explosivas, desde la gran erupción prehistórica.
002 MUSEO PREHISTÓRICO DE THERA
Ubicación: Fira Santorini 847 00 Grecia
Horario: 8:30 am a 3:00 pm / Martes a Domingo / Lunes Cerrado
El 2001, abrió el nuevo Museo Prehistórico de Thera, en la capital de
Santorini. Alberga una colección de frescos de Acrotiri así como una
exposición de su cerámica. Gracias a las imágenes de los frescos de
Acrotiri, en particular las del fresco de los barcos de la Casa del Oeste,
se pudo reconstruir por primera vez un barco minoico en condiciones de navegar.
003 ÍA OIA
GRECIA
La imagen de Ía, es la más reproducida de Grecia. Su arquitectura
única mezcla las kapetanea (casas de los capitanes de la época veneciana) con las yposkafa (las pequeñas viviendas excavadas en la
ladera en las que vivía el resto de la población). Completan la postal
las pequeñas y típicas iglesias blancas de cúpulas azules.
MILOS
Milos está ubicada en el extremo suroeste del archipiélago de las Cícladas, es de las islas más grandes de ese archipiélago. Famosa por ser
donde se halló la Venus de Milo. Las inusuales formaciones rocosas,
sus fantásticos colores y sus encantadoras playas con arena blanca y
grandes acantilados se deben al origen volcánico de la isla.
Milos tiene recursos minerales, la extracción de metales contribuyó al crecimiento de la economía de las islas en
la antigüedad. Una de las minas antiguas del mediterráneo se encuentra allí.
EUROPA | GRECIA | CRETA 139
p CRETA
Es la isla más austral de Grecia, cuenta con una superficie de 8.300 km.². En las cavernas montañosas, se originaron los primeros asentamientos poblacionales de la isla, hacia el año 6000 a. C.,
formando hacia el año 2800 a. C., las primeras aldeas. Fue en el año 2000 a. C., cuando se crearon
las ciudades, donde se erigieron fabulosos palacios, fastuosamente decorados y no amurallados,
destacándose los de Cnossos, Festos, Mallia y Hagia-Triada, desde donde gobernaban cada uno de
los numerosos reyes que mandaban sectores diferentes de la isla. Los cretenses se dedicaron a las
actividades agrícolas, ganaderas y se destacaron como expertos navegantes, lo que les permitió un
gran desarrollo comercial, al dominar las rutas del mar Mediterráneo oriental. Como la gran mayoría
de los pueblos antiguos, los cretenses fueron politeístas, venerando a sus dioses en forma privada
o pública en cavernas o al aire libre, ofrendando danzas rituales y sacrificios de animales. Dentro
de estas ceremonias de culto se destacaron los juegos taurinos, donde unos acróbatas se lanzaban
sobre un toro, al que previamente provocaban, para evitar la embestida.
GRECIA
001 HERAKLION
2000 a.C.
Es la capital de Creta, con sus casas altas con balcones mirando al mar, su fortaleza antigua que resguarda la
entrada del puerto, sus calles anchas y empedradas, y sus plazas. Heraklion está situada en el centro de Creta, es
la ciudad más poblada de la isla y la zona con mayor desarrollo económico. Cuenta con un paisaje suavemente
ondulado, pequeñas colina y valles entre ellas.
Los valles en el sur de la ciudad producen algunas de la mejores uvas de la zona, debido a la constitución de
sus suelos, muy propensos para la producción de vinos de alta calidad. Aquí se encuentran algunos de los más
importantes hallazgos arqueológicos minoicos, griegos y romanos, entre los que se destacan Phaistos, Agia
Triada y Gortyna.
140 EUROPA | GRECIA | CRETA
002 FUERTE VENECIANO “ROCCA AL MARE”
1523-1540
Esta gran fortaleza fue alzada por los venecianos en el siglo XVI sobre
los restos de un antiguo fuerte para defender el puerto de piratas y atacantes. Llamada Rocca al Mare por los
venecianos, resistió los ataques turcos durante 21 años hasta su rendición en 1669. El león alado de San Marcos,
símbolo de Venecia, se encuentra en tres lados del fuerte. Es posible pasear por su interior, y en la parte superior
se contempla el puerto, la ciudad y los picos de Psiloreitis a lo lejos.
Al otro lado del puerto se ven las bóvedas de los arsenales, donde se construían y reparaban las galeras venecianas. Estos astilleros se construyeron entre los siglos XIII y XVII
003 PALACIO DE CNOSSOS
1600 a.C.
’Cnosos fue la ciudad más importante de la civilización minoica. Los
reyes de Cnosos alcanzaron su mayor poder hacia 1600 a. C., debido
a que controlaban la zona del mar Egeo y comerciaban con el rico
Egipto. La edificación más emblemática de Cnosos era el palacio, con
sus 17.000 m² construidos y sus más de 1.500 habitaciones, fue el principal palacio cretense y en el que se ha
querido ver la sede del mítico rey Minos. Todo el complejo se aglutina en torno a un patio central y se divide en
dos grandes conjuntos, oriental y occidental, separados por accesos al norte y al sur. Debido al modo de construir
de los minoicos, añadiendo habitaciones progresivamente, estos corredores no guardan una disposición lineal,
sino que están dispuestos de modo aleatorio. El palacio se identificó como el laberinto donde Minos encerró al
Minotauro, de donde viene el mito de Teseo y su lucha contra la bestia. En los pórticos, los frescos de estuco
en relieve representan escenas de toros, de las que ha perdurado la enorme cabeza de un toro rojo, visible a
lo largo de toda la Antigüedad y responsable, con toda probabilidad, de la asociación del mito de Minotauro
con estas ruinas.
004 GARGANTA DE SAMARIA En la isla de Creta, cerca de la ciudad de Chania, se encuentra el Parque Nacional Samaria, patrimonio de la Humanidad desde 2003. La
Garganta de Samaria es una de las más grandes de Europa. Discurre
en el lecho del río Omalos, que ha dado forma a la garganta, llega a
tener un mínimo de 3 metros de anchura (conocida como Las puertas
de Hierro) y un máximo de 500 m de altura.
005 LA CANEA
GRECIA
Canea conserva la arquitectura con mucha influencia turca y veneciana. Es la joya de Creta manteniendo su estilo tradicional con influencias modernas. En ella se pueden visitar el puerto, el mercado, la plaza
Sintrivani, el museo arqueológico, el museo naval, el Parque de la Paz,
el de la Amistad. Tiene particular atractivo los hallazgos arqueológicos
Minoicos, Romanos, Bizantinos y Turcos.
006 AKROTIRI
2000 a.C.
Los vestigios de Akrotiri son únicos. Primero, porque son del segundo
milenio antes de Cristo (la mayoría de ruinas griegas son bastante más
tardías, de la época clásica). Este yacimiento se asocia con la civilización minoica de Creta. Segundo, por su buen estado de conservación,
ya que el asentamiento fue anegado por la erupción volcánica de Thera (el mismo caso que con Pompeya).
EUROPA | GRECIA | DODECANESO 141
p DODECANESO
NISIROS
Situada al sur del mar Egeo. Forma parte del archipiélago del Dodecaneso Es una de las pocas islas que se ha
mantenido ajena al crecimiento explosivo del turismo. Según la mitología la isla fue creada durante la guerra
entre dioses y gigantes. Poseidón persiguió al gigante Polyvotis hasta la isla de Kos, le cortó una parte y se la tiró
a su enemigo hundiéndolo para siempre en el fondo del mar egeo. La legendaria roca es la isla de Nysiros y se
dice fue formada por las explosiones volcánicas generadas por la furia del gigante derrotado.
001 VOLCÁN DE NISIRO
Es el volcán más joven del mar Egeo, siendo su última erupción en
1887. El cráter del volcán mide 4 km de diámetro. La isla está rodeada
de cuatro islotes también de origen volcánico de uno de los cuales, el
islote de Yali, se extrae la piedra pómez de una mina que cubre un tercio de su superficie y que tiene cincuenta
años de actividad.
RODAS
GRECIA
Es la isla más grande del archipiélago del Dodecaneso, situada en el
extremo sureste del mismo. Fue uno de los puertos más famosos de la
antigüedad, conocido sobre todo por el Coloso, la enorme estatua que
daba la bienvenida a sus visitantes y que fue considerada como una
de las siete maravillas del Mundo Antiguo.
En el centro de la Ciudad actual de Rodas está el núcleo antiguo
constituido por la ciudad medieval (declarada patrimonio de la Humanidad por la UNESCO), con sus calles empedradas, las fortalezas y
edificios antiguos reformados, y alguna mezquita. Cabe mencionar las
murallas y fortalezas, el Palacio de los Grandes Maestres de la Orden
(destruido por una explosión en 1856 y reconstruido por los italianos
en 1940), el Hospital de los Caballeros (hoy Museo Arqueológico),
la mezquita de Solimán, la Acrópolis de Rodas y la Aldea de Lindos.
142 EUROPA | GRECIA | DODECANESO
002 HOSPITAL DE LOS CABALLEROS
Antonio Fluvian
Construido en el siglo XV para Hospital de la Orden. Lo comenzó el
Gran Maestre catalán Antonio Fluvian. Es un edificio de dos plantas
y patio interior situado al principio de la calle de los Caballeros. Actualmente alberga el Museo Arqueológico que acoge una excelente
colección de piezas, entre las que destaca la Afrodita de Rodas del siglo I a.C.
003 LA CALLE DE LOS CABALLEROS
En esta calle medieval, la mejor conservada de Europa, se ubican las
ocho posadas en las que se alojaban los caballeros según pertenecieran a uno de los ocho grupos o naciones que integraban la Orden. La
de España se conoce como «Castellanía» y hoy alberga la biblioteca.
La calle tiene una longitud de 200 metros y un ancho de 6 metros y toda ella es un imponente monumento
medieval. Finaliza en el Palacio del Gran Maestre.
004 EL PALACIO DEL GRAN MAESTRE
Se encuentra al final de la Calle de los Caballeros, se construyó en el
siglo XIV pero fue destruido por los turcos en 1856. Los italianos lo
reconstruyeron en 1939 para que sirviera de residencia al rey Victor
Manuel II. Mussolini lo utilizó para sus vacaciones de verano.
005 LA MEZQUITA DE SOLIMÁN
Situada en el barrio turco al final de la calle de Sócrates. Se terminó en
1808 y fue construida en el mismo lugar en que anteriormente estuvo
la mezquita que Solimán el Magnífico ordenó construir para conmemorar la conquista de Rodas. Tiene un estilizado minarete de piedra de
sección circular. Junto a la Mezquita de Solimán se sitúan la Mezquita
de Mustafa (siglo XVIII), los baños turcos (siglo XVIII), actualmente
sede de la Biblioteca musulmana y la Torre del Reloj, un campanario al
que se puede subir a contemplar las vistas de la ciudad.
En 1522 Solimán el Magnífico asedió Rodas con un ejército de 400 barcos y 100.000 hombres. Cinco meses después los Caballeros de la Orden de San Juan de Jerusalén abandonaron
la isla y se establecieron, primero en Italia, y definitivamente en Malta.
006 ACRÓPOLIS DE RODAS
GRECIA
La antigua acrópolis se encuentra sobre la colina de San Stéfano (San
Esteban) llamada también Monte Smith en memoria del almirante
inglés Sir Sidney Smith. El templo de Apolo Pithio es uno de los pocos
monumentos del que se conservan algunos restos.
007 LINDOS
A 47 kilómetros al sureste de la ciudad de Rodas se encuentra la aldea
de Lindos, uno de los pueblos más hermosos de Grecia, que conserva
en sus calles empedradas y sus viejas casas encaladas de techos de
tejas rojas el carácter de una villa pesquera medieval. Fue la segunda
ciudad de la isla de Rodas, Se construyó junto al mar en una ladera del
monte Krana. Su pequeño puerto se llama «Agios Pavlos» en honor a
San Pablo que realizó aquí la primera parada de su viaje. En la acrópolis de Lindos se conservan importantes
restos arqueológicos, entre los que destaca el templo de Atenea.
En Lindos se rodó la película Zorba el Griego, que dio a conocer la danza del Sirtaki, basada en la novela
de Kazanzakis y protagonizada por Anthony Queen. FUENTE: http://www.guiadegrecia.com/dodeca/rodas.html Guía de Viaje 2014 / GEN 07
143
144 NOTAS DE VIAJE

introducción - Viaje de Arquitectura

Transcripción

Documentos relacionados