taLLERS DE JOVENtUt - Ajuntament de Calafell

Transcripción

www.calafell.cat
Servei d’Atenció al Ciutadà: 977 69 90 09
Calafellencs
Revista Municipal - Gener/Febrer 2012
Feliç 2012!
NOU
Pag.4
Mercat
Calafell
Pag.14
En Imatges
El municipi
Pag.22
Al dia
Benvolguts/des
El butlletí que teniu a les mans és el primer que posem en marxa des
que va començar l’actual legislatura.
Ens agradaria que fos una eina útil per a vosaltres, en la qual hi trobareu els principals esdeveniments i novetats del nostre municipi,
informació d’interès sobre l’Ajuntament, curiositats i personatges
destacats, així com una agenda completa de les activitats que es duen
a terme a Calafell. A més, també podreu conèixer l’opinió dels grups
municipals.
Es tracta, en definitiva, de seguir amb la línia que hem endegat des
del nou equip de govern, de mantenir sempre informats els ciutadans,
autèntics protagonistes de tot allò que succeeix al nostre municipi.
Així mateix, aprofito l’avinentesa per desitjar-vos un Bon Nadal. Sé
que les circumstàncies no són fàcils per a molts de vosaltres, però
també estic convençut que mica en mica les coses aniran canviant i
que ens portaran cap a un futur millor.
Desitjo que gaudiu al màxim d’aquestes festes de Nadal, i que el proper any 2012 sigui l’inici d’un camí ple d’èxits per a tothom.
Bon Nadal i Feliç 2012
Apreciados/as
Este boletín es el primero que ponemos en marcha desde que comenzó
la actual legislatura.
Nos gustaría que fuera una herramienta útil para vosotros, en la
que encontraréis los principales acontecimientos y novedades de
nuestro municipio, información de interés sobre el Ayuntamiento, curiosidades y personajes destacados, así como una agenda
completa de las actividades que se llevan a cabo en Calafell. Además, también podréis conocer la opinión de los grupos municipales.
Se trata, en definitiva, de seguir con la voluntad del nuevo equipo de
gobierno, de mantener siempre informados a los ciudadanos, auténticos protagonistas de todo lo que acontece en nuestro municipio.
Asimismo, aprovecho la ocasión para desearos una Feliz Navidad. Sé
que las circunstancias no son fáciles para muchos de vosotros, pero
también estoy convencido de que poco a poco las cosas irán cambiando y que nos llevarán hacia un futuro mejor.
Joan Olivella
Alcalde de Calafell
Deseo que disfrutéis al máximo de estas fiestas de Navidad, y que el
próximo año 2012 sea el inicio de un camino lleno de éxitos para todos.
Feliz Navidad y Feliz 2012
Calafellencs #1 | Gener - Febrer 2012
2
3
NOU MERCAT MUNICIPAL
Comencen les obres
d’aparcament amb noves places al soterrani, les quals seran gratuïtes
per als clients del mercat. L’alcalde de Calafell, Joan Olivella, s’ha
mostrat molt satisfet per la posada en marxa d’aquestes obres, “perquè ara sí que podem dir que són una realitat”.
Els treballs de construcció del nou Mercat Municipal de Calafell ja
s’han iniciat i es preveu que estigui acabat al 2013. La part més difícil
de la construcció serà la inicial, ja que s’haurà d’excavar el subsòl per
poder-hi construir un aparcament soterrat i la zona de càmeres i magatzem dels paradistes. Aquesta fase durarà 8 mesos.
D’altra banda, l’Ajuntament de Calafell ha agafat el compromís
d’estudiar i analitzar les diferents propostes per arribar a un consens
amb els paradistes de com ha de ser l’espai interior del mercat, ja que
hi ha marge de maniobra per fer-ho.
El projecte del nou Mercat Municipal contempla una entrada principal que obligarà a tots els clients a passar per davant de les parades del mercat municipal, abans de poder accedir a la gran superfície (Mercadona). Així mateix, no s’eliminarà l’actual aparcament
municipal, que continuarà essent gratuït. De fet, s’ampliarà l’oferta
Cal dir que la zona de joc de les pistes de bàsquet no queda eliminada,
sinó que es trasllada a una nova ubicació: al Passeig de la Unió, en
l’espai entre el nou CAP i el Vilarenc Acqua. Aquesta és una zona que
fins el moment no tenia cap ús per la qual cosa s’ha considerat que era
prou adequada per situar-hi la zona de jocs.
OPINIONS
MERCEDES RUIZ (Clienta)
“Les obres seran bones perquè tot estarà concentrat”.
OLGA ARROYO JULIVERT (Presidenta del Mercat)
“S’ha de potenciar el Mercat amb el suport del Mercadona.”
TONI PUJOL FUNOSES (Comerciant)
“Fa dos mesos que estem en obres. Quan estigui fet serà
positiu”.
ASSUNCIÓ SALMERON MORENO (Comerciant)
“En tenim moltes ganes. El Mercat fa molts anys que no es
renova. Treballem amb unes condicions laborals precàries i
amb el nou Mercat tot serà molt millor per nosaltres com a
comerciants i també per als clients”.
RAFAEL JURADO PINTADO (Client)
“Em sembla bé sempre que es compleixi el termini de temps
previst. Fa falta al municipi un bon mercat.”
MARIA CARMEN MILLAN MILLAN (Clienta)
“Em sembla genial però demano que col·loquin gent del
municipi a treballar, que falta fa.”
MARIA RUBIO SOMS (Clienta)
“Perfecte. Ha trigat massa en arribar el Mercadona
a Calafell.”
4
NUEVO MERCADO MUNICIPAL
Comienzan las obras
Ya han empezado los trabajos de construcción del nuevo Mercado
Municipal de Calafell, que se prevé que esté terminado en 2013. La
parte más difícil de la construcción será la inicial, ya que se deberá excavar el subsuelo para poder construir un aparcamiento subterráneo
y la zona de cámaras y almacén de los paradistas. Esta fase durará 8
meses.
El proyecto del nuevo Mercado Municipal contempla una entrada
principal que obligará a todos los clientes a pasar por delante de las
paradas del mercado municipal, antes de poder acceder a la gran
superficie (Mercadona). Asimismo, no se eliminará el actual aparcamiento municipal, que continuará siendo gratuito. De hecho, se
OPINIONES
OLGA ARROYO JULIVERT (Presidenta del Mercado)
“Se debe potenciar el Mercado con el apoyo del Mercadona.”
TONI PUJOL FUNOSSES (Comerciante)
“Hace dos meses que estamos en obras. Cuando esté hecho será positivo.”
ASSUNCIÓ SALMERON MORENO (Comerciante)
“Tenemos muchas ganas. El Mercado hace muchos años que
no se renueva. Trabajamos con unas condiciones laborales
precarias y con el nuevo Mercado todo será mucho mejor para
nosotros como comerciantes y también para los clientes.”
ampliará la oferta de aparcamiento con nuevas plazas en el sótano,
las cuales serán gratuitas para los clientes del mercado. El alcalde de
Calafell, Joan Olivella, se ha mostrado muy satisfecho por la puesta
en marcha de estas obras, “porque ahora sí podemos decir que son
una realidad”.
Por otra parte, el Ayuntamiento de Calafell se ha comprometido a
estudiar y analizar las diferentes propuestas para llegar a un consenso
con los paradistas sobre cómo debe ser el espacio interior del mercado, ya que aún hay margen de maniobra para hacerlo.
Vale la pena aclarar que las pistas de baloncesto no se han eliminado,
sino que se han trasladado a nueva ubicación: al Passeig de la Unió, en
el espacio entre el nuevo CAP y el Vilarenc Acqua. Esta era una zona
que hasta el momento no tenía ningún uso, y se ha considerado que
era suficientemente adecuada para situar la zona de juegos.
MERCEDES RUIZ (Clienta)
“Las obras serán buenas porque todo estará concentrado.”
RAFAEL JURADO PINTADO (Cliente)
“Me parece bien siempre que se cumpla el plazo de tiempo
previsto. Hace falta en el municipio un buen mercado.”
MARIA CARMEN MILLAN MILLAN (Clienta)
“Me parece genial pero pido que coloquen a gente del municipio a trabajar, que falta hace.”
MARIA RUBIO SOMS (Cliente)
“Perfecto. Ha tardado demasiado en llegar el Mercadona
a Calafell.”
5
OBRES A SEGUR I LA PLATJA
OBRAS EN SEGUR Y LA PLAYA
La regidoria d’Urbanisme i la de Participació Ciutadana i Comunicació van convocar dues reunions informatives amb els afectats de les
obres de Segur de Calafell i la Platja de Calafell, seguint amb la línia
de comunicació als ciutadans endegada per l’actual equip de govern
de l’Ajuntament de Calafell (CiU i PP).
La regiduría de Urbanismo y la de Participación Ciudadana y Comunicación convocaron dos reuniones informativas con los afectados de
las obras de Segur de Calafell y la Playa de Calafell, siguiendo con la
línea de comunicación a los ciudadanos iniciada por el actual equipo
de gobierno del Ayuntamiento de Calafell (CiU y PP).
L’obra que es realitza a Segur de Calafell consisteix en la construcció
d’una canonada de grans dimensions que recollirà les aigües pluvials
del carrer Rhin / Av. Lluís Companys, i les conduirà fins al costat del
dic de ponent del Port. A aquesta canonada també s’hi connectarà la
sortida d’aigües pluvials que existeix al Passeig Marítim, la qual cosa
evitarà els problemes de males olors i mosquits. Aquesta obra constitueix la 2a fase de l’anomenat “Projecte dels col•lectors de Segur”.
L’execució d’aquesta obra comporta també la remodelació completa
del carrer Rhin.
La obra que se realiza en Segur de Calafell consiste en la construcción
de una tubería de grandes dimensiones que recogerá las aguas pluviales
de la calle Rhin / Av. Lluís Companys, y las conducirá hasta el lado del
dique de poniente del Puerto. A esta tubería también se conectará la
salida de aguas pluviales que existe en el Paseo Marítimo, lo que evitará
los problemas de malos olores y mosquitos. Esta obra constituye la 2
ª. fase del llamado “Proyecto de los colectores de Segur”. La ejecución de esta obra conlleva también la remodelación completa de la calle
Rhin.
Així mateix, a la Platja de Calafell s’està realitzant la 3a fase de renovació dels serveis afectats del Passeig Marítim Sant Joan de Déu.
En aquesta 3a fase es substituirà l’estació de bombament, situada al
carrer St. Pere, per una de nova a un punt més central del Passeig
Marítim. Concretament, aquesta nova infraestructura va col·locada
al Passatge de Sant Antoni i bombarà les aigües residuals fins a la
depuradora.
Asimismo, en la Playa de Calafell se está realizando la 3ª fase de renovación de los servicios afectados del Passeig Marítim Sant Joan de Déu.
En esta 3ª fase se sustituirá la estación de bombeo, situada en la calle
Sant Pere, por una nueva en un punto más central del Passeig Marítim.
Concretamente, esta nueva infraestructura estará colocada en el Passeig Sant Antoni y bombeará las aguas residuales hasta la depuradora.
L’Ajuntament informa sobre les afectacions
7
NOU CAP DE SEGUR
NUEVO CAP DE SEGUR
L’alcalde de Calafell, Joan Olivella, i el director de la Xarxa Sanitària Santa Tecla, Joan M. Adserà, van signar la cessió, per part de
l’Ajuntament de Calafell, d’ús dels terrenys on la Xarxa Sanitària
construirà el nou Centre d’Atenció Primària (CAP) a Segur de
Calafell.
El alcalde de Calafell, Joan Olivella, y el director de la Red Sanitaria
Santa Tecla, Joan M. Adserà, firmaron la cesión, por parte del Ayuntamiento de Calafell, de uso de los terrenos donde la Red Sanitaria
construirá el nuevo Centro de Atención Primaria (CAP) en Segur
de Calafell.
Els terrenys estan situats a l’avinguda Espanya 314, i tenen una superfície de gairebé 2.800m2. Es preveu que la construcció del nou
CAP comenci a finals de 2012, i que en el termini màxim de dos anys
ja estigui acabat. Aquest nou centre contemplarà serveis de medicina general, pediatria, i odontologia. A més, preveu també una zona
d’aparcament gratuïta per als pacients que vagin a visitar-se. “Amb
aquest nou edifici, els veïns de Segur de Calafell tindran un espai totalment dedicat a l’atenció sanitària i que prioritza els usuaris, oferint
més serveis, d’una manera més ordenada i personal”, ha afirmat
l’alcalde de Calafell, Joan Olivella.
Los terrenos están situados en la avenida España 314, y tienen una
superficie de casi 2.800m2. Se prevé que la construcción del nuevo
CAP comience a finales de 2012, y que en el plazo máximo de dos
años ya esté terminado. Este nuevo centro contemplará servicios de
medicina general, pediatría, y odontología. Además, prevé también
una zona de aparcamiento gratuita para los pacientes que vayan a
visitarse. “Con esta nuevo edificio, los vecinos de Segur de Calafell
tendrán un espacio totalmente dedicado a la atención sanitaria y que
prioriza los usuarios, ofreciendo más servicios, de una manera más
ordenada y personal”, afirmó el alcalde de Calafell, Joan Olivella.
L’Ajuntament enllesteix els últims tràmits
El Ayuntamiento firma los últimos trámites
6
El Ayuntamiento informa sobre las afectaciones
En aquestes reunions els veïns s’han mostrat molt comprensius amb
les afectacions que produirà l’obra i han valorat positivament el nou
canal de diàleg endegat per l’actual equip de govern. En aquest sentit,
el regidor d’Urbanisme, Rafel Solé, ha afirmat que “la nostra prioritat
abans de començar aquestes obres ha estat informar detalladament els
ciutadans i escoltar les seves aportacions, ja que, en definitiva, ells en
seran els màxim afectats i alhora els més beneficiats”.
En estas reuniones los vecinos se han mostrado muy comprensivos
con las afectaciones que producirá la obra y han valorado positivamente el nuevo canal de diálogo iniciado por el actual equipo de gobierno. En este sentido, el regidor de Urbanismo, Rafel Solé, afirmó
que “nuestra prioridad antes de empezar estas obras ha sido informar
detalladamente a los ciudadanos y escuchar sus aportaciones, ya que,
en definitiva, ellos serán los máximo afectados y al mismo tiempo los
más beneficiados”.
L’Ajuntament de Calafell també ha informat als ciutadans que, durant la construcció de les obres, que es preveu que estiguin acabades
abans de Setmana Santa, poden adreçar-se al telèfon de la regidoria
d’Urbanisme (977699009 – ext.375) o anar personalment a presentar qualsevol incidència que hi pugui haver.
El Ayuntamiento de Calafell ha informado también a los ciudadanos
de que, durante la construcción de las obras, que se prevé que estén
terminadas antes de Semana Santa, pueden dirigirse al teléfono de la
regiduría de Urbanismo (977699009 - ext.375) o presentar personalmente cualquier incidencia que pudiera haber.
NOTES DE TREBALL / NOTAS DE TRABAJO
ASSESSORAMENT A EMPRESES
Jornades formatives de Calafell Empresa
Al voltant d’una cinquantena d’empreses del municipi han participat
en dues jornades formatives organitzades per Calafell Empresa –el
servei que ofereix la Regidoria de Treball sobre assessorament a les
empreses-, i en el qual han pogut aprendre les “3 maneres de captar
clients amb poc pressupost” i “Marca i imatge corporativa”.
Per a més informació sobre el servei que ofereix Calafell Empresa,
consulteu el web www.ajcalafell.org/treball o dirigiu-vos al carrer Jaume Jané, 2 de la Platja de Calafell.
CASA D’OFICIS DE CALAFELL
20 joves es formen professionalment
Un grup de 20 joves, d’entre 16 i 24 anys, van finalitzar la seva formació a través dels cursos realitzats a la Casa d’Oficis “Calafell, joves
amb futur”, en dues especialitats professionals: Animació Sociocultural i Tècnic en Sistemes Informàtics. Aquests joves abans d’iniciar
els cursos es trobaven en situació d’atur i, per tant, “la formació rebuda a la Casa d’Oficis els permetrà tenir més oportunitats d’inserir-se al
món laboral”, ha afirmat Sandra Suàrez, regidora de Treball.
Els cursos han tingut dues fases: una primera etapa de sis mesos de
formació i, posteriorment, una segona etapa durant la qual els alumnes han alternat la formació amb el treball i la pràctica professional.
Durant la durada del projecte, els alumnes han rebut formació de
graduat per preparar les proves d’accés de cicle de grau mig i l’ESO.
La primera la va dur a terme Sandra Cordone, de l’empresa “Acierta.
Consultoria de màrqueting, comunicació i tecnologia”. Les empreses
presents van conèixer les tres maneres més efectives d’aconseguir
contactes que després poden convertir-se en clients. Les empreses
també van conèixer com utilitzar Internet i les eines 2.0 per donar a
conèixer el seu negoci. “Captar nous clients en uns moments com els
que estem vivint no és gens fàcil, i per això és interessant per als empresaris del municipi aprendre noves estratègies i més encara si aquestes s’ajusten a un pressupost més econòmic”, va destacar la regidora
de Treball, Sandra Suàrez.
La segona jornada la va dirigir Abel Cifuentes, de l’empresa ACO
Imatge, i va explicar als assistents les claus que defineixen la creació
i gestió de la imatge corporativa d’una empresa, així com el concepte de “marca”. En el transcurs de la sessió, les empreses també van
posar en pràctica alguns dels coneixements adquirits. L’alcalde de
Calafell, Joan Olivella, va explicar als presents que “L’ajuntament vol
donar algunes eines que us ajudin a rendibilitzar i treure més profit dels
negocis dels nostres empresaris, especialment en un moment delicat
com el que estem vivint ara”.
PROGRAMA SUMA’T
39 joves aturats s’han format en un ofici
El programa Suma’t que organitza la regidoria de Treball de l’Ajuntament
de Calafell ha format en algun ofici 39 joves en situació d’atur. L’objectiu
d’aquest programa és incrementar la formació i l’ocupabilitat dels joves
en atur, d’entre 18 i 24 anys, i que no han finalitzat l’educació secundària obligatòria. A més, 12 d’aquests joves han acabat el programa
amb un contracte laboral. Joan Olivella ha encoratjat els joves a seguir
formant-se, ja que “actualment el món és dels millors, i estar més ben
preparat ajuda a tenir més oportunitats d’inserir-se en el món laboral”.
El programa Suma’t preveu ajuts per tal que les empreses puguin
afrontar els costos tant de caràcter laboral com formatiu. Els joves participants en aquest programa han rebut gairebé 300 hores
de formació teòrica i unes 100 hores de formació en competències
clau en algun d’aquests quatre oficis: fuster, programació web 2.0,
dinamitzador/a de comerç i perruqueria.
ASESORAMIENTO A EMPRESAS CASA DE OFICIOS DE CALAFELL
Jornadas formativas de Calafell Empresa
20 jóvenes se forman profesionalmente
Alrededor de un centenar de empresas del municipio han participado en dos jornadas formativas organizadas por Calafell Empresa -el
servicio que ofrece la Concejalía de Trabajo sobre asesoramiento a las
empresas-, y en el que han podido aprender las “3 maneras de captar
clientes con poco presupuesto” y “Marca e imagen corporativa”.
Un grupo de 20 jóvenes, de entre 16 y 24 años, finalizaron su formación a través de los cursos realizados en la Casa de Oficios “Calafell,
jóvenes con futuro”, en dos especialidades profesionales: Animación
Sociocultural y Técnico en Sistemas Informáticos . Antes de iniciar
los cursos estos jóvenes se encontraban en situación de desempleo
y, por ello, “la formación recibida en la Casa de Oficios les permitirá
tener más oportunidades de insertarse en el mundo laboral”, afirmó la
regidora de trabajo, Sandra Suárez.
La primera la llevó a cabo Sandra Cordone, de la empresa “Acierta.
Consultoría de marketing, comunicación y tecnología”. Las empresas
participantes conocieron las tres maneras más efectivas de conseguir
contactos que luego pueden convertirse en clientes. Las empresas
también aprendieron cómo utilizar Internet y las herramientas 2.0
para dar a conocer su negocio. “Captar nuevos clientes en unos momentos como los que estamos viviendo no es nada fácil, y por eso es
interesante para los empresarios del municipio aprender nuevas estrategias y más aún si éstas se ajustan a un presupuesto más económico”,
destacó la regidora de Trabajo, Sandra Suárez.
La segunda jornada la dirigió Abel Cifuentes, de la empresa ACO
Imagen, que explicó a los asistentes las claves que definen la creación
y gestión de la imagen corporativa de una empresa, así como el concepto de “marca”. En el transcurso de la sesión, las empresas también pusieron en práctica algunos de los conocimientos adquiridos.
El alcalde de Calafell, Joan Olivella, explicó a los presentes que “El
ayuntamiento quiere dar algunas herramientas que le ayuden a rentabilizar y sacar más provecho de los negocios de nuestros empresarios,
especialmente en un momento delicado como el que estamos viviendo
ahora”.
Para más información sobre el servicio que ofrece Calafell Empresa,
consulten la web www.ajcalafell.org/treball o diríjanse a la calle Jaume
Jané, 2 de la Playa de Calafell.
Los cursos han tenido dos fases: una primera etapa de seis meses de
formación y, posteriormente, una segunda etapa durante la cual los
alumnos han alternado la formación con el trabajo y la práctica profesional. Durante la duración del proyecto, los alumnos han recibido
formación de graduado para preparar las pruebas de acceso de ciclo
de grado medio y la ESO.
PROGRAMA SUMA’T
39 jóvenes parados se han formado en un oficio
El programa Suma’t que organiza la regiduría de Trabajo del Ayuntamiento de Calafell ha formado a 39 jóvenes en situación de
desempleo para que aprendan un oficio. El objetivo de este programa es incrementar la formación y la empleabilidad de los jóvenes en paro, de entre 18 y 24 años, y que no han finalizado la
educación secundaria obligatoria. Además, 12 de estos jóvenes
han terminado el programa con un contrato laboral. Joan Olivella ha alentado a los jóvenes a seguir formándose, ya que “actualmente el mundo es de los mejores, y estar mejor preparado ayuda a tener más oportunidades de insertarse en el mundo laboral”.
El programa Suma’t prevé ayudas para que las empresas puedan asumir los costes, tanto laborales como de formación. Los jóvenes participantes en este programa han recibido casi 300 horas de formación
teórica y unas 100 horas de formación en competencias clave en
alguno de estos cuatro oficios: carpintero, programación web 2.0,
dinamizador/a de comercio y peluquería.
Els joves de la Casa d’Oficis
Programa Suma’t
8
9
JOCS DE LA MEDITERRÀNIA 2017
JUEGOS DEL MEDITERRÁNEO 2017
Calafell serà subseu dels Jocs de la Mediterrània 2017, després que
Tarragona hagi estat designada com a ciutat organitzadora d’aquests
jocs.
Calafell será subsede de los Juegos del Mediterráneo 2017, ya que
Tarragona ha sido designada como ciudad organizadora de estos juegos.
El municipi de Calafell forma part de la candidatura de Tarragona
2017, i acollirà les modalitats d’esgrima, tennis taula i futbol dels
Jocs de la Mediterrània. Sens dubte, la celebració d’aquests jocs
suposaran una oportunitat per a la promoció turística i esportiva de
Calafell, així com per poder millorar els equipaments esportius municipals.
El municipio de Calafell forma parte de la candidatura de Tarragona
2017, y acogerá las modalidades de esgrima, tenis de mesa y fútbol de
los Juegos del Mediterráneo. Sin duda, la celebración de estos juegos
supondrá una oportunidad para la promoción turística y deportiva de
Calafell, así como para poder mejorar los equipamientos deportivos
municipales.
En aquest sentit, l’alcalde de Calafell, Joan Olivella, ha manifestat
la seva satisfacció “perquè aquests Jocs significaran la projecció de
Calafell a tot el món, i de ben segur que també reactivarà econòmicament el nostre municipi”.
En este sentido, el alcalde de Calafell, Joan Olivella, ha manifestado su satisfacción “porque estos Juegos significarán la proyección de
Calafell en todo el mundo, y seguro que también reactivará económicamente nuestro municipio”.
El regidor d’Esports, Juan José Iglesias, creu que “amb la celebració
d’aquests jocs, Calafell podrà demostrar que és capaç d’organitzar
competicions esportives d’àmbit internacional”.
El regidor de Deportes, Juan José Iglesias, cree que “con la celebración de estos juegos, Calafell podrá demostrar que es capaz de organizar competiciones deportivas de ámbito internacional”.
Calafell en serà subseu
XARXA RESCAT,
PROGAMARI SIPCAT
RED RESCAT,
PROGAMARIO SIPCAT
L’Ajuntament de Calafell s’ha adherit a la xarxa RESCAT de Radiocomunicacions d’Emergències i Seguretat de Catalunya, i s’ha
integrat també al programari SIPCAT, un sistema de gestió integral
per a les policies locals de Catalunya, que permet interconnectar
amb els sistemes d’informació del cos de Mossos d’Esquadra i amb
el Centre d’Atenció de Trucades CAT 112 (telèfon d’emergències),
que el Departament d’Interior de la Generalitat ofereix de forma
gratuïta.
El Ayuntamiento de Calafell se ha adherido a la red RESCAT de
Radiocomunicaciones de Emergencias y Seguridad de Cataluña, y se ha integrado también al software SIPCAT, un sistema de
gestión integral para las policías locales de Cataluña, que permite
interconectar con los sistemas de información del cuerpo de Mossos d’Esquadra y con el Centro de Atención de Llamadas CAT 112
(teléfono de emergencias), que el Departamento de Interior de la
Generalitat ofrece de forma gratuita.
L’alcalde de Calafell, Joan Olivella, i el conseller d’Interior, Felip
Puig, van signar l’adhesió de l’Ajuntament de Calafell a la xarxa
RESCAT i la seva integració al programari SIPCAT.
El alcalde de Calafell, Joan Olivella, y el conceller de Interior, Felip
Puig, firmaron la adhesión del Ayuntamiento de Calafell en la red RESCAT y su integración al software SIPCAT.
Olivella ha destacat que amb l’adhesió de Calafell a la xarxa RESCAT i al programari SIPCAT, “millorem les condicions d’emergència
dels cossos policials que hi ha al nostre municipi, amb l’objectiu de
garantir la seguretat i la convivència dels nostres ciutadans”, i va
valorar molt positivament “els esforços que està fent la Generalitat
per millorar la comunicació entre els diversos cossos policials que hi
ha a Catalunya”.
Olivella ha destacado que con la adhesión de Calafell a la red RESCAT
y al software SIPCAT, “mejoramos las condiciones de emergencia de
los cuerpos policiales que hay en nuestro municipio, con el objetivo
de garantizar la seguridad y la convivencia de nuestros ciudadanos”, y
valoró muy positivamente “los esfuerzos que está haciendo la Generalitat para mejorar la comunicación entre los diversos cuerpos policiales que hay en Cataluña”.
El conseller d’Interior va explicar que la xarxa RESCAT és una xarxa
que la Generalitat posa a disposició dels municipis per “estar coberts quan la xarxa ordinària està saturada o en alguns punts on hi
ha poca cobertura”, i va destacar que amb la signatura d’aquesta
adhesió de Calafell es materialitza el “compromís entre ajuntament
i Generalitat de fer un municipi més segur”. Així mateix, també va
afirmar que l’objectiu de la Generalitat és “construir un gran model
de seguretat que doni resposta a una visió de país on els ciutadans
se sentin lliures, però amb la seguretat garantida”.
El conceller de Interior explicó que la red RESCAT es una red que la
Generalitat pone a disposición de los municipios para “estar cubiertos
cuando la red ordinaria está saturada o en algunos puntos donde hay
poca cobertura”, y destacó que con la firma de la adhesión de Calafell
se materializa el “compromiso entre ayuntamiento y Generalitat de
hacer un municipio más seguro”. Asimismo, también afirmó que el
objetivo de la Generalitat es “construir un gran modelo de seguridad
que dé respuesta a una visión de país donde los ciudadanos se sientan
libres, pero con la seguridad garantizada”.
Calafell en signa l’adhesió
Calafell firma la adhesión.
10
Calafell será subsede
11
PRESENTACIÓ CLUBS ESPORTIUS
PRESENTACIÓN CLUBES DEPORTIVOS
Escola Futbol Base Calafell CF
Club Patí Calafell
Aquest any l’Escola Futbol Base Calafell CF la formen 22 equips, és a
dir, quasi 300 nens. També cal afegir-hi els més de 40 nens d’Iniciació
i Babies que reafirmen el futur del futbol a Calafell.
Aquesta temporada el club comptarà amb 9 equips d’hoquei patins,
i un total de gairebé 120 esportistes repartits en els següents equips:
sènior (primer equip), sènior B (segon equip), veterans, júnior, infantil, benjamí, pre-benjamí A, pre-benjamí B i pre-benjamí iniciació.
Cal destacar que enguany el Club Patí Calafell ha tornat a pujar, després de 30 anys, a la màxima competició estatal, l’OK Lliga.
L’Escola Futbol Base Calafell està experimentant, en cada nova temporada, un gran creixement que, com van dir Juan Rios, president del
futbol base Calafell, “és degut al gran treball realitzat pels monitors,
quasi tots jugadors dels equips juvenil i cadet”.
EscUEla FÚtbol Base Calafell CF
Este año la Escuela Fútbol Base Calafell CF la forman 22 equipos,
es decir, casi 300 niños. También hay que añadir los más de 40 niños
de Iniciación y Babies que reafirman el futuro del fútbol en Calafell.
Su presidente, Pep Ferré, explicó que “el Club Baloncesto es una entidad con más de 40 años de historia y que está enseñando y compitiendo con la vocación de promocionar esta disciplina a nivel de club y
de escuelas. Actualmente, todos los jugadores del primer equipo se han
formado en casa, lo cual es un gozo”.
La Escuela Fútbol Base Calafell está experimentando, en cada nueva temporada, un gran crecimiento y, como dijo Juan Ríos, presidente del fútbol
base Calafell, “esto se debe al gran trabajo realizado por los monitores, casi
todos jugadores de los equipos juvenil y cadete”.
Presentació Escola de Futbol
Club Esportiu Calafell
El nou Club Esportiu Calafell compta ja amb més de 380 esportistes, que
formen part de les diverses seccions del club: bàsquet, judo, dansa i diversport. Molts d’aquests esports es realitzen a les escoles de Calafell i també a
l’Institut Camí de Mar.
Aquesta és una nova entitat que, en paraules del seu president, Hugo Serentill, neix “amb la vocació de treballar l’esport de base a Calafell”.
El president del Club Patí Calafell, Josep Maria Guinovart, ha dit que
“el més important és veure tots aquests nens i joves que donen continuïtat a una història de més de mig segle”.
El nuevo Club Deportivo Calafell cuenta ya con más de 380 deportistas, pertenecientes a las diversas secciones del club: baloncesto, judo,
danza y diversport. Muchos de estos deportes se realizan en las escuelas
de Calafell y también en el Instituto Camí de Mar.
Unió Esportiva Segur
Aquesta temporada 2011-2012 la Unió Esportiva Segur compta amb
un total de 7 equips inscrits: el primer equip, que competeix a 3a Catalana, i els equips de base, la EFB UE Segur, amb 5 equips masculins
i 1 de femení.
Club Bàsquet Calafell
En total el club de la UE Segur compta amb uns 100 jugadors.
Enguany el Club de Bàsquet Calafell compta amb un total d’11 equips,
que sumen un total de 120 jugadors, a més de 12 entrenadors, i 2 tècnics
(un d’escola i un de federat). Els equips estan distribuïts en 4 equips en
consells esportius (Pre-benjamí mixt, Aleví mixt, Infantil femení, i Infantil
masculí) i 7 de la Federació Catalana de Bàsquet (Infantil masculí, Cadet
masculí, Cadet femení, Junior Masculí , Junior Femení, Sènior B, Sènior
A).
El seu màxim responsable, Antonio Navas, destaca que “la nova junta
directiva està molt il·lusionada amb la nova etapa de la UE Segur”.
Els seu president, Pep Ferré, ha explicat que “el Club Bàsquet és una entitat amb més de 40 anys d’història i que està ensenyant i competint amb la
vocació de promocionar aquesta disciplina a nivell de club i d’escoles. Actualment, tots els jugadors del 1r equip s’han format a casa i això és un goig”.
12
Club DEPORTIVO Calafell
Esta es una nueva entidad que, en palabras de su presidente, Hugo Serentill, nace “con la vocación de trabajar el deporte de base en Calafell”.
Club Patí Calafell
Esta temporada el club contará con 9 equipos de hockey patines, y
un total de casi 120 deportistas repartidos en los siguientes equipos:
sénior (primer equipo), sénior B (segundo equipo), veteranos, junior,
infantil, benjamín, pre benjamín A, pre-benjamín B y pre-benjamín
iniciación. Cabe destacar que este año el Club Patí Calafell ha vuelto
a subir, después de 30 años, a la máxima competición estatal: la OK
Liga.
El presidente del Club Patí Calafell, Josep Maria Guinovart, ha dicho
que “lo más importante es ver todos estos niños y jóvenes que dan continuidad a una historia de más de medio siglo”.
Unió Esportiva Segur
Club Bàsquet Calafell
Este año el Club de Baloncesto Calafell cuenta con un total de 11
equipos, que suman un total de 120 jugadores, además de 12 entrenadores, y 2 técnicos (uno de escuela y uno de federados). Los equipos
están distribuidos en 4 equipos en consejos deportivos (Pre-benjamín mixto, alevín mixto, infantil femenino, e Infantil masculino) y 7
de la Federación Catalana de Baloncesto (Infantil masculino, Cadete
masculino, Cadete femenino, Junior Masculino, Junior Femenino,
Sénior B, Sénior A).
Esta temporada 2011-2012 la Unió Esportiva Segur cuenta con un
total de 7 equipos inscritos: el primer equipo, que compite en 3ª Catalana, y los equipos de base, la EFB UE Segur, con 5 equipos masculinos y 1 femenino.
En total el club de la UE Segur cuenta con unos 100 jugadores.
Su máximo responsable, Antonio Navas, destaca que “la nueva junta
directiva está muy ilusionada con la nueva etapa de la UE Segur”.
13
Jordi Targa: “Calafell no és el meu lloc de naixement però si on he desenvolupat la major part de la meva vida, i jo diria, la més important”
Festa Major de Sant Pere
Cantada d’Havaneres
Estrella: “ Vaig arribar amb deu anys i Calafell ha estat la meva vida”
Festa Major de la Santa Creu
Mercat Medieval
High Rockabilly
Karme Espart: “No cal néixer al poble per estimar-lo només fa falta tenir molt lloc al cor per guardar l’espai per tots i cadascun d’ells”
Festa Major de Sant Miquel
Calafell en Imatges
14
Fira de Sant Miquel
15
ÀUREA SALGADO, 103 ANYS
ÀUREA SALGADO, 103 AÑOS
ANNABEL TOTOSAUS
És la persona més gran de Calafell
Es la persona más anciana de Calafell
L’Ajuntament de Calafell va voler felicitar a Àurea Salgado en la celebració dels seus 103 anys d’edat, la qual cosa la converteix en la persona més gran del municipi.
El Ayuntamiento de Calafell quiso felicitar a Àurea Salgado en su aniversario, pues con 103 años de edad es, por el momento, la persona
más anciana del municipio.
Sobre el secret de la seva longevitat, Àurea Salgado ha explicat que
“cada dia em prenc una copa de quina”, cosa que, pel que sembla, li
senta la mar de bé. A més, també li agrada molt fer ganxet i passejar
pel jardí de casa seva. De salut es troba força bé, “alguns dies més, i
d’altres menys”, però camina molt lleugera.
Sobre el secreto de su longevidad, Àurea Salgado ha explicado que
“cada día me tomo una copa de quina”, lo que, al parecer, le sienta
la mar de bien. Además, también le gusta mucho hacer ganchillo y
pasear por el jardín de su casa. De salud se encuentra bastante bien,
“algunos días más, y otros menos”, pero anda muy ligera.
L’Ajuntament de Calafell va organitzar, el passat 17 de desembre,
un acte de reconeixement a l’actriu calafellenca Annabel Totusaus,
que enguany ha rebut el Premi Butaca com a Millor actriu musical,
per la seva actuació en l’obra de Dagoll Dagom, Nit de Sant Joan.
En l’acte, presidit per l’alcalde, Joan Olivella, van assistir-hi els regidors del consistori i representants d’entitats culturals del municipi.
L’actriu va signar el Llibre d’Honor de l’Ajuntament de Calafell, i va
rebre un petit obsequi com a record.
Àurea és gallega de naixement, però des de fa molts anys viu a Segur
de Calafell juntament amb dos dels seus nebots, i acompanyada també
de la seva germana de 91 anys. De 9 germans que eren, ara només
queden 3 germanes, una de les quals viu amb la seva família a Galícia.
Àurea es gallega de nacimiento, pero desde hace muchos años vive en
Segur de Calafell junto con dos de sus sobrinos, y acompañada también de su hermana de 91 años. De 9 hermanos que eran, ahora sólo
quedan 3 hermanas, una de las cuales vive con su familia en Galicia.
Annabel Totusaus competia en els Premis Butaca amb altres dues
actrius catalanes: Lloll Bertran i Maria Hinojosa. Finalment, ha estat l’actriu calafellenca qui ha rebut el reconeixement de la majoria
d’espectadors.
Premi Butaca 2011
En la Nit de Sant Joan, Annabel Totusaus interpretava un dels personatges que, al voltant de la foguera de Sant Joan, feien realitat els
seus somnis més inversemblants, gràcies a l’aparició d’uns follets.
L’obra, amb música de Jaume Sisa, es presentava com una revista
musical però amb tocs naïfs, i era una reinterpretació de l’espectacle
teatral que Dagoll Dagom va estrenar el 4 de març de 1981 al Teatre
Romea de Barcelona, i amb el qual es va inaugurar el Centre Dramàtic de la Generalitat.
Els Premis Butaca, que es caracteritzen perquè els guanyadors són
escollits pels espectadors a través d’una votació online, han batut
enguany el rècord de participació: un total d’11.000 vots en la vintena de categories.
NOU ESPAI D’ACTIVITATS
NUEVO ESPACIO DE ACTIVIDADES
L’Ajuntament de Calafell ha cedit a la Fundació Santa Teresa un espai
de la llar de jubilats del Poble de Calafell, perquè sigui utilitzat cada
dia, de 8.45h a 16h, per les persones del municipi que pateixen algun
tipus de disminució psíquica. En aquest espai realitzaran diverses activitats guiades per un monitor de la Fundació Santa Teresa.
El Ayuntamiento de Calafell ha cedido a la Fundación Santa Teresa
un espacio de la Llar de Jubilats del Pueblo de Calafell, para que sea
utilizado cada día, de 8.45h 16h, por las personas del municipio que
sufren algún tipo de disminución psíquica. En este espacio realizarán
diversas actividades guiadas por un monitor de la Fundación Santa
Teresa.
Per a disminuïts psíquics
La regidora Maria Verge ha afirmat que “per a nosaltres era molt
important que aquestes persones tornessin a estar ubicades en el seu
propi municipi, perquè elles també formen part de Calafell”. Precisament un dels objectius de la Fundació Santa Teresa és que les persones amb disminucions psíquiques treballin i se sentin implicades en
la vida diària del seu municipi, cosa que ara a Calafell ja serà possible.
Així, per exemple, és previst que aquestes persones facin manualitats
que després puguin vendre al mercat de Calafell, o anar alguns dies
a la piscina municipal o a Calafell Ràdio, entre d’altres activitats que
s’estan programant.
Para disminuidos psíquicos
La regidora Maria Verge afirmó que “para nosotros era muy importante que estas personas volvieran a estar ubicadas en su propio municipio, porque ellas también forman parte de Calafell”. Precisamente
uno de los objetivos de la Fundación Santa Teresa es que las personas
con disminuciones psíquicas trabajen y se sientan implicadas en la
vida diaria de su municipio, cosa que ahora en Calafell ya será posible.
Así, por ejemplo, está previsto que estas personas hagan manualidades que luego puedan vender en el mercado de Calafell, o ir algunos
días a la piscina municipal o a Calafell Radio, entre otras actividades
que se están programando.
16
Nit de Sant Joan
de Dagoll Dagom
ANNABEL TOTOSAUS
Premio Butaca 2011
El Ayuntamiento de Calafell organizó, el pasado 17 de diciembre,
un acto de reconocimiento a la actriz calafellense Annabel Totusaus,
que este año ha recibido el Premio Butaca como Mejor actriz musical, por su actuación en la obra de Dagoll Dagom , Noche de San
Juan. En el acto, presidido por el alcalde, Joan Olivella, asistieron los
concejales del consistorio y representantes de entidades culturales
del municipio. La actriz firmó el Libro de Honor del Ayuntamiento
de Calafell, y recibió un pequeño obsequio como recuerdo.
Annabel Totusaus competía en los Premios Butaca con otras dos
actrices catalanas: Lloll Bertran y Maria Hinojosa. Finalmente, ha
sido la actriz de Calafell quien ha recibido el reconocimiento de la
mayoría de los espectadores.
En la Noche de San Juan, Annabel Totusaus interpretaba uno de los
personajes que, alrededor de la hoguera de San Juan, hacían realidad
sus sueños más inverosímiles, gracias a la aparición de unos duendes.
La obra, con música de Jaume Sisa, se presentaba como una revista
musical pero con toques naífs, y era una reinterpretación del espectáculo teatral que Dagoll Dagom estrenó el 4 de marzo de 1981 en
el Teatro Romea de Barcelona, y con el que se inauguró el Centro
Dramático de la Generalitat.
En los Premios Butaca, son los espectadores quienes eligen a los
ganadores, a través de una votación online. Este año estos premios
han batido el récord de participación de espectadores: un total de
11.000 votos en la veintena de categorías.
17
MERCAT DE NADAL DE SEGUR
Gran èxit de participació
El cap de setmana del 10 i 11 de desembre, es va celebrar, a l’Avinguda Catalunya i Pl. Mediterrani, el segon Mercat de Nadal, organitzat per l’associació
de comerciants Segur Centre en col.laboració amb la regidoria de Comerç
de l’Ajuntament de Calafell. El president de Segur Centre, Josep Pallarès, va
explicar que aquest mercat “reforça l’esperit nadalenc d’aquests dies, especialment a Segur de Calafell”, i va afirmaar que “és una bona oportunitat per
als comerciants poder arribar a un altre públic diferent a l’habitual de la botiga”.
De la mateixa manera, la regidora de Comerç, Olga Elvira, també es va mostrar molt satisfeta “de donar suport i col·laborar amb els comerciants en la
realització d’aquest mercat”. Així mateix, l’alcalde de Calafell, Joan Olivella, va
destacar que “aquesta és una fira que cada vegada es va millorant més”, i va
tornar a recordar que “quan l’administració pública i l’empresa privada van de
la mà, les coses sempre surten millor”.
Enguany, els establiments d’aquesta fira estaven oberts tant al matí com a
la tarda, i oferien des de productes gastronòmics, fins a elements decoratius
de Nadal, artesania, plantes, manualitats, o objectes de regal, entre d’altres.
També hi havia activitats lúdiques per als més petits, amb una atracció estelar:
el Caga Tió.
Així mateix, la fira també va estar amenitzada per l’actuació de les Almas Rocieras de Calafell i el grup de Hip Hop “Inquietud”.
MERCADO DE NAVIDAD DE SEGUR
Gran éxito de participación
El fin de semana del 10 y 11 de diciembre se celebró, en la Avenida Catalunya y Plaza Mediterráneo, el segundo Mercado de Navidad, organizado por la
asociación de comerciantes Segur Centre en colaboración con la regiduría de
Comercio del Ayuntamiento de Calafell. El presidente de Segur Centre, Josep Pallarès, explicó que este mercado “refuerza el espíritu navideño de estos
días, especialmente en Segur de Calafell”, y afirmó que “es una buena oportunidad para los comerciantes poder llegar a otro público diferente al habitual
de la tienda”.
DESTINACIÓ DE
TURISME FAMILIAR
DESTINO DE
TURISMO FAMILIAR
El Patronat de Turisme de Calafell està treballant per aconseguir que
el 35% de l’oferta del municipi estigui certificada amb la marca de
Destinació de Turisme Familiar (DTF). Calafell va obtenir la marca
DTF l’any 2006 i és un reconeixement com a municipi turístic que
ofereix recursos i serveis de qualitat especialitzats per a les famílies.
A dia d’avui, Calafell compta amb el 25% de la seva oferta certificada,
és a dir, 8 allotjaments, 17 restaurants, més l’oferta complementària
d’equipaments culturals.
El Patronato de Turismo de Calafell está trabajando para conseguir
que el 35% de la oferta del municipio esté certificada con la marca
Destino de Turismo Familiar (DTF). Calafell obtuvo la marca DTF
en 2006 , con la que se le reconoce como municipio turístico que
ofrece recursos y servicios de calidad especializados para las familias.
A día de hoy, Calafell cuenta con el 25% de su oferta certificada, es
decir, 8 alojamientos y 17 restaurantes, más la oferta complementaria
de equipamientos culturales.
L’alcalde de Calafell, Joan Olivella, ha recordat que “des del començament, quan vam sol·licitar la marca el 2003 hi va haver molta implicació per part dels establiments del municipi, ja que obtenir aquesta
marca era tot un repte”. En aquest sentit, ha destacat que “va ser molt
important comptar amb la implicació del sector privat, especialment
de Fòrum Calafell, qui en tot moment va donar suport a la iniciativa”. Joan Olivella ha volgut destacar també que “el que hem de fer és
implicar tots els establiments del municipi en aquesta marca perquè,
a més del sol i platja, Calafell també ofereixi altres coses, com és el
turisme familiar”.
El alcalde de Calafell, Joan Olivella, ha recordado que “desde el comienzo, cuando solicitamos la marca en 2003 hubo mucha implicación por parte de los establecimientos del municipio, ya que obtener
esta marca era todo un reto”. En este sentido, destacó que “fue muy
importante contar con la implicación del sector privado, especialmente de Fórum Calafell, que en todo momento apoyó la iniciativa”. Joan
Olivella ha querido destacar también que “lo que tenemos que hacer
ahora es implicar a todos los establecimientos del municipio en esta
marca para que, además del sol y playa, Calafell también ofrezca otras
cosas, como es el turismo familiar”.
Així mateix, Pablo Rodríguez, de l’Agència Catalana de Turisme, ha
explicat que des de fa un parell d’anys es va sol·licitar als municipis
certificats que fessin una aportació econòmica per donar suport a la
marca DTF. En el seu moment, l’Ajuntament de Calafell va assumir
el cost d’aquesta participació que en un principi correspondria a cada
establiment certificat. En aquest sentit, la regidora de Turisme, Olga
Elvira, ha afirmat que “continuarem fent-nos càrrec d’aquest import,
tot i l’esforç que suposa per a l’Ajuntament”. La suma que ha d’aportar
l’Ajuntament de Calafell és d’uns 5.000 euros. Tanmateix, tal i com ha
afirmat la regidora, “des de l’equip de govern creiem important seguir
apostant pel turisme familiar, perquè a més tenim constància que tots
els establiments tenen molt bona predisposició i estan complint amb
els requisits que se’ls demana”.
Asimismo, Pablo Rodríguez, de la Agencia Catalana de Turismo, explicó que desde hace un par de años se solicitó a los municipios certificados que hicieran una aportación económica para apoyar la marca
DTF. En su momento, el Ayuntamiento de Calafell asumió el coste de
esta participación que en un principio correspondería a cada establecimiento certificado. En este sentido, la regidora de Turismo, Olga Elvira, afirmó que “continuaremos haciéndonos cargo de este importe,
a pesar del esfuerzo que supone para el Ayuntamiento”. La suma que
debe aportar el Ayuntamiento de Calafell es de unos 5.000 euros. Sin
embargo, tal y como ha afirmado la regidora, “desde el equipo de gobierno creemos importante seguir apostando por el turismo familiar,
porque además tenemos constancia de que todos los establecimientos
tienen muy buena predisposición y están cumpliendo con los requisitos que se les pide”.
Aspirem arribar al 35% d’establiments
Aspiramos llegar al 35% de los establecimientos
Del mismo modo, la regidora de Comercio, Olga Elvira, también se mostró
muy satisfecha “de apoyar y colaborar con los comerciantes en la realización
de este mercado”. Asimismo, el alcalde de Calafell, Joan Olivella, destacó que
“esta es una feria que se va mejorando cada vez más”, y volvió a recordar que
“cuando la administración pública y la empresa privada van de la mano , las
cosas siempre salen mejor“.
Este año, los establecimientos de esta feria estaban abiertos mañana y tarde,
y ofrecían desde productos gastronómicos, hasta elementos decorativos de
Navidad, artesanía, plantas, manualidades, u objetos de regalo. También había
actividades lúdicas para los más pequeños, con una atracción estelar: el Caga
Tió.
Asimismo, la feria también estuvo amenizada por la actuación de las Almas
Rocieras de Calafell y el grupo de Hip Hop “Inquietud”.
18
19
LA MAR DE LLETRES
Premis Literaris
David Tudela, en la categoria de Contes de Nadal, David Madueño,
en la de Poemes de Mar, i Jordi Cardona, en la de treball de recerca,
han estat els guanyadors de l’XI edició dels premis La Mar de Lletres.
David Tudela, de Sabadell, va guanyar el Premi Contes de Nadal pel
seu conte “Nit de Reis”. El segon premi el va guanyar Amadeu Llopard, de Tona, pel conte “Un altre Ulisses torna a casa”.
LA MAR DE LETRAS
Premios Literarios
Lliurament de premis de
La Mar de Lletres
David Tudela, en la categoría de Cuentos de Navidad, David Madueño, en la de Poemas de Mar, y Jordi Cardona, en la de trabajo de
investigación, han sido los ganadores de la XI edición de los premios
La Mar de Lletres.
David Madueño, de Terrassa, ganó, con el poema “Cala Macarella”,
el primer premio de Poemas de Mar. El segundo premio de esta categoría fue para Jordi Pla, de Figueres, por su poema “Ondulación”.
Jordi Cardona, d’Ogern, va guanyar el primer Premi Recerca Climent Rollan pel treball “Miratges d’un infant”. El segon premi el va
guanyar Josep Ontañón, de Sant Esteve de Palautordera, pel treball
“Memorial a la Serra de Cavalls”.
Jordi Cardona, de Ogern, ganó el primer Premio Investigación Clemente Rollán por el trabajo “Espejismos de un niño”. El segundo
premio lo ganó José Ontañón, de Sant Esteve de Palautordera, por
el trabajo “Memorial en la Sierra de Cavalls”.
Així mateix, el primer premi de la categoria júnior de Contes de Nadal va ser per a Laura Solé, de 16 anys i resident a Barcelona, pel
conte “La quarta fotografia”. El segon premi d’aquesta categoria el
va guanyar Maria Pérez, de 17 anys i resident a Vic, pel conte “El gran
Kukunsko”.
Asimismo, el primer premio de la categoría junior de Cuentos de
Navidad fue para Laura Solé, de 16 años y residente en Barcelona, por el cuento “La cuarta fotografía”. El segundo premio de esta
categoría lo ganó María Pérez, de 17 años y residente en Vic, por el
cuento “El gran Kukunsko”.
Els premis La Mar de Lletres estan organitzats per la regidoria de
Cultura de l’Ajuntament de Calafell. En l’onzena edició que ha tingut lloc aquest any, s’han presentat un total de 133 treballs: 71 poemes, 47 contes i 15 treballs de recerca.
Los premios La Mar de Letras están organizados por la regiduría de
Cultura del Ayuntamiento de Calafell. En la undécima edición que
ha tenido lugar este año, se han presentado un total de 133 trabajos:
71 poemas, 47 cuentos y 15 trabajos de investigación.
concurs de fotografia
concurso de fotografÍa
Carnaval Xurigué 2012
Calafell ya tiene cartel para el próximo Carnaval Xurigué, después de
que el Patronato de Turismo haya dado a conocer el nombre de la
ganadora del concurso de carteles: Marta Guerrero, de Cunit.
David Tudela, de Sabadell, ganó el Premio Cuentos de Navidad por
su cuento “Noche de Reyes. El segundo premio lo ganó Amadeo
Llopard, de Tona, por el cuento “Otro Ulises vuelve a casa”.
David Madueño, de Terrassa, va guanyar, amb el poema “Cala Macarella”, el primer premi de Poemes de Mar. El segon premi d’aquesta
categoria va ser per a Jordi Pla, de Figueres, pel seu poema “Ondulació”.
CONCURSO DE CARTELES
Así pues, con el cartel de Marta Guerrero el Patronato de Turismo
de Calafell promocionará el Carnaval Xurigué de Calafell 2012, que
tendrá lugar del 16 al 19 de febrero.
El cartel de Marta Guerrero que participaba en la modalidad sénior
del concurso de carteles de Carnaval, también irá acompañado en
las acciones promocionales del Carnaval Xurigué de Calafell, del
cartel de Susana Martínez, de 10 años y vecina de Segur de Calafell,
que ha sido la ganadora del concurso en la modalidad júnior.
Este año han participado en este concurso un total de 22 personas:
9 en la categoría sénior y 13 en la categoría júnior.
Calafell 18x24
Calafell 18x24
Aquí teniu la imatge guanyadora de l’edició de 2011, “Des del mar”,
d’Alejandro Pérez Gabarró.
Aquí tenéis la imagen ganadora de la edición de 2011, “Desde el
mar”, de Alejandro Pérez Gabarró.
Carnaval Xurigué 2012
Trobareu aquesta foto, així com la resta de guardonats, al calendari
de l’Ajuntament de Calafell de 2012.
Encontrareis esta foto, así como el resto de galardonados, en el calendario del Ayuntamiento de Calafell de 2012.
Calafell ja té cartell per al proper Carnaval Xurigué, després que el
Patronat de Turisme hagi donat a conèixer el nom de la guanyadora
del concurs de cartells: Marta Guerrero, de Cunit.
CONCURS DE CARTELLS
Així doncs, amb el cartell de Marta Guerrero el Patronat de Turisme
de Calafell promocionarà el Carnaval Xurigué de Calafell 2012, que
tindrà lloc del 16 al 19 de febrer.
El cartell de Marta Guerrero, que participava en la modalitat sènior
del concurs de cartells de Carnaval, també anirà acompanyat en les
accions promocionals del Carnaval Xurigué de Calafell del cartell de
Susana Martínez, de 10 anys i veïna de Segur de Calafell, que ha
estat la guanyadora del concurs en la modalitat júnior.
Cartell Guanyador
Enguany han participat en aquest concurs un total de 22 persones:
9 en la categoria sènior i 13 en la categoria júnior.
20
21
FIL A L’AGULLA
Donant solucions
Dando Soluciones
Els camps de futbol, a punt
ES NETEJEN les pintades i grafitis del municipi
Els camps de futbol de Calafell i Segur de Calafell ja estan a punt i en
bones condicions, després que l’empresa Mondo Ibèrica hagi reparat, tal
i com s’havia compromès amb l’Ajuntament de Calafell, els desperfectes
que des de fa temps afectaven aquest camps.
El regidor d’Esports, Juanjo Iglesias, s’ha mostrat molt satisfet perquè “per
fi tenim els camps en condicions per jugar”, i ha recordat que aquestes millores s’han dut a terme gràcies a que l’actual equip de govern (CiU i PP) va
reactivar un expedient obert des de feia tres anys a Mondo Ibèrica. De fet,
Iglesias s’ha mostrat sorprès perquè “durant 3 anys, l’anterior equip de govern no es preocupés de resoldre aquest tema, ja que a nosaltres només ens
ha calgut agendar una reunió amb l’empresa per poder arribar a un acord”.
L’Ajuntament de Calafell ha dut a terme una intensa campanya per netejar les
pintades i grafitis que embrutaven el mobiliari urbà.
En aquest sentit, i tal i com explica el regidor de Via Pública, Juanjo García,
s’han hagut de pintar els següents elements: pont de Segur de Calafell, pont
de la Carrerada d’en Ralet, pont de la Riera de Segur, pont de Mas Romeu,
pont del Dipòsit, pont de Mas Mel, pas de vianants del carrer Sant Pere,
transformador de llum situat entre el CAR i el Vilarenc Aqua, pas de vianants
de l’estació Calafell, pas de vianants de l’Alorda Park i pont de la Ginesta. Així
mateix, l’Ajuntament de Calafell fa una crida per a la bona conservació del
mobiliari urbà del municipi, ja que, com diu l’alcalde de Calafell, Joan Olivella,
“és el mobiliari de tots, només si entre tots contribuïm a conservar allò que
tenim, podrem gaudir d’un municipi net i en condicions”.
el Torrent de la Casa Nova, en perfecte estat
El Torrent de la Casa Nova es troba, per fi, en perfecte estat de neteja,
després que s’hagin dut a terme els treballs de neteja corresponents, des de
la Plaça Amèrica fins a la C-31.
D’altra banda, durant el transcurs d’aquests treballs, i concretament quan
El Pont de Segur ja està reparat
puente de la Carrerada d’en Ralet, puente de la Riera de Segur, puente de
Mas Romeu, puente del Depósito, puente de Mas Mel, paso de peatones
de la calle Sant Pere, transformador de luz situado entre el CAR y el Vilarenc Aqua, paso de peatones de la estación de Calafell, paso de peatones
de la Alorda Park y puente de la Ginesta. Asimismo, el Ayuntamiento de
Calafell hace un llamamiento para que los ciudadanos se impliquen en la
buena conservación del mobiliario urbano del municipio, ya que, como dice
el alcalde de Calafell, Joan Olivella, “es el mobiliario de todos, sólo si entre
todos contribuimos a conservar lo que tenemos, podremos disfrutar de un
municipio limpio y en condiciones”.
El Puente de Segur ya está reparado
El Ayuntamiento de Calafell ya ha reparado el Puente de Segur de Calafell para
hacerlo más seguro y evitar los ruidos que tantas molestias ocasionaban a los
vecinos.
Estas molestias venían provocadas porque el paso de peatones de este puente
-situado en la calle Carme Desvalls-, estaba formado por planchas metálicas y
cada vez que los ciudadanos caminaban por ellas producían mucho ruido. Además, los vecinos también se habían quejado de la poca seguridad que presentaba
la superficie de estas placas, demasiado deslizante, y que ya había producido
algunos accidentes, especialmente en los días de lluvia.
Por ello, ahora se han realizado nuevas fijaciones de las planchas a la estructura
metálica y se ha colocado una junta de goma, lo que mejora el sistema de fijación y evita el ruido. Asimismo, también se ha hecho un tratamiento antideslizante que evite los resbalones. El coste de las obras ha sido de 35.000 euros.
el Torrent de la Casa NOva, en perfecto estado
El Torrent de la Casa Nova se encuentra, por fin, en perfecto estado de
limpieza, después de que se hayan llevado a cabo los trabajos de limpieza
correspondientes, desde la Plaza América hasta la C-31. Por otra parte,
durante el transcurso de estos trabajos, y concretamente cuando se realizó
la poda baja de los árboles, se descubrió un chopo poco frecuente en el municipio, debido a sus grandes dimensiones y características: unos 25 metros
de altura y casi 3 metros de diámetro. Por ello, el Ayuntamiento de Calafell
ha decidido clasificarlo como “árbol de interés local”.
RESUELTOS LOS PROBLEMAS de los pluviales de Segur
RESOLTS ELS PROBLEMES dels pluvials de Segur
L’Ajuntament PODRÀ instal·lar
un semàfor a la C-31 de Segur de Calafell
La Generalitat ha autoritzat la demanda de l’Ajuntament de Calafell per
poder instal·lar un semàfor a la C-31 de Segur de Calafell, un tram en el qual
darrerament s’havien produït diversos accidents, principalment a causa de
l’elevada velocitat amb què circulen els cotxes en aquesta via.
En el ple celebrat el passat 15 de novembre, l’equip de govern de
l’Ajuntament de Calafell (CiU i PP) ja va aprovar la reserva de 60.000
euros per fer les obres del nou semàfor a la carretera de Segur de Calafell, i que s’instal·larà a la cruïlla amb el carrer Pisuerga. Ara, amb l’obtenció
d’aquest permís, l’Ajuntament ja pot posar en marxa, en un termini màxim
de 3 mesos, la instal·lació d’aquest semàfor que, sens dubte, representarà
una millora substancial per a la seguretat dels veïns de Segur de Calafell.
22
Los campos de fútbol de Calafell y Segur de Calafell ya están a punto y
en buenas condiciones, después de que la empresa Mondo Ibérica haya reparado, tal y como se había comprometido con el Ayuntamiento de Calafell, los
desperfectos que desde hace tiempo afectaban a estos campos.
El regidor de Deportes, Juanjo Iglesias, se mostró muy satisfecho porque “por
fin tenemos los campos en condiciones para jugar”, y recordó que estas mejoras
se han llevado a cabo gracias a que el actual equipo de gobierno (CiU y PP)
reactivó un expediente abierto desde hacía tres años a Mondo Ibérica. Iglesias
se mostró sorprendido de que “durante 3 años, el anterior equipo de gobierno
no se preocupara de resolver este tema, ya que a nosotros sólo nos ha hecho
falta agendar una reunión con la empresa para poder llegar a un acuerdo”.
es va realitzar la poda baixa dels arbres, va ser descobert un pollancre
poc freqüent al municipi degut a les seves dimensions i característiques:
uns 25 metres d’alçada i gairebé 3 metres de diàmetre. En conseqüència,
l’Ajuntament de Calafell l’ha classificat com a “arbre d’interès local”.
L’Ajuntament de Calafell ja ha reparat el Pont de Segur de Calafell per tal de
fer-lo més segur i evitar els sorolls que tantes molèsties ocasionaven als veïns.
Aquestes molèsties venien provocades pel fet que el pas de vianants d’aquest
pont -situat al carrer Carme Desvalls-, estava format per planxes metàl•liques
que produïen molt de soroll cada vegada que els ciutadans en feien ús. A més,
els veïns també s’havien queixat de la poca seguretat que presentava la superfície d’aquestes plaques, massa lliscant, i que ja havia produït alguns accidents,
especialment els dies de pluja.
És per això que ara s’han realitzat noves fixacions de les planxes a l’estructura
metàl·lica i s’ha col•locat una junta de goma, cosa que millora el sistema de
fixació i n’evita el soroll. També s’ha fet un tractament antilliscant, que eviti les
relliscades. El cost de les obres ha estat de 35.000 euros.
L’Ajuntament de Calafell ha netejat els pluvials de Segur de Calafell, des del carrer Duero fins al carrer Pisuerga, per tal de solucionar definitivament els problemes de salubritat de la zona. Des de feia 3 anys els veïns venien reclamant
que es dugués a terme aquesta neteja.
L’alcalde de Calafell, Joan Olivella, ha manifestat que “la voluntat d’aquest
equip de govern de dialogar amb els veïns afavoreix que es resolguin els problemes i es millori dia a dia el municipi, i aquesta actuació n’és un exemple”.
D’altra banda, el regidor de Medi Ambient, José Antonio Jiménez, ha explicat
que “gràcies a la bona entesa i coordinació entre l’Ajuntament i Urbaser, podem fer aquestes accions puntuals sense cap cost per al municipi, tot i que no
estan contemplades en el contracte”.
A més, i degut a l’estat de brutícia en què es trobava la zona, la regidoria de Medi
Ambient de l’Ajuntament també ha cregut necessari fer una desratització per
tal d’eliminar les possibles rates que hi poguessin haver.
Los campos de fútboL, A PUNTO
El Ayuntamiento de Calafell ha limpiado los pluviales de Segur de Calafell, de
la calle Duero hasta la calle Pisuerga, con el fin de solucionar definitivamente
los problemas de salubridad de la zona. Hacía 3 años que los vecinos venían
reclamando que se llevara a cabo esta limpieza.
El alcalde de Calafell, Joan Olivella, ha manifestado que “la voluntad de este
equipo de gobierno de dialogar con los vecinos favorece que se resuelvan los
problemas y se mejore día a día el municipio, y esta actuación es un ejemplo de
ello”. Por otra parte, el regidor de Medio Ambiente José Antonio Jiménez, ha
explicado que “gracias al buen entendimiento y coordinación entre el Ayuntamiento y Urbaser, podemos hacer estas acciones puntuales sin coste alguno
para el municipio, aunque no están contempladas en el contrato”.
Además, la concejalía de Medio Ambiente del Ayuntamiento también ha
creído necesario, debido al nivel de suciedad en que se encontraba la zona,
hacer una desratización para eliminar cualquier roedor que pudiera haber.
SE Limpian las pintadas y grafitis del municipio
El Ayuntamiento de Calafell ha realizado una intensa campaña de limpieza
para eliminar las pintadas y grafitis que ensuciaban el mobiliario urbano.
Tal y como explica el regidor de Vía Pública, Juanjo García, se han tenido
que pintar de nuevo los siguientes elementos: puente de Segur de Calafell,
El Ayuntamiento PODRÁ instalar
un semáforo en la C-31 de Segur de Calafell
La Generalitat ha autorizado la demanda del Ayuntamiento de Calafell de
instalar un semáforo en la C-31 de Segur de Calafell, un tramo en el que últimamente se habían producido varios accidentes, debido a la elevada velocidad
de los coches que circulan por en esta vía.
En el pleno celebrado el pasado 15 de noviembre, el equipo de gobierno del
Ayuntamiento de Calafell (CiU y PP) ya aprobó la reserva de 60.000 euros
para hacer las obras del nuevo semáforo en la carretera de Segur de Calafell,
que se instalará en el cruce con la calle Pisuerga. Ahora, con la obtención de
este permiso, el Ayuntamiento ya puede poner en marcha, en un plazo máximo de 3 meses, la instalación de este semáforo que, sin duda, representará
una mejora sustancial para la seguridad de los vecinos de Segur de Calafell.
23
BREUS / BREVES
L’Organització No Governamental (ONG) Humana Fundació Poble
per Poble ha atorgat a l’Ajuntament de Calafell el premi a la “Responsabilitat Socioambiental”, per la tasca realitzada en relació a la recollida de roba i calçat.
WWW.CALAFELL.CAT
L’Ajuntament de Calafell ha posat en marxa una nova eina
d’informació per als ciutadans que els permetrà estar al dia de
les últimes notícies publicades al web municipal. Per tal de rebre
aquest recull de notícies només cal subscriure’s al web municipal,
en l’apartat “Subscriu-te al web!”, o bé enviar un correu a web@
calafell.org.
El Ayuntamiento de Calafell ha puesto en marcha una nueva herramienta de información para los ciudadanos que les permitirá estar al
día de las últimas noticias publicadas en la web municipal. Para recibir
esta recopilación de noticias sólo hay que suscribirse en la web municipal, en el apartado “Suscríbete a la web!”, o bien enviar un correo
a [email protected].
WWW.LINEAVERDA.COM
La Organización No Gubernamental (ONG) Humana Fundación
Pueblo para Pueblo ha otorgado al Ayuntamiento de Calafell el premio a la “Responsabilidad Socioambiental”, por la labor realizada en
relación a la recogida de ropa y calzado
La Fundació Atròfia Muscular Espinal (FUNDAME) va celebrar
un sopar benèfic per recaptar diners amb l’objectiu de destinar-los a
estudiar les causes d’aquesta malaltia. Van assistir-hi unes 240 persones i va comptar amb la col·laboració d’una trentena d’establiments
de Calafell, i va estar amenitzat per dos monologuistes.
La Fundación Atrofia Muscular Espinal (FUNDAME) celebró una
cena benéfica para recaudar dinero con el objetivo de destinarlos a
estudiar las causas de esta enfermedad. Asistieron unas 240 personas y contó con la colaboración de una treintena de establecimientos
de Calafell, y estuvo amenizado por dos monologuistas.
L’Ajuntament de Calafell va organitzar, conjuntament amb Nordic
Walking Series, un seguit d’actes per col·laborar amb l’associació ASPANOGUI (de Guipúscoa) en la recaptació de fons per a la lluita
contra el càncer infantil.
El Ayuntamiento de Calafell organizó, conjuntamente con Nordic
Walking Series, una serie de actos para colaborar con la asociación
ASPANOGUI (de Guipúzcoa) en la recaudación de fondos para la
lucha contra el cáncer infantil.
Calafell ofereix un servei gratuït de consultes sobre medi ambient:
www.liniaverdacalafell.com. Un grup d’experts respon les preguntes
que els ciutadans formulen, en un termini màxim de 24 hores, i de
manera personalitzada, contrastada i fiable.
Calafell ofrece un servicio gratuito de consultas sobre medio ambiente: www.liniaverdacalafell.com. Un grupo de expertos responde
a las preguntas que los ciudadanos formulan, en un plazo máximo de
24 horas, y de manera personalizada, contrastada y fiable.
TELÈFONS D’INTERÈS
Emergències 112
Mossos d’EsQuadra
088
Bombers085
Policia local
092
Creu Roja
977 69 28 66
Ajuntament
CAR Calafell
Ambulatori
Rodalies Port
977 69 90 09
977 69 14 18
977 16 44 08
902 24 05 05
977 15 91 19
SERVEI D’ATENCIÓ AL CIUTADÀ
977 69 90 09
Amb motiu de la celebració de La Marató de TV3, els Vogadors de
Calafell i l’Associació Sardanista de Calafell van preparar dues activitats especials: una travessa a rem de Calafell a Barcelona i fer la
rotllana més gran mai vista al municipi. També La Llar del Pescador
Jubilat va organitzar una conferència sobre els transplantaments en la
qual els establiments del municipi també van col.laborar desinteressadament en l’aperitiu posterior.
Con motivo de la celebración de La Marató de TV3, los Vogadors de
Calafell y la Asociación Sardanista de Calafell han prepararon dos
actividades especiales: una travesía a remo de Calafell en Barcelona y
hacer el corro más grande que se haya visto en el municipio. También
el Hogar del Pescador Jubilado organizó una conferencia sobre los
trasplantes y los establecimientos del municipio también colaboraron
desinteresadamente en el aperitivo posterior.
24
Calafell Poble
Plaça de Catalunya, 1
Dilluns a dijous: 09:00 – 18:00
Divendres i vigílies de festiu:
09:00 – 14:30
Dissabtes: 09:00 - 13:00
Calafell Platja
Carrer Sant Pere, 29
Dilluns a divendres: 9:00 – 14:00
Contacta amb el teu Ajuntament
[email protected]
Segur de Calafell
Carrer Joan Maragall, 30-32
Dilluns a divendres: 09:00 – 14:00
Contacta amb el teu Alcalde
[email protected]
25
TALLERS DE JOVENTUT
ESPAI PER A FORMACIONS POLÍTIQUES
A PARTIR DEL 30 DE GENER
Inscripcions del 9 al 26 de gener
A PARTIR DEL 30 DE ENERO
Inscripciones del 9 al 26 de enero
AMB PAS FERM
CARNAVAL
18/02 , VESPRE, SEGUR
19/02 ,VESPRE, LA PLATJA
20/02, TARDA, POBLE
18/02 , NOCHE , SEGUR
19/02 , NOCHE, LA PLAYA
20/02, TARDE, PUEBLO
CiU
Des que el poble de Calafell va decidir en les urnes que Convergència i Unió encapçalés l’acció de govern dels propers anys, estem
treballant per construir el futur des del present, però sense mirar el passat, amb un equip humà eficient i valent, eines necessàries
per fer front als reptes difícils que se’ns presenten. Potser hagués estat més fàcil governar en moments de bonança econòmica.
Però els qui ens estimem el nostre municipi sabem que qualsevol moment històric, per dur que sigui, és bo per aportar aquell gra
de sorra que serveixi per ajudar a avançar. Avançar en comerç, avançar en la promoció econòmica, avançar en l’ocupació; avançar
en ajudes. Avançar. Avançar malgrat les dificultats i sense perdre de vista el nostre estil de diàleg amb el ciutadà.
En aquest sentit, des del primer dia hem tingut les portes obertes dels nostres despatxos perquè creiem profundament en el
diàleg amb les persones per trobar solucions i idees. Treballant la política de consens, de rigor, d’escoltar, de debatre i arribar a
acords conjunts. Aquest govern està governant per a tothom, independentment de la seva ideologia o creença. Aquesta és la
nostra filosofia, tant en els errors com en els encerts.
Us desitgem un Bon Nadal i un Feliç 2012!
Comencem bé...
FESTA DELS TRES TOMBS
29 de gener
PSC - PM
Després de tres legislatures seguides sent la força més votada, a les darreres eleccions municipals, els socialistes hem mantingut el nombre de regidors, un bon
resultat en un moment complicat de crisi econòmica i de context general advers. Molts ciutadans han seguit confiant en nosaltres, en el nostre projecte i en
la nostra capacitat de gestió. Si bé és cert que, alguns ens han passat comptes per decisions poc encertades en l’anterior mandat; això ens ha fet reflexionar
i ser crítics, iniciant un nou rumb de renovació del nostre projecte i de les formes de portar-lo a terme.
Acceptant la nova situació, vam decidir ser coherents amb els nostres principis i amb la nostra vocació de servei i oferir al nou govern una oposició de consens
i de diàleg però a l’hora vigilant i ferma. Teníem molt clar que calia un canvi de discurs i de forma de fer política. Ara bé, per benefici de la població, calia que
també jugués en aquesta mateixa línia l’equip de govern, el principal responsable de la gestió municipal.
Després de set mesos de joc (fent un símil futbolístic), podem dir que no estan fent un bon partit, encara no han marcat cap gol. Moltes faltes comeses i una
d’elles mereix targeta vermella. Fa dos mesos va esclatar a Calafell un escàndol polític que va ser conegut arreu de l’estat per la seva gravetat. Unes gravacions
al regidor del PP, Juanjo Iglesias, demostren el seu tarannà desconsiderat amb els companys de govern, amb l’oposició i, el més greu, amb els ciutadans de
Calafell; però també demostren clares intencions de fer una política obscura i fraudulenta. Per tot això vam exigir la seva dimissió al ple.
L’immobilisme, la manca de capacitat de decisió i la fugida cap endavant ha estat l’escassa reacció de l’alcalde. Tampoc el Partit popular sembla que hagi decidit depurar responsabilitats, encara. Això no ens beneficia com a municipi, però, a nosaltres, ens carrega de raons per continuar fent una oposició rigorosa i
denunciant tot allò que no s’ajusti a una manera neta i transparent de fer política. La societat ens ho demana i nosaltres ens vàrem comprometre.
PPC
15/01: 1ª CURSA CIUTAT DE CALAFELL
14 i 28/01 i 11/02: TERTÚLIES FILOSÒFIQUES
20/01: MONÒLEG AL TEATRE
02/02: CINEMA D’IGUALTAT
2, 9 i 16 de febrer: TALLERS PARTICIPATIUS PLA LOCAL JOVENTUT
3, 4 i 5/02: Festa Major de LA CANDELERA
12/02: DIADA SARDANISTA
AGENDA D’ACTIVITATS
MÉS INFORMACIÓ A WWW.CALAFELL.CAT
26
En estos momentos tan complicados os queremos transmitir optimismo, seguridad y esperanza a todos vosotros.
Optimismo, porque a pesar de la difícil situación, confiamos en nuestra capacidad para mejorar las cosas.
Seguridad, porque no vamos a perdernos en palabrería, sino que cada paso que demos será firme y estable.
Y esperanza, porque es lo que habéis depositado en nosotros, para que juntos salgamos de la situación actual.
Pero ante los problemas, no nos perderemos ahora en buscar culpables, porque lo que necesitamos son soluciones.
Ese es nuestro compromiso en el Gobierno de Calafell, creando sinergias y no enfrentamientos. Uniendo fuerzas y no
dividiendo. Porque es lo que nuestro Municipio necesita en este momento.
Gracias a todos por la confianza depositada.
Os deseamos unas Felices Fiestas y centraremos todo nuestro esfuerzo en que el año 2012 sea Próspero.
UAM
Des d’aquesta tribuna Josep Parera, regidor i portaveu d’UAM (Unió i Alternativa Municipal) i els meus companys de partit, vull agrair a tots els
nostres votants i persones que ens han recolzat, la seva confiança envers nosaltres.
Haver assolit els tres regidors com a partit municipalista i per tant, independent de directrius centralistes, diu molt del nostre tarannà i vocació de
poble que mostrem.
Haguéssim pogut ser al govern, però l’actual bipartit al nostre municipi va decidir que romanguéssim a l’oposició. Sospito que darrera d’aquesta decisió hi ha motius polítics, i quan són aquests els que prevalen sobre els econòmics, tècnics o socials, l’ajuntament es deixa pel camí de la seva trajectòria
part de l’aspecte humà i intangible de les relacions amb persones, des del sentit de la proximitat, és a dir, que prevalen primer les polítiques generals
d’interès partidista que no pas les dels ciutadans en el dia a dia. No obstant això, nosaltres en temps de crisi i pel bé del municipi recolzem al govern
sempre que coincideixi amb el nostre programa.
Aprofito en nom meu i dels meus companys per desitjar-vos que passeu unes bones festes, i que conservem l’esperit nadalenc d’aquests dies, base
de la nostra cultura cristiana i arrel de la nostra prosperitat humana.
27

taLLERS DE JOVENtUt - Ajuntament de Calafell

Transcripción

Documentos relacionados

Abril 1 Maig Mayo - Turisme Calafell

diptico pp 13 - Partido Popular de Barcelona