extranjero - Sin Fronteras News

ÚNICO PERIÓDICO CON CIRCULACIÓN EN BC – ALBERTA Y EL ESTADO DE WASHINGTON
AÑO 6. NO. 122
DICIEMBRE 15, 2015
FREE
www.sinfronterasnews.com
Tiempo de tragos amargos para la izquierda de América Latina
Ver Pag. 2
Comenzó el cambio en
Venezuela Ver Pag. 4
Son más los mexicanos
que se devuelven a su país
que los ingresan a USA
Ver pág. 6
Cambian las reglas
para compras de
casas en Canadá
Ver Pag. 16
Visite nuestra Web:
Que en estas fiestas renazca el amor y la luz de la esperanza
…Y que la esperanza se transforme en
maravillosa realidad.
¡Felices Fiestas! Lydia Hachey
2
DICIEMBRE 15,2015
PRIMERA PLANA
sin fronteras news
Tiempo de tragos amargos para la izquierda de América Latina
Tuvo su auge a comienzo de siglo, pero hoy está en retroceso por liderazgos desgastados.
Los resultados de las elecciones
legislativas en Venezuela, la
elección de Mauricio Macri en
Argentina y la tormenta en la que
se ha visto envuelta la presidenta
brasileña, Dilma Rousseff,
son síntomas de que algo
está pasando con la izquierda
suramericana, que comenzó el
siglo con paso galopante, pero
ahora parece estar perdiendo la
fuerza. Su poder de convocatoria
no es el mismo y sus liderazgos
han perdido influencia.
Venezuela vio la semana pasada
cómo la oposición le quitó
al chavismo el control de la
Asamblea Nacional. Luego de
16 años de poder absoluto por
parte del oficialismo, la Mesa de
la Unidad Democrática logró una
inédita mayoría calificada de 112
escaños.
El Gobierno de Nicolás Maduro
culpó de su derrota a factores
externos, y en especial a una
“guerra económica” orquestada
desde el interior y el exterior.
Lo cierto es que la decepción
de las masas con la situación
económica y social de Venezuela
se hizo sentir, y en ello ha tenido
gran peso la caída de los precios
del petróleo, que de un tope de
132 dólares, pasaron a precios
que rondan los 32 dólares. Todo
un golpe para una economía
como la venezolana, tan
dependiente del crudo.
El panorama económico global ha
puesto en aprietos también a los
que se perfilaban como los más
fuertes aliados de la izquierda
en el contexto geopolítico. La
desaceleración de economías
emergentes como Rusia y China
se ha traducido en un golpe
para los países exportadores de
materias primas a gran escala,
como Argentina, y también ha
retrotraído inversiones en la
región.
Luego de que el kirchnerismo
se afincara en ese país con el
gobierno de Néstor Kirchner
(2003-2007) y con dos periodos
de Cristina Fernández de
Kirchner (2007-2015), Argentina
pasó de un modelo neoliberal
a uno de corte nacionalista y
proteccionista, y con un fuerte
esquema de subsidios que
si bien ayudaron a sectores
populares, también se usaron
intensivamente
con
fines
electorales. Pero los azotes
económicos del exterior y el
sectarismo oficial llevaron a
un divorcio del Gobierno con
algunos de sus segmentos afines
de la población y otros que se
sintieron discriminados por el
oficialismo. Dichas facciones
sirven de apoyo a Mauricio
Macri.
De acuerdo con Juan Gabriel
Tokatlián,
director
del
Departamento de Ciencia
Política de la Universidad
Torcuato Di Tella, en Buenos
Aires, adicionalmente a los
problemas de billetera “hubo
un estilo de gestión de mucha
confrontación que generó cierta
fatiga de la sociedad”.
En Brasil, es la mezcla de bajonazo
económico y corrupción la que
se está tragando a la izquierda.
Aparte del escándalo por el
desfalco a Petrobras, ahora la
presidenta, Dilma Rousseff, está
en camino hacia un juicio político
por manejo irregular de las
cuentas públicas. El gobernante
Partido de los Trabajadores,
en el poder desde 2003, dice
que lo que está sucediendo
es un golpe blando contra la
voluntad popular. No obstante,
con una proyección de caída
económica del –3 por ciento, la
probabilidad de repunte frente
a los problemas actuales resulta
difícil de lidiar.
El factor Cuba
El contexto ha bajado también
el perfil de las ambiciones
regionales de la izquierda. En el
cénit de los precios petroleros, el
fallecido Hugo Chávez impulsó,
con el apoyo ideológico de
Cuba, el nacimiento de la Alianza
Bolivariana para los Pueblos de
Nuestra América (Alba), de la
que buena parte de su cohesión
estaba basada en la retórica
antiimperialista.
De dicho bloque, el único país
que tiene el viento a favor es
Bolivia, con Evo Morales a la
cabeza. El presidente cuenta
con una popularidad del 75 por
ciento (Maduro en Venezuela
tiene el 22 por ciento) y según
datos del Fondo Monetario
Internacional, en el 2014 este
país lideró el crecimiento
económico suramericano con un
5,5 por ciento.
Ecuador,
otro
de
los
protagonistas de la alianza con su
mandatario, Rafael Correa, aún
goza de indicadores saludables,
pero nuevamente el petróleo y
el comienzo de fuertes protestas
sociales podrían causarle dolores
de cabeza.
Frente a esta fuerza política
regional, el analista Michael
Shifter, presidente del centro
de
pensamiento
Diálogo
Interamericano –con sede en
Washington–, citado por El
Mercurio de Chile, apunta que el
Raúl Castro vive su mejor momento al frente de Cuba, frente
a la pérdida del poder en el mandato de Cristina Fernández,
la abrumadora derrota de Nicolás Maduro en las elecciones
legislativas y las denuncias que enfrenta Dilma Rousseff.
acercamiento de Estados Unidos
con Cuba le ha restado peso,
pues la isla ha dejado de lado
la postura de la confrontación
con el ‘enemigo’. “Como bloque
de países decidido a frenar la
influencia estadounidense en
Latinoamérica –asegura Shifter–,
el ALBA se ha debilitado. Era
además dependiente del boom
venezolano y el liderazgo de
Hugo Chávez”.
Expertos
como
Shifter
consideran que aún es
muy pronto para asegurar
que
ideológicamente,
los
latinoamericanos se encuentran
en un tránsito ideológico de
la izquierda hacia la derecha y
que los cambios obedecen más
bien a realidades coyunturales,
como también lo fue el auge
de las apuestas ‘socialistas’
hace más de una década.
Como declaró recientemente
el canciller paraguayo, Eladio
Loizaga, al diario El Tiempo
de Colombia: “América Latina
está viviendo un proceso
democrático, conviviendo con
las diferencias, en el que no se
busca la uniformidad”. Tal vez
ahora es momento de que el
péndulo se incline hacia el otro
lado. (Eltiempo.com)
sin fronteras news
DICIEMBRE 15,2015
Problemas de relaciones
interpersonales, Separación,
Divorcio, problemas con
niños, adolescentes y
adultos
Yolanda Montoya
Consejera Clínica Registrada
(Desórdenes Bipolares, Narcisistas,
Trastornos de la alimentación, obsesivo
compuslsivo, Trastornos depresivos)
Teléfono: 604-488-8856
Celular: 604-861-1071
12 Water Street, Suite 405, Vancouver BC
www.counselorvancouver.ca
Se requiere cita previa
Dr. Roberto Reina, DDS
Dentista Familiar
Tel: 604-321-5557
Emergencias: 604-329-6423
7575 Cambie Street
Vancouver, BC, V6P 3H6
www.camgaradental.com
[email protected]
Salud Dental Integral Para toda su Familia
3
4 DICIEMBRE 15,2015
Noticias de la
comunidad para la
comunidad latina
Omar O. García
Editor – Director
Yolima Perdomo
Gerente Administrativo
Hernan Dominguez
SubDirector R. Alberta
Geovani Ardila
Diseño Grafico
Hugo Mejía
Representante Estados Unidos
Julia Isabel Olaya
Representante en Calgary
Edgar Quintero
Representante Edmonton
Columnistas:
Fernando B. Torres
Jaqueline Gutiérrez
Rosa Elena Rojas
Christian Sida-Valenzuela
Periodistas:
Liliana Castañeda,
Pamela Grcic, Javier
Romero
Tatiana Oseguera,
Carlos Pulgarín,
Carlos Horacio Falcón
Colaboradores:
Jorge y Alisa Aragón;
Patricia Domínguez.
Somos miembros activos de
la Camara de Comercio Latino
Canadiense LCCC - Sucursal
Vancouver.
Oficinas:
59-9405 121 Street
Surrey, BC - V3V0A9
Teléfonos Vancouver
604-582-6691
778-861-7071
Edmonton – Calgary
780-604-0547
403-640-4010
USA – 253-642-7502
[email protected]
Los artículos publicados en
nuestra sección de opinión y
columnistas son de estricta
responsabilidad de sus autores.
El criterio y el pensamiento
del periódico son fijados en el
Editorial
OPINION
Editorial
El general que salvó la patria
La noche del pasado 6 de diciembre, hubo dos grandes hechos por
reconocer: la apabullante victoria del pueblo venezolano en las urnas
que le permitió a los opositores tomar el control total de la Asamblea
Nacional después de 16 años en poder del chavismo; y el valor civil
y poder militar con que actuó el General Vladimir Padrino López,
al oponerse al fraude electoral que proponía llevar a cabo el actual
presidente del ente legislativo, Diosdado Cabello.
Versiones de alta credibilidad dan cuenta, que esa noche, incluso se
presentó un altercado entre Padrino, quien funge como Ministro de
la Defensa, y el número dos del chavismo, el señor Cabello, cuando
los chavistas se dieron cuenta que los resultados nos les favorecían. El
General Padrino, quien hasta ese momento había sido leal a Cabello,
les advirtió tanto a Diosdado como al mismo Nicolás Maduro, que
también se encontraba presente en esa reunión, que de no reconocer
el resultado tal como el mismo Maduro lo había hecho creer, se
produciría una matazón de venezolanos.
Esos momentos fueron decisivos, pues la postura de Padrino marcó la
posición del Ejército y su papel fue vital para el futuro de Venezuela.
Allí, mientras que Cabello enfatizó que la renovación de El Capitolio
ponía en juego el futuro de la revolución y de obtenerse resultados
adversos rodarían las cabezas de todos los presentes, Padrino López,
fue enfático en que lo que estaba en juego era la democracia y el
cumplimiento de la Constitución.
El valor civil que sacó en esos momentos y su poder como militar
y Ministro de la Defensa, llegó hasta el punto de manifestarle a
los asistentes a ese conclave que cada uno de los asistentes a ese
encuentro debían hacerse responsables de sus acciones, poniéndoles
de manifiesto que él, asumiría las que le correspondían como autoridad
del sector castrense, cosa que ni más ni menos significaba salvar la
responsabilidad institucional de la FAN, con la cabal ejecución del
Plan Republica y, en caso de una grave alteración del orden público, la
restitución del mismo tendría que hacerse a través de la ejecución de
los planes correspondientes.
Y es que los temores de Vladimir Padrino de producirse una revuelta
popular en caso de desconocerse los resultados, no eran infundados.
El General, sabía a ciencia cierta que el régimen de Maduro, había
perdido el apoyo institucional al interior de las Fuerzas Armadas. Ya se
cernía una clara preocupación en torno a ello, pues un sondeo interno
llevado a cabo al interior de esa institución castrense, arrojaba que
la impopularidad del régimen entre los militares alcanzaba la misma
proporción que la que se registraba a nivel nacional.
Era tal la impopularidad de los militares hacia Maduro, que Padrino
les advirtió que sería peligroso hacer retoques en los resultados
electorales definitivos” a nivel nacional resaltando el alto rechazo que
el gobierno está registrando dentro del sector militar y al hecho que
los resultados se conocen al detalle por todos los oficiales que forman
parte del Plan Republica.
Por supuesto, ni al Presidente Maduro, ni a Diosdado Cabello les gustó
cuando el ministro Padrino les aclaró que allí las responsabilidades
eran individuales y que por lo tanto él, como alto jerarca militar iba a
asumir las suyas.
Es más, Padrino fue mucho más allá, y cuando la desesperación cundía
entre los electores y los opositores, el oficial ofreció declaraciones
públicas en televisión, desde el Comando Estratégico Operacional con
las que puso orden y de paso lanzo un mensaje tácito al Ejército, en un
momento de “máxima tensión”, recordándole al pueblo de Venezuela
que “lo más importante” era que todo el país estaba “en calma”.
Ello impulsó a Freddy Guevara, coordinador oficial de Voluntad
Popular, a ayudar a disipar las dudas sobre un posible fraude, al llamar
al pueblo, en una comparecencia pública, a defender los votos de
manera calmada, agradeciendo de paso la “labor” de las Fuerzas de
Seguridad, gesto que fue interpretado como un guiño del opositor a
las anteriores declaraciones del Ministro de la Defensa.
Y es que a no dudarlo fueron los mismos militares, los que pusieron
todo su empeño para despejar alguna duda de fraude al punto que
algunas personas contaron, como los propios agentes del orden se
opusieron a que se reabrieran centros de votación en los que no había
ningún elector haciendo cola, ante el anuncio del gobierno de ampliar
por una hora más las votaciones.
El General Vladimir Padrino, al contrario de las elecciones
presidenciales, no le quedaba otra alternativa que actuar en favor del
pueblo, máxime cuando tenía conocimiento que, al interior de la FAN,
el chavismo no era el favorito y que el portaviones George Washington
estaba estacionado en aguas del Caribe a la espera de los resultados
de las elecciones en Venezuela.
sin fronteras news
Comenzó el cambio en Venezuela
Nuestro compromiso es una nueva Asamblea que reconcilie al país
Por: Julio Borges*
Armados de esperanza y de su voto,
los venezolanos este pasado domingo
arrancaron el cambio económico y
político en Venezuela. En las elecciones
parlamentarias, los venezolanos
hablaron claramente contra la
inflación rampante y la escasez, contra
la polarización que nos divide como
compatriotas amantes de nuestra
tierra, y por el cambio de un modelo
agotado y fracasado que ha sumido al
país en su peor crisis económica en la
historia. Alcanzando 99 curules – con
19 aún por adjudicar – los diputados
de oposición que formamos parte de la
nueva mayoría en la Asamblea Nacional
entendemos que la confianza que el
pueblo ha depositado en nosotros
viene con una gran responsabilidad.
Hoy estamos listos para asumirla y
arrancar el cambio que busca nuestro
país.
La odisea para lograr esta nueva
mayoría no fue nada fácil. Por un lado, el
gobierno usó un brutal ventajismo para
intimidar a los votantes y aprovecharse
de la gran maquinaria de propaganda a
través de los medios de comunicación
del Estado para avanzar su campaña y
calumniar a la oposición. Por otro lado,
a través de la persecución y control
del ente electoral y los tribunales,
inhabilitaron a líderes políticos de
la oposición de ser candidatos y
manipularon salvajemente los circuitos
parlamentarios. Pero a pesar de todas
estas maniobras, el pueblo venezolano
no cedió en sus deseos de cambio para
el país.
Esta victoria electoral ratifica la
posición de todo un pueblo que unido
está convencido que la salida de la
crisis que vivimos es a través de la vía
electoral. Así como nuestro pueblo,
nosotros en Primero Justicia siempre
hemos creído que es posible derrotar
democráticamente a un gobierno que
no es democrático. Nuestro partido se
ha mantenido firme aún ante fuertes
críticas de ciertos sectores opositores
que dudaron de la vía electoral.
Así lo hicimos en el 2005, cuando
fuimos el único partido opositor que
se negó a retirarse de los comicios
parlamentarios, a diferencia de todos
los otros partidos de oposición en ese
momento.
La errada decisión de los partidos
políticos de no participar en esos
comicios resultó en una Asamblea
Nacional casi totalmente chavista. De
igual manera, en los últimos dos años,
Primero Justicia ha resistido estrategias
improvisadas y malogradas que han
sido ampliamente rechazadas por
nuestro pueblo y que son utilizadas por
el gobierno para desviar la atención de
la crisis que se ha generado en el país.
Pero sobretodo, lo rechazamos porque
tenemos la convicción que, para
asegurar un cambio estable, pacífico y
de largo plazo, es crítico lograrlo en las
urnas y apegados a la constitución. El
tiempo nos ha dado la razón.
Ahora comienza una nueva etapa.
Una etapa que exige no defraudar a
la mayoría de venezolanos que exigen
un cambio para el país. Antes que
nada, el cambio exige acabar con el
modelo económico fracasado donde
el gobierno central es amo y señor de
los instrumentos de producción y ve
al sector privado como enemigo y no
socio. El resultado de esas políticas
ha sido la contracción económica,
la reducción de nuestra producción
nacional en un 80 por ciento y la
generación de la inflación más alta del
hemisferio y de una escasez brutal.
Por eso vamos a impulsar incentivos
para generar mayor producción
local, terminar con la política de
expropiaciones y empezar a trabajar
mano a mano con el sector privado
como parte integral de la economía del
país.
También vamos a devolverle la
independencia a los poderes públicos,
especialmente a la justicia venezolana
que se ha convertido en servil al
gobierno. Esto incluye impulsar una
Ley de Amnistía para liberar a los
presos políticos y permitir el regreso
al país a esos venezolanos obligados a
huir por motivos políticos. Igualmente,
tenemos que atacar la inseguridad,
especialmente acabar con la impunidad
que deja indemne 9 de cada 10 delitos
en el país.
Pero sobretodo, tenemos una gran
tarea de volver a unificar al país. Por
16 años el gobierno chavista ha usado
la calumnia y la retórica de la división
para polarizar a los venezolanos.
No queremos más polarización. No
queremos más división. Queremos
volver a ser un país unido, en el cual
se respeten las opiniones de todos.
Ese es nuestro compromiso: una nueva
Asamblea que reconcilie a Venezuela.
En esta nueva etapa política invitamos
al gobierno y a los diputados del
oficialismo a discutir con nosotros
los problemas de los venezolanos
y encontrar soluciones viables para
ellos. Eso es lo que exige nuestro
pueblo. Sería un error si el gobierno se
interpone en el camino del progreso y
continúa por la vía de la polarización.
Dejemos nuestras diferencias atrás
y comencemos a trabajar por una
Venezuela de progreso para todos por
igual.
Sabemos que lo que viene no es un
camino fácil, pero aceptamos el reto de
luchar cada día para hacer de Venezuela
un país de progreso y oportunidades
para todos. En Venezuela empezó el
cambio.
*Julio Borges es el Coordinador
Nacional de Primero Justicia, partido
de oposición en Venezuela. Fue
reelecto como Diputado a la Asamblea
Nacional. Twitter @julioborges (elpais.
com)
sin fronteras news
LA HISTORIA
SIN FRONTERAS
Rosa Elena Rojas
Estamos a punto de llegar
al lugar del que nunca nos
hemos ido.
Aunque ya
hemos aterrizado en Canadá
plenamente, con el éxtasis y
la agonía que implica, hoy
estamos a punto de llegar
de nuevo al país que nos
vio nacer, al que seguimos
ligados, del que nunca nos
hemos ido.
Vamos de paso, pero se
siente quizá mayor emoción,
como novios al encuentro,
después de meses de
idealizar la imagen amada
a la distancia, de cerrar los
ojos y evocar los olores de
la Navidad y del mercado
con fruta de piñata, ponche
y
antojitos,
mientras
la realidad del frío nos
recuerda que aquí huele a
pino, a mar y a río.
Vamos de paso, ligeros,
como hemos aprendido a
andar ahora por la vida.
Desde que llegamos. Sin
YO OPINO…
Por: Jaquelin
Gutiérrez
La humildad es un plato fuerte
que endulza el corazón y nutre
tu alma, por eso es tan difícil
que hayan corazones sanos
porque nos allana el orgullo y
la soberbia, pero en cambio hay
seres humanos que en silencio
y solamente acompañadas de la
voz del Todo Poderoso, producen
para mantener a sus familias
ya sea solo para alimentarlas
en el seno de su hogar, o para
suplir todos los gastos de la
casa pero lamentablemente, la
mayoría de las veces son ambas
cosas, porque la necesidad,
se ensaña con las mujeres y
entonces son ellas las obreras,
las panaderas, las lavadoras de
ropa, las limpiadoras de la casa,
y adicionalmente las ejecutivas,
las empleadas domésticas,
las limpiadoras de edificios,
las cuidadoras de niños entre
muchas cosas más.
La persona a quien dedico
hoy mi columna es una mujer
brillante su alma tiene dueño y
es el Todo Poderoso, o sea que
siempre está bien acompañada,
su corazón le pertenece a
Nachito su amado esposo y su
vida la dedica a servir, a estudiar,
a viajar a explorar a conocer, a
amar, su actividad es tanta que
se debate entre las clases que
COLUMNISTAS
NUNCA NOS HEMOS IDO
el apego a tantas cosas
de las que tuvimos que
deshacernos y que alguna
vez pensamos –¡qué ironía!
- que eran imprescindibles y
para siempre.
Quiso el azar, y después la
necesidad, que ahora nos
dedicáramos a fabricar un
pequeño producto que en
México estuvo siempre
presente,
humilde
en
nuestras mesas: tortillas,
que les decían los españoles
a esas pequeñas tortas de
forma circular y aplanada,
torta, tortilla, como decir
chico, chiquillo, bolo, bolillo.
Este pequeño alimento que
dimos por hecho en aquella
mesa, aquí nos ha dado las
mejores lecciones de nuestra
vida de inmigrantes: nos
enseñó lo que es el trabajo
duro, con las manos y con el
corazón, lo que es trajinar
mientras valoramos el clima
templado de nuestra patria,
esperando a que las líneas
de producción arranquen
y calienten los cero grados
con los que amanecemos
en invierno o terminen
la jornada para salir a los
treinta y cinco grados de
verano, nueve de la noche.
Las tortillas, con su sencilla
fórmula, nos enseñaron que
no hay alimento pequeño,
ni sencillo, como no hay
afecto pequeño, nostalgia
pequeña, amigos pequeños.
Todo es grande, como el
mar que compartimos con
algunos de ustedes, como
las nubes que atestiguaron
las parrilladas y las fiestas,
las jornadas en la oficina y
en la escuela.
Todo y todos han tenido y
tienen un lugar en nuestra
vida. Con ellos, con ustedes,
tejimos nuestra historia,
y la trama de sílabas que
forman nuestros nombres
se entrelaza con las letras
que forman las palabras que
usamos para nombrarlos
papá, abuelo, hermano,
hermana, tíos, amigos,
maestros,
cómplices
y
compañeros de vida.
Nuestro rostro mojado se
fue hace unos años, lleno
de esperanza y adiós, y
aquellos sentimientos se
fueron transformando con
los meses. A ratos fueron
duda,
desvelo,
miedo,
confianza, lucha, orgullo,
satisfacción, valor.
Hoy, con nuestras hijas en la
Universidad, en tan distintas
disciplinas, volvemos al
lugar del que nunca nos
MANOS LABORIOSAS
recibe a diario de algún tema
en particular, sus nietas a quien
ama profundamente y sus hijos
que son su inspiración, sus ojos
color miel y su cabello claro,
son solamente la punta de lanza
de una belleza ensoñadora
que se aumenta al vaivén de
su brillantez, tiene en su voz
una ternura que le permite ser
el intermediario más refinado
a la hora de resolver o dirimir
diferencias
o
discusiones,
producto de la enorme variedad
de personalidades, de formas
de ser y de pensamientos,
su
inteligencia
emocional
y espiritual siempre son su
talanquera para ayudar a
otros a explorar sus virtudes
y disminuir sus falencias,
maestra por excelencia, mamá
por naturaleza, bella como
las palmeras que baten las
caderas entrelazadas con el aire
de las playas de nuestra bella
Colombia.
Ary mi amiga a quien la divina
providencia, premio con tantas
virtudes, talentos y dones que
sería imposible conocerla y
pasar desapercibida, es un ser
humano valioso, que tiene claro
el propósito de su vida, que no
desperdicia un solo instante
del día, en su sonrisa incluso
en los tiempos de prueba, se
palpa la timidez de una mujer
recatada pero la hondura de su
amor por el menos favorecido,
por aquellos a quienes suplir
las necesidades básicas es un
suplicio y ella la Ary del alma,
está ahí como un soldado
explorando el campo de
batalla, pronosticando con una
precisión permitida solo a los
sabios cual es el paso a seguir
, pero no solo dice sino que
hace, ayuda, aporta, colabora,
Ary es ese tipo de mujeres que
la tierrita pario, que tienen
un motorcito permanente
que le permite reinventarse,
reencaucharse y en una
metamorfosis
espontanea
levantarse y empezar de nuevo.
Su
experiencia
viajando
alrededor del mundo le dan un
conocimiento profundo de los
espacios, de los paisajes, de las
costumbres, de las comidas, es
una testigo de excepción lo que
la hace una persona cuyo aporte
es invaluable , pero lo que
paraliza a todos sus allegados
son sus manos laboriosas, esas
por las que cada uno de los que
la tenemos cerca, anhelamos
que trabajen arduamente,
porque como resultado de su
esfuerzo y de su amor Arycita
nos hace cada semana el mejor
de los manjares, el pan para
nuestra habitual cena semanal
donde bendecimos y damos las
gracias al Eterno Dios por todas
las bendiciones que recibimos
en el trayecto de la semana, es
un deleite que no nos podemos
perder, es el más delicioso
pan que me haya comido, aun
sabiendo que este no es el
producto que más me gusta,
pero es que en sus manos
hay una mezcla de amor,
sagacidad y sabiduría y esa es la
fórmula perfecta para deleitar
y enamorar a sus comensales,
el sabor que percibes en cada
porción de pan te trasmite
a la casa de la abuela ese
maravilloso
personaje
de
nuestras vidas quienes con su
majestuosidad y misticismo
reconocen lo irreconocible y
cocinan lo incocinable, porque
son las primeras coherederas
de la gracia, quienes defienden
DICIEMBRE 15,2015
5
hemos ido. Llevamos en
los hombros los sabores, la
música, el humor y la risa, la
filigrana de las catedrales, la
creatividad para improvisar
ante cualquier aprieto y
la mano franca que ha
encontrado su eco en
otras manos, de muchos
países, tantos que nunca
imaginamos, en este lugar
que nos sigue acogiendo, en
el que ahora respiramos...
Las noches de México
silban en el viento de
los árboles, las voces en
español bajan por la cañada
vecina y sí, lloramos cuando
escuchamos “Mi Ciudad” y
“México Lindo y Querido” y
“México en la Piel” y “El Rey”
porque sí, porque nunca
nos hemos ido, porque en
el ensueño nos volvemos
a reunir con ustedes en
esta suerte de bendita
doble vida | que estamos
viviendo. Esta puerta, que
se abre para pocos, hoy está
resplandeciente porque nos
acompañan. Y nada puede
ir mejor. ¡Felices Fiestas!
sus generaciones a todo precio
y las mantienen unidas en el
seno de su hogar en el mejor
sitio descrito por ellas como
su espacio para el amor, LA
COCINA, donde se debaten
las guerras más secretas, los
amores más apasionados y los
sancochos más sazonados.
Hoy Ary con su aplastante
serenidad y su profundo
discernimiento, es un patrón
a seguir, ejemplar esposa,
excelente amiga, incomparable
mamá, invaluable ser humano,
hoy mi oración al Todo Poderoso
es que podamos contar contigo
siempre con tu voz de líder
incomparable, con tu aliento
de mujer tierna, con tu caminar
pausado pero seguro y con tu
inigualable pan en cada una de
nuestras mesas.
6 DICIEMBRE 15,2015
ESTADOS UNIDOS
sin fronteras news
Ahora son más los mexicanos que se regresan a su país que los ingresan a USA
La situación económica
de Estados Unidos no es
la misma que antes, y eso
está generando que los
inmigrantes ya no consigan
fácilmente un empleo y
mucho menos si no cuentan
con un estatus legal. A eso
se suma la persecución de
Migración y las posibilidades
de una nueva vida con los
ahorros conseguidos con
años de trabajo, elementos
que reunidos ahora están
generando un fenómeno
migratorio en Norteamérica,
pero a la inversa, y es que
miles de mexicanos se están
regresando a su país y por su
propia cuenta, sin esperar
ser expulsados.
Empujados por dos grandes
factores,
desempleo,
persecución, pero además
porque ven muy lejos la
reforma migratoria, que el
actual Gobierno de Barack
Obama no pudo cristalizar,
los mexicanos están llegando
por miles a su país. De
acuerdo a un informe Pew
Research, entre 2009 y 2014,
un millón de mexicanos
regresaron, mientras que
en el mismo periodo solo
870.000 tomaron la decisión
de ir al país del norte. Los
datos proceden de los
censos estadounidenses y
mexicanos, las deportaciones
que hacen Washington
y una estimación de los
cruces fronterizos de los
indocumentados.
Según el director del centro
de estudios mexicanos del
departamento de Sociología
de la Universidad de
California en Los Ángeles
(UCLA), este fenómeno se
da porque mucha gente
pasó periodos sin encontrar
trabajo o con un trabajo
irregular, mientras que otros
perdieron sus casas donde
habían ido los ahorros de
tantos años. Además, agrega
que la crisis de los últimos
años pegó duro en industrias
que
se
beneficiaban
principalmente de mano de
obra latina, la construcción.
Anteriormente
millones
de mexicanos cruzaban
la frontera porque sabían
que tenían un empleo
asegurado y buenos salarios,
si se comparaban con lo que
recibían en su natal México,
pero gran parte de estas
labores se daban por el gran
boom de la construcción y
el negocio de bienes raíces
que se fue a pique y dejó
a muchos inmigrantes sin
trabajo desde el 2008,
desamparando a muchos
que quedaron sin recursos
para sostener sus familias y
lo peor sin una oportunidad
distinta
para
obtener
ingresos, porque no habían
otros empleos para ellos.
Muchos mexicanos que
están en EE.UU., ahora
creen que conseguirían más
fácilmente un trabajo en
su país o podría montar un
negocio con sus ahorros,
por eso están regresando,
aunque dejan atrás sus hijos
y parte de la familia que ya
ha labrado su nueva vida
y no quieren regresar a su
nación.
Entre
los
que
están
regresando hay personas que
llevan hasta 50 años viviendo
en EE.UU., y tiene buenos
ahorros, pero nunca lograron
legalizarse y están en peligro
de la deportación, por lo
que salen voluntariamente.
Desde que Obama llegó a
la Casa Blanca hace siete
años, unos 2,5 millones
de personas han sido
expulsadas, la gran mayoría
mexicanos. Se estima que
los indocumentados en
EE.UU., son 11 millones, la
mayoría de ellos mexicanos,
que han logrado sobrevivir
porque no les era difícil
conseguir empleo en la
construcción, pero ahora lo
tienen muy difícil, pese a que
la economía del vecino país
está en crecimiento, por eso
prefieren regresar.
Precandidato demócrata pide la clausura de los centros de detención para inmigrantes
El precandidato demócrata
a la Presidencia de Estados
Unidos Martin O’Malley pidió
junto a activistas y miembros
de la comunidad inmigrante
en Arizona la clausura de los
centros de detención y un
alto a las deportaciones de
indocumentados.
“Los EE. UU manejan uno de
los sistemas más grandes de
detención de inmigrantes
en el mundo y eso debe de
terminar”, aseguró O’Malley
durante una conferencia de
prensa celebrada en Phoenix,
Arizona.
El gobernador de Maryland,
quien estuvo rodeado de
hombres, mujeres y niños
afectados por las detenciones
o deportaciones de alguno de
sus seres queridos, aseguró
que el “poder” más grande de
esta nación son sus valores.
El precandidato presidencial
rechazó los continuos ataques
en contra de inmigrantes
y
grupos
minoritarios
realizados por el magnate
Donald Trump, quien lidera
las encuestas para obtener la
candidatura republicana a la
Presidencia del país.
“Trump
ha
propuesto
inclusive otorgar tarjetas
para identificar a las personas
de acuerdo con su religión y
esto es inaceptable, esto no
es América, esto no refleja
nuestros valores”, aseveró
O’Malley.
Aseguró, por otra parte,
que a diferencia de sus
contrincantes demócratas, la
exsecretaria de Estado Hillary
Clinton y el senador Bernie
Sanders, él no “cambia”
de opinión sobre el tema
migratorio.
“Mi propio bisabuelo llegó
como inmigrante irlandés
al estado de Arizona en
tiempos cuando en las
ventanas
se
colocaban
carteles donde decía que
no se aceptan irlandeses”,
relató el gobernador en su
intervención enfrente de las
oficinas del controvertido
alguacil
del
condado
Maricopa,
Joe
Arpaio,
conocido por su mano dura
en contra de la inmigración
indocumentada.
O’Malley dijo a Efe que
existen alternativas más
humanitarias a los centros de
detención, donde hombres,
mujeres y niños pasan meses
detenidos tras las rejas.
Puso como ejemplo lo
que él mismo hizo en su
estado al establecer un
sistema de albergues y
hogares temporales para
niños centroamericanos no
acompañados que fueron
arrestados el año pasado a
lo largo de la frontera con
México.
Resaltó que como gobernador
logró que se dieran licencias
de conducir y se les otorgaran
colegiaturas como residentes
del estado a los jóvenes
amparados bajo la Acción
Diferida.
El precandidato demócrata
afirmó que utilizará todo
su poder en caso de llegar
a la Presidencia para lograr
una reforma migratoria
integral, al mismo tiempo
que apoyaría el programa
de Acción Diferida para los
Llegados en la Infancia (DACA)
y el de la Acción Diferida
para Responsabilidad de los
Padres (DAPA).
“Del dicho al hecho hay
mucho trecho y esto se
trata de acciones y no solo
palabras, por eso debemos
comenzar con cerrar los
centros
de
detención”,
aseguró.(EFE)
10%
OFF
ENTIRE TABLE
4151 MERIDIAN ST., BELLINGHAM, WA
360-715-3888
WWW.GOSUPERBUFFET.COM
OPEN 7 DAYS A WEEK
LUNCH: M-F 10:30AM-3:30PM - DINNER: M-F 3:30PM-10PM
SATURDAYS, SUNDAY & HOLIDAYS 10:30AM-CLOSE
FREE BANQUET ROOM AVAILABLE
CHINESE • JAPANESE • INTERNATIONAL • HIBACHI BBQ
GO SUPER BUFFET
BELLINGHAM, WA
SIN FRONTERAS NEWS
COUPON
VALID ANYTIME.
MAY NOT BE COMBINED
WITH ANY OTHER OFFER.
EXPIRES JAN. 10/2016
Powered By Powerful Marketing Services:
Stripes Web Services LLC - 360-220-9040
sin fronteras news
DICIEMBRE 15,2015
7
8
DICIEMBRE 15,2015
COMUNIDAD
sin fronteras news
Cerna Collision dispone de dos cámaras
de pintura que son de las más modernas
que se pueden encontrar en todo el Lower
Mainland dotadas de un sistema “down draft”
que significa que tiene succión de aire en el
piso y empuja aire desde el techo filtrado, y
aparte de ello cuenta con un sistema que
se le llama el -make up unit- que controla la
le presta a cualquier otro tipo de marca de temperatura y el fluido del aire. “No interesa
auto, hace parte del portafolio de servicios que las temperaturas estén a menos 10 o a 30
en Cerna Collision, en el que usted, como grados porque nosotros siempre obtenemos
cliente encontrará asesoría de como negociar las temperaturas necesarias para que los
con ICBC; como iniciar su reclamo si es que materiales se comporten de la mejor manera”,
todavía no lo han hecho y se le proveerá dice Cerna.
un vehículo de cortesía totalmente gratis Es importante mencionar que, como una
durante el tiempo que dure la reparación de contribución a la preservación del ecosistema,
su automóvil. Además, se ofrece cotizaciones en este local se utiliza pinturas a base de
de reparación totalmente gratis, recargas para agua que no daña ni contaminan el medio
aire acondicionado, y reclamos ante ICBC por ambiente.
Como un servicio adicional al de reconstrucción
parabrisas y vidrios rotos
y pintura del auto, los técnicos de Cerna
Tecnología de punta
Como se manifestó anteriormente, la firma Collision una vez terminan la reparación del
Cerna Collision cuenta con lo más moderno cuerpo del vehículo, le practican al mismo
tiempo un alineamiento si es que ha
en tecnología que es la medida
sido tocada algunas de las
computarizada de todo el
Para atender Land Rover y Jaguar como igual otros tipos de marcas de autos, Cerna
suspensiones y aparte
chasis
para
lograr
obtener
Collision han tenido que invertir en remodelación de sus instalaciones
de ello se hace un
la
misma
calidad
y
Cuando Juan Roberto y Rocío Cerna, de Wisconsin en los Estados Unidos; con la
detallado general al
empezaron en el año 2000, su negocio de certeza de que, si no pasaba los estándares medidas previas al
resto del vehículo
accidente
y
para
ello
reparación de autos colisionados en la ciudad exigidos, se perdería el dinero invertido tanto
para que cuando
los
concesionarios
de
de New Westminster, jamás se imaginaron en maquinaria como en la capacitación.
el cliente obtenga
que 15 años después esta empresa que nació Estar en esta posición es todo un reto para los autos los proveen de
su
auto de regreso
todos
los
softwares
de un sueño, llegaría a estar entre los pesos Cerna, porque según lo explica el propio Juan
lo
encuentre en
con
las
medidas
pesados en materia de reparación de autos Roberto, el reto más grande es sostenerse en
prefectas
condiciones.
exactas
de
todos
los
lujosos y de alto costo como lo son Land Rover este mercado porque, aunque apenas ellos
Como un servicio más
y Jaguar.
son el segundo taller autorizado para reparar vehículos de diferentes
a
su
clientela, en Cerna
marcas
ya
sea
Toyota,
Land
Esto, no ha sido fácil pues este par de Land Rover y Jaguar en el Oeste Canadiense,
Collision
disponen
Rover
o
Ford,
y,
de
visionarios de origen peruano, han tenido este mercado es muy competitivo si se tiene
Juan
Cerna,
inspecciona
un
auto
en
del servicio de Valet
que superar toda clase de obstáculos, pero en cuenta que hay mucho dinero de por medio acuerdo a ello es
reparación,
en
su
moderna
plataforma
Service, que significa
que
se
trabaja
en
la
aun así han seguido con la meta de posicionar en la reparación de este tipo de automóviles
computarizada que permite ajustar que, si el auto
reparación
del
auto
su empresa Cerna Collision, dentro de los lujosos y por ende son muchos los intereses
milimétricamente cualquier imperfección a accidentado está en
primeros lugares de las compañías de “body personales con los que han tenido que accidentado.
causa de la colisión.
condiciones de ser
“Eso en lo que tiene
Shop” (como se les conoce en inglés) y a fe enfrentarse.
manejado
hasta
sus
instalaciones,
entonces
que
ver
al
cuerpo
de
vehículo”
dice
Juan
que lo están logrando.
Pese a ello, cuentan con el respaldo
personal
de
la
institución
se
desplaza
hasta
Cerna,
“en
cuanto
a
lo
que
tiene
Ellos recién han logrado la Certificación por y confianza de la firma
que ver con los acabados y donde este el vehículo, lo recoge y de paso le
parte de estas firmas de carros de alta gama, Cowell,
representantes
la pintura utilizamos un deja un auto de reemplazo al cliente que puede
para poder reparar sus respectivas carrocerías en Vancouver de las
sistema de igualado ser usado durante el tiempo que demore la
en su moderno taller que cuenta con una de marcas Jaguar y Land
computarizado
de reparación del carro. Para ello cuentan con
las altas tecnologías de punta en esta materia, Rover,
empresa
un total de 18 vehículos de su propiedad y de
pintura
para
lo
cual
el cual se encuentra localizado ahora en la considerada como
ser necesario le consiguen al cliente un carro
contamos
con
el
ciudad de Surrey.
una de las más
apoyo técnico de rentado acorde a sus necesidades.
Para poder lograrlo, Juan Roberto y Rocío, han sobresalientes de
Akzo
Nobel que es Como una muestra a la confianza que se han
tenido que invertir en equipos súper modernos Canadá, y ello los
la
productora
de las ganado, un sinnúmero de concesionarios
y en remodelación y acondicionamiento de las motiva aún más, a
pinturas
Sikkens
a
nivel cada día confía la reparación de sus vehículos
instalaciones, además han tenido que asistir prestar el mejor servicio
a Cerna Collision, entre los que podemos
mundial”.
por varios días a una capacitación especial, en de refacción de autos
mencionar Peace Arch Toyota de White Rock,
Para
darle
el
las instalaciones de I-Car, la máxima entidad colisionados.
Modernos
equipos
permiten
cubrir
todas
las
técnicas
Auto West BMW de Richmond, y ahora la
mejor
acabado
de capacitación avanzada en técnicas de Esto
nuevo
exigidas
en
materia
de
seguridad
industrial
.
especialmente
y el mejor brillo firma Cowell con sus lujosos autos Land Rover,
reparación en autos de aluminio, entidad servicio aparte
paro los autos de la marca Land Rover, Jaguar y Audi.
a la pintura, Jaguar, Audi y Volkswagen.
ubicada en la ciudad de Appleton, estado del que se
GENTE QUE SE DESTACA
Cerna Collision: entre los pesos pesados
en reparación de autos lujosos
JAGUAR LAND ROVER OF RICHMOND DL#10425
5660 PARKWOOD WAY, RICHMOND | 604.273.6068 | jlrrichmond.com
Jaguar Land Rover of Richmond Congratulates Cerna Collision on being
the newest certified body shop for Jaguar and Land Rover products.
¡¡FELICITACIONES!!
sin fronteras news
DICIEMBRE 15,2015
9
10 DICIEMBRE 15,2015
SIGLO XXI
Jóvenes Sin Fronteras
sin fronteras news
“Canadá, les ha abierto las
puertas a mis pasiones”:
Daphne Santos
Nuestra joven de hoy se llama Daphne Santos.
Es una artista que viene del Distrito Federal
en México. De esa misma ciudad es la artista
Frida Kahlo que vivió durante la revolución
mexicana periodo en el que México se
convirtió en una nación más democrática.
Frida se inspiro tanto con la revolución que
después cambio su fecha de cumpleaños para
coincidir con el principio de la revolución; Julio
7, 1910.
¿Cómo arribaste a Canadá?
Mis papás siempre querían venirse a vivir
aquí. Al principio los rechazaron porque no
tenían los documentos correctos, pero no
se dieron por vencidos y lo intentaron varias
veces, hasta que lo lograron.
¿Qué experiencias recuerdas de tu llegada?
La primera vez que visitamos la Ciudad de
Vancouver nos quedamos por una semana en
el Centro; y para mi sorpresa fue la primera
vez que vi nevar y eso, me impacto mucho,
me encanto la ciudad y la gente fue muy
amigable; es grato ver cómo las personas
detienen la puerta para dejarte entrar, cuando
caminas por la calle todo mundo sonríe y son
muy educados, y si por accidente te topas con
alguien, su reacción no es violenta ni agresiva,
es fácil conocer a nuevas personas.
¿Qué haces actualmente?
Estoy estudiando con gran interés en teatro
musical; aquí he tenido mucha oportunidad
de actuar en obras musicales, gracias a que
hay mucho soporte para las artes, hay muchas
escuelas de actuación, baile, música, y los
maestros se dedican mucho a sus alumnos,
siento que es un lugar donde puedes
desarrollar muchas actividades, también
siento que hay muchas oportunidades para
poder sobresalir en el medio artístico y de
actuación debido a que hay grandes empresas
que tienen conexiones en Nueva York y Los
Ángeles. En México es un extenso camino
y diferente, debido a la enorme diferencia
en clases sociales y situaciones económicas.
También, la cultura artística en México es de
mucho colorido y espontánea, por eso es que
las clases de arte se comportan diferentes, por
ejemplo: en México yo tomaba clases de bailes
más tradicionales, como de bailes regionales;
aquí tomo clases más generales como jazz
y danza contemporánea. Los dos son muy
buenos y bonitos en su propio género.
¿Por qué piensas que el arte es lo tuyo?
Siempre me ha gustado actuar, bailar y cantar.
Canadá me ha abierto las puertas para poder
desarrollarme con mi auto estima para crecer
en este aspecto; por medio de la escuela
empecé el teatro musical, y me he dado
cuenta que es lo que me gusta, es mi pasión y
quisiera seguir adelante.
¿Qué le aconsejarías a alguien como tú,
latino, no nacido en Canadá, y que está
recién llegado?
Primeramente, que se compre un paraguas.
Que sea paciente porque al principio el
contraste es muy fuerte, aunque es muy
bonito Canadá se necesita tiempo para
acostumbrarse, que se enfoque en todo lo
positivo y caminar paso a paso, especialmente
con la humedad por la cantidad de lluvia y luz
del día.
¿Qué diferencias notas entre las dos culturas?
México es muy cálido, y al mismo tiempo
agobiante por las grandes congestiones; en
Canadá la vida es más relajante porque la
gente es muy pacífica y ordenada.
Si eres joven y te gustaría compartirnos
tus experiencias contáctame por email:
[email protected]
sin fronteras news
DICIEMBRE 15,2015
11
12
DICIEMBRE 15,2015
NUEVO AÑO
sin fronteras news
La cuenta regresiva ya empezó: Vancouver dará la bienvenida al Año Nuevo a lo grande
Por Pamela Grcic
Vancouver finalmente le dará la
despedida al año 2015 con una
celebración pública gratuita y al aire
libre, este 31 de diciembre.
Por primera vez en más de una
década, y luego de un fallido
intento el año pasado, la Vancouver
New Year’s Celebration Society
reinstaurará la tradición de celebrar
la Víspera de Año Nuevo (NYE VAN,
por sus siglas en inglés), a realizarse
frente al Canada Place y las zonas
aledañas, a lo largo del Canada
Place Way, entre las calles Howe y
Burrard.
La Vancouver New Year’s Eve
Celebration
Society
aseguró
$400,000 en recaudación de fondos,
a través de una combinación de
donaciones de índole pública,
privada, y en especies.
Esta celebración, una presentación
de Concord Pacific, es apta para
toda la familia y contará con una
programación multicultural gratuita,
música en el escenario, carritos de
comida, actividades, así como la
cuenta regresiva con dos sesiones
de fuegos artificiales -- el primero
de tres minutos de duración, a las
9 de la noche, para familias con
niños, y a la medianoche, la sesión
completa de 11 minutos, ambos
sincronizados con música.
El NYE VAN se realizará desde
las 6:00 pm hasta las 12:20 am,
el 31 de diciembre. El transporte
público será gratuito ese día y
tendrá una extensión de una
hora. El último SkyTrain partirá
de la estación Waterfront unos
momentos alrededor de las 2 am.
Además del evento gratuito,
también habrá un área más
exclusiva -- ingreso es con tickets-en el CF Pacific Centre Viewing
Lounge en el Canada Place, donde
también se venderá licor. El Viewing
Lounge abrirá sus puertas a las
8:00 pm. El NYE VAN se transmitirá
vía Global BC para aquellos en casa,
asimismo, la cuenta regresiva de la
medianoche se transmitirá en vivo a
través de la radioemisora 102.7 The
PEAK FM..
Entre quienes conformarán el
lineup musical se encuentran
Current Swell, We Are the City y The
Matinee.
“Estamos agradecidos por los
auspiciadores que tenemos a bordo
este año, quienes comparten nuestra
visión de una celebración anual que
anima a los ciudadanos y visitantes
a reunirse en un lugar central para
una celebración inclusiva, segura y
placentera”, dijo en un comunicado
Charles Gauthier, presidente de la
Vancouver New Year’s Celebration
Society, una organización sin fines
de lucro fundada por el website
local de entretenimiento y estilo,
Vancity Buzz.
Las luces multicolores para celebrar el final del año 2015, no solo se podrán apreciar
desde el Canada Place. Los habitantes de North Vancouver también podrán apreciar la
colorida celebración. (Fuente: New Year’s Eve Vancouver/Facebook)
Por otro lado, el alcalde de
Vancouver, Gregor Robertson
expresó en un comunicado que
“Vancouver es conocida en el
mundo por sus calles animadas,
sus vibrantes eventos comunitarios
y festivales. La celebración
comunitaria gratuita de la víspera
de Año Nuevo va a ser una manera
excitante de empezar el año que
viene.”
Robertson elogió el esfuerzo
conjunto de los socios organizadores
y auspiciadores que pondrá en
marcha una celebración de Año
Nuevo que incluirá “un fantástico
line up de entretenimiento local,
música en vivo, fuegos artificiales y
celebraciones para toda la familia.
La cuenta regresiva ya empezó en
Vancouver para una de las mejores
[celebraciones de] vísperas de Año
Nuevo que se hayan visto.”
Dos años atrás, el concejo municipal
puso en marcha una propuesta
para contemplar las opciones y
posibilidades de realizar un evento
seguro de este tipo. En 2014, la
New Year’s Eve Celebration Society,
anunció planes de realizar las
celebraciones fuera del Canada
Place y en calles aledañas. Sin
embargo, por falta de fondos, los
organizadores cancelaron el evento.
El mes pasado, la Municipalidad de
Vancouver aprobó subvencionar
esta iniciativa con $125,000 para
ser invertidos en la seguridad
y resguardo policial, personal y
equipo necesario “sin impactar
negativamente el presupuesto de
la programación, y así preservar la
experiencia del evento,” según un
reporte municipal. En tanto, los
organizadores ya habían recaudado
los fondos necesarios $275,000 en
total ($165,000 y aprox. $110,000,
en donaciones monetarias y en
especies, respectivamente), pero
solicitaron apoyo monetario de la
municipalidad para cubrir los gastos
de seguridad del evento, alcanzando
un total de más de $ 400,000.
Por otro lado, el reporte señala
que es difícil predecir la respuesta
del público para esta celebración,
ya que “ni el personal de la
municipalidad, ni para las agencias
de servicios de emergencia pueden
proveer un estimado confiable.”
Así, la municipalidad requiere
que los organizadores provean o
implementen, si es necesario, “un
robusto plan de seguridad”.
La
Vancouver
New
Year’s
Eve Celebration Society está
conformada por representantes
de Vancity Buzz, Downtown
Vancouver Business Improvement
Association, Port Metro Vancouver,
Vancouver Convention Centre,
Tourism Vancouver, Starbucks
Coffee, Vanterre Projects, Boughton
Law Corporation y BDO Canada.
Para más información sobre el NYE
VAN, visite: www.nyevan.com
sin fronteras news
NAVIDAD
Reflexiones de Navidad
¿Qué es lo que nos deja la Navidad?, no
tengamos en cuenta las deudas asumidas por
tanto compromiso, o las indigestiones por los
excesos del licor y la cena.
Tengamos en cuenta, que quizás sea la época
del año en que la familia puede reunirse, pero
preguntémonos si existe otras oportunidades
para reunirnos con los que amamos, quizás el
trabajo, los estudios o múltiples actividades que
copen nuestra agenda, no nos permiten disfrutar
de esos momentos, de que serviría tanto trabajo
si al final no podemos compartir nuestro tiempo
con los que amamos, o quizás las llamadas que
hacemos una vez al año a esos amigos de toda
la vida, ¿por qué no lo hacemos más seguido?
De repente nos motivamos a ser generosos con
los que necesitan, nuestro prójimo. Sí estamos
en la posibilidad de hacerlo más de una vez ¿por
qué no lo hacemos sin esperar que sea una fecha
especial? Sin esperar que sea sólo Navidad.
Quizás esa noche compartas la mesa y tu cena
con alguien que está sólo o que está triste,
preguntante si en el año venidero tendrás
más oportunidades de poder hacerlo con
otras personas que también necesiten de tu
apoyo moral. Más de uno lo necesitará y te lo
agradecerá Recuerda que aquella persona a la
que ayudas, sea niño, joven, adulto o anciano
puede representar a Jesús.
Navidad es una época para perdonar, para no
guardar resentimientos y si en el transcurso
del año alguien te lastima, perdónalo y olvida.
El rencor no nos hace libres, y necesitamos de
libertad para vivir intensamente.
Si tienes que cerrar una etapa o una historia,
hazlo no vivas tu presente pensando que sigues
en el pasado. No es saludable permanecer en una
etapa más allá de lo necesario. Cierra círculos,
puertas o capítulos y abre otros, aquellos que
contribuyan con tu desarrollo como persona y
aquellos que te unan a la gente. Búscate una
estrella que sea tu guía, y reparte alegría.
Navidad debe ser motivo de inspiración para
todo el año, para continuar celebrando el
nacimiento de Jesús en nuestros corazones,
para celebrar la vida misma.
DICIEMBRE 15,2015
13
14 DICIEMBRE 15,2015
NAVIDAD
sin fronteras news
Jesus is The Reason for The Season
By Aaron Pulgarín
Jesus is the reason for the season. While the
last few weeks until Christmas will be filled with
shopping and preparing for the long awaited
day, it’s easy to forget why we celebrate it to
begin with. With all the rush for finding the
best gifts, preparing the parties and watching
the amount of commercials showing the new
best gift that will surely have your loved ones
thanking you for all eternity; it’s no wonder
why most people think of Christmas as little
more than an overpriced, overhyped event.
The Christmas story doesn’t start with Saint
Nick or even the Virgin Mary. It starts as a
promise to a chosen people, Israel, a promise
that a savior would arrive from the line of
kings. He would come to liberate their nation
and bring his kingdom to reign over Earth.
This prophecy would be told over hundreds
of years, passed down from generation to
generation, waiting for the arrival of their
messiah. The prophets foretold this happening
and told the people of the wondrous things
that would be to come. But something
unexpected happens. God stopped talking to
them. For 400 years, only silence can be heard
from God.
For 400 years, people wondered if they had
been abandoned by the Lord. Still holding
hope that their messiah would come, the
people of Israel always remembered the
promise of salvation and redemption that had
been given to their forefathers.
One day, the Lord spoke to the prophet
Zachariah, telling him that his son would
come to prepare the people for the messiah.
When the people heard this, it signaled that
the savior would be born soon. That’s when
we meet the nativity story, the story of a teen
girl of humble beginnings, chosen to be the
mother of the baby that would not only come
to save Israel, but the whole world.
Everyone knows the rest of the story, the baby
being born in a manger while being visited
by 3 wise men and some shepherds. Many
have heard this story, but don’t know how
this applies to them or even Christmas. The
nativity story is the story of humanity being
given a second chance to redemption. Since
Genesis, we have been separated from God,
our sin creating a chasm that we could never
get over. That changed when Jesus was born.
He, the messiah, would take the punishment
that adhered to us, and put it upon him. He
was the way over the chasm; the mediator
that would allow us to return to God. The
Christmas story is much more than the story
of a baby being born. It’s the story of a father
giving up his son, his only son, to die for the
sins of the world, and reuniting with humanity.
The snow, gifts and Santa are all nice and fun
but can distract from what makes this holiday
so special. So next time you feel that Christmas
is all about materialistic things and has lost
its meaning, remember that the meaning of
Christmas is about the love of a creator for his
creation, and the promise that one day, a baby
would be born, who would bring humanity
back to God.
sin fronteras news
DICIEMBRE 15,2015
15
16 DICIEMBRE 15,2015
NOTAS DE INTERES
sin fronteras news
Cambios al requerimiento del
pago inicial de una casa
Veamos cómo se afectara el pago inicial a partir del 15 de Febrero de 2016:
Para mayor información con respecto a este cambio, visita la página del gobierno federal en: http://www.fin.gc.ca/n15/15-088-eng.asp
El Ministro de finanzas Bill Morneau anunció los
cambios en las reglas para las hipotecas cuando el
pago inicial es menor al 20%.
A partir del que 15 de febrero de 2016, el pago
inicial mínimo para nuevas hipotecas aseguradas
aumentarán del 5 % al 10% en el caso que el valor
de la propiedad sea mayor de $500.000. El pago
inicial mínimo del 5% para propiedades de hasta
$500.000 permanece sin cambios. El cálculo para
el nuevo pago inicial será como sigue:
Por los primeros $500,000 (base) el pago inicial
será del 5%, el excedente de esta base será el 10%.
Ejemplo: Valor de la propiedad de $625,000
Pago inicial de acuerdo a las reglas actuales:
$31,250
Nuevas reglas
Pago inicial de los primeros $500,000 será: 5% o
$25,000
Pago inicial sobre el valor excedente de la base
$125,000 seria: 10% o $12,500
El pago inicial de acuerdo con las nuevas reglas en
este caso será de: $25,000 + $12,500 = $37,500.
Bajo las nuevas reglas el pago inicial adicional será
de $6,250
Para ver cálculos adicionales, por favor ve la tabla
abajo.
El anuncio, representa un enfoque gradual para
aumentar el requisito de pago proporcional al
costo de compra de una propiedad. Este anuncio
no afectará a las personas que ya tienen hipotecas.
El gobierno continuamente monitorea el mercado
de la vivienda y está comprometido a implementar
las medidas de política que mantienen un
sano, competitivo y estable mercado de la
vivienda. El tener un patrimonio mayor (equity)
en tu propiedad, juega un papel clave en el
mantenimiento de un mercado inmobiliario
estable y seguro.
Si tienes alguna pregunta con respecto a este tema
o cualquier otro relacionado a financiamiento de
propiedades, consulta a un Experto en Hipotecas.
Jorge Aragón, CPA – Experto
en Hipotecas
[email protected]
sin fronteras news
DEPORTES
DICIEMBRE 15,2015
17
Alibaba E-Auto se convierte en Socio Principal de la Copa
La FIFA ha confirmado el pasado 9
de diciembre de 2015 su Asociación
Principal de ocho años de duración
con Alibaba E-Auto para la Copa
Mundial de Clubes de la FIFA desde
2015 hasta 2022. El anuncio se ha
efectuado durante una rueda de
prensa celebrada en el Hotel Conrad
de Tokio (Japón), la víspera del
comienzo de la competición.
Alibaba
E-Auto,
una
marca
fabricante de coches perteneciente
al Alibaba Group, la mayor empresa
de comercio online y móvil del
mundo, tiene planeado presentar
su primer “Internet car” en 2016.
Alibaba E-Auto y la Copa Mundial
de Clubes de la FIFA se unirán para
promocionar la competición del
fútbol de clubes más prestigiosa
del mundo a un público mundial, a
través de los derechos exclusivos que
comporta esta Asociación Principal
con el torneo.
Al referirse a este acuerdo, el Director
de Marketing de la FIFA, Thierry
Weil, ha declarado: “Nos complace
enormemente dar la bienvenida a
Alibaba E-Auto como Socio Principal
de la Copa Mundial de Clubes de la
FIFA, y nos entusiasma colaborar
estrechamente con la empresa y
embarcarnos con ella en este viaje
para llegar a los aficionados del
mundo entero. Esperamos además
beneficiarnos de sus innovaciones y
estamos deseando ver lo que puede
aportar a la Copa Mundial de Clubes
de la FIFA en estos ocho años”.
Mundial de Clubes de la FIFA
En la foto Daniel Zhang, Consejero Delegado del Alibaba Group, reafirma su compromiso de asociarse a la FIFA,
estrechando su mano derecha con el Director de Marketing de la FIFA, Thierry Weil. (Foto cortesía FIFA)
A partir de la presente edición de la
competición, que se viene celebrando
en Japón desde el 10 hasta el 20 de
diciembre, Alibaba E-Auto tendrá
una fuerte presencia de marca tanto
en los estadios como en la cobertura
mundial de televisión. Alibaba
E-Auto presentará el premio al Mejor
Jugador del Partido durante toda la
competición, incluido el encuentro
de la gran final del 20 de diciembre.
El torneo proporcionará además una
plataforma mundial a Alibaba E-Auto
para lanzar su próximo proyecto de
automoción a partir de 2016.
Daniel Zhang, Consejero Delegado
del Alibaba Group, ha manifestado:
“Alibaba E-Auto, propiedad del
Alibaba Group, se enorgullece
de convertirse en Socio Principal
de la Copa Mundial de Clubes de
la FIFA para los próximos ocho
años. Los deportes se encuentran
en la intersección de los temas
estratégicos del Alibaba Group,
la salud y la felicidad, y estamos
deseando ofrecer un nuevo valor
a los participantes y consumidores
del sector de los deportes mediante
una tecnología por Internet basada
en datos. La asociación con una
competición deportiva de primera
magnitud, con un público planetario,
como la Copa Mundial de Clubes
de la FIFA forma también una parte
muy importante de la estrategia
de globalización del Alibaba Group
destinada a conectar China con el
mundo entero”.
Sin Fronteras News con noticias de
prensa de la FIFA
18 DICIEMBRE 15,2015
sin fronteras news
sin fronteras news
CUERPO Y ALMA
AERÓBICOS DEL ALMA
Carlos Pulgarin*
www.zonacero.ca
Jesús es la razón de ser de la Navidad. O como
dicen en inglés: “Jesus is the reason for the
season”. Lo cierto es que por esta temporada
a muchos no los invade el espíritu navideño,
por el contrario, los embriaga el mensaje
comercial que dice que lo importante son
los regalos, la comida y la fiesta. Nada más
alejado del sentido real navideño.
La sociedad consumista nos empuja a dejar
de lado la familia y el amor de Dios para
poner la mirada en las compras y la fiesta.
¿Es malo pasarla bien con los amigos y
festejar sanamente? Yo no creo que sea
malo. Lo que sí es equivocado es perder el
DICIEMBRE 15,2015
19
¿Por qué celebramos Navidad?
enfoque.
Cuando pierdes la verdadera razón de ser de
esta temporada terminas, por consiguiente,
endeudado, frustrado, amargado, resentido
y con tu salud afectada por los excesos
(tanto de licor como de comida). Celebra
con la cabeza, no con las emociones. Las
emociones son como espuma que sube, se
desborda y al momento baja.
¿Por qué celebramos Navidad? Cuando hago
esta pregunta los primeros que responden
son los religiosos, legalistas y, muchas veces,
responden los “resentidos espirituales” que
le buscan una explicación pagana a todo.
Son expertos en argumentar, en destruir,
en atacar. No les aflora el amor de Dios por
ningún lado. Y el que no ama no conoce a
Dios porque Dios es amor.
Decoración navideña es solo eso, decoración.
No destruyas el espíritu navideño por la
explicación que quieres darle a unas luces o
a un arbolito. No busques excusas para no
celebrar (digo esto por si algún “resentido
espiritual” me lee).
No faltará otro, de ese mismo grupo, que me
dirá: “Carlos, está comprobado que Jesús no
nació en esta temporada, ¿por qué celebrar
una fecha equivocada?”. Mi estimado
amigo “anti navideño”, como cristianos no
celebramos la fecha, celebramos el evento.
¿Cuál evento? El más importante, el que
partió la historia de la humanidad en dos:
el nacimiento de Jesús, el Hijo de Dios, el
anunciado por los profetas.
¡Qué maravilloso acontecimiento! Es la
máxima expresión del amor de Dios, la
encarnación de la segunda persona de la
Trinidad, Jesús. Hacerse hombre, humillarse
a lo sumo, para luego morir en una cruz y
pagar el precio de nuestra maldad. Él, el
justo, muriendo por nosotros, los injustos.
¿Puede haber algo más maravilloso que eso?
El evangelista Juan resume la esencia del
evangelio en un versículo de la Biblia:
“Porque tanto amó Dios al mundo, que dio
a su Hijo unigénito, para que todo el que
cree en él no se pierda, sino que tenga vida
eterna” (Juan 3:16). Es eso, todo el que cree
en Jesús tiene vida por siempre. Navidad
es Cristo. El mesías que viene a esta tierra
a rescatarnos. Jesús, el Salvador, que viene
a tender un puente que nos lleve de nuevo
a la comunión con Dios. Él es el camino, y la
verdad, y la vida. Nadie puede ir a Dios Padre
sino a través de Jesucristo. No es un camino,
es el único camino.
Después de la caída de nuestros primeros
padres, vemos la promesa de un Salvador,
un libertador que sería enviado por Dios.
Génesis 3:15 dice: “Pondré enemistad entre
tú y la mujer, y entre tu simiente y la de ella;
su simiente te aplastará la cabeza, pero tú le
morderás el talón”.
Luego, Dios le hace la promesa a Abraham
–400 años antes de darle la ley a Moisés—
y le dice que en su simiente (esto es en
Jesús) serían benditas todas las naciones de
la tierra (Génesis 22:18). El apóstol Pablo
nos recuerda la promesa y enfatiza que la
salvación no es por obras, es un regalo de
Dios (gracia). “Y la Escritura, previendo
que Dios había de justificar por la fe a los
gentiles, dio de antemano la buena nueva
a Abraham, diciendo: En ti serán benditas
todas las naciones. De modo que los de la
fe son bendecidos con el creyente Abraham”
(Gálatas 3:8-9).
Cómo no celebrar este evento. Cómo no
celebrar Navidad, el cumplimiento de
la promesa hecha a Abraham. Cómo no
celebrar este hecho anunciado por los
profetas. “Por tanto, el Señor mismo os dará
una señal: He aquí, una virgen concebirá y
dará a luz un hijo, y le pondrá por nombre
Emmanuel” (Isaías 7:14).
El evangelista Mateo nos dice que Emmanuel
significa “Dios con nosotros”. Navidad es
Jesús. Natividad, el nacimiento del Hijo de
Dios, el eterno que se encarna –por el poder
del Espíritu Santo—en el vientre de una
virgen, María.
Esta Navidad celebra con la mente y el
corazón bien conectados. Celebra el amor
de Dios manifestado a través de Jesús. Que
Dios nos ama tanto que envió a su Hijo para
cambiar nuestras vidas, cambiar nuestro
destino eterno. Esa es la razón por la cual
la verdad (Jesucristo) nos hace libres (Juan
8:32).
Celebra Navidad, sí celebra. Y recuerda que
los regalos, la comida y la decoración son
solo una excusa para reunirnos en familia y
celebrar el nacimiento de Jesús, el Hijo de
Dios. ¡Feliz Navidad!
20 DICIEMBRE 15,2015
sin fronteras news