Honduras - WFP Remote Access Secure Services

Transcripción

Honduras
Reporte de Monitoreo sobre
Seguridad Alimentaria y Nutricional
Cuarta Edición: Abril, 2011
Información recopilada y análizada
correspondiente a los meses de enero a abril 2011
Monitoring Report on
Food Security and Nutrition
Fourth Edition: April 2011
Information compiled and analyzed
for the period of January to April 2011
Hechos Relevantes en esta edición
Relevant Issues in this Edition
1. El patrón de lluvias en el 2010 se caracterizó por la presencia de déficits y
excesos hídricos, que afectaron los rendimientos de los cultivos. Sumado a
lo anterior el incremento de precios en los alimentos hace que Honduras
este incluido entre los 80 países a nivel mundial que enfrentan déficit de
alimentos; y en América Latina junto con Haití, figuran como los países
más afectados (OCHA, 2011).
2. Durante el 2010, se calcula que se cosecharon entre 9.5 y 10 millones de
quintales de maíz, de los cuales 300,000 quintales de fueron vendidos al
mercado salvadoreño. Si se considera que el consumo supera los 12
millones, en el 2010 se generó un déficit de unos 2 millones de quintales, los
cuales son suplidos por la agroindustria a través de la importación.
3. El índice de Precios al Consumidor mostró variaciones significativas debido
a incremento en los siguientes rubros :
3.1. Alimentos y bebidas no alcohólicas, producto del incremento del precio
del frijol en Septiembre a Diciembre 201o, que continuo
manteniéndose alto durante el primer trimestre 2011. Adicionalmente
el precio del maíz entre Diciembre a Marzo 2011 ha superado los valores
registrados durante la crisis alimentaria del 2008. En noviembre 2010,
el precio de los alimentos contribuyeron en 75.3 porciento a la
inflación mensual.
3.2. Transporte, como producto del incremento en el precio internacional
del crudo y su tendencia al alza, se ha incrementado el precio de los
combustibles. En febrero de 2011, los combustibles reportaron los
precios más altos desde octubre 2008. Se pronostica que los precios de
los combustibles continúen al alza en los próximos meses.
3.3. En el primer trimestre de 2011, otro factor que contribuyó al
incremento de la inflación (37.1 porciento) fue el rubro educación,
producto del aumento en los costos de matrícula y las colegiatura en el
sector privado.
3.4. Agua Potable y Energía Eléctrica. El incremento en este rubro es
producto de un ajuste de tarifas de agua en la zona norte, y en lo que
respecta a la energía eléctrica, se debe al ajuste de combustible
aplicado a nivel nacional.
1. The precipitation pattern for 2010was characterized by water deficits and
excess water, both of which affected crop yields. In addition to the poor crop
yields, the increased price of food places Honduras among the 80 countries
worldwide facing food shortages. In Latin America, Honduras, along with
Haiti is considered one of the most affected countries. (OCHA, 2011).
2. During 2010, an estimated 9.5 to 10 million quintals of maize were
harvested, 300,000 of which were sold to the Salvadoran market.
Considering that consumption exceeded 12 million quintals, the 2010
harvest resulted in a deficit of 2 million quintals, which was supplied by the
agro industry through import.
3. The Consumer Price Index showed significant variations due to increases in
the following categories:
3.1. Food and nonalcoholic beverages, because of an increase in the price of
beans in September to December 2010. This remains high during the
first quarter 2011. Additionally, the price of maize between December
and March 2011 has exceeded the values recorded during the 2008 food
crisis. In November 2010, food prices contributed to 75.3 percent of the
monthly inflation.
4. Situación de la seguridad alimentaria a nivel de Hogares
4.1. Como resultado de la producción agrícola 2010, un 41.9 porciento de
hogares reportaron tener reservas de maíz, 21 porciento de frijol, 24
porciento de maicillo. Sin embargo, la duración de estas reservas es
solamente de 1.6 meses para maíz, 0.8 meses para frijol, y 0.8 meses
para maicillo
4.2. Aún y cuando la recolección del café fue una fuente importante de
ingresos para las familias, las pérdidas de cosecha y el incremento de
precios en los granos básicos afectaron negativamente el acceso a los
alimento a nivel de hogar. Como resultado, el porcentaje de hogares
con acceso pobre a los alimentos se incrementó en 55 porciento(10.2
puntos porcentuales), pasando de 18.8 porciento en octubre 2010 a 29
porciento en marzo 2011.
4.3. El porcentaje de población en inseguridad alimentaria continúa
incrementado a medida que se acentúa la escasez de alimentos. Para
marzo 2011 el porcentaje de población afectada por inseguridad
alimentaria severa se duplicó, pasando de 4.5 porciento en octubre
201o a 10.4 porciento marzo 2011.
4.4. Los niveles de desnutrición aguda en la zona Sur se mantienen dentro
de los rangos esperados (1.7 porciento). Sin embargo, en la zona alta del
departamento de la Paz donde vive la población Lenca, los valores de
desnutrición aguda superan el 5 porciento, que en presencia de factores
agravantes como la falta de alimentos y precios altos, es un valor
considerado como limite para una alerta de emergencia.
3.2. Transportation exhibited an upward trend due to increases
internationally in oil prices, and thus fuel costs. In February 2011, fuel
prices were the highest reported since October 2008. Fuel prices are
predicted to continue to rise in coming months.
3.3. In the first quarter of 2011, another factor contributing to inflation (3.7
percent) was the education category, a result of higher tuition and
school fees in the private sector.
3.4. Potable water and electricity. The increase in this category is the result
of an adjustment of water rates in the north. In regards to electricity,
fuel rates increased nationwide.
4. Food Security Situation at the Household Level
4.1 As a result of agricultural production in 2010, 41.9 percent of
households reported having maize reserves, 21 percent had bean
reserves, and 24 percent had sorghum reserves. However, the duration
of these reserves is only 1.6 months for maize, 0.8 months for beans,
and 0.8 months for sorghum.
4.2 Although the coffee harvest was an important source of income for
families, crop losses and increased prices for basic grains negatively
affected access to food at the household level. As a result, the percentage
of households with poor access to food increased 55 percent (10.2
percentual points), from 18.8 percent in October 2010 to 29 percent in
March 2011.
4.3 The percentage of food insecure population continues to increase, as a
result of continued food shortages. By March 2011, the percentage of
the population affected by severe food insecurity more than doubled,
from 4.5 percent in October to 10.4 percent in March 2011.
4.4 Acute malnutrition levels in the south of the country remain within
expected ranges (1.7 percent). However, in the highlands of La Paz
where the indigenous Lenca people live, the rates of acute malnutrition
are more than 5 percent, which, when in the presence of exacerbating
factors including high prices and food shortages, is considered at the
level of an emergency alert.
Honduras
Cuarta Edición: Enero a abril 2011
vam
análisis de seguridad alimentaria
1. Análisis de los riesgos
ambientales y económicos
en Honduras
1.1 Riesgo Fisco y ambiental
1. Analysis of Environmental and
Economic Risks
in Honduras
1.1 Physical and Environmental Risks
1.1.1. Riesgo Climático para el primer
trimestre de 2011
Los meses de diciembre 2010 a marzo
2011 se caracterizaron por el ingreso de
masas de aíre frío y lluvias irregulares en
todo el país. En Diciembre, en el Litoral
Atlántico los niveles de precipitación
registrados fueron un 50 porciento por
debajo de lo normal, sin embargo, en
Enero y Febrero de 2011 las lluvias fueron
mayores al promedio (25 porciento en
Enero y 50 porciento en Febrero).
1.1.1 Climatic Risk for the first quarter 2011
The months of December 2010 through
March 2011 were characterized by the
influx of cold fronts and irregular rainfall
throughout the country. In December, the
precipitation levels along the Atlantic
Coast were 50 percent below normal,
however, in January and February 2011,
rainfall was above average (25 percent in
January and 50 percent in February).
1.1.2. Pronóstico climático 2011.
De acuerdo con los análisis del Servicio
Meteorológico Nacional de Honduras
(SMN), se espera el inicio de la temporada
lluviosa entre el 10 y 15 de mayo para la
Región del Occidente; entre el 15 y 20 de
mayo para la Región Centro y Sur; entre el
5 y 10 de junio para la zona Norte Central;
y entre el 15 y 20 de junio para la región
Caribe.
1.1.2 Weather Forecast 2011.
According to National Meteorological
Service of Honduras (NMS) analysis, the
rainy season is expected to begin between
May 10 to May 15 in the western region;
between May 15 to May 20 in the central
and southern regions; between June 5 to
June 10 in the northern regions; and
between June 15 to June 20 in the
Caribbean.
1.1.2.1. Riesgo de sequía en el 2011.
Existe la probabilidad de que la
lluvia acumulada en el período
mayo a julio 2011 se ubique en el
rango bajo lo normal en las
Regiones Norte y Central. El
Veranillo o Canícula se esperaría
que sea igual a los promedios
climatológicos, pero más
acentuada en las regiones Sur,
Centro, Sur-occidental y Suroriental. (Ver Figura 1) Esta
reducción en la cantidad de lluvia,
especialmente en la Región Sur,
puede afectar negativamente el
establecimiento de los cultivos, y
con ello incrementar la
inseguridad alimentaria de las
poblaciones de estas zonas, debido
al efecto acumulado dejado por las
perdidas de cosecha del 2010.
1.1.2.1. Drought Risk for 2011.
According to forecasts, it is
possible that accumulated rainfall
for May and June 2011 will be
below normal levels in the north
and central regions of the country.
The “Veranillo or Canícula,” a brief
dry period, is anticipated to be
normal for most areas, but longer
in the center, southeastern and
southwestern portions of the
country. (See Figure 1) This
reduced rainfall, especially in the
south region, could have a negative
impact on crop production, and
could impact the food security of
the population in these zones, due
to the accumulated effects of crop
losses from 2010.
1.1.2.2.Riesgo de inundaciones y
deslizamientos en el 2011.
Los pronósticos indican que los
rangos de precipitación podrían
registrarse arriba de lo normal en
parte de la región Norte y
Occidental, lo cual incrementa los
riesgos de deslizamientos en
Occidente e inundaciones en el
Valle de Sula, debido a que la
mayor parte de la cuenca del Ulúa
se ubica en la zona Occidental.
1.1.2.2. Flood and Landslide Risk in 2011.
Forecasts indicate that
precipitation ranges could be
higher than normal in the north
and western regions of the country,
resulting in increased risks of
landslides in the west and flooding
in the Sula Valley. This is in part
due to the fact that the largest
portion of the Ulúa basin is located
in the west of the country.
Contenido
Hechos relevantes en esta edición
1. Análisis de los riesgos ambientales,
económicos y políticos en Honduras, 2
Riesgo y pronóstico climático, análisis de
indicadores macroeconómicos, Riesgo
político e institucional, empleo, remesas,
riesgo económico actual y acciones por
parte del gobierno
2. Seguridad Alimentaria a nivel de
hogares, 8
2.1 Disponibilidad de Alimentos, 8
(producción y reservas)
2.2 Acceso a Alimentos, 9
(precios, Capacidad de acceso a los
alimentos a nivel de los hogares e
ingresos)
2.3 Consumo de Alimentos, 9
(Según la metodología del PMA,
identificar el nivel de consumo de los
hogares en las zonas monitoreadas)
3. Impacto de la disponibilidad, acceso y
consumo sobre el indicador de
Seguridad Alimentaria a nivel de
hogar, 10
Análisis de Inseguridad Alimentaria a
través de la disponibilidad, el consumo y el
acceso a los alimentos, para evidenciar el
porcentaje de los hogares en las zonas
evaluadas que se encuentran en condiciones
de inseguridad alimentaria severa
4. Bibliografía, 12
Contents
Relevant Issues in this Edition
1. Analysis of Environmental And
Economic Risks in Honduras, 2
Climate forecast and risk, analysis of
macroeconomic indicators, political and
institutional risk, employment, remittances,
current economic risks and government
actions
2. Household Food Security, 8
2.1 Food Availablity, 8
(production and reserves)
2.2 Access to Food, 9
(prices, capacity to access food
according to household and income
level)
2.3 Food Consumption, 9
(According to WFP methodology, level
of household consumption in
monitored zones)
3. Impact of Availability, Access and
Food Consumption on the Indicator
of Household Food Security, 10
Analysis of Food Insecurity through
availability, consumption and access to
food, to show percentage of severely food
insecure households in areas surveyed
4. Bibliography, 12
2/12
Honduras
vam
En el período mayo julio 2011, se pronostica la
presencia de al menos un ciclón tropical con nombre
en el mar Caribe. Así mismo, los pronósticos de la
Universidad de Colorado State (CSU) indican que en
la temporada ciclónica (Junio-Noviembre de 2011),
se formarán al menos 16 tormentas tropicales, 14
huracanes, 5 de los cuales serían intensos.
For the period of May through July 2011,
meteorologists predict at least one named tropical
storm in the Caribbean. In addition, forecasts from
Colorado State University (CSU) indicate that the
hurricane season, (June-November 2011), will be an
active one with at least 16 tropical storms and 14
hurricanes, five of which could be intense.
Figura 1. Mayo 2011: Anomalías en la Precipitación (mm)
Figure 1. May 2011: Anomalies in Rainfall (mm)
Arriba de lo Normal
Bajo de lo Normal
Fuente: Servicio Meteorológico Nacional, Honduras, abril, 2011 [versión electrónica]
Source: National Meteorological Service Honduras, April, 2011 [electronic version].
1.2. Producción y Disponibilidad de Alimentos.
1.2.1. Niveles de producción en la cosecha de Postrera, 2010.
1.2. Food Production and Availability.
!.2.1. Production Levels for Second Harvest 2010:
1.2.1.1. Producción de Granos básicos.
El impacto de las anomalías climáticas en el 2010
afectaron la producción y productividad de los
cultivos de granos básicos. De acuerdo con los datos
del sistema de monitoreo realizado de FAO, en la
fincas de los productores asistidos, las perdidas en
superficie sembrada en prostrera fueron de 38% en
maíz, 24% en maicillo y 40% en frijol
1.2.1.1 Production of Basic Grains.
The impact of weather anomalies in 2010 affected the
production and productivity of basic grains.
According to data from FAO's monitoring system, in
the farms of participating producers, cropland losses
for second harvest were 38% for maize, 24% for
sorghum, and 40% in beans.
Adicionalmente, el segundo ciclo de cosecha de
cosecha de maíz se vio afectado por “la mancha de
asfalto”. Esta enfermedad causada por hongos, en los
últimos cuatro años ha generado reducciones en el
rendimiento de grano en maíz de hasta 30 porciento.
Las zonas más afectadas han sido el Occidente y las
zonas altas de Comayagua.
In addition, the second harvest of maize was affected
by “mancha de asfalto,” a fungal disease that has
resulted in reductions of maize yields by up to 30
percent in the past four years. The areas most
affected by this disease were the west and the
highlands of Comayagua.
3/12
Honduras
vam
F i g u r a 2 . Ciclo de siembra para el Frijol, el maíz, maicillo y arroz
Jan
Feb
Mar
Apr
F i g u r e 2 . Cultivation Cycle for Beans, Maize, Sorghum, and Rice
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Nov
Dic
Jan
Bean(Main)
Frijol (primera)
Frijol (Segunda)
Bean(Second)
Frijol (postrera tardía)
Bean(postrera tardía)
Maíz (primera)
Maize (first)
Maíz (Segunda)
Maize(Second)
Maíz (Postrera tardía)
Maize(Third)
Maicillo
Sorghum
Arroz (primera)
Rice (Main)
Arroz (Segunda)
Rice (Second)
Feb
Mar
Abr
May
Fin de la temporada de
demanda de mano de obra no
calificada;
Se terminan las reservas de
alimentos
Jun
Jul
Primera
Temporada
lluviosa
First half of
Siembra/ Sowing
Crecimiento/ Growing
Cosecha/ Harvesting
Fuente: Elaborada por la Unidad M&E/VAM PMA Honduras, extraído de FAO/GIEWS;
El Cultivo del Frijol, Secretaría de Agricultura y Ganadería, Escoto, Ing. Norman;
Monitores de campo PMA Honduras, Proyecto Compras para el Progreso.
Ago
Canícula
short dry
Ene
Sep
Oct
Nov
Dic
Ene
Postrera Temporada
lluviosa
second half of rainy
Inicia la temporada de demanda de mano
de obra para cosecha de café y caña de
azúcar
Temporada de Huracanes
Source: Prepared by the M&E/VAM Unit WFP Honduras, based on data from: FAO/GIEWS; The
Cultivation of Beans, Ministry of Agriculture and Livestock, Escoto, Ing. Norman D. April
2010; WFP Field Monitors, Purchase for Progress Project.
Durante el 2010, se calcula que se cosecharon entre 9.5 y 10
millones de quintales de maíz, de los cuales 300,000
quintales de fueron vendidos al mercado salvadoreño. Si se
considera que el consumo supera los 12 millones, en el 2010
1
se generó un déficit de unos 2 millones de quintales , los
cuales son suplidos por la agroindustria a través de la
importación.
During 2010, an estimated 9.5 to 10 million quintals of
maize were harvested, 300,000 of which were sold to the
Salvadoran market. Considering that consumption
exceeded 12 million quintals1, the 2010 harvest resulted in a
deficit of 2 million quintals, which was supplied by the agro
industry through import.
1.2.2 Proyecciones de producción para el 2011
De acuerdo con la Secretaría de Agricultura y Ganadería
(SAG), el ciclo de cosecha tardía ha sido satisfactorio, y se
pronostica una producción de 528,0002 quintales1 de frijol.
Así mismo, con el objetivo de garantizar abastecimiento de
granos básicos, se está gestionando el financiamiento para
la siembra de primera 2011 (Ver figura 2).
1.2.2 Projections for 2011 production levels
According to the Ministry of Agriculture and Livestock (SAG),
the late crop cycle was successful, and a harvest of 528,0002
quintals1 of beans is forecast. In order to ensure a supply of
basic grains, SAG is managing funding for the planting of 2011
(See figure 2).
Las proyecciones de producción para el 2011 son de unos 13
millones de quintales, 2.5 millones de quintales1 de fríjol y
una cantidad similar de maíz amarillo3.
Projections for 2011 production levels are 13 million quintals
of white maize, 2.5 million quintals1 of beans, and a similar
quantity of yellow maize3.
1.2.3. Reservas estratégicas de alimentos.
Con base al acuerdo 105-93 Reglamento de
Comercialización de Productos Agrícolas en apoyo a la
seguridad alimentaria nacional y un abasto suficiente y
oportuno de alimentos, el gobierno de Honduras debe
contar con una reserva estratégica de maíz y frijol
(inventario físico o el fondo financiero manejado por el
IHMA). En el caso del inventario físico, su nivel máximo
debe ser de un 3% del consumo total nacional
(aproximadamente 450,000 quintales de maíz y 45,000
quintales de fríjol)4. Sin embargo, la reserva física nacional
al mes de marzo de 2011 es de 40,000 quintales de maíz y
20,000 quintales de frijol (Instituto Hondureño de
Mercadeo Agrícola, IHMA).
1.2.3. Strategic Food Reserves.
According to the accord 105-93, Regulation of Marketing of
Agricultural Products, supporting national food security,
and an adequate and timely supply of food, the Government
of Honduras should have a strategic reserve of beans and
maize (physical inventory or a fund managed by IHMA). In
the case of physical inventory, the maximum level should be
3% of the total national consumption (approximately
450,000 quintals of maize and 45,000 quintals of beans)4.
However, the physical national reserve for March 2011 is
40,000 quintals of maize and 45,000 quintals of beans.
(Honduran Agricultural Marketing Institute, IHMA).
1 Un quintal equivale a 45.5 Kilogramos (una tonelada métrica equivale a 22 quintales)
2 Honduras. Secretaría de Agricultura y Ganadería, Dirección de Ciencia y Tecnología Agropecuaria
(DICTA), Programa Nacional de Granos Básicos.(Marzo 2011). Reporte de Situación Ciclo postrera Tardía
2010-2011, enviado por correo electrónico [[email protected]]
3 Honduras: Sembraran 400,000 manzanas de maíz. (2011, 10 de febrero). Diario El Heraldo, [versión
electrónica] disponible en: http://www.laprensa.hn/Negocios/Ediciones/2011/02/11/Noticias/HondurasSembraran-400-000-manzanas-de-maiz
4 Honduras. Instituto Hondureño de Mercadeo Agrícola (IHMA).2010. Reserva Estratégica de Granos
Básica [versión electrónica] consultada el 15 de Abril 2011, disponible en www.ihma.gob.hn
4/12
1 Un quintal equivale a 45.5 Kilogramos (una tonelada métrica equivale a 22 quintales)
2 Honduras. Secretaría de Agricultura y Ganadería, Dirección de Ciencia y Tecnología Agropecuaria (DICTA),
Programa Nacional de Granos Básicos.(Marzo 2011). Reporte de Situación Ciclo postrera Tardía 2010-2011,
enviado por correo electrónico [[email protected]]
3 Honduras: Sembraran 400,000 manzanas de maíz. (2011, 10 de febrero). Diario El Heraldo, [versión
electrónica] disponible en: http://www.laprensa.hn/Negocios/Ediciones/2011/02/11/Noticias/HondurasSembraran-400-000-manzanas-de-maiz
4 Honduras. Instituto Hondureño de Mercadeo Agrícola (IHMA).2010. Reserva Estratégica de Granos Básica
[versión electrónica] consultada el 15 de Abril 2011, disponible en www.ihma.gob.hn
Honduras
vam
1.3. Riesgos Económicos.
1.3 Economic Risks.
1.3.1. Índice de precios al consumidor (IPC) e Inflación
Para el período de noviembre 2010 a Marzo 2011, el
comportamiento del Índice de Precios al Consumidor
(IPC) ha presentado variaciones importantes que
responden principalmente al efecto de dos rubros:
Alimentos y bebidas no alcohólicas, así como Transporte.
1.3.1. Consumer Price Index (CPI) and Inflation
For the period of November 2010 to March 2011, the
behavior of the Consumer Price Index (CPI) has presented
important variations primarily affected by two items:
Food and Nonalcoholic Beverages and Transportation.
En noviembre 2010, el rubro “Alimentos y bebidas no
alcohólicas” contribuyó con el 75.3 porciento a la inflación
mensual, debido al aumento de precios de algunos
productos básicos5. Este incremento en precios de los
productos básicos es producto de las restricciones de
oferta generadas por acaparamiento y las pérdidas
agrícolas generadas por las condiciones climáticas.
In November 2010, “Food and Nonalcoholic Beverages,”
contributed to 75.3 percent of monthly inflation, due to
the increased price of some basic commodities5. This
increase in commodity prices is the result of supply
constraints generated by hoarding and agricultural losses
generated by the weather.
Por otra parte, el rubro de transporte presentó una
tendencia al alza debido a los incrementos del precio
internacional del crudo (($42 por barril en diciembre
2008 a alrededor de $114 en marzo 2011) y con ello en los
combustibles. En febrero de 2011, las gasolinas super y
regular reportaron los precios más altos desde octubre
2008. De igual manera, en este mismo mes, el gas
kerosene reportó los precios fueron 11.5 porciento
mayores que los registrados en diciembre de 2010, y 8.7
porciento mayor al registrado en el mismo período en el
2009.
The Transportation category exhibited an upward trend
due to increases internationally in oil prices (from $42 per
barrel in December 2008 to around $114 in March 2011),
and thus fuel costs. In February 2011, the prices of Super
and Regular gasoline were the highest recorded since
October 2008 . In the same month, kerosene prices were
11.5 percent higher than those recorded in December 2010
and 8.7 percent higher than prices for the same period in
2009.
En el primer trimestre de 2011, como repuesta al
incremento en los combustibles, se registró un aumento a
las tarifas de energía eléctrica, así incrementos en las
tarifas de agua potable –en la zona norte. Otro factor que
contribuyó al incremento de la inflación (37.1 porciento)
fue el rubro educación, producto del aumento en los costos
de matrícula y colegiatura en el sector privado (Ver figura
3).
In the first quarter of 2011, as a result of increased fuel
prices, there was an increase in electricity rates as well as
an increase in the price of potable water in the north.
Another factor contributing to increased inflation (37.1
percent) was education, due to higher tuition and school
fees in the private sector (See Figure 3).
Figura 3. Honduras 2009 - 2011: Consumer Price Index (CPI) cumulative
monthly variation
Figura 3. Honduras 2009 - 2011: Índice de Precios al Consumidor (IPC) variación
mensual acumulada
Índice de Precios al Consumidor
(% de variación mensual acumulada)
7.0
6.5
6.0
6.5
5.6
5.0
4.6
4.0
4.0
3.5
2009
2.9
3.0
2.3
2.8
1.7
2.0
1.3
2.3
1.8
1.0
0.6
1.1
0.4
0.0
0.7
0.7
0.0
Ene
Feb
Mar
2010
2.4
2.4
2.5
Ago
Sep
3.0
3.0
Nov
Dic
1.6
1.1
1.1
Abr
May
Jun
Jul
Oct
Tiempo en meses
Fuente: Elaborado por la Unidad M&E/VAM, PMA Honduras, extraído de Índice de Precios al Consumidor, Noviembre
2010 a Marzo 2011, Banco Central de Honduras [versión electrónica], disponible en: www.bch.hn
Source: Prepared by the M&E/VAM Unit, PMA Honduras, extracted from Consumer Price Index, November 2010 to
March 2011, Central Bank of Honduras [electronic version], available in: www.bch.hn
5 Solamente se observó un disminución en los precios de los productos básicos en Enero de 2011 (-0.2
porciento), debido a la reciente salida de la cosecha de postrera y un mayor abastecimiento de productos
agrícolas en el mercado.
5/12
5 There was only a decrease in prices of basic commodities in January 2011 (-0.2 percent) due to recent
ending of harvest season and greater supply of agricultural prodcuts on the market.
Honduras
vam
1.3.2. Comportamiento de precios del Frijol.
Como respuesta al congelamiento temporal de precios de
los productos de la canasta básica decretado por el
Gobierno de Honduras6 y un mayor abastecimiento del
mercado por la cosecha de postrera, en diciembre de 2010
se redujo el precio del frijol. Sin embargo, en el primer
trimestre de 2011, continuó el incremento en su precio
alcanzando valores 150 porciento mayores al reportado
para este mismo período en el año anterior7 (Ver figura 4).
1.3.2 Price Behavior of Beans.
In response to the temporary price freeze decreed by the
Government of Honduras6 on products in the basic food
basket as well as increased market supply in the second
harvest, in December 2010, the price of beans decreased.
However, in the first quarter of 2011, the price continued
to increase reaching levels 150 percent higher than values
reported for the same period last year7 (See figure 4).
1.3.3. Comportamiento de precios del Maíz.
El mes de enero 2011 inició un importante incremento en
el precio de maíz, que para marzo 2011 alcanzó un valor 55
porciento mayor que el registrado en marzo 2010. Las
principales razones de este incremento son entre otras, el
acaparamiento y venta a países vecinos (El Salvador y
Nicaragua), y el incremento en los precios internacionales
debido a la inestabilidad en la oferta y el incremento en el
precio de los combustibles (Ver figura 4).
1.3.3 Price Behavior of Maize.
In the month of January 2011, the price of maize began to
increase, and by March 2011, the price reached levels 55
percent higher than those of March 2010. The primary
reasons for this increase included hoarding as well as the
sale of the grain to other countries (El Salvador and
Nicaragua), and an increase in prices internationally due
to instability and increased fuel prices (See figure 4).
Desde el segundo semestre de 2010 y durante los primeros
meses de 2011, los precios internacionales de los alimentos
han vuelto a repuntar, sobrepasando incluso los niveles
alcanzados durante la crisis de 2008. como consecuencia
de ello unos 80 países enfrentan déficit de alimentos a nivel
global; Haití y Honduras figuran como ejemplos de países
de América Latina que entran en la lista de los países más
afectados (OCHA, 2011).8
Since the second half of 2010 and during the first months
of 2011, international prices of food have risen, surpassing
levels reached during the 2008 crisis. As a result, some 80
countries around the world face a food deficit; Haiti and
Honduras are the Latin American countries most affected
by food shortages.(OCHA, 2011).8
Figura 4.Precio promedio al por mayor de Maíz Blanco, Fríjol, Arroz y Sorgo: Promedio Nacional 2009 – 2011 (US$/TM)QQ)
F i g u r e 4 . Average Wholesale Price of White Maize, Beans, Rice and Sorghum: National Average 2009-2011 (US$/MT)
2,500.00
Precio al por mayor
Promedio Nacional (US$/TM)
2,000.00
1,500.00
Maíz/Maize
Fríjol/Beans
1,000.00
Arroz/ Rice
Sorgo/ Sorghum
500.00
0.00
Ene Feb Mar Abr May Jun
Jul Ago Sep Oct Nov Dec Ene Feb Mar Abr May Jun Jul
2009
2010
Ago Sep
Oct Nov Dec Ene Feb Mar
2011
Tiempo (mes/año)
Fuente: Fuente: Elaborado por la Unidad M&E/VAM, PMA Honduras, con base a información del Sistema de información de
Mercados de Productos Agrícolas de Honduras (SIMPAH-FIA), enviada por correo electrónico [[email protected]]
Source: Prepared by the M&E/VAM Unit, PMA Honduras, based on information from the Sistema de información de Mercados de
Productos Agrícolas de Honduras (SIMPAH-FIA), sent by e-mail [[email protected]]
6 Honduras. Banco Central de Honduras. (2010). Índice de Precios al Consumidor (Diciembre 2010),
portada, [versión electrónica] disponible en www.bch.hn.
7 Honduras. Programa Mundial de Alimentos –Unidad de Programas: Monitoreo y Evaluación/VAM en
base al Sistema de información de Mercados de Productos Agrícolas de Honduras (SIMPAH-FIA),
Informe Costos de Internación (miércoles 13 de abril, 2011), p. 2, [versión electrónica] enviada por
correo electrónico [[email protected]].
8 OCHA. 2011. Quartely Outlook. January - March 2011, Year 2- Edition No. 5, OCHA-ROLAC, Panama
6/12
6 Honduras. Central Bank of Honduras. (2010). Consumer Price Index (December 2010), cover, [electronic
version] available in www.bch.hn.
7 Honduras. World Food Programme –Programme Unit: Monitoring and Evaluation/VAM based on the
Information System of Agricultural Products Markets (SIMPAH-FIA), Report on International Costs
(Wednesday 13 Abril, 2011), p. 2, [electronic version] sent via email [[email protected]].
8 OCHA. 2011. Quartely Outlook. January - March 2011, Year 2- Edition No. 5, OCHA-ROLAC, Panama1
Honduras
vam
1.3.3. Actividad económica, empleo y remesas familiares.
1.3.3. Economic activity, employment, and family remittances.
1.3.3.1. Comportamiento de la Actividad Económica
A enero de 2011, el Índice Mensual de Actividad
Económica (IMAE) presentó una variación
positiva de 3.9 porciento, que es superior en 2.1
puntos porcentuales (pp) a la mostrada en enero
2010. Este valor refleja el mejoramiento en la
producción interna propiciado por el mayor flujo
de exportaciones e importaciones.
1.3.3.1. Economic Activity Behavior.
In January, 2011, the Monthly Index of Economic
Activity (MIEA) presented a positive variation of 3.9
percent, which is 2.1 percentage points (pp) higher
than that of January 2010. This value reflects the
improvement in domestic production brought about
by the increased flow of imports and exports.
Aún y cuando durante el 2010 los fenómenos
climáticos afectaron negativamente los
rendimientos de cultivo (sequías e inundaciones),
la actividad agrícola creció en 3.5 porciento,
debido principalmente al comportamiento
positivo y alza de los precios internacionales del
café (4.2 porciento). En contraste, la producción de
banano decreció en 5.1 porciento, afectada por los
efectos climáticos que a finales de 2010 causaron
retrasos en la maduración de la fruta.
Even though in 2010 the weather negatively affected
crop yields (due to droughts and floods), agricultural
activity grew by 3.5 percent, mainly due to positive
behavior and rising international coffee prices (4.2
percent growth). In contrast, banana production
declined by 5.1 percent, affected by weather
conditions at the end of the year that delayed the
ripening of the fruit.
1.3.3.2. Empleo
En adición a la importancia de las divisas
generadas por la exportación de café, esta
actividad es una fuente importante de empleo
temporal para las poblaciones más vulnerables, lo
cual causa los incrementos en los porcentajes de
migración temporal en las épocas de cosecha.
Como resultado en el periodo, del 26 porciento de
hogares que reportan migraciones en la zona Sur,
un 79 porciento del total fue interna.
1.3.3.2 Employment
In addition to the importance of the income generated
from coffee exports, this activity is an important
source of temporary employment for the most
vulnerable populations, resulting in increases in
temporary migration rates in the harvest season. As a
result, in the South, of the 26 percent of households
reporting at least one household member as a
migrant worker, 79 percent was domestic migration.
Las autoridades de la Secretaría del Trabajo
reportan que para el mes de enero de 2011, la tasa
de desempleo fue de 44 porciento de la Población
Económicamente Activa. Además, con el fin del
comercio de la temporada navideña, cerca de
4,405 empleos temporales fueron perdidos9.
1.3.3.3. Remesas
En Centro América, Honduras es el tercer país
receptor de mayores remesas familiares. En el
2010, aun y cuando la participación de las
remesas en el PIB disminuyó y pasó de de 17.3
porciento en el 2009 a 16.4 porciento en el 2010,
el monto de las remesas se incrementó en un 5.1
porciento, pasando de US$ 2,402.8 millones en el
2009 a US$ 2,525.7 millones en el 2010.
Considerando que un 69.1 porciento de los
fondos de remesas se destinan para bienes de
consumo y subsistencia, entre ellos alimentos,
escuela y salud de los miembros del hogar (Banco
Central de Honduras10), las remesas brindan un
aporte significativo a la seguridad de alimentaria.
Authorities from the Ministry of Labor reported that
for the month of January 2011, the unemployment
rate was 44% of the Economically Active population.
In addition, with the end of the holiday sales season,
4,405 jobs were lost 9.
1.3.3.3 Remittances
In Central America, Honduras is the third largest
recipient of family remittances. In 2010, even as the
share of remittances in the GDP fell from 17.3 percent
in 2009 to 16.4 percent in 2010, the amount of
remittances increased by 5.1 percent, from US
$2,402.8 million in 2009 to US $ 2,525.7 million in
2010. As 69.1 percent of remittance funds are used
for consumer goods, including food, school fees, and
health needs of household (Central Bank of
Honduras10), remittances represent an important
contribution to food security.
7/12
9 Tasa de desempleo de Honduras subió a 44%, (7 febrero, 2011), Diario La Prensa, [versión digital]
disponible en: http://www.laprensa.hn/Negocios/Ediciones/2011/02/07/Noticias/Tasa-de-desempleode-Honduras-subio-a-44
10 Banco Central de Honduras. Informe Encuesta Semestral de “Remesas Familiares enviadas por
hondureños residentes en el exterior y gastos efectuados en el país durante sus visitas”, Banco Central de
Honduras enero 2011, pp. 1,7 [versión electrónica], disponible en [www.bch.hn]
9 Unemployment rate in Honduras rose to 44%, (7 February, 2011), Diario La Prensa, [digital version]
available at: http://www.laprensa.hn/Negocios/Ediciones/2011/02/07/Noticias/Tasa-de-desempleo-deHonduras-subio-a-44
10 Central Bank of Honduras. Semi-Annual Survey Report "Remittances sent by Hondurans living abroad
and expenditures in the country during their visits, " Central Bank of Honduras in January 2011, pp. 1.7
[electronic version], available at [www.bch.hn]
Honduras
vam
1.3.4. Riesgo Económico Actual y proyecciones para 2011
Los efectos negativos de las condiciones climáticas sobre la
producción nacional, el incremento internacional en el
precio de los granos básicos; sumado a la utilización de los
productos agrícolas para nuevos usos (biocombustibles y
otros), el incremento en los costos de los combustibles, y la
consecuente inflación son los principales riesgos de la
seguridad alimentaria de la población en el período de
noviembre 2010 a marzo 2011.
1.3.4. Current Economic Risks and projections for 2011
The negative effects of the weather conditions on domestic
production, the increase internationally in the price of
basic grains; in adition to the use of agricultural products in
new technologies (biofuels and others), fuel price increase,
and the resulting inflation are the main risks to food
security of the population for the period from November
2010 to March 2011.
Es de especial atención el comportamiento del precio de los
combustibles por su impacto sobre el costo de materias
primas y toda la cadena de distribución de alimentos, que
en última instancia se transfieren al consumidor final. El
precio del petróleo también ha experimentado grandes
aumentos – de $42 por barril en diciembre 2008 a
alrededor de $114 en marzo 201111.
Of special interest is the behavior of fuel prices, due to their
impact on the cost of raw materials and the entire food
supply chain ultimately reaching the consumer. The price
of petroleum has also experienced large increases-from
$42 per barrel in December 2008 to around $114 in March
201111.
De acuerdo a las proyecciones con el BID, el IPC aumentará
entre 5 y 10 porciento en los próximos 6 meses en Bolivia,
Ecuador, Honduras, Panamá y Perú. La situación será aún
más crítica en países como Honduras donde los productos
alimenticios son ampliamente comerciables y tienen un
gran peso en el IPC, y donde además no hay flexibilidad en
la tasa monetaria de cambio que permita absorber estos
impactos.
According to (IDB) projections, the CPI will rise between
5 and 10 percent in the next six months in Bolivia, Ecuador,
Honduras, Panama and Peru. The situation is especially
critical in countries like Honduras where food products are
widely traded and carry a great weight in the CPI. In
Honduras, there is also little flexibility in the currency
exchange rate to absorb these impacts.
Como resultado, en los próximos 6 meses, el efecto del
incremento en los precios internacionales de los alimentos
sobre los internos puede ser de alrededor del 20 porciento.
Si las respuestas de los mercados y de las políticas internas
son las mismas que las observadas en el pasado, para el
2011 se deberían esperar aumentos en la tasa de inflación
de más de 5 puntos porcentuales en Bolivia, Guatemala,
Honduras y República Dominicana11.
As a result of the increase in international food prices, the
domestic market can expect to see an increase of around 20
percent in the next six months. If the responses from the
markets and domestic policies are similar to those
observed in the past, inflations rates for 2011 are expected
to rise more than 5 percentage points in Bolivia,
Guatemala, Honduras and the Dominican Republic11.
2. Seguridad Alimentaria a Nivel de Hogares12
2. Household Food Security12
2.1. Disponibilidad de alimentosa nivel de Hogar
2.1 Household Food Availability
2.1.1. Producción.
Sumado al incremento de los precios internacionales y el
impacto de las anomalías climáticas en el 2010 afectaron la
productividad y la disponiblidad de alimentos que ubican a
Honduras junto con Haití, entre los países de Latino
América que enfrentan los mayores déficit de alimentos
(OCHA, 2011). Como resultado los hogares de las zonas
vulnerables también se ven afectados por este déficit de
alimentos.
2.1.1. Production.
The impact of the increase of the international prices and
weather anomalies in 2010 affected the production and food
availability of basic grains, placing Honduras alongside
Haiti among the two countries in Latin America most
affected by food deficits (OCHA, 2011). As a result,
households in the most vulnerable zones continue to be
affected by food deficits.
2.1.2 Reservas de alimentos.
Como resultado de la producción agrícola 2010, un 41.9
porciento de de hogares reportaron tener reservas de maíz,
21 porciento de frijol, 24 porciento de maicillo (Ver figura
5). Sin embargo, la duración de estas reservas es de
solamente de 1.6 meses para maíz, 0.8 meses para frijol, y
0.8 meses para maicillo13 (Ver tabla 1).
2.1.2 Food Reserves.
As a result of the agricultural production of 2010, 41.9
percent of households report maize reserves, 21 percent
bean reserves and 24 percent have reserves of sorghum
(See Figure 5). However, the duration of these reserves is
only 1.6 months for maize, 0.8 months for beans, and 0.8
months for sorghum13 (See table 1).
8/12
11Lora Eduardo, Powell Andrew y Tavella Pilar. 2011. ¿Qué efecto inflacionario tendrá el shock de precios
de los alimentos en América Latina? Banco Interamericano de Desarrollo (BID), # IDB-PB-120, Abril
2011, 19 páginas.
12 Sistema de Monitoreo de la Seguridad Alimentaria y Nutricional del Programa Mundial de Alimentos
Abril, 2011.
13 Honduras. Secretaría de Agricultura y Ganadería (SAG) y Dirección de Ciencia y Tecnología
Agropecuaria (DICTA), Septiembre 2010.
11 Lora Eduardo, Powell Andrew y Tavella Pilar. 2011. What inflationary effect will the food price shock have
on Latin America? Interamerican Development Bank (IDB), # IDB-PB-120, April 2011, 19 pages.
12 Food Security and Nutrition Monitoring System, World Food Programe, April, 2011
13 Honduras. Ministry of Agriculture and Livestock (SAG) and the Department of Agricultural Science and
Technology (DICTA), September 2010.
Honduras
vam
Figura 5.Honduras, Marzo 2011: Hogares con reservas de alimento (%)
45.0
Porcentaje de hogares
con reserva de alimentos (%)
40.0
F i g u r e 5 . Honduras, March 2011: Households with food (%)
41.9
39.0
33.3
35.0
30.0
28.1
25.0
24.0
23.0
21.1
20.0
12.7 13.5
15.0
13.3
11.0
10.0
5.0
1.8
1.6
3.0
2.1
0.0
0.0
Maiz
Frijol
Maicillo
Arroz
Producto
Marzo 2010
Julio 2010
Octubre 2010
Marzo 2011
Fuente: Elaborado por la Unidad M&E/VAM, Sistema de Monitoreo de la Seguridad Alimentaria y nutricional del
Programa Mundial de Alimentos, Honduras
Source: Prepared by the M&E/VAM Unit, Monitoring System for Food Security and Nutrition, World Food
Programme
Tabla 1. Honduras marzo 2011: promedio de duración de las reservas de cultivos (meses)
T a b l e 1 . Honduras March 2011: Average duration of reserves (months)
Promedio de duración de las reservas de cultivos (meses)
Average Duration of Crop Reserves (Months)
2010
2011
Producto/
Product
Marzo/ March
Julio/ July
Octubre/ October
Maiz/ Maize
4.0
2.5
3.2
1.6
Frijol/ Bean
3.6
1.0
1.0
0.8
Maicillo/ Sorghum
3.3
1.1
0.8
0.8
Arroz/ Rice
0.3
0.3
0.0
0.0
Marzo/ March
Fuente: Elaborado por la Unidad VAM PMA Honduras, Sistema de Monitoreo de la Seguridad Alimentaria y nutricional PMA Honduras
Source: Prepared by the WFP Honduras VAM Unit, Food Security and Nutrition Monitoring System, WFP Honduras
2.2. Acceso a Alimentos a nivel de hogar
Aún y cuando la recolección del café fue un factor importante de
ingresos de la familias, las pérdidas de cosecha y el incremento
de precios en los granos básicos afectaron negativamente el
acceso a los alimento a nivel de hogar. Como resultado, el
porcentaje de hogares con acceso pobre a los alimentos se
incrementó en 55 porciento (10.2 puntos porcentuales),
pasando de 18.8 porciento en octubre 2010 a 29 porciento en
marzo 2011 (ver figura 6).
2.2. Access to food at the household level
Although the coffee harvest was an important source of income
for many families, crop losses and increased prices of basic
grains negatively impacted access to food at the household level.
As a result, the percentage of households with poor access to
food increased 55 percent (10.2 percentual points), from 18.8
percent in October 2010 to 29 percent in March 2011 (See figure
6).
9/12
Honduras
vam
Figura 6.Honduras 2010-2011: Hogares con capacidad de acceso a alimento (%)
F i g u r e 6 . Honduras 2010-2011: Households with capacity to access food (%)
Porcentaje de hogares con aceso a
alimentos (%)
60.0
50.0
40.0
30.0
20.0
10.0
0.0
Acceso pobre (%)
Acceso promedio (%)
Marzo 2010
31.3
40.3
Julio 2010
18.8
48.0
Octubre 2010
18.78
49.47
29.2
43.4
Marzo 2011
Programme
2.3. Consumo de Alimentos a nivel de Hogar
El limitado acceso a los alimentos por parte de los hogares se vio
reflejado en un deterioro en la ingesta de alimentos. Entre
octubre 2010 y marzo 2011, el consumo pobre de alimentos se
incrementó en un 16 porciento (paso de 5.5 a 6.4 porciento). En el
caso del consumo limite, se observó un incremento de 76
porciento entre estos períodos, pasando de 8.8 a 15.5 porciento
(ver figura 7).
2.3. Food Consumption at the Household Level
The limited access to food by households was reflected in a
decline in food consumption. Between October 2010 and
March 2011, poor food consumption increased by 16 percent (a
change from 5.5 to 6.4 percent). In the case of limited
consumption, there was an increase of 76 percent between
these periods (from 8.8 to 15.5 percent). (See figure 7).
Figura 7.Honduras 2010-2011: Clasificación de hogares según nivel de consumo de los alimentos (%)
F i g u r e 7 . Honduras 2010-2011: Classification of Households by Level of Food Consumption (%)
Porcentaje de hogares según nivel
de consumo de alimentos (%)
18.0
15.5
16.0
14.0
11.5
12.0
10.0
8.8
Marzo 2010
Julio 2010
8.0
6.0
6.0
4.0
10.6
5.5
6.4
Octubre 2010
Marzo 2011
2.8
2.0
0.0
Consumo pobre
Consumo limite
Fuente: Elaborado por la Unidad M&E/VAM, Sistema de Monitoreo de la Seguridad Alimentaria y nutricional del Programa Mundial de Alimentos, Honduras
Source: Prepared by the M&E/VAM Unit, Monitoring System for Food Security and Nutrition, World Food Programme
3. Impacto de los disponibilidad, acceso,
y consumo de alimentos sobre el indicador
de Seguridad Alimentaria a nivel de hogar
3.1 Indicador de Seguridad Alimentaria a nivel de hogar
El porcentaje de población en inseguridad alimentaria continúa
incrementado a medida que se acentúa la escasez de alimentos.
Para marzo 2011 el porcentaje de la población estaba afectada por
inseguridad alimentaria severa se duplicó, pasando de 4.5
porciento en octubre 201o a 10.4 porciento en marzo 2011, lo cual
significa un incremento en 6 puntos porcentuales (ver figura 8).
3. Impact of Availability, Access
and Food Consumption on the Indicator
of Household Food Security
3.1. Household food security indicator
The percentage of the population facing food insecurity
continues to increase due to food shortages. In March 2011, 10.4
percent of the population was affected by severe food insecurity,
more than doubling the 4.5 percent in October 2010 (6
percentage points). (See figure 8).
10/12
Honduras
vam
Figura 8.Honduras 2010-2011: Hogares en inseguridad alimentaria (%)
F i g u r e 8 . Honduras 2010-2011: Food Insecure Households (%)
Porcentaje de hogares con
inseguridad alimentaria (%)
35.0
31.9
29.6
30.0
24.9
25.0
22.2
20.0
15.0
10.4
10.0
5.0
0.0
5.9
4.5
3.8
Inseguridad severa
Inseguridad moderada
Marzo 2010
5.9
31.9
Julio 2010
3.8
24.9
Octubre 2010
4.5
22.2
Marzo 2011
10.4
29.6
Programme
3.2 Desnutrición aguda.
Los niveles de desnutrición aguda en la zona Sur se mantienen
dentro de los niveles esperados (1.7 porciento). Sin embargo, en
zona alta del departamento de la Paz12 que es habitada por la
población Lenca, los valores de desnutrición aguda superaron el
5 porciento, que es el valor límite para ser considerada una
alerta de emergencia, cuando existen factores agravantes como
la falta de alimento o precios altos en los alimentos.
3.2. Acute Malnutrition.
Acute malnutrition levels in the south of the country remain
within expected levels (1.7 percent). However, in the highlands
of La Paz12 where the indigenous Lenca people live, the rates of
acute malnutrition are more than 5 percent, or at the level to be
considered an emergency alert when there are exacerbating
factors including high prices and lack of food.
Considerando las limitadas reservas a nivel de hogares, los
precios actuales de maíz y frijol, las limitadas oportunidades de
empleo en el período, así como el número de meses a la próxima
cosecha 13 , la situación nutricional de las poblaciones
vulnerables puede tender a agravarse.
Considering the limited supply at the household level, the
current prices of maize and beans, limited job opportunities,
and the number of months until the next harvest13, the
nutritional status of the vulnerable populations may worsen.
Con base a lo anterior, es necesario intensificar el proceso de
vigilancia nutricional y la asistencia focalizada de las
poblaciones afectadas, así como coordinar con otros actores una
respuesta integrada.
Based on the aforementioned reasons, it is necessary to increase
the processes of nutritional surveillance and targeted assistance
to affected populations, and to coordinate an integrated
response with other stakeholders.
11/12
12 Evaluación realizada por el Gobierno de Honduras en respuesta a una alerta decretada por parte de los
alcaldes de la zona alta del departamento de la Paz.
13 En la zona de sequía la próxima cosecha es agosto 2011, pero en las zonas altas es en octubre 2011.
12Evaluation by the Government of Honduras in response to an alert decreed by the mayors of the
highlands of the department of La Paz.
13 In the dry zone, the next harvest will be in August 2011, but in the highlands it will take place in October
2011.
Honduras
vam
4. Bibliography
4. Bibliografía
4.1. Banco Central de Honduras. (2011) Cuadros y análisis del Índice de Precios al Consumidor
(IPC) Boletín para Noviembre 2010 disponible en [http://www.bch.hn]
4.2.Banco Central de Honduras. (2011) Cuadros y análisis del Índice de Precios al Consumidor
(IPC) Boletín para Diciembre 2010 disponible en [http://www.bch.hn]
4.3. Banco Central de Honduras. (2011) Cuadros y análisis del Índice de Precios al Consumidor
(IPC) Boletín para Enero 2011 disponible en [http://www.bch.hn]
(IPC) Boletín para Febrero 2011 disponible en [http://www.bch.hn]
(IPC) Boletín para Marzo 2011 disponible en [http://www.bch.hn]
4.6. Banco central de Honduras. (2011) Series del Índice Mensual de Actividad Económica
(IMAE) disponible en [http://www.bch.hn]
4.7. Banco central de Honduras. (2011) Informe Encuesta Semestral de “Remesas Familiares
enviadas por hondureños residentes en el exterior y gastos efectuados en el país durante
sus visitas”, pp. 1,7 [versión electrónica], disponible en [www.bch.hn]
4.8. FAO, PMA, Secretaría de Agricultura y Ganadería, Secretaría de Salud, Visión Mundial,
Save The Children, Child Fund (2011). Evaluación de la Seguridad Alimentaria en la Zona
Sur de Honduras, Febrero 2011, p. 2
4.9.FAO. Sistema de Monitoreo de cultivos en zonas asistidas por el Programa Especial de
Seguridad Alimentaria y Nutrición (PESAN-FAO), Marzo, 2011.
4.10.
Foro del Clima de América Central.2011. XXXIII Foro del Clima de América
Central, Tegucigalpa, Honduras - 13-14 de abril 2011, I FCAC, 2011. CRRH-SICA, San
José, Costa Rica. www.recursoshidricos.org.
4.11. Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture (GIEWS). (2011)
GIEWS Country Brief Honduras, Reference date 10 March 2011, [versión electronica]
disponible en http://www.fao.org/giews/countrybrief/
4.12.Honduras: Productores de Maíz anuncian alza. (2011, 7 de febrero). Diario El Heraldo,
[ v e r s i ó n
e l e c t r ó n i c a ]
d i s p o n i b l e
e n
http://www.elheraldo.hn/Econom%C3%ADa/Ediciones/2011/02/08/Noticias/Hondu
ras-Productores-de-maiz-anuncian-alza
4.13.Honduras: Sembraran 400,000 manzanas de maíz. (2011, 10 de febrero). Diario El
H e r a l d o , [ v e r s i ó n e l e c t r ó n i c a ] d i s p o n i b l e e n
http://www.laprensa.hn/Negocios/Ediciones/2011/02/11/Noticias/HondurasSembraran-400-000-manzanas-de-maiz
4.14.Lora Eduardo, Powell Andrew y Tavella Pilar. 2011. ¿Qué efecto inflacionario tendrá el
shock de precios de los alimentos en América Latina? Banco Interamericano de
Desarrollo (BID), # IDB-PB-120, Abril 2011, 19 páginas.
4.15 Honduras. Secretaría de Agricultura y Ganadería. (2011). Por disminución en la
producción de maíz. (9 de febrero, 2011) [versión electrónica] disponible en
http://www.sag.gob.hn/index.php?option=com_content&task=view&id=2994&Itemid
=116
4.16.
MFEWS/USAID (January 7, 2011), Central America Executive Brief, [versión
d i s p o n i b l e
e n
http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/D574D67505B4561449257816
00099716-Full_Report.pdf
4.17.MFEWS/USAID (March 14, 2011), Análisis Coyuntural sobre: Situación y tendencias de
los precios agroalimentarios en Mesoamérica, [versión electrónica] disponible en
http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/D8ED45B77E2FA9008525785
E00700DF0-Informe_completo.pdf
4.18.
OCHA, 2011, Quartely Otlook, January - March 2011, Year 2- Edition No. 5.
OCHA-ROLAC, Panama, 4 pages.
4.19.
Perspectivas Económicas Globales. (2011, 11 de Abril). El Proceso Digital, [versión
d i s p o n i b l e
e n
http://proceso.hn/2011/04/11/Econom%C3%ADa/FMI.proyecta.un/36130.html
4.20.
Tasa de desempleo de Honduras subio a 44%, (7 febrero, 2011), Diario La Prensa,
[ v e r s i ó n
d i g i t a l ]
d i s p o n i b l e
e n :
http://www.laprensa.hn/Negocios/Ediciones/2011/02/07/Noticias/Tasa-dedesempleo-de-Honduras-subio-a-44
Contactos/Contacts
Para Comentarios o mayor información comuníquese con:
For comments or questions please contact:
- Cesar Castillo
Asistente VAM
VAM Assistant
[email protected]
(504) 2236 9002 extensión 1610
- Wendy Alvarado Nazar
Asistente VAM - Sistema de Gestión del Conocimiento
VAM Assistant Knowledge Management System
[email protected]
(504) 2236 9002 extensión 1642
- Herbert Yanes
Oficial de Programas - Emergencias y VAM
Programme Officer- Emergencies and VAM
[email protected]
(504) 2236 9002 extensión 1632
4.1. Central Bank of Honduras. (2011) Graphs and Analysis of the Consumer Price Index
(IPC) Report for November 2010 available at [http://www.bch.hn]
(IPC) Report for December 2010 available at [http://www.bch.hn]
(IPC) Report for January 2011 available at [http://www.bch.hn]
(IPC) Report for February 2011 available at [http://www.bch.hn]
(IPC) Report for March 2011 available at [http://www.bch.hn]
4.6. Central Bank of Honduras. (2011) Series of Monthly Economic Activity Index (MIEA)
available at [http://www.bch.hn]
4.7.Central Bank of Honduras. (2011) Semi-Annual Survey Report "Remittances sent by
Hondurans living abroad and expenditures in the country during their visits, "pp. 1.7
[electronic version], available at [www.bch.hn]
4.8. FAO, WFP, Ministry of Agriculture and Livestock, Ministry of Health, World Vision, Save
The Children, Child Fund (2011) Evaluation of Food Security in the Southern Zone of
Honduras, , February 2011, p. 2
4.9. FAO. Crop Monitoring System in areas served by the Special Programme for Food
Security and Nutrition (PESAN-FAO), March, 2011.
4.10.
Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture
(GIEWS). (2011) GIEWS Country Brief Honduras, Reference date 10 March 2011,
[electronic version] available at http://www.fao.org/giews/countrybrief/
4.11. Honduras: Productores de Maíz anuncian alza. (2011, 7 February). Diario El Heraldo,
[ e l e c t r o n i c
v e r s i o n ]
a v a i l a b l e
a t
http://www.elheraldo.hn/Econom%C3%ADa/Ediciones/2011/02/08/Noticias/Hond
uras-Productores-de-maiz-anuncian-alza41.12.
4.12 Honduras: Sembraran 400,000 manzanas de maíz. (2011, 10 February). Diario El
H e r a l d o , [ e l e c t r o n i c v e r s i o n ] a v a i l a b l e a t
http://www.laprensa.hn/Negocios/Ediciones/2011/02/11/Noticias/HondurasSembraran-400-000-manzanas-de-maiz
4.13. Honduras. Ministry of Agriculture and Livestock. (2011). For reduction in maize
production. (9 febrero, 2011) [electronic version available at:
http://www.sag.gob.hn/index.php?option=com_content&task=view&id=2994&Itemi
d=116
4.14. Lora Eduardo, Powell Andrew y Tavella Pilar. 2011. What inflationary effect will the food
price shock have on Latin America? Interamerican Development Bank (IDB), # IDB-PB120, April 2011, 19 pages.
4.15 Honduras. Secretaría de Agricultura y Ganadería. (2011). Por disminución en la
producción de maíz. (9 de febrero, 2011) [versión electrónica] disponible en
http://www.sag.gob.hn/index.php?option=com_content&task=view&id=2994&Itemi
d=116
4.16. MFEWS/USAID (January 7, 2011), Central America Executive Brief, [electronic version]
a v a i l a b l e
a t
http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/D574D67505B4561449257816
00099716-Full_Report.pdf
4.17.MFEWS/USAID (March 14, 2011), Situation Analysis on the status and trends of
agricultural and food prices in Mesoamerica, [Electronic] available at
http://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/D8ED45B77E2FA9008525785
E00700DF0-Informe_completo.pdf
4.18. OCHA, 2011, Quartely Otlook, January - March 2011, Year 2- Edition No. 5. OCHAROLAC, Panama, 4 pages.
4.19. Global Economic Perspectives. (2011, 11 April). El Proceso Digital, [electronic versión]
a v a i l a b l e
a t
http://proceso.hn/2011/04/11/Econom%C3%ADa/FMI.proyecta.un/36130.html
4.20. Unemployment rate in Honduras rose to 44%, (7 February, 2011), Diario La Prensa,
[ v e r s i ó n
d i g i t a l ]
A v a i l a b l e
a t :
http://www.laprensa.hn/Negocios/Ediciones/2011/02/07/Noticias/Tasa-dedesempleo-de-Honduras-subio-a-44
Créditos/ Credits
Fotografías en portada (de izquierda a derecha):
1. Beneficiario Proyecto Grupos Vulnerables
Autora: Tosta, Hetze,
Coordinadora Relaciones Públicas y Mobilización
de Recursos
PMA, Honduras
Este documento y ediciones anteriores están disponibles
en:
www.honduras.nutrinet.org
2. Beneficiaria Programa Merienda Escolar
Autora: Laureano, Claudia
Coordinadora Región Norte-Occidente
PMA, Honduras
3. Beneficiario Proyecto Compras para el Progreso
Autora: Tosta, Hetze,
Coordinadora Relaciones Públicas y Mobilización
de Recursos
PMA, Honduras
Diseño y diagramación: Unidad M&E/VAM
12/12

Honduras - WFP Remote Access Secure Services

Transcripción

Documentos relacionados

“Enhancing the potential of gourmet coffee production g p in Central

Nota logística - XIV Congreso Internacional de Protocolo y Ceremonial