TAM AS 3500 E
Transcripción
TAM AS 3500 E
TAM AS 3500 E cs H i «H) fe -j ^=f&l fe=t=J L is ^ U L J l'=e=J l==s-=l g § w cfcr COACH AUTOBUS ENGINE F 6 L 4 1 3 V EL MOTOR F 6 L 4 1 3 V Four-stroke air-cooled diesel engine with direct injection Cylinder arrangement V, 90° Number of cylinders 6 Bore 120 mm Stroke 125 mm Piston displacement Es un motor diesel de cuatro tiempos, refrigerado por aire, con inyecciön directa de combustible Posiciön de los cilindros En »V«, bajo 90° Nümero de cilmdros 6 Diämetro de los cilindros 120 mm Carrera del pistön 125 mm 8482 cu. cm. Cilindrada 8482 cm3 Effective power output at 2500 r.p.m. (acc. to DIN 70020) 150 HP Fuerza efectiva a la velocidad de rotaciön de 2500 rpm (DIN 70020) 150 CV Effective power output at 2500 r.p.m. (acc. to JUS M.F2.025) 145.5 HP Fuerza efectiva a la velocidad de rotaciön de 2500 rpm (JUS M.F2.025) 145.5 C.V. 50±1 kpm Max. torque at 1300 to 1600 r.p.m. acc. to DIN 70020) 50±1 kpm Momento de rotaciön maxima a la velocidad rotatoria de 1300— 1600 rpm (DIN 70020) Max. torque at 1300 to 1600 r.p.m. (acc. to JUS M.F2.025) 48.5 kpm Momento de rotaciön maxima a la velocidad rotatoria de 1300— 1600 rpm (JUS M.F2.025) 48.5 kpm Engine weight 600 kp Peso del motor 600 kp Engine crankcase oil capacity 131 Cantidad de aceite en el cärter 13 IV litros UN I V E R Z I T E T N A K N J I Ž N I C A M TECHNICAL DATA Number of seats Engine Clutch: — type — model Gearbox: — type — model Rear exle: — gearing — gear ratio — gear ratio in wheel hub — total gear ratio Steering gear Min. turning-circle diameter Brakes: — service brake — hand brake — engine brake Wheels: — wheel size — tyres (with inner tube) — tyre pressure: — front — rear Weights (acc. to JUS M.NO.012) Weight of empty vehicle Perm, total weight: — at unlimited speed (standing places not included) Vehicle data: — overall length — overall width — height of unloaded vehicle Wheel base Capacity of fuel tank Fuel consumption Ascending steep gradients and top speeds in individual gear ratios: — in 1st gear ratio — in 2nd gear ratio — in 3rd gear ratio — in 4th gear ratio — in 5th gear ratio Electrical equipment: Circuit voltage Alternator Battery: — voltage — capacity — number of batteries The bus is manufactured in three versions; serial, touring, and deluxe a ft I B o R p. o. chi A&(e^fe-|li| 4 3+ 2 or 45+ 2 F 6 L 613 V DATOS TECHNICOS Nümero de asientos Tipo del motor Embrague: — tipo Single-plate, dry-disc, with air-hydraulic actuation G 350 KR/GSZ five-speed, synchromesh Z 5 — 35 S »overdrive« »Gleason« 4.78 to 1 (43 teeth to 9 teeth) 1.524 to 1 7.28 to 1 hydraulic ZF/7425 — spindle-type 22.8 m — denominaeiön Puente trasero: — sistema de engranaje — relaciön de transmisiön — relaciön de transmisiön en el eje de la rueda — relaciön de transmisiön total El volante Diämetro minimo de viraje Los frenos: — freno di pie — freno de mano — freno motriz two-circuit, air-hydraulic, acting on all wheels with spring-loaded chamber, acting on rear wheels pneumatic opening and closing of flaps in exhaust manifold 7.00 — 20 9.00 — 20 PR 14 6.25 kp/sq.cm 6.25 kp/sq.cm 8130 kp 11700 kp 10640 mm 2500 mm 3010 mm 5305 mm Las ruedas: — denominaeiön de los discos metälicos — neumaticos (llantas de goma y tubos neumaticos) — compresiön en los neumaticos: — delanteros — traseros Pesos del vehiculo: Peso del vehiculo vacio Peso total permitido: — a maxima velocidad (sin puestos de a pie) Dimensiones del vehiculo: — longitud del vehiculo — anchura del vehiculo — altura del vehiculo sin carga Distancia entre los ejes Tanque de combustible - capacidad Consumo de combustible — por 100 kms Vencimiento de cuestas y velocidades maxima en diferentes grados de transmisiön: 200 I 25 to 28 1/100 km 31 % 15 % 7.2°/« 3.2% 1. 1•/• 24 V 1000 W 12 V 135 Ah 2 11 21 38 63 91 28 V, 35 A km/h km/h km/h km/h km/h — en la marcha — en Ila marcha — en lila marcha • — en IVa marcha — en Va marcha Instalaciön electrica: Tensiön de los conductos elöctricos Alternador El acumulador elöctrico — tensiön — capacidad Nümero de acumuladores El autobüs se fabrica en 3 modelos: — en linea — tipo turistico 43—2 o 45—2 asientos F6L413V De un disco seco de activaciön aero-hidräulica Z 5 — 35 S »overdrive« »Gleaso«n« 4,78 (43 dientes : 9) 1,524 7,28 Hidräulico ZF/7425 22,8 mts Aero-hidräulicos, con acciön sobre las cuatro ruedas Con acumulador de resorte sobre las ruedas traseras Abriendo y cerrando las välvulas en los colectores de escape del motor 7.00—20 9.00—20 PR 14 6.25 kp/cm2 6.25 kp/cmJ 8130 kp 11700 kp 10640 mm 2500 mm 3010 mm 5305 mm 200 litros 25— 28 litros Momento de rotaciön maxima (a 1300 rpm) 31 % 15 % 7.2% 3.2% 1.1% A mäxima velocidad rotatoria (2500 rpm) 11 km/h 21 km/h 38 km/h 63 km/h 91 km/h 24 V 1000 W — 28 V, 35 A 12 V 135 Ah 2 — de lujo TOVARNA AVTOMOBILOV IN MOTORJEV MARIBOR TAM — 62101 Maribor, Ptujska c. 184 — Poštni p. 01-159 — Telefon (062) 32-321 — Teleprinter 33-111, Brzojav: Avtoma, Maribor TAM - Maribor — Marketing JA/KT — 3000/75