BOL-AB2-CEE-300609-ok-verificado 160709

BOL-AB2-CEE-300609-ok-verificado 160709

LISTA DE OPERADORES Y PRODUCTOS CERTIFICADOS
LIST OF OPERATORS AND CERTIFIED PRODUCTS
CEE 834/2007 y CEE 889/2008
Código:
Fecha de expedición/ Date of isue:
BOL
AB2
Versión
7
CEE
300609
30/06/09
PRODUCTO
ÁREA
DE
CERTIFI
CACIÓN*
GMB
Sésamo
A
CAM
Café
B
CAM
Café
C
AFE
Quinua, amaranto y otros
B
BOL
GMB
Sésamo
C
BOL
CIA
Café
A
CODIGO
OPERADOR
PAIS
Operador
Gramma Bolivia
BOL
Cooperativa Agropecuaria Mejillones Ltda.
BOL
Cooperativa Agropecuaria Mejillones Ltda.
BOL
Andean Foods Enterprise – ANFE
BOL
Gramma Bolivia
Cooperativa Integral Agrícola de Productores Ecológicos - CIAPEC
Cooperativa Integral Agrícola de Productores Ecológicos - CIAPEC
BOL
CIA
Café
B
Gramma Bolivia
BOL
GMB
Sésamo
B
Bolivian Shoji SRL.
BOL
BSJ
Sésamo, frijol, quinua
C
Finca Virgen de Copacabana – VICOPEX Ltda.
BOL
VIC
Café
A
Bolivian Shoji SRL.
BOL
BSJ
Sésamo, frijol
A
Bolivian Shoji SRL.
Asociación de Productores de Café Ecológico Regional Larecaja –
APCERL
BOL
BSJ
Sésamo, frijol, quinua
B
BOL
LAR
Café
A
Finca Virgen de Copacabana – VICOPEX Ltda.
BOL
VIC
Café
B
Federación de Caficultores Exportadores de Bolivia - FECAFEB
BOL
FEC
Café, cebada
C
Agro Ecología Nakaki SRL.
BOL
NAK
Café
A
Agro Ecología Nakaki SRL.
BOL
NAK
Café
B
Agro Ecología Nakaki SRL.
BOL
NAK
Café
C
C
Cooperativa Integral Agrícola de Productores Ecológicos - CIAPEC
BOL
CIA
Café
Asociación Agropecuaria Calama Mojsa – AGROCAM
BOL
GRO
Café
A
Asociación Nacional de Productores de Café – ANPROCA
BOL
ANP
Café
B
Asociación Regional de Productores de la Asunta - ARPEA
Exportación e Importación de Productos Ecológicos Andinos SRL
(EIPEA)
BOL
ASU
Café
A
BOL
QBO
Quinua
A
Asociación de Productores de Quinua Salinas – APQUISA
Asociación Integral de Productores Agropecuarios La Cascada - Alto Beni
(AIPAC - AB)
BOL
APQ
Quinua
A
BOL
PAC
Café
A
Asociación de Productores Ecológicos de Café - APROCAFE
BOL
APR
Café
C
COMRURAL XXL S.R.L
BOL
RAL
Quinua
C
Asociación Ecológica de Caficultores Rosario - AECAR
BOL
AEC
Café
A
Asociación de Productores Ecológicos de Café - APROCAFE
Asociación Integral de Productores Agropecuarios La Cascada - Alto Beni
(AIPAC - AB)
BOL
APR
Café
A
BOL
PAC
Café
C
Asociación Integral de Productores Agroecológicos "ILLIMANI" ASIPAI
BOL
ASI
Café
A
Gerardo Mamani Nina - Mario Veliz Nina
BOL
GMN
Quinua
A
Asociación de Productores de Quinua Salinas – APQUISA
BOL
APQ
Quinua
B
Cooperativa Agropecuaria 2 De Septiembre “COACS” Ltda.
BOL
COA
Café
A
Cooperativa Agropecuaria 2 De Septiembre “COACS” Ltda.
BOL
COA
Café
C
Irupana Andean Organic Food S.A - IRUPANA
Asociación Regional de Pequeños Productores Agropecuarios “Los
Quinuales”
BOL
IRU
Amaranto
A
BOL
NAI
Quinua
A
Rolando Veliz García
BOL
ROL
Quinua
A
* A = Área A – Producción
B = Área B – Preparación
C = Área C - Comercialización
Elaborado por / Prepared by:
Jorge Torres
Fecha / Date: 21.02.98
Revisado por / Edited by:
Roxana Priego
Fecha / Date: 09.01.09
Autorizado por / Authorized by:
Francisco Cabrera
Fecha / Date: 09.01.09
Firma/Signature
Edición / Published:
Fecha / Date: 09.01.09
Pag.:
1/3
LISTA DE OPERADORES Y PRODUCTOS CERTIFICADOS
LIST OF OPERATORS AND CERTIFIED PRODUCTS
CEE 834/2007 y CEE 889/2008
Código:
Fecha de expedición/ Date of isue:
BOL
AB2
Versión
7
CEE
30/06/09
PRODUCTO
ÁREA
DE
CERTIFI
CACIÓN*
LAR
Café
C
BOL
UPA
Café, hierbas aromáticas
C
BOL
KUR
Quinua, cebada
A
CODIGO
OPERADOR
Asociación de Productores de Café Ecológico Regional Larecaja –
APCERL
Unión de Productores Agropecuarios Central Chijchipani – UNION
PROAGRO
Asociación de Productores Ecológicos Primero Aroma – KURMI
300609
PAIS
Operador
BOL
Asociación Ecológica de Caficultores Rosario - AECAR
BOL
AEC
Café
C
Asociación de Caficultores de Taipiplaya – ASOCAFE
BOL
ASO
Café
C
Asociación Integral de Productores Ecológicos de Pumiri -AIPEP
BOL
CAE
Café
A
Central Local de Cooperativas Agropecuarias de Caranavi Ltda.
BOL
CEL
Café
A
Asociación de Caficultores de Taipiplaya – ASOCAFE
BOL
ASO
Café
B
Asociación De Productores Agroecológicos de Yanaloma
BOL
OMA
Café
A
Cooperativa Integral Agro Ecológica “Villamontes” Ltda.
BOL
TES
Café
A
Rubén Anze Yucra
BOL
AZE
Quinua
A
C
Cooperativa Integral Agrícola Nueva Alianza – CIANA LTDA
BOL
ANA
Café
Agrícola Cafetalera Buena Vista S.A. – AGRICABV
BOL
AGR
Café
A
Homar Caquegua Cruz
BOL
HCC
Quinua
A
Lino Ever Veliz Nina
BOL
LVN
Quinua
A
Río Mercedes 2 Zona
BOL
RM2
Café
APROACAV (Camara Departamental de Quinua Real – CADEQUIR)
BOL
CAV
Quinua
A
A
Julián Huayllani Mamani
BOL
JHM
Quinua
A
Julián Huayllani Mamani
BOL
JHM
Quinua
C
Asociación de Cafetaleros Agro -Ecológicos Santiago Segundo ACAES II
BOL
SAN
Café
A
Agrícola Cafetalera Buena Vista S.A. – AGRICABV
BOL
AGR
Café
B
Industrias MOPRAL
BOL
MOP
Café
B
A
Cooperativa Integral Agrícola Nueva Alianza – CIANA LTDA
BOL
ANA
Café
Asociación de Productores de Café sostenible de Yanaloma PROCASY
BOL
LOM
Café
A
Quinua Boliviana del Sur SRL – QUINBOLSUR
QUA
ACIDEMAC (Camara Departamental de Quinua Real – CADEQUIR)
BOL
BOL
ACI
Quinua
Quinua
B
A
RPQC (Camara Departamental de Quinua Real – CADEQUIR)
BOL
RPQ
Quinua
A
AIP ANDINA (Camara Departamental de Quinua Real – CADEQUIR)
BOL
AIP
Quinua
A
APROA-Q (Camara Departamental de Quinua Real – CADEQUIR)
Asociación de Productores de Café Ecológico Regional Larecaja –
APCERL
BOL
OAQ
Quinua
A
BOL
LAR
Café
B
Asociación de Caficultores de Taipiplaya – ASOCAFE
BOL
ASO
Café
A
Asociación de Desarrollo Integral Campesino - ADIC
BOL
ADI
Amaranto, frijol
A
Agroindustrias Nativas - AGRONAT S.A
BOL
ASA
Penca o tuna, Sábila
A
Asociación de Productores de Café Ecológico LOA -APCEL
BOL
LOA
Café
A
Asociación Regional de Productores de la Asunta - ARPEA
BOL
ASU
Café
B
Agrícola Cafetalera Buena Vista S.A. – AGRICABV
BOL
AGR
Café
C
Asociación Regional de Productores de la Asunta - ARPEA
BOL
ASU
Café
C
Ever Caquegua Cruz
BOL
ECC
Quinua
A
Irupana Andean Organic Food S.A - IRUPANA
BOL
IRU
Granos andinos
B
* A = Área A – Producción
B = Área B – Preparación
C = Área C - Comercialización
Elaborado por / Prepared by:
Jorge Torres
Fecha / Date: 21.02.98
Revisado por / Edited by:
Roxana Priego
Fecha / Date: 09.01.09
Autorizado por / Authorized by:
Francisco Cabrera
Fecha / Date: 09.01.09
Firma/Signature
Edición / Published:
Fecha / Date: 09.01.09
Pag.:
2/3
LISTA DE OPERADORES Y PRODUCTOS CERTIFICADOS
LIST OF OPERATORS AND CERTIFIED PRODUCTS
CEE 834/2007 y CEE 889/2008
Código:
Fecha de expedición/ Date of isue:
BOL
AB2
Versión
7
CEE
300609
30/06/09
PRODUCTO
ÁREA
DE
CERTIFI
CACIÓN*
TUC
Café
C
IRU
Café, granos andinos, cacao
C
BOL
APQ
Quinua
C
BOL
CEL
Café
C
BOL
QBO
Quinua
B
BOL
QBO
Quinua
C
BOL
GIC
Café
C
BIO
Quinua
A
SWA
Sésamo
A
REP
Café
C
CODIGO
OPERADOR
PAIS
Operador
Sociedad de Productores de Cafés Especiales SRL. – Pico del Tucán
BOL
Irupana Andean Organic Food S.A - IRUPANA
BOL
Asociación de Productores de Quinua Salinas – APQUISA
Central Local de Cooperativas Agropecuarias de Caranavi Ltda.
Exportación e Importación de Productos Ecológicos Andinos SRL
(EIPEA)
Exportación e Importación de Productos Ecológicos Andinos SRL
(EIPEA)
ECOLOGIC
Bio Quinua SRL.
BOL
Shirosawa Bolivia SRL.
BOL
Rainforest Exquisite Products S.A.
BOL
Sociedad Industrial Molinera S.A. SIMSA S.A.
BOL
SIM
Quinua
B
Sociedad Industrial Molinera S.A. SIMSA S.A.
BOL
SIM
Quinua
C
Quinua Foods Company
BOL
QFC
Quinua, amaranto, frijol negro
B
Bolivia Natural
BOL
BOL
Quinua, amaranto, frijol
B
Cooperativa Agropecuaria Mejillones Ltda.´
BOL
CAM
Café
A
Irupana Andean Organic Food S.A – IRUPANA
BOL
IRU
Quinua
A
Quinua Boliviana del Sur SRL – QUINBOLSUR
Unión de Productores Agropecuarios Central Chijchipani – UNION
PROAGRO
BOL
QUA
Quinua
A
BOL
UPA
Café, hierbas aromáticas
A
NATURALCOS S.A.
BOL
NAT
Maca
A
Quinua Foods Company
BOL
QFC
Quinua, amaranto, frijol negro
C
Cooperativa Agrícola Integral Moscovia Ltda.
BOL
MOS
Café
A
Asociación Integral de Productores Agropecuarios La Cascada - Alto Beni
(AIPAC - AB)
BOL
PAC
Café
B
Corporación Agropecuaria Campesina “CORACA – RI”
BOL
COR
Café
A
Corporación Agropecuaria Campesina “CORACA – RI”
BOL
COR
Café, amaranto
B
Corporación Agropecuaria Campesina “CORACA – RI”
BOL
COR
Café, amaranto
C
Asociación Integral de Productores Agroecológicos "ILLIMANI" ASIPAI
BOL
ASI
Café
B
Asociación Integral de Productores Agroecológicos "ILLIMANI" ASIPAI
BOL
ASI
Café
C
Andean Foods Enterprise – ANFE
BOL
AFE
Quinua, amaranto y otros
C
Asociación Integral de Productores Ecológicos de Pumiri –AIPEP
BOL
CAE
Café
B
NATURALCOS S.A.
BOL
NAT
Maca
C
NATURALCOS S.A.
BOL
NAT
Maca
B
Asociación Integral de Productores Ecológicos de Pumiri -AIPEP
BOL
CAE
Café
C
Finca Virgen de Copacabana – VICOPEX Ltda.
BOL
VIC
Café
C
Sociedad Real Andina SRL.
BOL
REA
Quinua
C
* A = Área A – Producción
B = Área B – Preparación
C = Área C - Comercialización
Elaborado por / Prepared by:
Jorge Torres
Fecha / Date: 21.02.98
Revisado por / Edited by:
Roxana Priego
Fecha / Date: 09.01.09
Autorizado por / Authorized by:
Francisco Cabrera
Fecha / Date: 09.01.09
Firma/Signature
Edición / Published:
Fecha / Date: 09.01.09
Pag.:
3/3