Junio 2010 - El Barrio Pueyrredon
Transcripción
Junio 2010 - El Barrio Pueyrredon
INSTITUTO WARRINGTON DE CULTURA INGLESA Condarco 4751 Tel: 4571-8051/ 4079 e-mail: [email protected] MIEMBRO Desde 1978 capacitando para el futuro Inglés para todas las edades Junio 2010 INFORMACIÓN DE LOS BARRIOS DE LA COMUNA 12; AGRONOMÍA; VILLA DEVOTO Y LA CIUDAD AÑO XII Nº 134 ISSN 1852-5083 Restaurant Taller AvecinArte entre el bombo, platillos, lentejuelas y Ariel Prat “La murga excede el carnaval, tiene una función social” PIZZA A LA PIEDRA Los socios de Comunicaciones contra la intervención que negocia su venta con Moyano “Quieren expulsar a la gente porque a menos socios, menor oposición” $ 28 Máquina $ 27 Villa Devoto Caballeros $ 30 DELIVERY nota en página 12 nota en página 8 y 9 Entrevista al Legislador de Proyecto Sur, Rafael Gentili Macri procesado por las escuchas ilegales “Macri no cree en las comunas” En el mismo lodo C LAS ES LASE * Técnica Vocal * Reeducación de la voz * Repertorio clásico y moderno a base de pistas y/o instrumental * Clases individuales o grupales Jubilados $ 25 Niños Av. San Martín 6255 O DE CANT CANTO SALON DE CORTE MASCULINO A Principiantes y/o Profesionales ARTIGAS 4948 Un lugar para realizar todo tipo de eventos Sociales, Infantiles y Corporativos. Horario de atención: El abigarrado escaparate de la política porteña conforman un cambalache en el cual a menudo cuesta bastante orientarse y separar a Don Chicho de Napoleón Prof. del Conservatorio Nacional y del Teatro Colón 4571-2306 15-5636-6822 nota en página 10 y 11 nota en página 4 y 5 Lunes a viernes de 16 a 20 hs. Sábados de 18 a 20 hs. Buma Eventos Gral. Artigas 5153 Villa Pueyrredón 4572-4244 / 155.932.7868 155.932.5873 www.bumaeventos.com.ar ALISADO DEFINITIVO el de mayor fuerza y duracion cel.: 155.992.0149 3 cuotas sin recargo con tarjeta LIBRERIA - JUGUETERÍA Rico, Saludable y Variado Seguimiento por profesionales médicos Menú adaptado a cada necesidad Atención dedicada a brindar contención humana para lograr objetivos reales Atención especializada a Colegios y Empresas FOTOCOPIAS B/N - FOTOCOPIAS COLOR FRENTE AL COLEGIO Nuestra Señora de Luján Cochrane 2402 Tel./Fax.: 4572-6313 [email protected] Skype: LibreriaCopiaT Facebook: LibreriaCopiaT TARJ. DÉBITO / CRÉDITO 3 CUOTAS SIN INTERÉS ¡PREPARAMOS LISTAS DE MATERIALES PARA COLEGIOS DE LA ZONA! Artículos escolares y comerciales / Anillados y encuadernaciones / Plastificados en frío y caliente Tarjetería personal y comercial / Sellos de Goma Textos escolares. Literatura en General / Impresiones B/N y Full Color / Bajadas Laser Color / Juguetería Regalería / Constancias CUIT/CUIL PEDIDOS TELEFONICOS O POR CARRITO DE COMPRAS 4574-2995 CONTROL MEDICO Y NUTRICIONAL PRECIOS PROMOCIONALES www.laviandasaludable.com En el mes de abril nuestro mensuario - EL BARRIO VILLA PUEYRREDON - cumplió 11 años. Salimos por primera vez el 23 de abril de 1999 con formato de revista (16 páginas, equivalentes a 8 de un tabloide); sólo dos anunciantes y una tirada de mil ejemplares. Fuimos construyendo una línea editorial coherente y conformando un equipo de redacción acorde con esa línea trazada en estos once años de existencia. Nunca especulamos con el “populismo vecinalista” y soportamos campañas armadas desde la política barata del puntero barrial. Hoy somos un tabloide de 28 páginas; con una tirada de 5 mil ejemplares y 300 avisadores. Nacimos en los años finales de una decada infame que culminó con los acontecimientos de diciembre de 2001, bisagra de la política de base en los barrios, y justamente es allí donde quizás está la razón del crecimiento de este medio. La acción vecinal se transformó. Tenemos como ejemplos, por dar algunos, a “Salvemos al barrio”, conformada por vecinos de Villa Pueyrredón y Agronomía, y a la Asamblea Popular y el Centro Cultural Nunca Más. Los primeros lograron en poco menos de un año y medio torcerle el brazo al establishment económico y político de la ciudad con “prepotencia de trabajo”. Por su iniciativa se sancionó una ley, con unanimidad de todos los bloques políticos de la Legislatura, que limita las construcciones de alto en una zona del barrio; una ley que tuvo un engorroso trámite: doble lectura; audiencia pública y sanción con mayoría especial. Toda una proeza. Por otra parte, desde la Asamblea barrial y el Centro Cultural se establecieron vínculos con organizaciones sociales como el Movimiento de Trabajadores Excluidos y la Cooperativa La Alameda, que hoy están trabajando contra la trata de personas y el trabajo esclavo, y por la inclusión de los cartoneros, bajo el lema ‘‘Sin Esclavos Ni Excluidos’’. El viernes 4 de junio, en la sede de La Alameda – Directorio y Lacarra – se produjo un acontecimiento extraordinario, que sin embargo prácticamente no fue noticia, como fue el lanzamiento de la marca global de ropa libre de trabajo esclavo, No Chains (Sin Cadenas), en simultáneo con Tailandia a través de un videoconferencia: desde Buenos Aires, los/as costureros/as de la Cooperativa 20 de Diciembre y desde Bangkok la cooperativa Retorno a la Dignidad. Este acto contó con la presencia de las Madres de Plaza de Mayo, línea Hebe de Bonafini, y del Cardenal Bergoglio, junto a funcionarios del gobierno nacional y de la ciudad. Amén de legisladores - en funciones y de mandato cumplido - del variopinto progresismo porteño. A Gustavo Vera, referente de La Alameda, en una oportunidad le escuché decir: no nos importa de que color sea el gato - negro o blanco - sino que cace ratones. En eso estamos, definiendo cada día que clase de ratones deberíamos (y debemos) cazar. Socio Fundador de la Cooperativa E.B.C. Año XII | Junio 2010 | Edición N°134 Redacción | Zamudio 5031/35 | ℡ 4571-3205 Ciudad de Buenos Aires | 1419 | Argentina Comercialización de Espacios Publicitarios Marcela S. Gabbi: Tel.: 4571-8085 Página 2 - El Barrio Villa Pueyrredón Las nuevas construcciones no podrán superar los 12 metros Es ley la rezonificación de la Av. del Carril (El BarrioVP) La Legislatura porteña sancionó en forma definitiva (en segunda lectura) el proyecto de ley que rezonifica la traza de la Av. Salvador María del Carril, entre la calle Campana y Av. De los Constituyentes; y un tramo de la calle La Pampa, entre de los Constituyentes y Burela. La norma aprobada, que obtuvo el respaldo unánime de los 52 legisladores presentes, iniciativa de un grupo de vecinos de Villa Pueyrredón y Agronomía (Salvemos al Barrio), fue impulsada por la diputada Silvina Pedreira (Peronista) y los diputados Eduardo Epszteyn (Diálogo por Buenos Aires) y Patricio Di Stefano (PRO). La nueva ley establece un Factor de Ocupación del Terreno (FOT) igual a 2 y una altura máxima para las construcciones de 12 metros, pero mantiene la zonificación C3II. Además fija una línea de frente interno que hace apartar los edificios al menos cuatro metros de otras propiedades en vez de llegar hasta la medianera. Por otra parte, hasta tanto el Ejecutivo promulgue la ley, existe un fallo judicial que ordenó suspender el registro u otorgamiento de permisos de obras nuevas o am- pliaciones. Sin embargo, el Procurador de la Ciudad apeló la medida dictada por Jueza porteña, Andrea Danas, ante las presiones de las constructoras que, según información extraoficial, estarían gestionando una docena de permisos antes que entre en vigencia la nueva zonificación. Proyecto para cambiar la bandera de la Ciudad (El Barrio VP) Los legisladores porteños María Elena Naddeo y Aníbal Ibarra, ambos del bloque Diálogo por Buenos Aires, presentaron un proyecto para que la ciudad tenga una nueva bandera. El actual estandarte porteño lleva como escudo el adoptado por Juan de Garay y el Cabildo en 1580. Los diputados argumentan que este cambio busca que la nueva bandera esté acorde con una sociedad ‘‘democrática, integradora, pluralista y con mayores posibilidades de igualdad y justicia’’. El proyecto de ley propone que el Ejecutivo convoque a un concurso de ideas y diseños para instituir “la Bandera de la Ciudad de Buenos Aires en el Bicentenario de la Patria». A su vez prevé que participen en esta iniciativa alumnos y alumnas de los establecimientos educativos y culturales de la ciudad de Buenos Aires de todos los niveles, así como centros culturales y organizaciones sociales. La Bandera de la Ciudad fue S T A F F de E B V P Cazar ratones... creada por la Ordenanza N° 49.699, sancionada por el Consejo Deliberante el 28 de septiembre de 1995, y promulgada, por el entonces intendente Jorge Domínguez, el 24 de Octubre. La resolución legislativa establece que la insignia porteña se conforma con un paño blanco y el escudo de armas creado por Juan de Garay en su centro, con un tamaño equivalente a un tercio de la bandera. Este escudo (integrado por un águila negra coronada, con cuatro aguiluchos y una cruz colorada en su garra derecha, conocida como Cruz de Calatrava por ser el modelo usado por la Orden militar de Calatrava, en España) fue aprobado por el Cabildo el 20 de octubre de 1580, y reconocido por la Corona el 20 de septiembre de 1586. La legisladora Naddeo advierte que la bandera aprobada por el Consejo Deliberante en 1995 ‘‘se limitó a reproducir la bandera del conquistador español y fundador de la Ciudad, don Juan de Garay, de 1580, con lo cual adoptó anacrónicamente una simbología Director - Editor Propietario Ignacio Di Toma Mues Asesoramiento Legal Dra. Alejandra Sticco Equipo de Redacción Aldo Barberis Rusca Fernando Casasco Mariana Vaccaro Hernán Diez Hipólito Leonese Natalia Saavedra Luciana Aghazarian Haydeé Breslav vinculada al Imperio español de ultramar” y agrega que “el contenido simbólico de dicha enseña remite por lo menos a dos aspectos claramente opuestos a la reflexión contemporánea: la conquista violenta, dada la indicación precisa de ‘la cruz sangrienta’ y el avasallamiento de la vida y cultura de los pueblos originarios”. En el momento de aprobarse la Ordenanza 49.699 varios concejales cuestionaron la iniciativa, entre los que se encontraban los actuales legisladores, integrantes del bloque Diálogo por Buenos Aires, María Elena Naddeo; Aníbal Ibarra y Raúl Puy; y Raúl Fernández, de Encuentro Progresista. Colaboraciónes Especiales Luciana Rosende (Coop. EBC) Pablo Waisberg (Coop. EBC) Alejandro Kosciukowicz Jorge Gallo, Govio Susana Signorelli Centro Cultural El Colectivo DISTRIBUCION GRATUITA Villa Pueyrredon Villa Urquiza Agronomía Villa Devoto Diseño Publicitario Laura Di Toma Gómez Todas las Colaboraciones son «Ad Honorem» ISSN 1852-5083 Tirada: 5.000 ejemplares | Registro Propiedad Intelectual Nº 804921 / Ley 11.723 PRÓXIMA EDICIÓN: Domingo 11 de julio | CIERRE PUBLICIDAD: 28 de junio Cultural Inglesa de Villa Pueyrredón ABIERTA MATRICULA DE INSCRIPCION 2010 NIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS - TÍTULOS INTERNACIONALES ESCOBAR 2442 (a 50 mts. de Artigas) ℡4571-9080 Horarios de secretaría: Lunes a Jueves de 16:30 a 20.00 horas www.culturalinglesavp.com.ar e-mail: [email protected] El Pie, Espejo Del Cuerpo REFLEXOLOGIA Masajes terapeuticos ESTRES OBESIDAD CONTRACTURAS CIRCULACIÓN ALERGIAS CELULITIS Noemí C. A. Pentito (M. Nº 1313) 4572-1081 Violeta Regalería Artesanal Diseños originales en objetos para el hogar, para los chicos y los grandes Taller a la vista Avenida Salvador María del Carril 2461 (a metros de Artigas) 15-6372-1067 [email protected] FAMILIA SUCESIONES CIVIL LABORAL Horario de atención: Lunes a viernes 15 a 18 hs. CAMPANA 3514 1º Of: 4 Tel 4501-6834 / 4504-6849 C LAS ES D E CANT O LASE DE CANTO * Técnica Vocal * Reeducación de la voz * Repertorio clásico y moderno a base de pistas y / o instrumental * Clases individuales o grupales 4573-0539 6380-8922 JARDIN DE INFANTES PLATERILLO (A-1137) A Principiantes y/o Profesionales Directoras: •Lic. Alicia Esparza •Lic. Amalia Petroli Prof. del Conservatorio Nacional y del Teatro Colón de ensayar la vida’’ 4571-2306 / 15-5636-6822 HELADERAS - LAVARROPAS AIRE ACONDICIONADO Venta y reparaciones - Instalaciones - Mantenimiento Refreigeración en General - Trabajos Garantidos - Canjes Fabricación de Freezer y Fabricadora de Hielo para Embarcaciones ‘‘es posible otra forma Apertura Sala 15 meses Grupos de 1, 2, 3, 4 y 5 años Colonia Verano con Pileta en el mismo Jardín - Jornadas Simples o Dobles Inglés, Música y Expresividad Motriz MATRICULACION 2010 Av. NAZCA 4966 Tel./Fax: 4571-9124 • E.G.B.: TERRADA 3080 [email protected] www.institutoplaterillo.com.ar Av. Salvador M. del Carril 2425 Mov. 15-5016-5331 Tel. 4571-6352 www.tekno-frio.com.ar ------ [email protected] ...y como siempre la mejor calidad en: nueces - almendras avellanas - higos turcos pasas de uva fruta glaceada Legumbres, Harinas, Especies Hierbas, Medicinales, Frutas Secas y Desecadas Miel, Polen, Jalea Real Productos Para: Diabéticos Celíacos Vegetarianos Atendemos Consorcios Presupuestos sin Cargo Desde 1987 brindándole la mejor calidad, la mayor variedad y los mejores precios Gral. ARTIGAS 4794 ℡4572-3614 (F u n d a d a e n 1 9 7 9 ) FOTOS - VIDEO - OPTICA LABORATORIO DIGITAL LA MODERNA • • • • DIEGO FABRIZIO ELECTRICISTA MATRICULADO Instalaciones Eléctricas Porteros Eléctricos Instalaciones de Alarmas Reparaciones Grales PRESUPUESTOS SIN CARGO Tel: 4574-4014 Cel:15-5108-1542 • • Lencería Corsetería Ropa Intima Masculina Medias Blanco Primeras Marcas Gral. Artigas 4717 4574-5559 Repeluz Ferretería / Electricidad J.L. Cabezón 2452 Cel.: (15) 5701-3679 Lunes a viernes de 8 a 12 hs. y de 15 a 19.30 hs. Sábados de 9 a 13 hs. Calidad, Honestidad y Precio Av. Mosconi 2514 Villa Pueyrredón Te.: 4571-7194 www.arten-fot.com.ar [email protected] José S. Dorin Abogado Laboral Civil Familia Sucesiones J. L. Cabezón 2493 (1/2 cdra. Est. Villa Pueyrredón) Tel/Fax: 4571-5989 e-mail:[email protected] Horario: Lunes a Jueves de 15 30 a 19 hs. Servicio de Planchado Entrega y retiro a domicilio s/cargo Abier to: lunes a sábados 9 a 20 hs MOSCONI 2731 Esq.Condarco ☎ 4572-2252 El Barrio Villa Pueyrredón - Página 3 A.P.L.I.E. Asesoría Para la Integración Escolar Servicios a Padres, Profesionales, Escuelas y Docentes Análisis, Desarrollo, Coordinación y Supervisión de Proyectos de Integración Escolar Macri procesado por las escuchas ilegales En el mismo lodo Coordinación gral.: Lic. Marta Ghiotto www.aplie.com.ar contacto:[email protected] Desde 1984 a su servicio Tomas A. Le Breton 4999 (esq. Colodrero) Tel./Fax.: 4523-4787 / 4521-4552 Puertas Blindadas - Portones Automáticos Av. Mosconi 2295 Capital Federal 4572-8411 / 156572-2002 E-mail: [email protected] PLOMERIA GASISTA ☞ Instalaciones ☞ Reformas Consulte Visita s/cargo Colocación y Reparación de Artefactos en General Sr. Miguel Nuevo Tel.: 4757-9387 4573-5134 / 15-5619-6915 DECORE Y ASEGURE SU CASA HERRERIA ARTISTICA Y DE OBRA REJAS PUERTAS PORTONES PROTECCIONES. FRENTES DE REJAS FRENTES DE NEGOCIOS. CARPINTERIA METALICA TRABAJO SOBRE PLANOS. PRESUPUESTOS SIN CARGO - 20 AÑOS DE EXPERIENCIA 4573-2809 OPTICA N AHUEL NAHUEL ANTEOJOS P ARA SOL Y RECET ADOS PARA RECETADOS BIFOCALES - MUL TIFOCALES MULTIFOCALES TAMIENT OS ANTIRREFLEJO TRAT AMIENTOS TRA Pr oductos par a lentes de contacto Productos para Fot o Car net oto Gral. Artigas 5284 - Villa Pueyrredón 4574-0292 Lago Di Como Fiambrería y Quesería MUZZARELLA QUESOS - RICOTA FIAMBRES Av. San Martín 7260 Villa Devoto Capital Federal Tel. • 4501-0175 • 4504-4938 Página 4 - El Barrio Villa Pueyrredón Por Fernando Casasco El abigarrado escaparate de la política porteña y sus consecuencias sobre la muchas veces caótica vidriera de la política nacional, conforman un cambalache en el cual a menudo cuesta bastante orientarse y separar a Don Chicho de Napoleón, a Carnera de San Martín. Lejos de ponernos en el lugar de sabios aventajados o moralistas irrestrictos, desde esta columna apenas intentamos atisbar un poco más allá de donde nos muestran los flashes y las cámaras televisivas de los grandes medios. Pero suele ocurrir que en nuestra realidad la comprensión de los hechos se escurre de entre nuestros dedos, igual que al lector menos avezado. El pasado 14 de mayo, el juez federal Norberto Oyarbide decidió procesar al jefe de gobierno Mauricio Macri como presunto miembro de una asociación ilícita destinada a espiar ilegalmente a su cuñado Néstor Leonardo, a Sergio Burstein (familiar de una víctima del atentado a la AMIA), entre otras personas. En ese sentido le imputó también los delitos de violación de secreto e intercepción de comunicaciones, abuso de autoridad y falsedad ideológica. Y le trabó un embargo por 250 mil pesos. Junto al mandatario local, el magistrado procesó al ex ministro de Educación, Mariano Narodowski, y a ex jueces de la provincia de Misiones. Por la causa ya se encuentran detenidos los dos principales sospechosos: el espía Gerardo Ciro James, y el primer jefe de la Policía Metropolitana, Jorge “El Fino” Palacios. En cambio, Oyarbide dictó la falta de mérito para su ex colega y actual ministro de Justicia y Seguridad de la Ciudad, Guillermo Montenegro. Inmediatamente el jefe de gobierno salió a denunciar por enésima vez una “maniobra” del gobierno nacional destinado a destruir su carrera política. ‘‘Antes que empiece la causa, mi procesamiento estaba escrito’’, enfatizó Macri, como si se tratara de la crónica de una muerte anunciada. Como prueba de ello resaltaban que la noticia del procesamiento se filtró a los medios horas antes de que el propio juez las notificara a los abogados de las partes. Sin embargo, existe otra mirada sobre el asunto. El legislador Aníbal Ibarra llamó la atención sobre el hecho de que el juzgado federal en el que se tramita la causa es subrogado por Oyarbide, ya que su anterior titular era Montenegro. Y que la filtración a los medios habría sido obra de personal de Comodoro Py allegado al ministro para dar la idea de que el mediático juez está implicado en el complot contra el jefe de gobierno. Ya procesado, a Macri – que hasta ahora había dejado la vía de los recursos judiciales en manos de sus subordinados – no le quedó otro camino que recusar y pedir el apartamiento de la causa de Oyarbide. El juez rechazó las acusaciones macristas y pasó las actuaciones a la Cámara Federal que ahora deberá resolver si lo mantiene al frente de la causa y si confirma el procesamiento del jefe de gobierno. A nadie importa si naciste honrao... Una medida como la adoptada por Oyarbide genera un impacto político imposible de ser soslayado. Mucho menos si el procesado se candidatea a las elecciones presidenciales de 2011, y se ubica como uno de los principales postulantes de la oposición. El jefe de gobierno insistió en la tesis de la operación política y personalizó en el ex presidente Néstor Kirchner la mayor cantidad de sus virulentas declaraciones. Es lo usual en el mandatario porteño: todo aquello que su gestión no puede, no quiere o no sabe hacer, todos los conflictos con los que se enfrenta o los errores que comete, son endilgados en forma automática a operaciones del gobierno nacional, que debe estar lleno de funcionarios que todos los días pergeñan desde que se levantan hasta que se acuestan acciones destinadas a destruir la promisoria carrera del jefe del PRO. La apoteosis llegó en vísperas del Bicentenario, cuando Macri trató en forma despectiva al ex presidente como “consorte” de la presidenta Cristina Fernández, y la jefa de estado rechazó la invitación a la reinauguración del Teatro Colón por considerarse “agraviada”. Los dimes y diretes entre la Rosada y Bolívar 1 fueron y vinieron en los días previos a la celebración del Bicentenario y fueron comidilla obligada de los analistas políticos, los que defenestraron el clima de “crispación y división” en el que el país se aprestaba a conmemorar la Revolución de Mayo. Pese a los agoreros, el pueblo salió masivamente a celebrar con alegría y esperanza y soslayó como una anécdota menor las rencillas entre políticos y los comentarios pesimistas de los opinólogos de turno… Mientras tanto, la crisis política es seguida muy de cerca por la Legislatura. Allí los hombres del PRO se encolumnaron en la defensa irrestricta de su líder político y en el discurso único bajado desde el Ejecutivo. Por su parte, la oposición avanzó con pie de plomo en algunas decisiones como la interpelación al siempre impertérrito ministro Montenegro. Además, algunos bloques opositores intentaban interpelar al propio Macri, medida por ahora boicoteada desde el bloque de la Coalición Cívica, que espera que el procesamiento sea confirmado por la Cámara Federal. Más allá de algunas voces más radicalizadas, el poder de los números aún está del lado del macrismo. En los bloques de Proyecto Sur, el kirchnerismo o los ibarristas prima la especulación política: justamente ellos, desde el denominado “progresismo” no quieren quedar como responsa- bles de un intento de destitución contra Macri. Ese mismo ánimo destituyente del que muchos acusan a la derecha, cuando el PRO – junto a otras fuerzas – impulsó el juicio político y logró la remoción de Ibarra tras la tragedia de Cromañón. El que vive de los otros... Por si al culebrón de las escuchas le faltaban ingredientes, en los últimos días apareció publicado en el diario Clarín el dato de que quien hiciera la llamada a Sergio Burstein advirtiéndole que su teléfono estaba siendo pinchado “por el Fino Palacios” es un agente de la SIDE. La revelación del periodista Daniel Santoro fue confirmada por el propio organismo de inteligencia ante el juzgado de Oyarbide. La noticia surgida de “fuentes policiales ligadas al macrismo” y fogoneada por un medio claramente enfrentado con el gobierno nacional, vino de todos modos como anillo al dedo al sector liderado por el jefe de gobierno, que reclama el juicio político contra Oyarbide por mal desempeño en sus funciones. Más allá de los intereses políticos de uno y de otro lado (el gobierno nacional tratando de desgastar a un posible rival en 2011; el macrismo buscando victimizarse a fin de conseguir un mayor rédito entre sectores opuestos al kirchnerismo), la realidad es que queda clara la interna entre espías, policías y ex policías federales. En esa interna no serían ajenos sectores ligados al peronismo disidente, como el ex jefe de la SIDE durante el gobierno de Duhalde, Miguel Angel Toma, al que algunas versiones colocan como verdadero ideólogo del aparato de inteligencia clandestino del macrismo; y el ex gobernador misionero y actual diputado Ramón Puerta, amigo íntimo de Macri, quien otorgaba la pantalla legal a las escuchas a través de la justicia misionera. Ahora, la justicia deberá resolver si se violó un secreto de Estado y si hubo intencionalidad política en el llamado al atribulado Burstein. Sea como fuere, desde el Gobierno porteño no se han dado aún explicaciones sólidas y concluyentes sobre por qué se designó al conflictivo Palacios al frente de la nueva policía; por qué se contrató a Ciro James en Educación sin que cumpliera ninguna función específica; y por qué las personas espiadas por los dos detenidos fueron amparadas desde lo más alto del poder en la ciudad de Buenos Aires. Las respuestas no sobran, las precisiones suelen ser esquivas. Pero es necesario que la Justicia aclare estas cuestiones, a fin de que no quedemos, como en el cambalache discepoleano, pero en pleno siglo XXI, “en el mismo lodo, todos manoseaos”. COTILLON Repostería Chocolates - Productos Ledevic Tortas Artesanales Lunes a Viernes 9 a 13 y 16 a 20 hs. Sábados 930 a 1330 y 17 a 1930 hs. LARSEN 2377 (Fte Secretaría de Cristo Rey) Bachillerato con capacitación laboral en: Comunicación Social Administración Informática INFORMES E INSCRIPCIÓN 2010 ESTUDIO CONTABLE Liquidación de I.V.A. e I.Brutos. Liquidación de Sueldos y Cargas Sociales Asesoramiento Impositivo Atención de Inspecciones. Confección de Balances y de D.D.J.J. Auditoría de Consorcios [email protected] / [email protected] ZAMUDIO 5541 ALBARELLOS 2367 4572-3466 / 4572-5913 Abonos parciales e integrales Dr. Omar Alejandro Torres CONTADOR PUBLICO (U.B.A.) 4574-5717 cel: 15-44739342 Mariana TEXTOS Listas de Materiales Completas LIBRERIA - JUGUETERIA MASOTERAPEUTA Masajes Descontracturantes Masajes Reductores Drenaje Linfático Reflexología Electrodos Piedras Calientes Fangoterapia Pulido Corporal Cel.: 15-3806-6294 SOLO DAMAS [email protected] VENTA, SERVICE Y ACTUALIZACION ESPECIALIZADA EN NOTEBOOKS Y PCS Armado y actualización de equipos Backup de datos Canje de equipos Redes Wi Fi Pago con tarjetas y efectivo Consolas de juegos líderes desde 1990 www.consolasdejuegos.com 4574-3191 / 4573-1777 ODONTOLOGIA Consultas sin cargo Caries c/luz halógena......$ 40.Extracciones ..................$ 40.Corona de porcelana.....$ 350.- Frente al Colegio Nuestra Señora de Luján ATENCIÓN ESPECIALIZADA A COLEGIOS Y EMPRESAS Tarjeta Débito / Crédito 3 Cuotas Sin Interés COCHRANE 2402 Tel./Fax: 4572-6313 [email protected] Skype: LibreriaCopiaT / Facebook: LibreriaCopiaT PIZZERIA CAMPANA Pizzas - Empanadas - Pollo al Horno - Milanesas ENVÍOS SIN CARGO 4573-3401 / 15.6934-0102 De Lunes a Lunes de 11:30 a 15:30 hs. y de 19:30 a 24 hs. Campana 5399 esq. Bazurco - Capital en la Lona ¡¡¡Estamos LONERA SANTA FÉ !!! Desde 1982 fabricando e instalando toldos en lonas de algodón, acrílicas, vinílicas, 1/2 sombras, etc. MONROE 5573 Tel:4521-4991 Sucursal: M.Castex 639 Loc.5 Galería Bordeaux Canning/Ezeiza www.lonerasantafe.com e-mail: [email protected] Corona de acrílico...........$ 50.- Cumplimos 12 años en la Zona Tratamiento de conducto $180.Pernos .............................$180.Prótesis de acrílico c/u. $ 400.- ORTOPEDIA y ORTODONCIA NORMAS DE BIOSEGURIDAD Reparación con 1 Año de Garantía ATENCION CON TURNOS Turnos al 4571-7871 15-6247-1222 Terrada 5005 4573-2221/4572-3654 www.lavarropa-service.com.ar El Barrio Villa Pueyrredón - Página 5 BICICLETERIA ESTILO VENTA Y REPARACIONES de Palmieri Daniel Zamudio 4814 - Cap. Fed. Cel.: 15.6584-4084 TAMBIÉN PARA CELÍACOS ABIERTO TODO EL AÑO 1 kg 1/2 kg 1/4 kg $32 $17 $9 Mensionando Este Aviso 10% de Descuento ENVÍOS SIN CARGO 4572-2632 NAZCA 4402 CENTRO DE BELLEZA Depilación “SANDRA FERRARI” DEPILACIÓN: Roll-on TRATAMIENTO FACIAL: Acné y Cuello TRATAMIENTOS CORPORALES. APARATOLOGÍA - MASAJES MANICURA Y PEDICURÍA Camilla Termomasajeadora Solicitar Turno: 4574-2512 Av. Mosconi 3055 Fonoaudióloga a Domicilia Garantía en Reparación y Post Venta Taller Propio: Reparo Todas las Marcas Lunes a Viernes de 930 a 1330 y 15 a 1830 Sábados: Atendemos c/turno OLAZABAL 5036 1°PISO (Galería) 4522-5124 / 15-5477-1772 Reiki Energía Vital Universal Tratamientos 4 a 8 sesiones Masajes Descontracturantes y sedativos musculares Tratamientos combinados 4572-0158 / 15 3582-9514 Atención en Gabinete y a domicilio Podólogo Integrante del Equipo multidisciplinario de Vasculopatía, Factores de riesgo y Pie Diabético del Hospital de Clínicas José de San Martín, dependiente de la Universidad de Bs. As. Facultad de Medicina Masajes y Digitopuntura Osteapatía Técnico Neuromuscular - AMBOS SEXOS Ortopedia: VENTA y ALQUILER Artículos Ortopédicos Descuento a todas las Obras Sociales Gral. Artigas 4822 Solicitar turnos: 4571-6283 (15) 4532-8075 Página 6 - El Barrio Villa Pueyrredón De qué hablamos cuando hablamos de… Felicidad Cuando en 1998 el Dr. Martin Seligman asumió como presidente de la Asociación Psicológica Americana puso sobre el tapete un dato que llamó inmediatamente la atención de los estudiosos de la conducta humana: mientras las publicaciones científicas incluían 10.553 artículos acerca de la depresión, solamente 2.215 trataban sobre la felicidad. Por Aldo Barberis Rusca Los estudiosos, en general psicólogos, psiquiatras y neurólogos están más interesados en paliar el sufrimiento que deviene de la depresión, la tristeza y la melancolía que de descular cómo se llega al estado de bienestar al que llamamos felicidad. Hoy, después de esto, la felicidad parece haberse puesto de moda, aunque los 26.000 artículos publicados en los últimos años sigan siendo superados por los más de 53.000 que ha generado la depresión. Pero al menos es un comienzo. No siempre la felicidad contó con tan poca consideración en el pensamiento de los que se ocupaban de las cosas del mundo; de hecho los filósofos griegos le han dedicado gran parte de sus cavilaciones y de sus escritos. Los griegos, como era su costumbre no se ponían de acuerdo acerca de cuales eran los medios para llegar a la felicidad. Aristóteles (384-322 a.C.), por ejemplo, insistía en que para ser felices, para alcanzar la eudemonía (buen espíritu), era necesario alcanzar la virtud que deviene de lograr un equilibrio entre los extremos del comportamiento animal irracional, el racional y el social. Según esta doctrina, conocida como eudemonismo, la prudencia, el justo medio es la meta la que los seres humanos debemos aspirar y el objeto de la autorrealización que conduce a la felicidad. Mientras que la mirada aristotélica, como se ve, propendía a una adecuación del hombre a la sociedad; otros consideraban a la sociedad el origen del mal y la insatisfacción del hombre y proponían una vuelta a la naturaleza. Diógenes (412-323 a.C.), aquel conocido por el amor profesado hacia su perro, lo cual dio nombre origen al cinismo (cinos=perro);el que deambulaba por Atenas, con un farol en la mano buscando hombres honestos, sumido en la más extrema de las pobrezas a la que había convertido en su mayor virtud y que tenía por casa un tonel donde guardaba sus pocas pertenencias, consideraba que la felicidad se alcanzaba a través del desapego de los bienes materiales, la liberación de los deseos y la reducción al máximo de las necesidades. Como vemos la intelectualización de la actitud es la que hace la diferencia entre un hippie y un linyera. Si para los aristotélicos la felicidad se logra por la autosatisfacción, para los cínicos se llega a través de la autosuficiencia. En otro lugar se ubican los hedonistas para quienes el placer es el camino a la felicidad. Sin embargo entre ellos hay que diferenciar a los epicúreos de la escuela cirenaica ya que, si para los últimos los placeres corporales eran superiores a los mentales y no consideraban necesario posponer su gratificación inmediata, para los discípulos de Epicuro (341-270 a.C.) el placer estaba más relacionado a una vida buena y feliz, libre del miedo a los dioses y a la muerte, sin sufrimiento y practicando la amistad, la estética y el conocimiento. Demás está decir que la iglesia católica consideró ambas corrientes como la quintaesencia del mal en el mundo, tal vez por la ambición de los hombres en tener amigos epicúreos y amigas cirenaicas. Bastante alineados con los hedonistas están los utilitaristas ingleses de los siglos XVIII y XIX Jeremy Bentham y si discípulo James Mill. Benthman se basa en Hume y en su postulado acerca de que “la moral es el camino hacia la felicidad y el gozo de vivir del mayor número posible de hombres” para proclamar que es necesario obtener “el máximo bienestar para el máximo posible de hombres”. Las religiones, por otra parte se han centrado la unión a dios como camino a la felicidad y la ciencia ha tratado de explicarla a través de la mayor o menor concentración de neurotransmisores. Después de este superficial, y seguramente plagado de errores, repaso de las diferentes formas y caminos hacia la felicidad nos queda una certeza: nadie sabe a ciencia cierta cual es la forma infalible de ser feliz. Hoy los científicos del mundo se han puesto a estudiar la forma en que la gente logra estados de mayor o menor felicidad llegando a algunas conclusiones que, aunque valiosas no aclaran demasiado el tema. Por empezar parece ser que se genera más felicidad en la juventud y en la vejez que en la madurez, que las mujeres son más felices que los hombres y que los occidentales son más felices que los asiáticos. También parece ser cierto eso de que “la plata no hace a la felicidad”. Según algunos informes produce más felicidad dormir bien que comprarse un auto nuevo y que son más felices aquellos que hacen tareas comunitarias y altruistas que los que viven según sus propios intereses. Además se relaciona a la felicidad con el éxito en el matrimonio, la mayor cantidad de amigos, el soporte social, la creatividad y la productividad, aunque en estos casos no queda muy en claro las causas y las consecuencias. Es decir, si la felicidad hace duradero al matrimonio o si es exactamente al revés. Pero lo que si queda claro es que el ser humano tiene la posibilidad de ser feliz, la necesidad de serlo y la obligación de permitirle a los demás lograr su propia felicidad. Y si esto es así, la felicidad debería ser tema y razón fundamental de cualquier política y cuestión de estado para cualquier gobierno. Está bastante claro que esto no es así de ningún modo y que los capitostes y craneotecas de la política, la comunicación y el pensamiento se preocupan más de poner caras de traste, de aparecer serios y responsables, de establecer un sistema de premios y castigos y de determinar quienes son los ganadores y los perdedores que de ver como se logra un pueblo con más gente feliz y menos desgraciados. Aquellos que se llenan la boca hablando en los medios de comunicación acerca de cómo se debe hacer política y cómo hacer grande a nuestro país, deberían leer las palabras de Eva Perón pronunciadas hace más de medio siglo pero que aun parece que no fueron escuchadas: “No hay grandeza de la patria a base del dolor del pueblo sino a base de la felicidad del pueblo trabajador”. Lamentablemente creemos que, si bien es posible propender a “la felicidad del pueblo”, no está en las posibilidades de gobierno alguno, ni iglesia ni grupo de gente con buena voluntad hacer feliz cada una de las personas individualmente. La felicidad de cada hombre depende de su individualidad; de sus gustos, sus pareceres, sus preferencias, su historia y miles de factores más que hacen de cada ser humano una persona.Y no hay ley, ni decreto ni norma administrativa que le asegure la felicidad. Si embargo si desde el poder, desde las instituciones, por cuestiones de moralinas anacrónicas o por intereses mezquinos se dictan normas que cercenan libertades, se coartan derechos o se invalidan garantías, entonces sí se puede asegurar la infelicidad, el dolor y la angustia de muchos seres humanos. Hoy estamos ante la posibilidad de dictar una norma que les de la posibilidad a muchas personas de intentar ser felices, ya sea al modo aristotélico de la autorrealización, o venciendo el miedo a la soledad, al futuro o al desamparo a la manera de Epicuro. Hoy podemos cumplir con el ideal de llevar “el máximo bienestar para el máximo posible de hombres”. Si ser feliz de la forma que uno quiera o pueda es una amenaza para alguien, ese alguien es una amenaza, no sólo para la nación sino para la humanidad entera. Quien basa su satisfacción, su seguridad o sus derechos en la infelicidad de sus semejantes no debería ser merecedor de ser llamado ser humano. El derecho a la felicidad debe ser considerado un derecho humano y su cercenamiento un delito de lesa humanidad. Así como el derecho a la salud no asegura la salud, el derecho a la felicidad no asegura que seamos felices. Lo sabemos pero igual nos lo merecemos; todos. MODISTA Barrio de Saavedra Macri elogió a la metropolitana (El Barrio VP) El lunes 31 de mayo se llevó a cabo en la sede del Museo Histórico Cornelio Saavedra, una reunión del Gabinete porteño. Posteriormente, el Jefe de Gobierno, Mauricio Macri, junto al Ministro de Justicia y Seguridad, Guillermo Montenegro, y el Jefe de la Metropolitana, Eugenio Burzaco, supervisó el funcionamiento de la nueva fuerza de seguridad de la ciudad en el barrio de Saavedra. La policía metropolitana comenzó a funcionar en febrero de este año en la Comuna 12, integrada por los barrios de Saavedra, Coghlan, Villa Urquiza y Villa Pueyrredón. Macri aseguró que “vamos a seguir trabajando en este esfuerzo de equipar y seguir apoyando a la Policía Metropolitana tras este exitoso lanzamiento que hemos tenido en estos cuatro barrios que están a su cargo” y agregó que “está trabajando muy bien… se ha avanzado y mejorado muchísimo con el Centro Único de Comando y con el accionar destinado a fortalecer a la Justicia dotándola de nuevos elementos”. Arreglos y hechuras Confecciones Costuras en general Reciclado de ropa Vestidos de 15 Lo que aún no ha podido resolver el ejecutivo porteño es la localización del primer precinto comunal (comisaría) en la Comuna 12. En primera instancia el lugar elegido fue un sector de 6 hectáreas del Parque Sarmiento, pero la oposición de varias agrupaciones vecinales y los amparos presentados, con resolución favorable en la justicia, lograron frenar la iniciativa. Sin embargo el nuevo lugar elegido: la manzana delimitada por las calles Ramallo; Holmberg; Correa y la Av. Goyeneche (traza de ex AU3 que une la Av. Gral. Paz con la Av. Congreso), también genera polémica. Vecinos por la Ecología, organización social de la comuna 12 dedicada a la temática medioambiental, denunció que “el Gobierno porteño pretende utilizar un espacio verde para instalar la comisaría Metropolitana” ya que la manzana elegida “está catalogada como Urbanización Parque y se llama Parque de la solidaridad”. También a Domicilio 1982 - 27 años en Villa Pueyrredón - 2009 DESDE 1954 EN LAS MESAS PORTEÑAS CANELONES con salsa TALLARINES - ÑOQUIS NOQUIS RELLENOS FIDEOS RELLENOS LASAGÑA RELLENA BUCATTONI - RAVIOLES - SORRENTINOS - TORTELLETIS -CAPPELLETTIS PASTAS LISTAS para HORNEAR - TARTAS y EMPANADAS Av. GRAL. ARTIGAS 5412 ℡4572-5676 Av. RUIZ HUIDOBRO 3986 4541-7844 / 4545-4040 Tasaciones (sin cargo en el día) Venta - Alquileres - Administración Bucarelli 1243 / 4524-5602 4572-7243 / 4574-5971 [email protected] www.quesadapropiedades.com.ar Alineación de Dirección Alineación de Faros Balanceo Suspensión Ceretti 2410 (Alt. Monroe al 5700) Tel.: 4523-1826 Club de Jubilados y Pensionados Luna Bu VICKY BUCHINO en LUNA BU Sábado 3 de Julio TAPICERÍA DEL AUTOMOTOR Arreglos en general Soldadura de estructuras correderas Lavado de tapizado Reparación de techos ℡ 4574-3508 Horario: 10 a 12|18 a 21 hs. Jorge y Chachi [email protected] Ana María Medina Bazurco 3264 Dto. 6 15-6884-0096 4572 - 4438 Fabrica de Pastas Frescas Pruebe Nuestras Especialidades Capelletis; torteletis; sorrentinos; añolotis; ravioles; canelones; fideos; lasañas; ñoquis; quesos; tartas; empanadas; pizzas; pre-pizzas; VARENIKES de papa y cebolla... y los más ricos dulces como strudel; alfajores de maizena y pastelitos. Variedad de salsas: Blanca - Bolognesa Filetto - de Pollo con cebolla de verdeo y champiñones - Pesto Altolaguirre 2210 esq. Olazábal Tel. 4521-5750 Bucarelli 2599 esq. Cullen Somier, Cotín, Futónes y todas las ‘‘MARCAS’’ Tel. 4523-1038 FABRICACION NUEVOS de Lana y de Resortes VENTA de Lana por Kilo. ALQUILER DE INFLABLES No Tire su Colchón o Futón: nosotros lo rehacemos a nuevo Colocación de fundas, cinturones de seguridad, apoya cabeza ℡ Vallejos 2988 (casi esq. Argerich) 4-566-8863 / 4-571-2306 Líderes en VENTA y SERVICE ESPECIALIZADO en Videojuegos desde 1990 Nombrando este aviso CONSOLAS de JUEGOS PROMOCION ESPECIAL ENVIOS A TODO EL PAÍS Playstation2 - Nintendo - Wii - Xbox360 - Playstation3 - Flippers - Mame Arcade www.consolasdejuegos.com Wii pla y sta tion 2 play station Fact. c/ garantía 6 meses Con Chip y 7 juegos EFECTIV O $647 EFECTIVO 6 ctas. de $ 133 y 12 ctas. de $ 77 c/ tarjeta efectivo u$$ 440 Con Chip 2 joystick 6 pagos de $ 365 y 2 noches de alojamiento 1/2 pensión Larsen 2990 REPARACION de Colchones Lana, Resorte, www.pisonibienesraices.com.ar Fin de Semana largo en Julio V.Carlos Paz - 7 días, 5 noches y pensión completa $550 OSVALDO 90 años a su servicio Su mejor opción a la hora de Vender, Comprar y/o Alquilar Te ofrecemos... Miniturismo Salida 8 de Julio: Merlo (S.Luis) $460 Villa Carlos Paz $390 Salida 9 de Julio: Mar del Plata $350 Salida 11 de Julio: NUÑEZ 2495 4703-5375 COLCHONERO Bienes Raices Quesada 6090 / 4574-2357 PASTAS ARTESANALES 4573-1777 y Rotativas 4572-3915 4574-3191 XBO X 360 XBOX 12 pagos de $ 200 c/ tarjeta u$$ 465 pla y sta tion 3 play station slim 120 GIGA LUNES A VIERNES DE 9 HS A 19 HS SABADOS 11 HS A 17 HS [email protected] PRESUPUESTOS SIN CARGO IMPORTADOR DIRECTO Novedad Absoluta u$$ 519 6 pagos de $ 469 y 12 pagos de $ 270 c/ tarjeta 4573-3528 4573-4515 6 pagos de $ 410 y 12 pagos de $ 220 c/ tarjeta ARCADE + 6 JUEGOS FLASH - LEE TODO JASPER Mod. 2009 consultar por Discos Rígidos VENTAS X MAYOR Y MENOR. SEVICIO DE ENTREGA Y RETIRO A DOMICILIO PROPIO Servicio Técnico y Ventas Consultar por Accesorios ESPECIALISTAS EN FLIPPERS Y MAME ARCADES EL SITIO DE CONSOLAS DE JUEGOS MAS IMPORTANTE DE LATINOAMERICA. SERVICIO TÉCNICO ESPECIALIZADO TRABAJOS GARANTIZADOS CON FACTURA. EXTENSIÓN DE GARANTÍA HASTA 2 AÑOS - 15 AÑOS DE EXPERIENCIA El Barrio Villa Pueyrredón - Página 7 PSICOLOGO (UBA) Lic.Sergio Ferraro (MN 19.171) SOLICITAR ENTREVISTA AL 4572-2179 15-3043-7223 Bazurco 2411 2º - Villa Pueyrredón - Lambaré 855 P1º ‘‘C’’ -Almagro [email protected] Productos basados en la medicina tradicional china Y avalados por la O.M.S-F.D.A-I.S.O 9001-2002 MASCARA REJUVENECE FACE 2.0 Mejore sus defensas con suplementos nutricionales (prevenga resfríos, gripes, etc) CINTURON REDUCTOR MASAJEADOR y más... BIOMASAJEADOR Previene la caída del cabello, hipertensión-dolor de cabeza, equilibra energía 4571-2683 / 11-3612-5763 NIDIA [email protected] CLASES DE TEJIDO 2 Agujas y Crochet 4573-0791 Sra. Adhelma LA LLAVE DE LOS BUENOS NEGOCIOS PROPIEDADES - ASESORAMIENTO SIN CARGO NAZCA 4701 esq. Av. Mosconi Tel: 4574-2116 Tel/Fax: 4572-7787 MERCERIA ARTICULOS ESCOLARES FOTOCOPIAS y algo más Achega 2931 Villa Urquiza PEDICURA A DOMICILIO Tratamiento Integral del pie Uñas encarnadas Uñas engrosadas Micosis (Hongos) Helomas (Callos) Ojo de Gallo Material descartable Honorarios $35 P edir T ur no al: 4573-4094 15-5857-9893 Sra. Luisa (MN. 00174) Página 8 - El Barrio Villa Pueyrredón Los socios de Comunicaciones contra la intervención que negocia su venta con Moyano “Quieren expulsar a la gente porque a menos socios, menor oposición” Tras una década de intervención y una posible negociación con la Mutual de Trabajadores de Camioneros para hacerse cargo del club Comunicaciones, la institución deportiva transita su momento más complicado en 79 años. Los socios insisten en que no permitirán el arribo de oportunistas que “se adueñen” del “Cartero” por un valor inferior al que cotiza el terreno de 17 hectáreas ubicado en Agronomía. Además, según dicen, defenderán enérgicamente los colores, el escudo y el nombre de la entidad creada en 1931. Por Luciana Aghazarian El club fundado por empleados de la compañía de Correos y Telégrafos, sufre su peor momento. En efecto, Comunicaciones, tras diez años de ser declarado en quiebra, enfrenta fuertes rumores respecto de la intención por parte de la Asociación Mutual de Trabajadores Camioneros de quedarse con el “Cartero” por el diez por ciento de su valor. El club declara –en su último ejercicio contable de diciembre de 2008- un valor «libro» de su terreno de 13,4 millones de pesos, por lo que bastaría que la mutual, liderada por el secretario general de la CGT Hugo Moyano, cubriese el pasivo de 11 millones para quedarse con la institución. Sin embargo, el valor inmobiliario del predio verde ubicado en una zona estratégica de la Capital entre los barrios de Agronomía y Villa Pueyrredón, no descendería de los 30 millones de dólares. En este contexto, y haciendo frente al estado de desidia en el que se encuentra la institución deportiva desde hace una década, los socios luchan por la remoción urgente del órgano administrador “por mal desempeño de sus funciones”, por el llamado a elecciones y la posterior reinstitucionalización del club. Designado por el juez en lo Comercial Fernando D’Alessandro e integrado por el abogado Eduardo Fenochietto, la contadora María Inés Martínez y el dirigente de fútbol Jorge Perillo, el Órgano Fiduciario que administra el club desde el 2000, según los socios, no hace más que limitarse a dete- ner el proceso de endeudamiento y, en este último tiempo, a mantener negociaciones con el líder de los camioneros. “Sin apoyo se hace muy difícil llevar adelante las actividades deportivas. Es una locura tener un predio de 17 hectáreas y no poder utilizar una cancha”, dice Rodrigo Veiga, socio encargado de la subcomisión de fútbol y del Departamento de Comunicación de la institución, quien asegura que, aunque los rumores suenan fuerte, la propuesta de Moyano no les llegó formalmente. Sin embargo, asume que las condiciones están planteadas como para que “alguien” se haga cargo parece una aberración”, lanza Veiga y propone: “Lo ideal sería que el Estado o la Ciudad tomaran cartas en el asunto. O que el Correo vuelva a comprometerse como hizo históricamente. Son temas que tratamos todos los días y que esperamos llevar a buen puerto”. Previamente, entre esas propuestas, la institución llegó a tener una oferta de la Federación Argentina de Trabajadores de Edificios de Renta Horizontal (FATERYH), entidad a su vez controlada por el Suterh que encabeza Víctor Santamaría. Pero la propuesta, que consistía en cancelar la deuda e invertir inicial- El predio donde está asentado el Club Comunicaciones fue cedido por el Estado Nacional en el año 1954 mediante la sanción de la Ley 14.313 “para ser afectadas a las obras y demás instalaciones necesarias para el desarrollo de las actividades, deportivas, sociales y culturales de la mencionada institución”. de la entidad, en forma privada, y “adueñarse” del club por un valor mucho menor al valor real. “Los socios creemos que el club necesariamente debe ser administrado por gente de su riñón, pero asumimos que la situación es que, más allá de la bronca que nos causa que en diez años el órgano administrador no haya hecho nada para levantar la quiebra, hoy por hoy, hay una deuda que pagar. Por eso, ya nos estamos preparando para que un privado venga a pagarla, pero de ahí a que venga un gremio y pretenda quedarse con el club… nos mente 1,5 millones de pesos en mejorar la infraestructura de Comunicaciones, no prosperó. El gran temor de los socios e hinchas de “Comu” es que quien se haga cargo de la institución pretenda hacerlo en forma irregular, por un monto devaluado, e intente usufructuar con éste a la vez que destruir su identidad reemplazando los colores, el escudo o, incluso, su nombre. Además, una de las estrategias a las que más le temen es la posible intencionalidad de cambiar el estatuto que dice que los empleados de Correo son los únicos con Polo Educativo de Saavedra: Presentaron amparo judicial para su finalización (El Barrio VP) Patrocinados por el Observatorio de Derechos Humanos, y con el apoyo de la Unión de Trabajadores de la Educación, padres; alumnos; docentes y cooperadores presentaron, el viernes 4 de junio, un amparo ante el juzgado Contencioso Administrativo de la ciudad para la «pronta realización de las obras del Polo Educativo de Saavedra” paralizadas desde hace tres años. El Polo, ubicado en un predio de 4 hectáreas (intersección de la avenida Crisólogo Larralde y la calle Galván) se encuentra en estado de abandono con las obras a un 60 %. El proyecto original preveía el traslado y construcción de: jardín maternal para niños de 45 días a 5 años (480 vacantes); talleres para egresados de la Escuela Especial N° 11 (D.E. 15) «Dr. Aquiles Gareiso», de discapa- cidad motora y mental; Escuela Especial N° 1 IREP, de discapacidad motora; Escuela Media Técnica N° 36 «Alte. Guillermo Brown» (840 vacantes); Escuela de Música «Juan Pedro Esnaola»; Escuela Media, Magisterio y Profesorado de Música; Escuela de Luthiers e Imprenta (1.500 vacantes); Escuela Primaria y de Capacitación (200 vacantes); Auditorio para 450 personas; Natatorio cubierto, parque y es- voto en las asambleas de la entidad. Haciendo efectiva esa transformación y con un gremio como el de Camioneros -con más de 20 mil afiliados- al frente, se hace evidente que los actuales y legendarios socios de la institución quedarían, al menos, desplazados a la hora de tomar decisiones. En este sentido, Veiga afirma: “El club podría tener muchísimos más socios –actualmente son 3500-, pero con el aumento cada vez mayor de la cuota y con el predio destruido como está, lo único que hacen, y quieren hacer, es expulsar a la gente”. “A menor cantidad de socios, menor oposición”, deduce. Enfrentados con el Órgano Fiduciario, y con los delegados Jorge Beisso y Rolando Domínguez, por apoyar a través de una solicitada la llegada de la Mutual de Trabajadores de Camioneros, este grupo de socios que ya realizó marchas de protesta cortando la avenida San Martín –de la que participó, entre otros, la defensora Adjunta del Pueblo Graciela Muñiz- y un escrache en la oficina del abogado Fenochietto, asegura querer desvincularse de las “especulaciones políticas” e insiste en que su único objetivo es “defender el club”. “El club es del barrio, no de una mutual. Si quieren desembarcar no lo van a lograr fácilmente; a muchos nos van a tener que sacar muertos de nuestro club”, dispara el joven encargado de la subcomisión de fútbol de la entidad y remata: “Los socios, con el apoyo de vecinos, simpatizantes y amigos, seguiremos resistiendo”. tacionamiento. Los amparistas aseguraron que el abandono de las obras “representa uno de los tantos golpes que la gestión del gobierno porteño de Mauricio Macri le viene propinando a la educación pública. El Polo no sólo estaría generando nuevas vacantes para alumnos con diferentes discapacidades y vocaciones, cargos para los docentes y personal auxiliar, sino que representaría un importante reivindicación para la educación pública y gratuita”. CONSULTORIOS NAZCA CONSULTAS CON ESPECIALISTAS Ofertas que van y vienen… “Escracharon” al Órgano Fiduciario Manifestación de simpatizantes del Club Comunicaciones (El Barrio VP) La agencia DyN informó que la empresa Inversora del Parque SA, de propiedad de Daniel Hadad, presentó ante en el Juzgado Civil y Comercial N° 7, a cargo del magistrado Fernando D´Alessandro, una oferta de 51 millones de pesos por el Club Comunicaciones. Once millones están previstos para levantar la quiebra y cuarenta para inversiones (estadio cubierto con capacidad para 15.000 personas; centro cultural y artístico de mil metros cuadrados y modernizarán de las instalaciones existentes) y la compra de los inmuebles y los derechos de la asociación civil. Además la empresa “se compromete a constituir, en principio, un derecho real de usufructo a favor del Club Comunicaciones Asociación Civil y de la Cooperativa de Provisión y Servicios para Educadores Instituto Comunicaciones Ltda., a fin de garantizarles a ambas entidades la utilización de los predios, inmuebles y muebles que en ellos se asientan”. DyN también informó que el miércoles 2 de junio la mutual del Sindicato de Camioneros realizó un depósito en garantía de $ 4 millones para hacerse cargo del salvataje de Comunicaciones. El predio, donde está asentado el Club Cominicaciones, fue cedido por el Estado Nacional a ésta asociación civil sin fines de lucro en el año 1954 mediante la sanción de la Ley 14.313. Esta norma cede la fracción de terreno limitada por la Av. Francisco Beiró, vías del Ferrocarril Gral. Urquiza, línea de prolongación al norte de la calle Zamudio, calle Tinogasta, Av. San Martín y línea de prolongación al norte de la calle Terrada “para ser afectadas a las obras y demás instalaciones necesarias para el desarrollo de las actividades, deportivas, sociales y culturales de la mencionada institución”. (El Barrio VP) Cerca de 300 hinchas del Club Comunicaciones se concentraron el jueves 20 de mayo en las oficinas del Doctor Eduardo Fenocchieto, ubicadas en Av. Córdoba y San Martín, para manifestarle su descontento por el accionar que está llevando a cabo la administración fiduciaria del club. Fenocchieto, junto al Juez Fernando Dalessandro y la contadora María Inés Martínez, llevan a delante el Fideicomiso de Administración del club, y en las últimas semanas salió a la luz que estarían evaluando cederle el control al sindicalista Hugo Moyano, acción que provocó la ira de los socios. “Se trató de una manifestación pacífica, que duró no más de 15 minutos, y donde no faltaron los cánticos, las pintadas, el reparto de panfletos informativos y algunos huevazos al ventanal del abogado, lo que ocasionó la molestia de sus vecinos en el edificio de San Martín 793”, explicaron los socios. P r e s e n t a n d o e s t e a v i s o 10 % d e d e s c u e n t o ARANCELES COMUNITARIOS SIN PAGAR CUOTA MENSUAL Cardiología Clín. Médica Dermatología Diabetes Problemas de Columna Dolores Cervicales, Neumonología Lumbares, Ciáticos, Mareos, Contracturas, Oftalmología Hormigueos, Artrosis, Artritis, Osteopenia, Neurología Otorrino. Endocrinología Pediatría Flebología Psicología Ginecología Osteoporosis Análisis Clínicos desde $ 12.- Psiquiatría Kinesiología Reumatología Laserterapia Urología Ecografías dde $ 40.Densitometrías dde $ 50.Electroencefalograma. $ 50.- Tomografías, Resonancias Radiografías ¡NUEV O SER VICIO! ESTETICA & SAL UD ¡NUEVO SERVICIO! SALUD Gimnasia Pilates Terapéutico Gimnasia Correctiva Descenso de Peso Reeducación Postural Modelación GRUPOS REDUCIDOS - TRATAMIENTO PERSONALIZADO Cosmiatría I N F O R M E S Lunes a viernes de 9 a 20 hs. Av. Nazca 4723 - a mts de Av. Mosconi - ℡4571-3519 KING ENGLISH CENTER Profesoras Nacionales Inglés Todos los Niveles Caracas 4495 - ℡ 4571-7896 L A UNIC A UNICA RETACERÍA - MERCERÍA - LANAS - ACCESORIOS - ALMOHADONES CONFECCIÓN - COLOCACIÓN DE CORTINAS roller - venecianas - orientales - bambú - romanas MANTENIMIENTO DE CORTINAS tel./ fax 4571-9528 Av. J. G. Artigas 4926 Pas tas fr escas Artesanales Pastas frescas Días atrás, los socios y vecinos se habían manifestado contra la política del Órgano Fiduciario, cortando la avenida San Martín durante tres horas. Esta vez fueron más allá y escracharon al abogado en sus propias oficinas. “La quiebra de Comunicaciones data del año 2.000, y desde ese momento el club es manejado por un Fideicomiso, que nunca hizo las cosas del todo bien como para recibir el apoyo de los socios, quienes exigen la remoción urgente del Órgano por mal desempeño de sus funciones, el llamado a elecciones y la posterior reinstitucionalización del club”, agregaron. Fuente: Salvemos al Fútbol (www.salvemosalfutbol.org) Av. Gral. José Gervasio de Artigas 5620 - Capital Federal Feli Felizz Día del Padre ROPA INFORMAL UNISEX TAVERNITI JEANS Y OTRAS MARCAS CAMISAS - SWEATERS - JOGGINS CINTURONES - BUZOS - NAUTICOS VESTIDOS - BLUSAS - REMERAS POLLERAS - BERMUDAS Tel.: 4571-4870 TALLES ESPECIALES Y SUPERESPECIALES PARA ELLOS Y ELLAS OFERTAS TODO EL AÑO PRECIOS DE FABRICA Horarios : Martes a Viernes de 10 a 13 hs. y de 1530 a 1830 hs. Sábados de 10 a 14 hs. Llavallol 4863 - V. Pueyrredón (a metros de Av. Mosconi al 3200) 4571-9918 Inauguramos sumando a nuestra tradicional linea de pizzas, empanadas y comidas, el servicio de cafetería con más exquisito café express, además tés, chocolates, sanwiches, jugos, licuados y tortas caseras. Para que Uds puedan disfruta desde la mañana, en nuestro local o bien a través del delivery. Al mediodía en nuestro salón o delivery de pizzas, empanadas, tartas y comidas caseras Pareja esq. ARGERICH (Frente a la Plaza) Todos los días de 8 a 24 hs Tel.: 4571-3080 / 6163 El Barrio Villa Pueyrredón - Página 9 ¿Te animás a estudiar teatro? Taller de iniciación al T E AT R O Juegos teatrales Técnicas de Clow Trabajo Corporal Yoga - Relajación Improvisaciones Textos teatrales Respiración Entretenimiento Vocal Coordinan: - Carlos Dumanian: Actor Profes. de Teatro - Susana Deffis: Terapéuta Corporal Psicodramatista Comunicate: 15.4917-2907 / 15.6520-9002 Tel: 4572-5188 [email protected] [email protected] La implementación del sistema de comunas está más cerca. En pleno proceso de transición, el diputado de Proyecto Sur y presidente de la Comisión de Descentralización, Rafael Gentili, destaca la importancia de despertar el interés e involucramiento de los vecinos. Y opina sobre los motivos de la inacción del Ejecutivo. Por Luciana Rosende, para la Cooperativa EBC En un año, los vecinos tendrán que elegir a sus comuneros. Después de varias postergaciones, la implementación del sistema comunal parece por fin más cerca de concretarse. Venta de muebles de jardín, Paisajismo, mantenimiento integral de balcones y jardines (podas, fertilización, fumigación, trasplantes, etc) ¿Cómo se prepara la sociedad para la nueva modalidad de gestión? El diputado porteño de Proyecto Sur Rafael Gentili, presidente de la Comisión de Descentralización y Participación Ciudadana, explica cómo se llevará a cabo el proceso de transición y cuál es la importancia del involucramiento de los vecinos. Presupuesto sin cargo Emanuel Cel: 153-644-2900/ 4572-4491 [email protected] La inacción del gobierno actual, señala, tiene que ver con Construcciones Trabajos de pintura en general, albañilería, Cerramientos en Durlok, tabiques divisores, En ladrillos de vidrio Decoración y blanco Confección y colocación de cortinas y toldos, Limpieza de alfombras y tapizados Carpintería Armado de muebles, restauración de puertas, Portones y persianas Jardinería Página 10 - El Barrio Villa Pueyrredón Entrevista al Legislador de Proyecto Sur, Rafael Gentili “Macri no cree en las comunas” que “está en el gen constitutivo del PRO no creer en la participación popular”. Mientras tanto, a partir de la denuncia de un grupo de vecinos, Mauricio Macri es citado por el Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad para informar por qué se atrasó la convocatoria a elecciones de autoridades comunales. -¿Cómo se encara el proceso de transición de aquí a las elecciones de comuneros? La Ley de Comunas es de 2005 y se supone que el proceso de transición hacia las comunas iba a terminar el 31 de diciembre de 2006, o sea que antes iba a haber elecciones. Pero nunca se hicieron. El proceso de transición se amplió y terminaría el 10 de diciembre de 2011, cuando asuman los nuevos comuneros, que serán elegidos el 5 de junio de 2011. La ley fijaba además una serie de obligaciones a cargo del Poder Ejecutivo para reforzar el proceso de transición, pero hasta acá en términos de difusión el Ejecutivo no ha hecho nada. Legislativamente también hay una serie de exigencias, como el paquete de las leyes electorales para la Ciudad de Buenos Aires, que hoy se maneja con las leyes electorales de la Nación. La necesidad de que existan partidos comunales sólo se podrá concretar si existe una ley electoral de partidos políticos para la Ciudad de Buenos Aires. Esa es una deuda de la Legislatura. las villas en clave comunas. Y empezamos con una recorrida por cada una de las comunas, cada quince días. Nos parece importante que se involucren asociaciones vecinales, clubes de barrio, iglesias, organizaciones de comerciantes, que todos se sumen a empezar a incorporar las comunas como una realidad propia. -¿Se está trabajando para revertir esa falta de difusión? Todo lo que hoy hacen las UGIS en las villas son tareas que van a pasar a las comunas. Es muy importante para lograr la integración urbana de la que hablan los curas villeros que las juntas comunales tengan representación de la gente que vive en las villas. Y estamos avanzando con la idea de que el voto de los extranjeros residentes sea obligatorio y que los extranjeros con un tiempo de residencia permanente puedan ser comuneros. Nos parece muy importante sobre todo para garantizar la representa- Además de la tarea legislativa asumimos una tarea más política –hablo de todas las fuerzas que estamos en la Comisión de Descentralización-, hemos acordado la necesidad de que la comisión acompañe este proceso de transición sumándose a la difusión de las comunas, que hoy está fuera de la discusión política. Lo primero que hicimos fue un encuentro con la pastoral en villas; eso nos permitió poner la problemática de -¿Cómo se conjuga la tarea en las villas con la conformación de comunas? ción en las comunas de los sectores más vulnerables: villas, asentamientos, hoteles y pensiones. -¿En lo cotidiano para el vecino cómo va a cambiar la relación con su barrio y su comuna? Va a depender de la configuración que terminen teniendo las comunas. Y la configuración va a depender de quién gobierne la ciudad a partir de 2011. Si la gobierna Proyecto Sur las comunas van a ser lo que hoy es el gobierno de la Ciudad para el 80 por ciento de los problemas cotidianos de los porteños. No vamos a resolver desde la comuna los problemas urbanísticos, de transporte, salud, educación, vivienda, pero sí todos los que hacen a lo que nos pasa cuando cerramos la puerta de nuestras casas y nos enfrentamos a la suciedad, al bache, a la luz que no funciona y entonces aumenta nuestro temor por la inseguridad, etc. Y en todos los temas que van a seguir siendo competencia del gobierno central las comunas van a tener posibilidad de que su voz sea escuchada. Está claro que en los lugares donde hay involucramiento de los vecinos la gestión es mejor, menos corrupta y da mejores respuestas. -¿Por qué cree que desde el gobierno actual no se impulsa el proceso? Creo que es un obstáculo mental, ideológico: no creer en los beneficios de la participación popular. Que el PRO no lo crea está en su gen constitutivo. Pero el problema es que otras fuerzas del llamado arco progresista tampoco han creído en la participación de la gente. En el caso del PRO hay otras concepciones más complejas que se pueden asentar sobre esta idea y consideran que la política es tarea de gestores. Ahora ellos dicen que para mediados de junio van a tener lista una campaña de difusión sobre el tema comunas. Lo hacen porque no pueden evadir más la presión incluso judicial que existe sobre el tema. Y esto básicamente es mérito no del sistema político sino de los vecinos, que han sido perseverantes en mantener viva esta idea. Porque si hubiera sido por las fuerzas políticas las comunas como idea estaban archivadas. Macri no cree en las comunas y la mayoría del núcleo duro macrista, tampoco. -¿Por qué es importante que cada porteño se involucre en la implementación de las comunas? Le diría al vecino que piense que tenemos la posibilidad de rehacer el Estado en la Ciudad de Buenos Aires a partir de la puesta en marcha de las comunas, que podemos tener un gobierno más cercano con vecinos que ellos conocen. No ese paquidermo del gobierno de la Ciudad donde te pone oficinas desagradables y te enreda en la burocracia. Acá sería un trato mucho más directo y eso de por sí predispone mejor para que la gestión sea mejor. 2002 * SEPTIEMBRE * 2009 ¡MUCHAS GRACIAS! POR LOS SIETE AÑOS DE CONFIANZA RECIBIDA de Alicia Vit Cullen 5213 - Villa Urquiza Tel.: 4116-4984 PANADERIA - CONFITERIA PAN - FACTURAS - MASAS - SANDWICHES DE MIGA - BEBIDAS Monroe 5781 (casi Aizpurua) 4587-2079 de 8 hs a 13.30 hs y de 16 hs a 20 hs MEDICINA TRADICIONAL CHINA Dr. Juan Carlos Mandolesi MEDICO M.N. 69020 - M.P. 441348 Acupuntura Tradicional China Moxibustión Tui-Na Herboristería china Qi-Gong Solicitar turno: 4573-5683 www.mtchin.com.ar Mercería - Lencería - Accesorios - Ropa de bebé Lanería y variedad de medias Damos clases de tejido gratuitos - Se colocan y forran botones Cambio de cierre - Arreglos en general Si no lo tenemos... te lo conseguimos 15.3363-4856 Av. Salvador Maria Del Carril 2351 (esq. Pje. Perez Rosales) Perfumería y Artículos de Tocador Cortes Unisex - Especialista en Cortes Infantiles Pedro I. Rivera 5215 Tel: 4523-6144 Estética Femenina Salón de Belleza El Barrio Villa Pueyrredón - Página 11 El músico popular Ariel Prat participó del Taller de Murga organizado por Vecinos por el 25 de Mayo. Además de bailar y cantar, habló sobre el origen de la murga porteña y el reconocimiento que debería tener, como expresión de arte popular, en las políticas culturales. Por Mariana Vaccaro El sábado 5 de junio, el murguero y músico popular, Ariel Prat, participó del Taller de Murga en el Complejo Cultural 25 de Mayo. La actividad que tuvo como marco Avecinarte, en el que estuvieron presentes: “Los Endiablados de Villa Ortúzar”, “Los Eléctricos de Agronomía”, “Garufa” de Constitución y “Los Pegotes de Florida”, quienes cantaron y bailaron junto al invitado especial: Ariel Prat, artista internacional que compartió el escenario con León Gieco y la Bersuit, entre otros reconocidos intérpretes. El músico, que se describe a si mismo como juglar (hombre que cantaba, bailaba o hacía juegos y truhanerías ante el pueblo), difunde con su música, su baile y sus palabras la expresión popular porteña. Por primera vez el taller se realizó dentro del teatro, ya que anteriormente se había estado desarrollando en la plaza (Roosvelt y Triunvirato); la organización estuvo en manos de la subcomisión de murga de Vecinos por el 25 de Mayo, que siguiendo su línea característica, generadora de espacios culturales participativos e inclusivos, propuso recuperar el carácter popular del carnaval y el retorno de las murgas al 25 de Mayo. Para consolidar así la identidad barrial, y enfatizar la memoria colectiva. No fue la primera vez que Ariel Prat compartió con los vecinos del barrio la defensa de la cultura popular. Esta vez fue invitado al taller para conversar sobre la murga porteña y sus orígenes. En una charla amena, como las que se tienen con amigos, con mates de por medio, las primeras palabras de Ariel fueron para destacar la labor de los vecinos: “para mí es más que importante, diría que es vital, estar aquí acompañando esta movida; porque los he acompañado en la gestión y sobre todo porque este teatro es de ustedes, es mío”; y recordó que “hace dos años, me presenté aquí con toda nuestra gente, fue una noche maravillosa no sólo porque me consideraron persona destaPágina 12 - El Barrio Villa Pueyrredón Taller AvecinArte entre el bombo, platillos, lentejuelas y Ariel Prat: “La murga nuestra es un sentimiento de rabia y orgullo que se baila” “La murga excede el carnaval, tiene una función social” cada de la cultura, sino por el premio que ustedes me dieron cuando salí del teatro, ese reconocimiento que fue… (se emociona) lo más importante para mi.” La frase que terminó con un hilo de voz provocó un estallido de aplausos de los bailarines y los vecinos participantes. Cuna de buenos tangueros y murgueros, Villa Urquiza vio crecer a Ariel. Quien, a pesar de que actualmente vive en España, confesó que se pone al día con las noticias y novedades vecinales a través de videos e información que comparte por Internet. El juglar villurquero explicó que en las ocasiones en las que se presenta ante un auditorio que, además del espectáculo colorido y vivaz que caracteriza la murga, está interesado en conocer ¿qué es? “Yo no soy un bailarín profesional. La murga es parte del gran género que es el tango, indudablemente; dentro de él, también influenciada por la inmigración sobre todo italiana, es su variante salvaje la catarsis del tango y tiene un potencial increíble; ya hay quienes le agregan al baile el hip hop, rap, capoeira y los que ya se animaron a enlazarlo, sin pudor y con acierto a la milonga… Bailo con el estilo callejero aprendido en Palermo y Villa Urquiza, este baile lo vengo llevando a mi tarea de músico profesional, de juglar. Mi música, puedo hoy decir con orgullo, sirvió así de puente de unión entre la calle y la teatralidad que brinda el escenario y en eso, sin jactancias, me puedo considerar un pionero… Según el maestro Cáceres: ‘El murguero es un tanguero que se expresa con el coro de la cancha. Su canto es el tango sin el bandoneón y se acompaña con el bombo, el silbato y el platillo. El tanguero en tanto, es un murguero que se ignora, teme que se engrase con la furia de la masa, tiene miedo de su status y de que se le vea la hilacha de su estirpe arrabalera’. Y tiene razón, no son pocos los grandes bailarines de todas las épocas, que ‘se mataron’ sobre los adoquines porteños danzando al compás del bombo frenético antes de destacar con cortes y quebradas. La m u r g a nuestra es un sentimiento de rabia y orgullo que se baila”. Esta lectura que recorrió países y se escuchó en distintos idiomas condensa la misma esencia de los nenes maquillados que en ese mismo momento, sin prestar atención a las palabras, bailan saltando. La murga que refleja, y a la vez, construye la cultura porteña aparece oculta en la historia. Al respecto Ariel Prat advierte que nuestra murga viene de la vieja comparsa negra que luego se blanqueó por varias razones, primero porque el carnaval empezó a tener más presencia no solo en el carácter popular de los inmigrantes que iban integrando nuestra nación, sino también porque se produjo una falta de los integrantes de la comparsa negra por causas sociales, culturales y, al mismo tiempo, sangrientas. La música y el baile murguero deviene de la cultura afro-argentina que fue invisibilizada, se ignora su origen, y en esa carencia de información se pierde también el significado y con él parte de su valor. Por ejemplo el paso de baile de los tres saltos es una metáfora de la rotura de las cadenas al ser liberados los esclavos. Se nos enseñó a entender la cultura como la cultura de los sectores socioeconómicos altos, a mirar a Europa en vez de mirarnos a nosotros. Ariel Prat plantea que la música murguera está bastante poco difundida “como suelen ser las cosas de nuestra tierra, hasta que viene un gringo y edita por otro lado”. A esto suma el desprestigio del Bombo que en realidad es un instrumento muy valioso, y para ejemplificar, comenta que “en los festivales de percusión no está, aparecen muchos instrumentos raros que se tocan con el lóbulo de la oreja pero este no ¿por qué no está? Nosotros lo que tenemos que tratar es de defender esas cosas como una cuestión de principios”. Prat resaltó que “la murga excede el carnaval, tiene una función social” y aún así no es fácil conseguir material sobre ella. Al respecto, hace hincapié en que el Estado tiene que poner un presupuesto para la cultura, y que hay que exigir estar en el teatro y que se le pague a la murga, al artista… “¿Por qué se les paga a otros y a nosotros no? ¿Por qué se puede conseguir un CD de carnaval brasileño o uruguayo y no uno de los nuestros?” En 1997 trabajó a favor de que salga la ordenanza municipal que declara a las murgas patrimonios culturales. Actualmente llama a los vecinos a reclamar junto a los murgueros para que se logre el feriado de carnaval. Finalmente, el bombo vuelve a sonar con golpes de retirada, el piso del salón vibra invitando al cuerpo a moverse casi instintivamente, Ariel Prat canta, dos de los murgueros salen a bailar y a cantar, el clima festivo crece, se va sumando cada vez más gente hasta que casi nadie queda sentado. El 25 de Mayo se quedó sin su fiesta en el barrio Este año en Villa Urquiza no se celebró la fecha patria del 25 de Mayo en comunidad. A pesar de ser el bicentenario de la Revolución de Mayo, desde el polo cultural más importante del barrio, en el cine teatro de Avenida Triunvirato no se realizó ningún tipo de festejo alusivo. La decisión del ejecutivo de la ciudad fue centrar todas las miradas en el Colón, que si bien es uno de los mejores teatros de América latina, el público que se acerca para ver sus funciones es un sector reducido de la ciudadanía porteña. Por ende, no sólo se privilegió la reapertura del Colón, sino que se eligió no promover festejos culturales barriales. Por otro lado, tampoco se llevó a cabo el festejo cívico habitual que organiza Vecinos por el 25 de Mayo para dicha fecha, sobre Triunvirato entre Olazábal y Mendoza. La celebración estaba planificada para el 23 de Mayo, pero se suspendió por mal tiempo, ésta se pasó para el 9 de Julio. Por M.V. SEGUROS GENERALES Diego Herrera Brosio CONSTRUCCIONES José Correa Productor Asesor de Seguros • Automotores • Combinado familiar • Integral de Comercio • Integral de Consorcio • Vida, Retiro. • Accidentes Personales • Cristales • Praxis Profesionales Tel./Fax: 4572-3631 – E-mail: [email protected] Web: www.dhbseguros.com Trabajos de albañilería y refacciones en general Colocación de cerámica y revestimientos Plomería 155-744-1889 CURSOS DE CROCHET para principiantes Venta de Prendas Llamame al: 4545-1271 15.6301-0880 MASAJES (DAMAS SOLAMENTE) Relajantes con Piedras calientes y Pindas Reflexología Mesoterapia Drenaje Linfático 15.3597-9921 4574-5687 Tarotista Profesional Lic. en Parapsicología - Vidente Natural Limpieza - Liberación - Aperturas de empresas Casas - Negocios - Trabajos Cursos de: TAROT NUMEROLOGÍA CONTROL MENTAL Pedir Turno al: 4504-0206 / 15.4870-1648 Publicidad 4571-8085 El Barrio Villa Pueyrredón - Página 13 Las empresas recuperadas parecen tener dos opciones: abrazar la lógica circular del subsidio y buscar una salida que reproduzca las condiciones laborales de su trabajo bajo patrón, o construir procesos de producción que resuelvan el problema principal, que es la falta de trabajo. Hacia allí apuntan un grupo de empresas recuperadas y cooperativas tradicionales de la ciudad que conformaron la Unión Productiva de Empresas Autogestionadas (U.P.E.A.). Son 14 unidades productivas de los rubros gráfico, textil, maderero, plástico y de servicios, donde trabajan unas 250 personas. Por Pablo Waisberg para la Cooperativa EBC “Nos reunimos con una lógica distinta a la que tienen otros compañeros porque para nosotros el problema principal es cómo resolvemos el trabajo pero mediante esquemas de producción y cooperación con otras empresas. Tenemos que salir del esquema perverso del subsidio estatal”, afirma Hugo Fucek, uno de los impulsores de la iniciativa e integrante de la cooperativa Viniplast, del barrio de Mataderos. Allí hay 27 trabajadores que fabrican y comercializan telas vinílicas, películas y espumas de PVC. El General crece y se renueva Los trabajadores invitan ñoquis los 29 y convidan con vino los domingos. Es para festejar sus primeros meses de vida. “Queremos compartir con los compañeros, queremos devolver algo de esto”, dice Luis Peralta y se entusiasma con la propuesta. Está contento porque la cooperativa El General, el restaurante que recuperaron los trabajadores, no cumplió aún su primer año de vida y ya duplicó la cantidad de familias que se alimentan de esas fuentes de trabajo. En agosto pasado, cuando las internas entre los patrones terminó en una pelea que dejó a la empresa gastronómica a la deriva, eran solo 10 trabajadores y ahora son 22. Por eso quieren festejar y compartir: todos los 17 invitan pastel de papas a todos los peronistas que se presenten en el local de Belgrano 350, en San Telmo. Pero eso no es todo, los 29 de cada mes pagan los ñoquis y los domingos convidan la primera botella de vino. “Es a modo de gratificación por Página 14 - El Barrio Villa Pueyrredón Unión Productiva de Empresas Autogestionadas “Nos reunimos con una lógica distinta a la que tienen otros compañeros” El ejemplo del trabajo conjunto que plantea Fucek está en la “unidad productiva” - como la define que están gestando junto a la textil Mac Body – localizada en Villa Urquiza que cuenta con 26 trabajadores - y dos proyectos del Plan Manos a la Obra. Según idearon los trabajadores, Viniplast aportará sus telas vinílicas, en Mac Body se diseñarán y cortarán capas para lluvia y serán cosidas por treinta costureros de los emprendimientos sociales. “Se trata de agregar valor, eso es lo que nos ponemos por delante”, subrayó Fucek y acompañó a Leonardo Duva, de la cooperativa maderera La Nacional, en el planteo sobre la necesidad de “unificar las compras y aprovechar el acceso a las tecnologías para hacer un mejor trabajo”. Los marginales. En los primeros pasos que dio la naciente U.P.E.A. logró reunir a las cooperativas gráficas Patricios, Loria (ex Indugraf) y Coperpel (Barracas, Parque Patricios y Nueva Pompeya); a las madereras Córdoba, La Nacional y La Carpintería (Almagro y Parque Patricios); a las textiles Mac Body y Culpina (Villa Urquiza y Flores); al Mercado de Flores (Flores); a la fábrica de globos Global (Villa Devoto); a Viniplast (Mataderos); y al restaurante El General (San Telmo) todo esto, para devolver algo a los compañeros, pero también para recordar a Perón, para juntarse y festejar”, trata de explicar Luis las razones que alimentan la propuesta que se cocinó en el restaurante que rinde culto al primer peronismo. Es, como en muchos otros casos, una empresa recuperada que se sostuvo con la unidad que no supieron construir sus dueños. El General nació en 2005 y se hizo famoso como bunker de peronistas antikirchneristas pero también pasaron por allí varios militantes oficialistas. Sin embargo, la cosa se fue poniendo oscura cuando los dueños mezclaron sus disputas políticas con los negocios y un mal día bajaron las cortinas y no aparecieron más. Los trabajadores hicieron funcionar el lugar, como ocurrió en muchas otras empresas. Al poco tiempo se mudaron al local que ocupan ahora y relanzaron la propuesta: “queremos consolidar un proyecto gastronómico pero también cultural y por eso es que invitamos a los compañeros, y no es por discriminar pero hay cosas que hay que sentirlas”. Por eso abre sus brazos e invita a todos a disfrutar de uno de sus platos más pedidos, el bife de chorizo “al parquet”. Los problemas de las empresas recuperadas son los mismos que tienen las pymes, que tienen restringido el acceso al crédito –no hay en los bancos privados, y apenas en los públicos, evaluadores de proyectos y las tasas superan sus posibilidades- y la participación en licitaciones estatales no están hechas para ellas. “Muchos empresarios terminas burlando el Compre Argentino, porque compran productos en Brasil y les ponen cajas que dicen ‘industria argentina’. Nosotros lo vemos con los muebles”, dijo Duva. La pelea que proponen estos trabajadores se plantea también cambiar algunas concepciones: quieren que se recategorice la economía social. Duva lo dice claramente al señalar cuál es la idea que existe sobre los emprendimientos productivos generados por los planes sociales: “son vistos como marginales pero generan dos millones de puestos de trabajo y no tienen organización sindical ni derechos”. Se trata de un sector que atraviesa todos los gremios y cuyos integrantes no están incluidos en una cadena de agregación de valor. Esa marginación impide que sus producciones crezcan en calidad y precio y los deja fuera de cualquier propuesta de desarrollo productivo. Roles. Lo que vienen a reclamar los integrantes de UPEA es la posibilidad de participar del abastecimiento del mercado interno, pero Romper con la patria subsidiada Una de las batallas que están dando algunas de las empresas recuperadas es terminar con las licitaciones estatales pensadas para las grandes empresas. Son las que tienen requisitos imposibles de cumplir para las pequeñas industrias, que en muchos casos están en condiciones técnicas a cumplir con los estándares de calidad pero que no tienen los volúmenes de producción requeridos o les faltan los conocimientos para completar los formularios. En muchos casos, esas mismas empresas que no pueden entrar terminan trabajando para los ganadores de las licitaciones. Eso eleva los precios para el Estado y los baja para los verdaderos productores. Leonardo Duva, de la carpintería La Nacional, tiene un ejemplo de cómo funciona ese sistema: un arquitecto ganó una licitación de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para hacer todos los jue- también el reconocimiento de los trabajadores de las empresas recuperadas como tales. Uno de sus mayores problemas es la precarización de sus condiciones laborales que está atada a la falta de contención por parte de la mayoría de los gremios. Eso los obliga a ser monotributistas y los deja fuera de cualquier cobertura sindical. Tienen una obra social de baja calidad y una jubilación raquítica. Pero eso no es todo.Tampoco tienen acceso a una Aseguradora de Riesgo de Trabajo porque, en la mayoría de los casos, lograron tenencias precarias y temporarias de las instalaciones y de las maquinarias que utilizan para producir. Eso los condena a tomar seguros privados, que son más caros. “La tarea del INAES –Instituto Nacional de Asociativismo y Economía Social- fue muy importante gos de madera maciza de las plazas pero contrató la mano de obra de La Nacional. “Nosotros hicimos los juegos que cobramos a 15.000 pesos cada uno pero fueron facturados a 65.000 pesos al Estado porteño”, se quejó Duva y dijo que, además, los planos de los juegos fueron comprados a otro arquitecto que no tuvo nada que ver con la licitación. “El tema es complejo, porque muchas de las recuperadas están quebradas y entonces no pueden ser proveedoras del Estado, pero la realidad es que los trabajadores terminan pagando las quiebras que no provocaron. Además, si tenemos trabajo las podemos pagar sin problemas”, afirmó. Una situación similar vivieron el año pasado las pymes electrónicas que producen máquinas expendedoras de boletos: la licitación para la creación e implementación del Sistema Unico de Boleto Electrónico estuvo dirigida a las grandes empresas, muchas de ellas multinacionales. Uno de los requisitos para poder competir era con- para dar algunos pasos y también la del Ministerio de Desarrollo Social pero hace falta una política productiva que supere las políticas contenedoras que tuvimos en estos años”, definió Fucek. Eso significa no sólo dar un lugar al trabajadores de las empresas recuperadas como tal sino lograr insertarlas en un esquema productivo y para ello –marcó Fucek- hay que resolver “la situación de precariedad en la que se encuentran unas 300 plantas en todo el país, que tienen tenencias provisorias de máquinas e instalaciones”. Eso les impide acceder a financiamiento para renovar maquinarias u obtener capital de trabajo. Por eso reclaman que el Estado cumpla un rol de ordenador de las reglas brutales del mercado para poder sumar su esfuerzo a un esquema de desarrollo productivo. tar con un patrimonio neto de u$s15 millones y acreditar la existencia de 10 mil máquinas instaladas en la extranjero. Eso era imposible para cualquier pequeña industria. Sin embargo, al menos seis pymes –entre ellas la recuperada Industrias RB- tenían 12 años de experiencia en el desarrollo, fabricación, instalación y mantenimiento de más de 30.000 máquinas expendedoras de boletos. Eso fue lo que la Cámara Argentina de Industrias Electrónicas (Cadieel) le dijo a la presidenta Cristina Fernández en una carta. Esa gestión permitió destrabar la situación y los empresarios fueron recibidos por la entonces titular del Banco Nación, Mercedes Marcó del Pont, y el secretario de Transporte, Juan Pablo Schiavi. Todas demostraron que tenían la capacidad para cumplir con los requisitos técnicos y lograron que la siguiente licitación para abastecer el sistema tuviera condiciones económicas y patrimoniales que nos les restringiera su participación. Villa Pueyrredón tiene una Santa Nazaria Ignacia Cumpleaños, Bautismos, Comuniones, Fiestas Familares, etc El Patio Salón para 40 personas y espacio al aire libre c/parrilla www.fiestaselpatio.com.ar 4572-2258/ 15-4528-2639 Hay una mujer muy significativa para Villa Pueyrredón: Nazaria Ignacia. Terrada 4157 Villa Pueyrredón Durante varios años la Madre Nazaria desarrolló su acción misionera en nuestro barrio. En una crónica de la época se puede leer: «por las tardes concurría a visitar a los enfermos, dando a todos ejemplo de abnegación y entrega. Es increíble la atracción que ejercía sobre grandes y chicos. En el trayecto se le acercaban mujeres a pedirle consejos y le contaban sus penas. Los niños caminaban a su alrededor para besarle la Cruz, las manos y el hábito. Para todos sacaba algo de su corazón, pleno de amor. Con los más pobres se mostraba más amable y a todos invitaba al hogar. ¡Vengan!, les decía, allí van a encontrar consuelo en sus penas, nosotras hemos venido para eso...» Esta mujer, adelantándose a su tiempo, abrió nuevos caminos para la evangelización a través de la promoción de la mujer, los aborígenes, los campesinos y los mineros, optando siempre por los más pobres y marginados. Una frase la pinta en toda su grandeza: «Bajar a la calle», con ella resume su gran deseo: llegar al hombre, para acercarlo a Dios. Durante estos 80 años sus religiosas, han estado presente en la vida del barrio, haciendo realidad el deseo de Nazaria: “que jamás se rechace al pobre de nuestra casa, que ellos siempre Para la prevención y tratamiento de las enfermedades crónicas Habana 3567 Especialidad en todas las Marcas Nacionales e Importadas Atención Personalizada En 1930, esa mujer elige a Villa Pueyrredón para abrir su primera casa en la Argentina. En esa ocasión les decía a sus religiosas: «Ahora ayudadas por la gracia de Dios, trabajaremos para que Cristo Rey, reine en todos los corazones de los habitantes de Villa Pueyrredón, y sea esta la Villa donde más se lo ame y se lo sirva como a verdadero Rey». Dra. Susana Proe - Médica Villa Devoto 15-4436-3764 4504-2706 Había nacido en Madrid en 1889. En 1925 estando en Bolivia, a pedido de los obispos funda, una congregación religiosa: las Misioneras Cruzadas de la Iglesia. Es así como el 6 de enero de ese año, fue la inauguración de lo que hoy es el Colegio Dámasa Zelaya de Saavedra. Homeopatía Unicista Embragues - Frenos - Cajas de Velocidad Tren Delantero - Afinaciones - Cerrajería Cristales - Inyección Electrónica Nahuel Huapi 5293 (1431) Cap. Fed. Tel.: ALTA PELUQUERÍA encuentren los brazos abiertos de mis hijas”. Hoy muchos laicos nos sentimos atraídos e identificados con este carisma profético de Nazaria, y como ella nos lanzamos a anunciar sencilla pero comprometidamente por las calles de nuestro barrio, que Jesús acompaña nuestra historia y que Dios nuestro Padre bueno está siempre esperándonos con los brazos abiertos. Queremos como Nazaria “Bajar a la calle” porque ella nos enseñó que a pesar de los problemas y dificultades, sigue siendo posible construir en nuestro tiempo un mundo distinto, aportando nuestro trabajo, rechazando la vida fácil, denunciando la injusticia y la mentira, tratando de seguir siempre el camino de Jesús. Por eso, a partir del 6 de junio, saldremos al barrio bajo el lema: “Después de 80 años sigamos bajando a la calle junto a Nazaria” Celebraremos misas en las calles a las 16.30 horas: Junio: Sábado 12 en Condarco y Escobar: POR LA FAMILIA Sábado 19 en Bolivia y San Alberto: POR EL TRABAJO Romina Ventre Peinados Casamientos 15 años Maquillaje Manicuría Pedicuría Carlos A. Lopes 3618 5232-3455 SOLUCIONES INFORMÁTICAS / CLASES DE COMPUTACIÓN Venta, reparación e instalación de equipos, redes e insumos de computación Diseño de sitios Web Diseño Gráfico: folletos, etiquetas, newsletters, diseño de marcas, stands, cartelería Atención al gremio, particulares, empresas y entidades educativas Clases: Contenido y metodología según las necesidades del alumno Windows - Office - Internet - E-mail - Diseño Gráfico - Autocad 2D Armado y Reparación de Pc - Instalación de Redes: hogareñas y corporativas Niños, alumnos: primario, secundario, adolescentes, adultos Aranceles Accesibles Juan Pablo D´Amico, Prof. en Informática Marcelo de Donato , Técnico en redes CCNA Cisco I.S.P. Joaquín V. González Cel:15 63 69 74 76 / 15 63 92 56 33 / Nextel: 620*3445 Oficina 4574-3683 [email protected] CONSUL TORIO CONSULT ODONT OL OGICO ODONTOL OLOGICO Odontología Integral Prótesis MA TRICULADO MATRICULADO Metr ogas Metro Instalación y Service de todas las marcas Calefones Termotanques Estufas Cocinas Trabajos con garantía PL OMER O PLOMER OMERO Service Canillas Mochilas de inodoro Depósitos de baño PITURA EXTERIORES E INTERIORES Atendemos Obra Social W. HOPE Solicitar Turno 4574-2556 Carlos Antonio López 2426 Villa Pueyrredón - Cap. Fed. ENSUEÑOS Mercería: Lanas, hilos, cierres, cintas, etc. Arreglos y Reformas Confección de disfraces. Julio: Sábado 3 en Pasaje Talavera y Achega: POR LA VIDA Juan Carlos Gastaldo GASIST A GASISTA Sr. Juan: 4639-4775 15.3000-2031 Odontopediatría Estética Sábado 26 en Zamudio y las vías: POR LA PATRIA El domingo 4 de julio en la casa de las Hermanas (Constituyentes 5848) a las 10 horas para luego ir en procesión hasta la Parroquia Cristo Rey, donde a las 11 horas celebraremos la misa presidida por Monseñor Eduardo García, para luego concluir con un ágape a la canasta en la casa de las Hermanas. 4521-3986 Bijouterie Bazar Librería Juguetería Perfumería Daniel Benítez CERRAMIENTOS DE ALUMINIO Puertas Ventanas Mosquiteros Frentes de negocios Vidrio Repartido Divisores de Oficina Modena A30 New Lavaderos Quinchos Techos de Policarbonato En Aluminio Todo Desde 1980 en el Mismo Lugar - 30 años que Avalan Nuestra Trayectoria TERRADA 4749 (a mts de Av. Mosconi al 2800) Tel/Fax:4574-0391 JOSE PEDRO VARELA 5284 (a mts. de Lope de Vega) Tel: 4566-1131 Velas y Sahumerios IBERÁ 6191 y constituyentes Tel.: 4573-5100 ensueñ[email protected] El Barrio Villa Pueyrredón - Página 15 Desde El 2001 en Villa Pueyrredón Niños - Adolescentes - Adultos Profesor: Norberto A. Martínez Profesor Nacional de Artes en Teatro I.U.N.A (Inst. Univ. Nac. de Arte) Tel.: 4573-3237 [email protected] Colectivos: 110 - 169 - Tren a estación Migueletes Remisería Los Angeles Móviles con Radio Mensajería, Empresas, Escolares Atención las 24 hs. 4571-8332/8362 Atendida por sus Dueños Av. Nazca 5177 - Capital Federal Dra. Graciela Fink elst ein Finkelst elstein adelgazamient adelgazamientoo saludable Tratamiento Integral: Grupos terapeúticos Atención médica Planes alimentarios y viandas Actividades corporales 4566-9740 Mercedes 3005 - Villa Devoto FLETES José Marcelo 4572-4854 15 5982-5764 15 5110-1050 CLASES DE B ATERÍA BA CANT O Y PER CUSIÓN PERCUSIÓN CANTO ESTUDIO DE GRABACIÓN - Pro tools CURSOS DE SONIDO DE GRABACIÓN Y EN VIVO PISTAS PARA CANTANTES Y AFICIONADOS AMPLIO CATÁLOGO Y A PEDIDO 4572-3407 / 15-3173-7093 Dietética Nieve ...porque su salud es importante Cereales, legumbres, semillas vitales, frutas secas, polen, miel, jalea real y especias. Excelente calidad y los precios más bajos. Recetas sencillas y económicas. Suplemento natural único que alimenta y previene enfermedades. Atención personal y asesoramiento en nutrición. Vallejos 3353 - 4572-7594 www.dieteticanieve.neositios.com ENCUADERNACIONES R E S TA U R A C I O N E S Encuadernado de fascículos Restauración de papel y de libros antiguos Albunes de Fotos Artesanales Tel.: 4504-7126 Susana M. Doria [email protected] Cortinería - Fundas en General MA TIBO MATIBO Sillones - Almohadones - Todo para el bebé Asesoramiento SIN CARGO Consultas de 9.00 a 19.00 hs. al: 4573-1031 / 15.5814-8596 / 15.5982-7855 Juan Pablo Duarte 5121 - Capital Federal [email protected] - María Rosa y Graciela Página 16 - El Barrio Villa Pueyrredón Nosotros en el cine Atravesados por la tensión Las relaciones humanas pueden mostrarse más o menos fluidas al tiempo que padecen reveses impensados, amesetamientos duraderos, clímax extemporáneos, cuando no, transformaciones en lapsos de tiempo breves. La exposición a nuevas circunstancias crea condiciones para que aquello que se presentaba con certeza monolítica se relativice y así incorpore una dimensión más matizada; que lo rígido se haga dúctil, lo áspero se vuelva más amable y la tensión acumulada se descomprima. Por Jorge Gallo * [email protected] En el devenir nos formulamos preguntas, construimos un juicio sobre lo vivido; es saludable en esas primeras respuestas no depositar todas las expectativas futuras, evitando así que se cristalicen como verdades absolutas o perentorias perdiendo así su carácter relativo, ese que toda primera formulación encierra y la hace provisoria. Nuevos acontecimientos tanto como el crecimiento personal debido a ellos nos permitirán ver que esas primeras conclusiones pueden adoptar una nueva forma para dar cuenta de lo pasado. Esta idea tiene implicancias no menores: privilegiar el pensar en términos de miradas (sobre los hechos) más que de hechos (propiamente dichos). Nietzche lo había planteado con suma elocuencia: no hay hechos, solo interpretaciones. Cuando describimos algo que vimos, algo que nos pasó, este relato sufre un atravesamiento de múltiples aspectos: generacional, de clase, histórico, de género, étnico, etc. Es inevitable que así sea, no es desdeñable que lo tengamos en cuenta. La película Háblame de la lluvia (Francia, 2009) de Agnés Jaoui, nos plantea una circunstancia particular: la reunión de seis personas que sin proponérselo adoptarán -en virtud de lo que ese encuentro generará: un cúmulo de decepciones y desengaños- una nueva visión de sus realidades. En ese encuentro de voluntades y de cuerpos, las concepciones formadas que cada uno porta provocarán fricciones y rispideces en sus vínculos; de no mediar la incorporación de nuevos matices en la percepción del otro por parte de los personajes, se abortará la posibilidad de un contacto fructífero. El resultado los llevará a la soledad; sí, se quedarán con su verdad, pero solos. Agatha, escritora feminista, se lanza a la política y para ello viaja a su pueblo natal –al sur de Francia en época de lluvias- con el fin de poner en marcha sus primeras acciones proselitistas. Lo hace con su pareja, Antoine, a quien presenta como su amigo, ella se muestra autosuficiente, los demás giran a su alrededor. En el pueblo vive su hermana, Florence, en la casa heredada de su madre muerta recientemente, con su marido, dos hijos y Mimouna, una argelina que desde que ellas eran pequeñas hace las tareas domésticas. Karim, el hijo de Mimouna, que tiempo atrás vivió en esa casa muchos años, decide filmar un documental sobre Agatha con quien guarda un profundo rencor; Agatha acepta. Para ello, Karim convocará a Michel, su antiguo profesor de periodismo, quien posee cámara, luces y conoce a productores que financiarán el proyecto. Michel anhela filmar algo valioso y así alejarse de la filmación de eventos sociales para sentirse mejor ejemplo para su hijo, al que ve poco porque su ex mujer “tiene más para darle”. Agatha mira a todos con sutil soberbia. Se muestra poderosa, hace y deshace sin preguntar a los demás. Su hermana Florence, entrevistada para el documental, revela su complejo de inferioridad y el carácter mandón de Agatha, al tiempo que su romance con Michel deja al descubierto la infelicidad con su pareja. Karim con las primeras imágenes editadas revela su intención: hacer un documental crítico, ácido y burlón sobre Agatha destacando su autoritarismo. En su rencor hacia Agatha se oculta el resentimiento del inmigrante argelino frente a las acciones humillantes de los franceses. Agatha accede al material editado, dolida y sorprendida, aún advirtiendo lo que el resto piensa de ella, continúa el filme. Michel, el periodista, resulta ser un pésimo entrevistador de Agatha, sus preguntas a la escritora feminista son lamentos que revelan el dolor que padece por la desconsideración de su mujer y el poco tiempo que tiene para ver a su hijo. Esta circunstancia enoja a Karim; quien teme que se malogre el documental, se entera que el supuesto productor, amigo de Michel, no aportará dinero alguno; al mismo tiempo asume que su ex profesor ha sido superado por él, su pupilo. Antonie, la pareja de Agatha, no sabe bien qué lugar ocupa en su vida, se siente un títere detrás de ella, siguiéndola a las reuniones o a la filmación, decide volverse a París. En su obstinación por aferrarse a una idea atravesada de sentimientos egoístas, de miradas que excluyen al otro y lo demonizan, los personajes se desencuentran, se zambullen en contrariedades impidiéndose confluir en un espacio-tiempo que los requiere juntos. Solo desplazando al otro del lugar de medio para el logro de objetivos personales o para justificar las frustraciones propias, es decir, solo construyendo un vínculo con él para la consecución de un objetivo común, solo así, evitarán nuestros personajes quedarse solos. La lluvia, tal como reza el título del film, los purifica, los redime; ella les habla y ellos por un momento suspenden el bullicio que sus estructuras de pensamiento impedían escuchar al otro, escucharse a sí mismos. Donde veían agresión ahora experimentan sosiego. La obstinación los conducía a una soledad no deseada; la apertura al otro a una comunión de intereses, a un anhelo de estar con ellos y desear que nos cobijen, que nos resguarden, y por qué no, que nos cuenten acerca de ella, la lluvia. * Instructor del Programa Talleres del Centro de Salud y Acción Comunitaria Nº2 La obra se inició en el año 2005 Veterinaria - Acuario Inauguración de la nueva guardia del Pirovano (El Barrio VP) El Jefe de Gobierno, Mauricio Macri, inauguró el martes 18 de mayo la nueva guardia del Pirovano, hospital ubicado en el barrio de Coghlan, y que tiene como área principal de influencia a Saavedra, Belgrano, Núñez, parte de Villa Pueyrredón, Palermo, Villa Urquiza, Villa Ortúzar y Colegiales. La nueva guardia, de 1150 metros cuadrados, se encuentra ubicada en la esquina de Avenida Monroe y Melián y cuenta con una recepción, una sala de espera, nueve consultorios externos, una sala de radiología, dos quirófanos, dos salas de recuperación post-quirúrgica, tres camas de shock room y cinco de internación y observación. El Ministro de Salud, Jorge Lemus, afirmó que la nueva guardia “es un servicio modelo” y agregó que “suma excelencia al sistema médico de emergen- cias de la Ciudad, que es uno de los mejores del mundo por su logística y por su capacidad de resolución”. Esta obra, que comenzó en el año 2005 como parte de la remodelación del hospital y que debió finalizarse en 6 meses, fue reclamada e impulsada por los vecinos y organizaciones sociales de los barrios de las comunas 12 y 13. Desde la Asamblea vecinal de Coghlan advirtieron que “a mediados del año 2009 se terminó lo referente a la infraestructura” y el Gobierno de la Ciudad tardó “10 meses en cubrir los cargos no médicos, y aún resta nombrar personal médico”. “Existe un plan maestro de modernización, del cual la guardia es la primera de su etapas previstas” explicaron desde la asamblea vecinal y aseguraron que seguirán luchando y participando para que se lleve a cabo en tiempo y forma. MAXIKIOSCO POLIRUBROS RO-A ACUAHOBBY Salón de Fiestas Fiestas Infantiles y Familiares Alimentos Accesorios Baños Peluquería Ladines 3091 (esquina Helguera) Tel.: 4571-7180 Mosconi 2763 Mosconi 3248 [email protected] www.salonlahiguera.com.ar 4571-3621 / 4571-4854 [email protected] Maestro Mayor de Obras Obras Nuevas - Refacciones Habilitación de Locales - Planos Albañilería - Revestimientos Instalaciones por Matriculados: Gas - Electricidad - Sanitarios Dra. Roxana Avila M.N.93961 Tratamiento localizado del dolor articular que desinflama efectivamente sin necesidad de ingerir medicamentos por vía oral Tratamiento Efectivo y Accesible Informes al: 4572-2990 - 4573-1310 / 15-4991-3821 4572-6344 15 5495-3720 [email protected] VILLA URQUIZA ALQUILER de CONSULTORIOS a ESTRENAR amoblados - confortables Rejas - Portones - Ventanas - Escaleras - Entrepisos Barandas - Pasamanos - Protección de Balcones Cerramientos de Aluminio y Policarbonato ARREGLO SILLAS, MESAS Y COLOCO REFUERZOS Parrillas de Tambores 4571-9735 / 15 4940-0755 Salvador M.Del Carril 2389 CENTRO INTEGRAL DE LUBRICACION hora - día - mes Tomás Le Bretón 5178/82 4582-1698 / 15-51494600 15-41466678 ENCENDIDO -ACCESORIOS - POLARIZADOS TEFLONADO - MECANICA EN GENERAL Realizá tu Servicio y Participá de Sorteos Mensuales Tel.: 4573-3530 [email protected] ABIERTO LAS 24 HORAS Tarjetas de crédito Av. de los Constituyentes 4190 - [email protected] ODONTOLOGIA INTEGRAL INMEDIATA Estética y Funcional – Niños y Adultos - Ortodoncia y Ortopedia Prótesis inmediatas. Fija y Removible - Prótesis Completas - Personalizadas Implantes - Retenedores Invisibles - Composturas y Urgencias en el acto Atendido con la cordialidad de Adriana AV. GRAL. MOSCONI 2640 CREDITOS EN EL ACTO – PLAN CUOTAS - Tarj. CRED ♦Obras Sociales ♦Prepagas ♦Jubilados y Pensionados Super Chapa Fabricación, Venta y Colocación EJERCE TUS DERECHOS [email protected] Av. Constituyentes 4645 Cap. Fed - Villa Urquiza Atención en domicilio a geriátricos e imposibilitados Atención a Pacientes con Capacidades Diferentes Laboratorio Propio – Consultas s/cargo Solicitar turno o información al tel/fax 4571-0142 cel: 15-5801- 3374 4522-0150 Av. Constituyentes 894 Tigre - Gral. Pacheco 4736-2320 Panamericana Colect. (Oeste) 1266 Escobar - Garin 03488-477566 FAMILIA - SUCESIONES LABORAL - DIVORCIOS VIOLENCIA - ALIMENTOS FABRICA DE INDUMENTARIA MASCULINA AUTOSERVICIO Ventas por MAYOR Y MENOR Consultarnos a: 4730.4179 / 4504.4642 Todas Las Tarjetas Cel. 15.5900.1803 CUENCA 3682 Dr. Strajm Adrian M.N.º 99 180 Obesidad Acné Ataques de pánico Trastornos digestivos Problemas respiratorios Dolores articulares Tabaquismo Alergias Fatiga crónica Dolor de cabeza Estrés Ansiedad Flores de Bach Sin efecto rebotes Remedios naturales y económicos Consultorio Gral. Artigas 5468 Tel.: 4574-1414 Consultas a Domicilio Tel/Fax 4501-1419 [email protected] TALLER de MARCOS MEDICINA HOMEOPATICA (esq. Av. San Martín) DORADOS A LA HOJA PÁTINAS RESTAURACIÓN LÁMINAS - ESPEJOS Promoción DÍA DEL PADRE Sacos Sport Pantalones Vestir (super 100) - Desde $550 (hasta talle 60) Desde $159 (hasta talle 60) Pantalones Sport Camperas y Gabanes (Gabardina y Corderoy) Desde $139 (hasta talle 60) Desde $259 (hasta talle 60) Jeans (Clasicos y Diferenciados) Desde $119 (hasta talle 60) Buzos (Friza y Polar) Desde $119 (Alpaca super 100) (Naúticas y 1/2 Estación) Camisas Sport y Vestir (100% Algodón) Desde $115 (hasta talle 48) Sweaters Desde $119 Ambos Pijamas Boxer - Slip (100% Algodón) (Algodón y Jersey) Plan de Pagos con Tarjetas hasta 6 cuotas SIN INTERES Adriana Calvo Albarellos 2915 - Cap. Fed. 4571-2878 / 15.5980-4900 [email protected] Tarjeta CABAL hasta 12 cuotas Sin Interes Avda. San Martín 5904 (Esq. Mcal. Fco. Solano López) 4501-1291 El Barrio Villa Pueyrredón - Página 17 Breve Reseña de la Historieta De la mano del humorista gráfico Govio, recorremos los inicios de la historieta en el país y conocemos un poco más de su vida y de su proceso creativo. Tejidos al Crochet Elejí el modelo que más te guste y me llamas al... 15.5467-1004 3530-0502 4571-5962 Graciela TA P I C E R I A Restauración de Muebles Lustre a Muñecas Retapizados en general Fundas y Almohadones Esterillado / Encolado de Sillas Tapicería del Automóvil Av. Constituyentes 4570 4977-0431 / 15-5622-8630 LM Felipe Lopez Estilista Unisex Color Planchita Corte $ 45 $ 20 $ 18 Av. San Martin 6676 Tel.: 15-5607-1160 [email protected] ORACIÓN a SAN EXPEDITO: Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas y urgentes ayúdanos en esta hora de aflicción y desesperación, intercede por mí ante nuestro SEÑOR JESUCRISTO, tú que eres un Santo guerrero, tú que eres el Santo de los desesperados, tú que eres el Santo de las CAUSAS URGENTES, tú que alejas a quienes quieren dañarnos, ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad. Protege a mi familia como lo haces con la Juventud, los enfermos, el trabajo, los negocios y juicios. Atiende mi pedido, atiéndelo con urgencia, por favor devuélveme la paz. Te seré fiel el resto de mi vida y daré a conocer tu nombre a todos los que tienen FE. JUANA ORACIÓN a SAN EXPEDITO: Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas y urgentes ayúdanos en esta hora de aflicción y desesperación, intercede por mí ante nuestro SEÑOR JESUCRISTO, tú que eres un Santo guerrero, tú que eres el Santo de los desesperados, tú que eres el Santo de las CAUSAS URGENTES, tú que alejas a quienes quieren dañarnos, ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad. Protege a mi familia como lo haces con la Juventud, los enfermos, el trabajo, los negocios y juicios. Atiende mi pedido, atiéndelo con urgencia, por favor devuélveme la paz. Te seré fiel el resto de mi vida y daré a conocer tu nombre a todos los que tienen FE. NOEMÍ ORACIÓN a SAN EXPEDITO: Oh gloriosos SAN EXPEDITO de las causas justas y urgentes ayúdanos en esta hora de aflicción y desesperación, intercede por mí ante nuestro SEÑOR JESUCRISTO, tú que eres un Santo guerrero, tú que eres el Santo de los desesperados, tú que eres el Santo de las CAUSAS URGENTES, tú que alejas a quienes quieren dañarnos, ayúdame, dame fuerzas, coraje y serenidad. Protege a mi familia como lo haces con la Juventud, los enfermos, el trabajo, los negocios y juicios. Atiende mi pedido, atiéndelo con urgencia, por favor devuélveme la paz. Te seré fiel el resto de mi vida y daré a conocer tu nombre a todos los que tienen FE. NORA Página 18 - El Barrio Villa Pueyrredón Llegué una mañana temprano a entrevistar a Govio. Él ya me esperaba en la puerta de su casa, sonriente y dispuesto a contarme sus andanzas, las de sus personajes y las de centenares de publicaciones. Entre café, algún que otro cigarrillo, los exquisitos sconnes que preparó su madre y el dulce canto de sus aves, la historia nos fue llevando de la mano. rieta en la Argentina, tuvieron lugar allá por 1858, en que comienza a circular una revista quincenal denominada “El Mosquito” y cuyo tema principal era el humor político. Antes de adentrarnos en los orígenes de la historieta y sus personajes, yo quise saber un poco más de este genial artista. - ¿Competía con alguna otra publicación del género? Govio dice que “siempre me gustó dibujar” y se ilumina su mirada. Comenzó a los 14 años un curso de dibujo con Roberto Mezzadra, caricaturista del diario Noticias Gráficas, motivado por la influencia de las revistas “de antes” como “Rico Tipo” y “Patoruzú”. “Llevé los primeros dibujos de humor a la revista Tanguera, en el 58. Hacía títulos de tango. En los años 60 trabajé también en la revista El Alma que Canta, Ídolos del Tango y Cantando”, rememora. Inevitable es la relación de Govio con el tango y justo hoy que nos encontramos, la tristeza tanguera nos inunda porque nos ha dejado Rubén Juárez y es inevitable volver una y otra vez a recordarlo. “Lo del tango me viene de muy profundo. Papá era bandoneonista, albañil y bandoneonista. Él tenía partituras y a mí me interesaba siempre leer las letras, la poesía de los tangos. Fui adquiriendo los conocimientos un poquito de cada cosa: leyendo libros de Oscar del Priore, de José Gobelo, de Luis Serra, de Héctor Ernie. Todas personas que me han influenciado. Lo poco que conozco se lo debo a ellos”, dice. Rememoramos juntos letras de tango, cantores, músicos y no falta la admiración, el asombro, las anécdotas. Pero Govio prefiere continuar con su historia, con lo que lo emociona: las revistas, los personajes de las caricaturas, la historia. Sentada a su lado, escucho sus relatos como si fuera una niña e intento imaginarme cada uno de los personajes que me describe. Él, entre pregunta y respuesta, me va llevando a recorrer el pasado. - ¿Cuáles fueron los orígenes de la historieta en Argentina? Rastreando las páginas de un viejo libro de historias nos encontramos con que los comienzos del humor gráfico y la histo- Puede afirmarse que la publicación cumplía con su cometido ya que proliferó por varios años en los hogares porteños, arrancando mil sonrisas a los asombrados habitantes de entonces. No, pero en los años posteriores surgieron otros intentos editoriales, aunque de menor valía y mucho menos fortuna. Debieron pasar cuarenta años para que Buenos Aires asista, en 1898, al primer gran acontecimiento en materia de humor gráfico: la publicación de la revista semanal “Caras y Caretas”, creada por Adolfo Pellicier y dirigida por Fray Mocho. Significó un verdadero boom para el periodismo de principios de siglo. Se autodefinía como una revista “divertida, picaresca y atrevida”. Todos los políticos de la época - ¿Qué pasó después de “Caras y Caretas”? El humor gráfico y la historieta seguían su curso. En la década del 40, aparecen en orden cronológico: “Patoruzú” (1939), creada, dirigida y editada por Dante Quinterno; “Cascabel” (1941); “Risueña” (1942); “Bichofeo” (1943), creada por Héctor Torino; “Rico Tipo” (1944), dirigida por un verdadero artista del lápiz como Guillermo Divito; “Patoruzito” (1945); “Pica-Pica”; “Tit Bits” y “El Gorrión”. Había humor para todos los gustos. - ¿Cómo fueron los años 50? La década del 50 estuvo marcada por la historieta seria. Asi es que los kioscos de Buenos Aires se veían abarrotados por publicaciones tales como “El Tony”, “Intervalo” y “Fantasía”, de Editorial Ramón Columba. También estaba “Bucaneros”, “Pimpinela”, “Poncho Negro”, “Cisco Kid”, “Hacha Brava”, “Puño Fuerte”, “Rayo Rojo” y “Misterix”. En las postrimerías de la década aparece “Hora Cero” y se constituye en un verdadero impacto editorial. - ¿Y el humorismo? En medio de tanta seriedad, irrumpe en los kioscos como un bálsamo de frescura la revista de humor político “Tía Vicenta”, creada y dirigida por el genial y talentoso Juan Carlos Colombres (Landrú). - ¿Cómo siguió la historieta? En la década del 60, vuelven a invadir la ciudad las historietas cómicas como “El Con ventillo de Don Incola”, “Barrabás”, “Pascualín” y “El Mago Funyito”, editadas por Héctor Torino; “Trik y Trake”, dirigida por Federico Daloisio; “Pepinucho y Coliflor”, creada por Francisco Mazza; “Piratón Kid”, editada por Govio y además, “Loco Lindo”, “Bomba H” y “Cosquillas”. Por su parte, Lino Palacio daba a conocer la revista “Avivato”, donde se iniciaron los que luego serían consagrados humoristas gráficos como Dobal, Garaycochea, Faruk, Angel Aboy y Joaquín Lavado (Quino). Adolfo Mazzone hacía otro tanto lanzando al mercado editorial las publicaciones mensuales “Capicúa”, “Afanancio” y “Piantadino”. - ¿Y en los 70? ¿Cómo se vivió el proceso militar? En la década del 70, aparecen dos publicaciones de neto corte campero “El Huinca” y “Fabián Leyes”, retornando la historieta seria y en el humor, ganan la calle “Satiricón”, creada y dirigida por Oscar Blotta (h) y “Mengano”. En los años del Proceso, aparece la revista quincenal dirigida por el recientemente desaparecido caricaturista Andrés Cascioli. Se trata de “Humor”. La aparición de cada número cau- saba escozor entre los integrantes de la Junta Militar. Debió llevar sobre sus hombros una docena de juicios e intimidaciones. La publicación, por expresa determinación de sus editores, cerró sus puertas con el advenimiento de la democracia (1983). En esa ocasión, su director afirmaba: “Clausuramos nuestras ediciones con la satisfacción del deber cumplido”. Govio concluye que después de “Humor”, lo único que tenemos es “Locuras de Isidoro” y “Andanzas de Patoruzú”. “Podríamos rescatar a Mafalda, de Quino, como lo contemporáneo”, opina. Hablamos sobre las nuevas generaciones y su poco amor hacia los libros, rodeados de tanta tecnología y entretenimiento. “Yo aprendí con el “Pato Donald” a leer, eran todos en imprenta los textos”, cuenta. “Después vino “Patoruzú” que era para toda la familia. Con “Rico Tipo” pasaba algo muy especial porque papá traía a casa revistas de todo tipo, Radiolandia, Pato Donald, etc. Con el Patoruzú no pasaba nada pero con respecto a Rico Tipo, él me decía: Usted es muy chico para leer esas cosas. Yo me di cuenta que los escondía detrás del ropero. Lo miraba y tenía ganas de decirle: cuando vos te vas a trabajar, la vieja me los alcanza y yo los puedo leer un ratito”, confiesa. “Uno cuando es chico, como se le impregna de tal forma que aprendía a querer de chiquito a los personajes, porque eran todos personajes que me llegaban. También se puede crecer con la cultura del “Rico Tipo”, concluye Govio. Garabatea en mi hoja uno de sus personajes mientras me cuenta que le gusta crear de noche, que “las ideas te van surgiendo de lo cotidiano, de las cosas de todos los días, de la realidad. Después la distorsionas un poco, le pones un poco de incongruencia y sale el chiste. Es un mecanismo”. Sigo observándolo mientras el trazo de su birome me devuelve un personaje, una historia, ésas de las que él aprendió y con las que ha crecido. Sonríe. De nuevo su mirada se ilumina mientras me regala una frase de José Ingenieros “la meta importa menos que el rumbo. Por Natalia Saavedra en la Argentina Psicóloga UBA Lic. Luciana Duttweiler Mat. Nac. 44.104 Psicóloga Concurrente del Servicio de Salud Mental del Hospital Dr. Abel Zubizarreta Plastificados en caliente Anillado Librería Escolar Obtención del cargo de Psicóloga Suplente de Guardia del Hospital Dr. Abel Zubizarreta Acompañante terapéutica Prestadora del Hospital Italiano 155-132-2055 [email protected] SE HACEN TODO TIPO DE REPARACIONES CAMBIO DE CERRADURAS Y LLAVES Comunes, de seguridad y para coches EN EL ACTO Especialidad en amaestraje. Colocación de frenos hidráulicos LAS LLAVES SE ENTREGAN A DOMICILIO S / CARGO TEXTOS Primarios - Secundarios Universitarios Todos los Idiomas toda clase de tijeras / toda clase de cuchillas / alicates de uña y cuticula cuchilla de cortar pasto juego de picar carne / serruchos Govio nació en Villa Urquiza en 1939. Estudió diagramación y humor gráfico con el profesor Roberto Mezzadura. Se inició publicando chistes en la revista “Tanguera” en 1958. Más tarde colaboró para “Ídolos del Tango” y “Cantando”. En 1963, ingresa a ediciones Torino y publica en “El Conventillo de Don Incola”, “Barrabas” y “Pascualín”. En 1966 edita su propia revista de historietas “Piratón Kid”. Al año siguiente, dirige la publicación mensual “Tangovisión” hasta 1969. En 1970 edita el órgano vecinal “Urquiza Gráfica” hasta 1979. Al año siguiente dirige “Buenos Aires Gráfica” dedicada a la noche porteña. Dr. Carlos López 2448 Villa Pueyrredón DISTRIBUIDORA OFICIAL DE REGISTRADORAS E IMPRESORAS HOMOLOGADAS POR D.G.I. 4574-4217 SERVICE y ACTUALIZACION reparación de cualquier modelo de registradoras de cualquier marca, como así también calculadoras y máquinas de escribir manual o eléctricas - venta de insumos de papel y cassettes para registradoras y calculadoras de Pc’s Instalación de Redes Hogareñas RETIRAMOS Y ENTREGAMOS A DOMICILIO Lunes aViernes de 9 a 12 y de 15 a 19 hs. servicio a domicilio presupuestos sin cargo Nueva York 2420 Planta Baja 4701-6864 15-5483-7554 Tel.: 4571-3033 / 0844 Otras publicaciones que lo contaron como colaborador en el humor gráfico fueron: “Loco lindo”, “K.O. Mundial”, “Capicua”, “Afanancio”, “Cosquillas” y la segunda época de “Rico Tipo” (1978 a 1985). (Productos Star Nails, U.A.S.) ¡Nuevo método Dual Form System! Todos los Estilos Radiolandia y Canal TV Antiguos y Modenos Arañas En la década del 40 aparece “Radiolandia” publicación semanal dedicada a exaltar la actividad de la gente de radio, el cine y el teatro. En sus páginas aparece la historieta cómica “Tatalo busca una estrella”, iniciada por Boneto y continuada años más tarde por el historietista Camblor. Adornos Varios Belleza de Manos y Pies Tratamientos Faciales Estética Corporal Tratamientos en Uñas comidas (onicofagia) Esculpido en Pies Permanente, Tintura e Implantes de Pestañas Make Up Novias - Madrinas - 15 años Maquillaje Artístico Depilación Aparatología Estetica Electrodos - Ondas Rusas Dermopigmentación S. M. del Carril 3280 20 años en el Rubro Villa Devoto Su consulta no molesta Hacia 1957 gana la calle la revista semanal “Canal T.V.” con un original formato de presentación. En su portada aparecían las caricaturas de los distintos artistas realizadas a todo color por Abel Ianiro, uno de los más importantes caricaturistas de todos los tiempos. Estuvo una década en circulación hasta la muerte de su director, el libretista Dante de Palos. Solicitar turno al... Llámenos al: 4571-0880 4571-3407 156 382 7004 Cel: 15-6539-5070 o por e-mail [email protected] Nextel: 575* 5555 PLAN 3 CUOTAS Pague sus cuentas en nuestro servicio de PAGO FACIL SE Spa Urbano Uñas Esculpidas en: Gel - Acrílico - Acrigel - Tips French definitiva Franco Compra Muebles Desde febrero de 2008, colabora ad honorem en las páginas de este periódico para las secciones “Imágenes en 2x4” y “El Barrio Sonríe”. A T E N D E M O S 4572-3302 / 15-4526-8572 Mastercard American Express Diners Cabal ACEPTAN TARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO PARA EL PAGO DE LAS OBRAS SOCIALES Medicus OSECAC OSDE MOSCONI ℡4514-2321 José G. Artigas 4702 Lunes a Sábados 8 a 24 hs. OSTEL OMINT PAMI Luis Pasteur Swiss Medical Group Docthos Colegio de Escribanos y 50 Obras Sociales más... GRIVEO Envios a Domicilio sin Cargo José G. Artigas 4901 ℡4514-2322 Lun. a Vie. 8:30 a 20:30 hs. Sáb. 8:30 a 20 hs. El Barrio Villa Pueyrredón - Página 19 El Espacio Intercomunal rechazó la iniciativa por inconsulta y arbitraria El Ejecutivo convoca a la formación de los preconsejos consultivos (El Barrio VP) El Ejecutivo porteño convocó a la primera reunión de los Preconsejos Consultivos Comunales a realizarse el miércoles 16 de junio a las 18 horas en cada una de las jurisdicciones de los quince Centros de Gestión y Participación Comunales. La resolución emitida por la Subsecretaria de Atención Ciudadana, a cargo de Eduardo Macchiavelli, a su vez delega en los Directores Generales de los Centros Comunales la coordinación de los debates de las reuniones plenarias de estos “preconsejos”. Por su parte los “consejos consultivos autoconvocados”; organizaciones vecinales y vecinos independientes, repudiaron esta medida en una reunión llevada a cabo el 29 de mayo en el marco del “Espacio Intercomunal”. El Jefe de Gabinete, Horacio Rodríguez Larreta, destacó la formación de los preconsejos y afirmó que “estamos dando un paso muy importante en la construcción de estos consejos que aseguran la participación ciudadana en las decisiones que a futuro tomará cada comuna” al tiempo que destacó que “seguimos dando cumplimiento al compromiso de descentralizar la gestión de gobierno según lo establecido por la Ley N° 1.777”. Desde la Dirección General de Descentralización y Participación Ciudadana anunciaron que estos preconsejos “son ámbitos de deliberación, debate y aporte de ideas en el marco del período de transición hacia las comunas y estarán integrados por representantes de entidades vecinales no gubernamentales, partidos políticos, redes y otras formas de organización con intereses o actuación en el ámbito territorial de la Comuna” y explicaron que quedaran disueltos Milanesas de pollo Filet Pata y Muslo Filet Pechuga Escabeche Empanadas de pollo y otros productos Haga su pedido al: 15.5719-9838 Av. Salvador M. Del Carril 2693 Página 20 - El Barrio Villa Pueyrredón al momento de asumir las juntas comunales - cuya elección está prevista para junio de 2011 - y de convocarse a los Consejos Consultivos. Entre las atribuciones otorgadas a los preconsejos figuran: efectuar los aportes que consideren necesarios al proceso de transición a las comunas; debatir y proponer una reglamentación que sirva de aporte para los Consejos Consultivos Comunales que se constituirán al momento de la asunción de las Juntas Comunales, y debatir y proponer las necesidades y prioridades de la Comuna que sirvan de aporte a la construcción de la matriz presupuestaria. Por otra lado, representantes (vecinos, organizaciones barriales y los autoconvocados consejos consultivos) de doce de las quince comunas existentes se reunieron el 29 de mayo en la sede de la Biblioteca Del Barco Centenera (Venezuela 1538) y Finalmente, y con mas de doscientos cuarenta días de demora por sobre los doscientos cuarenta días pautados, se reabrió al público la Plaza Martín Rodríguez; aunque abrir, lo que se dice abrir, es un eufemismo de cara a la altas rejas que rodean el paseo público y que durante doce de las veinticuatro horas del día vedan el uso del predio. El acto de reapertura contó con la presencia del Ministro de Ambiente y Espacio Público, Diego Santilli; el Jefe de la Policía Metropolitana, Eugenio Burzaco, por razones aún desconocidas (tal vez para confirmar el correcto funcionamiento de los candados de las rejas) y el Director del Centro de Gestión Comunal N° 12, Néstor Adrián Dallalpi El acto se abrió con la alocución de la presidenta de la Asociación Amigos de la Plaza Martín Rodríguez, doña Amelia Pérez, quien apelando a su experiencia docente nos hizo un recorrido por la historia del predio hasta nuestros días concluyendo con una encendida diatriba en contra de los perros, sus propietarios y los paseadores, la invectiva culminó con un oportuno corte del sonido y la apropiación del micrófono por una señorita que nunca supimos quien era. Seguidamente hizo uso de la palabra el Ministro Santilli y no elaboraron un documento rechazando la resolución de la Subsecretaría de Atención Ciudadana que fue calificada de “arbitraria, unilateral e inconsulta” y de ser claramente contraria a la ley de Comunas (1.777/05). Además desconoce a los Preconsejos Comunales “inexistentes en la Constitución y en la Ley Orgánica de Comunas”; acusa al ejecutivo de “crear una estructura organizativa comunales más allá de la legislación vigente” y asegura que así entrega “esta figura ilegítima e ilegal, con fines de intencionalidad política, para que sean dirigidos por los Directores de los Centros de Gestión y Participación Comunales”. A su vez afirmaron que los vecinos “que venimos constituyéndonos en forma autoconvocada de acuerdo al artículo 36 de la ley de Comunas en los Consejos Comunales y funcionando como tales desde el año 2006… rechazamos terminantemente y en for- ma categórica esta nueva intervención del Poder Ejecutivo”. En cuanto al funcionamiento de los Consejos Consultivos “autoconvocados” exigen que la Subsecretaría de Atención Ciudadana y los Directores de los Centros Comunales “brinden los apoyos logísticos, de infraestructura y recursos, e informativos, que los Consejos Comunales formados o en formación les requieran para cumplir con sus funciones; en especial, las referentes a la ampliación de la participación ciudadana en los mismos, campañas de difusión, capacitación ciudadana y la elaboración participativa del presupuesto anual comunal (artículo 35 Ley 1777), elevándose la información de dichas acciones a la Comisión de Descentralización de la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y a la Comisión de Control y Seguimiento Bipartita de dicha Legislatura (según artículo 48 de la ley Nº 1777)”. Se inauguró la Plaza Martín Rodríguez Artes Gráficas Salaris Facturas autorizadas AFIP IMPRESIONES EN GENERAL Partes de enlace - 15 años Estampas de Comunión Bautismo Zamudio 5638 Villa Pueyrredón Tel. / Fax 4572-0830 CLASES DE GIMNASIA •Aeróbica •Step •Latino •Box-Training •Stretching •Localizada PILATES MAT United Plankton Acuario, Pet Shop Peluquería Canina Alimentos Balanceados Mascotas Veterinaria, Cirugías Rayos X, Ecografías, Análisis Clínicos Tel.: 4573 - 4581 Av. Mosconi 2521 Peluquería Depilación Masajes Descontracturantes Tratamientos: Celulitis - Estrías - Reductores Programa Para Descanso de piernas y pies Belleza de Pies Pedicuría Manicuría Llavallol - a paso de Mosconi Solicitar Turno (Sra. Marcela) Reggaeton GIMNASIA PARA LA SALUD Para personas - Con contracturas y rigidez muscular - Sedentarias - Con problemas en la columna vertebral - Con falta de movilidad, agilidad, coordinación y equilibrio - Con poca experiencia en actividad física dad ctivi A a v Nue 4572-4909/15-3918-0722 [email protected] UN LUGAR DIFERENTE NUEVA HELADERIA dijo nada particularmente interesante. Burzaco se mantuvo en silencio. Culminados los discursos, o antes, la verdad es que no me acuerdo; se entonaron canciones patrias y el acto concluyó con los niños de las escuelas primarias del distrito cantando canciones y representando cuadros coreográficos de tangos, chamamés y chacareras. Terminado el acto, y luego de que el ministro recibiera los halagos de las señoras del barrio, tuvimos la oportunidad de consultarlo acerca de los motivos de la demora en la finalización de las obras, el monto final de la recuperación de una plaza que nadie había perdido y el motivo por el cual, de buenas a primeras, se pusieron las rejas cuando ya se estaban instalando bancos en el todo su perímetro. La respuesta en todos los casos fue “Yo no se, yo no fui, te lo averiguo” Antes de retirarnos pudimos saludar a don Elías Trincado, al menos esto le dio sentido al hecho de haber chupado frío durante una hora. Aldo Barberis Rusca DI COMO GELATTO e CAFFE Helado Artesanal Y Cafetería Italiana DELIVERY 4571-9419 4573-5565 Mosconi 3200 V. Pueyrredón Nueva York 2944 CLUB EL TALAR Prof. Mariel A. Risoluto 4503-3092 11-3437-3092 [email protected] Dr. Nicolás Ordoqui Homeopatía Unicista Niños y Adultos Consultorio en: Mosconi 2412 Turnos al: 15 5421 2057 El Barrio Villa Pueyrredón - Página 21 CUIDO NIÑOS Y PERSONAS MAYORES Tareas Grales. del Hogar Referencias en el barrio 4572-2899 - Sra. Myriam - La Página de El Colectivo “Unas profundas ganas de Juan José Salto es, antes que nada, una gran persona, un hombre solidario y un laburante incansable. Pero además de eso es actor, profesor de teatro y director de la compañía de teatro “Teatropeya”, con la que viene trabajando en Villa Urquiza desde hace siete años, gestando y presentando obras, reuniendo gente y consolidando lazos alrededor de proyectos artísticos. Charlamos con él para asomarnos un poco más desde adentro a esta aventura que en nuestro país se ha dado en llamar “teatro independiente”. ¿Cómo llegaste a la idea de armar y dirigir una compañía de teatro independiente? “Teatropeya” nació en diciembre de 2003 en el espacio de la asamblea de vecinos de Villa Urquiza. Te diría que nació más de una intuición que de una idea teórica o consciente que yo tuviera en ese momento. Era una época de mucha convulsión, de Capacitación gratuita a cargo de Instructores Vecinos Programa Talleres en el Centro de Salud de Villa Pueyrredón Comprende en la actualidad, alrededor de una docena de talleres sostenido por vecinos y que cumplen con varios objetivos operativos. De acuerdo a ellos, se clasifican en: Producción doméstica y comercial; Reflexión para fortalecer la identidad junto al otro y lograr los mecanismos de equilibrio mental, y Recreación para el tiempo de ocioso. [email protected] www.diseno-urbano.com Av. de los Constituyentes 5486 ℡4573-5279 SINGER MOSCONI Concesionario Oficial IMPORTACION EXPORTACION VENTA - REPUESTOS ACCESORIOS TODAS LAS MARCAS Y MODELOS INDUSTRIALES Y FAMILIARES Maquinas De Cortar Telas MEJORAMOS CUALQUIER OFERTA Mosconi 2680 4572-0566 ¡Ahorramos Gas con Essen! PLAN CANJE Oportunidad de trabajo Ventas con tarjeta Alicia E.Prada Comunicate a: 4757-4164 / 15-5732-7084 Av. San Martin 6012 - V. Devoto La Memoria Compartida Jorge César (Coordinador) “La Historia es patrimonio de todos, no sólo de especialistas, porque se construye con el sacrificio, la alegría, la frustración, la realización y el protagonismo de cada uno de nosotros. El objetivo de los Talleres de Historia Oral, plurales, horizontales, es el de registrar y recuperar en construcción colectiva, tanto la vitalidad de voces – que de otra forma no tendrían espacio para oírse – como de memorar con método. Valorar y reflexionar la cotidianeidad barrial y familiar, laboral o de los cambios que protagonizamos o de los que tuvimos conocimiento directo y fortalecer nuestra identidad. La particular forma en cómo nuestra gente da sentido a sus vidas son evidencias históricamente valiosas. La memoria, subjetiva, tiende a interpretar más que a reflejar, por ello también encontramos sentido en lo que la gente no dice. La filosofía del Taller, no será aquella de la historia formal o de las ‘profundidades’ de fríos especialistas, a la que nos Página 22 - El Barrio Villa Pueyrredón aproximáramos en forma pasiva y vertical. La conciencia histórica es más que un registro y un archivo; debe ser reflexión, diagnóstico y acción, parte del recordar juntos, del ‘nosotros’. Además los testimonios orales llenan los vacíos de las fuentes escritas. A través de la historia oral, las tradiciones, internalizaremos u defenderemos los valores amalgamados en nuestro patrimonio étnico y cultural. Mientras que la Historia Oficial excluye a los hechos y personas comunes y a las comunidades minoritarias”. Taller Crochet y Tejido Desde 1988 Alicia Fernández es tallerista del Taller Crochet y Tejido “Mi experiencia pasa por varias fases: Primero fui usuaria de varios talleres de la salita (Centro de Salud), allá por el año 1988…por estar mucho tiempo sola y desocupada. Al haber fallecido mi madre y al estar mi hija de 8 años en clase, me encontré muy sola. Fue entonces que ocupé mi tiempo en los talleres por recomendación médica. Encontré en esos momentos a Verónica, coordinadora del Programa, fue la salvación, y así en 1989, me transformé en tallerista ininte- rrumpidamente hasta hoy del taller de tejido de Crochet. En este taller concurren personas de todas las edades. Con ellas me siento muy gratificada y ellas también. Concurren por variadas razones. Encuentran en el taller: compañía y sostén entre ellas, forman grupos homogéneos a través de la tarea, comparten esas dos horas en placer de verse más acompañadas. Cambian medicamentos por salud compartida. Festejamos cumpleaños, día del amigo, día de la primavera. Todas colaboramos para que sea toda alegría y bienestar. De esta manera el taller se transforma en ocupacional y como salida laboral”. Programa Talleres del Centro de Salud y Acción Comunitaria N° 2 • Alfabetización para terminar el ciclo primario (Maestra Estela Abrate) • Crochet y Tejido (Inst. Alicia Fernández) • Gimnasia terapéutica (Inst. Alicia Vicino) • Taller Literario para chicos (Coor. Camila Caputo) • Taller Literario para Adultos (Coor. Berta Sylvester) • Salud y Crecimiento para Adultos y Mayores (Coor. Florencia Vuolo) • Cine Debate «nosotros en el cine» (Coor. Jorge Gallo) • Taller de canto grupal (Coor. Gabriela G. Portela) • Danza Árabe (Coor. Marisa Alvarez) • Historia oral del Barrio y el Trabajo (Coor. Jorge Cesar) Entrevistas de orientación: martes de 15.30 a 16.30 horas. Lic. Verónica Delrío, Coordinación General del Programa. Directores del Centro de Salud: Dr. Agosta y Dra. Semisa Centro de Salud Nº 2 Terrada 5850. Tel.: 4572-9520 (Por la Tarde) muchas broncas acumuladas, y creo que lo que yo sentía en lo personal era una necesidad de juntarme con gente para hacer algo de manera positiva. Más que salir a tirar piedras, salir a tirar ideas. Yo militaba en ese momento en la asamblea de Saavedra y conocí el espacio de la asamblea de Urquiza, en la pizzería La Ideal. De algún modo lo que yo sentía en ese momento era que toda la bronca social que sentía, si no la explotaba por algún lado positivo, iba a terminar enfermándome. No sólo en lo psíquico, sino también en lo físico. ¿O sea que partiste de una necesidad individual y llegaste a lo colectivo? Sí, creo que sí. Cuando uno mira en perspectiva, ahora, y lee que en esos años hubo récords de separaciones, rupturas, etc….es como que la gente no estaba bien en lo individual tampoco. Y hacer teatro te lleva inevitablemente, a menos que te dediques a los monólogos, a reunir un grupo. En esos ámbitos de las asambleas había gente de todo tipo y una gran energía contenida. Tal vez la idea (intuitiva) fue la de canalizar eso de manera positiva. La propuesta concreta fue la de aprovechar ese espacio, hacer una especie de laboratorio teatral , tratar de investigar algunas cuestiones, hacer ejercicios e ir buscando algunas cosas para hacer y a partir de esas obras que podíamos elegir para hacer, investigar en lo histórico, etc. Así arranco el grupo en un principio. ¿Y se mantiene igual? No…¡supongo que nada se mantiene igual! En el caso del grupo hubo partidas y llegadas, algunos quedamos y otros se sumaron, y eso fue modificando también la actitud frente al proyecto. Hoy por hoy, creo que podemos definirnos como una cooperativa de teatro que busca trabajar con compromiso, a nivel del grupo, y con compromiso social, a nivel de las obras que elegimos. ¿Tiene puntos en común con el teatro comunitario? Creo que sí. Una de las ideas, por ejemplo, es que pueden acercarse vecinos para formar parte del grupo, teniendo inclusive poca experiencia, y no sólo para actuar, porque una compañía no la hacen solamente los actores, sino también el iluminador, el vestuarista, el escenógrafo, el encargado de la difusión, y está bueno también valorizar esos trabajos que son de HERB ALIFE Su Desa yuno Sano Desayuno HERBALIFE PARA UNA MEJOR CALIDAD DE VIDA PARA SUBIR, BAJAR O MANTENER SU PESO Controla y normaliza el apetito Reduce las grasas localizadas Da mucha energía y vitalidad (física e intelectual) Es de origen natural (ideal para deportistas) www.nutriestar.com.ar/ng hacer teatro” gran importancia para que el proyecto se sostenga y exista. La diferencia con el teatro comunitario, o al menos con el que se llama a veces “antropológico”, es que no buscamos especialmente reconstruir la historia local, como tan bien lo hacen Los Villurqueros por ejemplo, o determinados acontecimientos históricos, sino que en nuestro caso elegimos llevar a escena obras que tengan un compromiso social, que aborden por ejemplo el tema de los derechos humanos, del machismo, o de lo que fuera que nos parezca interesante no olvidar. Pero funcionamos como la mayoría de las compañías de teatro independiente y, aunque esto puede obviamente variar, hay un grupo que está consolidado. Desde el año pasado están presentando en El Colectivo y en otras salas de Capital la obra “La Malasangre”, de Griselda Gambaro, una obra que habla de la época de Rosas y fue estrenada en el teatro Picadilly en 1982. ¿Qué nos contarías de esta elección que hicieron? En el momento en que se estrenó, Griselda Gambaro buscaba, tomando este parámetro de la época de Rosas, reflejar lo que se vivía en el final de la dictadura. Buscó el cambio de época para no ser tan directa con el discurso, aunque de todas formas tuvo problemas, los actores recibieron amenazas, etc. Yo la elegí fundamentalmente porque me parece una obra muy hermosa. Me gustan todos los personajes, todos me parecen muy ricos. Y después también, obviamente, por esta cuestión de no olvidar. La obra dice, de hecho, en una parte: “el que olvida degüella su memoria”. Me gusta mucho la visión política que tiene Gambaro desde su lado femenino. Tiene una manera de escribir muy irónica, me interesa cómo cuenta las cosas, con bastante crueldad por momentos, pero con mucha ironía. Es una obra donde lo doméstico, lo que ocurre adentro de una casa, refleja la situación política del afuera. La heroína es una mujer, en busca de libertad y la más sumisa también es una mujer. Los dos extremos están puestos en femenino. No podemos terminar sin la pregunta obligada: ¿podrías definir el teatro independiente en nuestro país? Definirlo de manera estática no. Me parece que es un gran movimiento, cientos de miles de grupos con ideas u orientaciones diferentes, y sobre todo un movimiento cambiante, que va mutando. Lo que hay en común es que muchas veces, creo que debe ser en un 98% de los casos, son grupos de gente organizados en cooperativas, y cuyo motor tal vez no sea prioritariamente el rédito económico sino algo que va más allá de eso. Imagináte que sostener en el tiempo un grupo de teatro, como cualquier grupo, es algo complejo, y que en lo teatral es muy difícil tener proyectos a corto plazo. En nuestro caso, por ejemplo, te diría que en estos 7 años estamos a un poco más de la mitad del camino propuesto inicialmente: esto significa, por ejemplo, haber reunido a la gente, haber encontrado un espacio físico como El Colectivo que nos contiene humanamente y nos permite tener una base donde trabajar en buenas condiciones y haber producido 3 ó 4 obras. Eso que de afuera tal vez parezca poco es muchísimo. Quiero decir que hay mucho de esfuerzo y voluntad en esto. Hay una actriz que vive en Ramos Mejía y se ha ido a las once de la noche de los ensayos en Urquiza, en pleno invierno. Es una elección que hacés en la vida, probablemente porque te nutre en cosas que no se cuentan en dinero. El 40% que nos falta tiene que ver con lograr una dinámica de ingresos que nos permita no tener que invertir en cada obra, sino recuperar lo invertido (que ya lo hemos logrado) y poder volcarlo en nuevas producciones, para poder tener varias propuestas rodando de manera simultánea. Son maneras de hacer que uno elige. Si no, tenés también la opción de ir de casting en casting para tratar de entrar en la otra rueda. A mí personalmente me gratifica más esta vía, donde la motivación son unas profundas ganas de hacer teatro. Me parece también que el teatro independiente nos obliga a dejar escapar la imaginación por los bordes, más allá del esfuerzo o el dinero, lo que requiere de nosotros es un esfuerzo de imaginación constante para ver cómo lograr lo que queremos. Hay cierta limitación de medios que impulsa a eso, a que la imaginación se escape por los bordes…esos bordes que son nuestros propios límites. Y eso incluye al mismo tiempo una invitación a que el espectador ponga en marcha su imaginación. 4571-2683 / 15-3612-5763/ 15-5059-1144 [email protected] Mariano Guerrero Propiedades NEGOCIOS INMOBILIARIOS Tasaciones - Ventas Administración - Alquileres 4574-1676 - Nazca 4173 PUERTAS - VENTANAS - PORTONES HERRERIA DE OBRA AUTOMATIZACIÓN DE PORTONES MUEBLES DE COCINA Av. Constituyentes Nº 4294 Av. 101 Nº 954 C.A.B.A - Bs. As. San Martín, Bs. As. Tel./Fax: 4572-0333 Tel: 4753-2282 - Fax: 4753-3858 [email protected] [email protected] www.tecnobra.com www.marianoguerreroprop.com.ar ¡Tenes que salir! Yo te cuido los chicos Viernes y Sábados a la noche, llamame y arreglamos. Con Referencia Alicia: 4571-3322 15.5229-6112 MAESTRO MAYOR DE OBRAS FABIAN CAPELLI DISEÑO - CONSTRUCCIONES - AMPLIACIONES REFACCIONES - APROBACIONES DE PLANOS PROYECTO Y DIRECCIÓN DE OBRA EXPERIENCIA Y SERIEDAD NOS AVALAN PIDA SU PRESUPUESTO Tel.: 4648-0632 - Cel.: 15-6213-3857 [email protected] - San Nicolás 1625 Ciudad Autónoma de Bs. As. ESFERODINAMIA $6 Por Clase Pilates Con Pelotas desde los 13 años Aeróbica - F Fle lexibilidad le xibilidad Localizada - Elongación Clases individuales y en grupo - En mi salón y a domicilio | www.clasesdesferodinamia.blogspot.com | Artigas 4109 y Del Carril Tratamientos Faciales y Coporales METODO Meso Dermo INNOVADOR MESOTERAPIA CIRCUITO REDUCTOR Ultrasonido+plataforma vibratoria +botas de presoterapia CIRCUITO TONIFICADOR plataforma vibratoria+ondas rusas +sesión individual / Abono de 10 sesiones Atención personalizada- Productos de primera calidad - Aparatología de primera marca - Ambiente climatizado MERCERIA PUEYRREDON Solicitar turnos al: 4571-2761 LANAS - MEDIAS - MANUALIDADES HILOS PARA BORDAR D.M.C. AMPLO SURTIDO EN LANAS PARA TEJER CURSOS GRATUITOS: TEJIDO A DOS AGUJAS Y CROCHET Visitanos en: Salvador María del Carril 2601, esquina Bolivia Celular: 15 - 5830 - 9918 Climatización, Aguas Sanitarias y Filtros de Piscinas Aire Acondicionado - Bombas - Termotanques Masajes - Cosmetología (Peeling distintos tipos) 5/8 sesiones - Drenaje linfático manual - Recuperación postparto - Trat. especial para estrías Promo corporal: ¡¡¡¡paquete de 8 sesiones de ondas rusas!!!! 4571-5156 Judith Servitek www.servitek.com.ar - 4504-8897 Av. San Martín 7040 Capital Federal www.esteticadm.com.ar [email protected] NAMASTE Lencería Indumentaria MASAJES Descontracturantes Ayurvédico Reductores Trat. Celulitis Trat. Faciales YOGA GIMNASIA Nazca 4924 4573-3218 15-4945-1010 Exclusivo Femenino www.namastepueyrredon.com.ar Corsetería Accesorios Tarjetas de Crédito Talles especiales y las mejores marcas Calidad y Precio Atención personalizada Av. Albarellos 2888 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires ID 689* 1215 - 15.6635-2196 El Barrio Villa Pueyrredón - Página 23 TRANSPORTES FRAN Fletes Mudanzas Logística Traslado de Documentación Canastos Tel/Fax: 4571-3165 / 4573-3841 S.M. del Carril 2315 [email protected] Asistencia Mecánica Pablo Barbiero Mario Barbiero Cajas de Velocidad Cuatro x Cuatro y Diferenciales Nacionales e Importados Congreso 5400 Tel.:4522-1118 [email protected] Proveeduría Naturista Frutas Secas Panificación Integral - Cereales Legumbres - Herboristería - Polen - Miel Jalea Real - Ginseng - Cosmética Natural Productos para Celíacos Diabéticos / Hipertensos Bucarelli 2687 Teatro Infantil en el museo El Museo Histórico Saavedra y la Sala Itinerante del Museo Viajero presentan: Sábado 12 y 26 de junio a las 17 hs. El Reemplazo - Primera Misión Domingo 13 y 20 de junio a las 17 hs. Manuel Belgrano, ensayo ¡General! Premio Proteatro 2004 (Gob. de la Ciudad); Premio Fondo Nacional de las Arte 2004; Premio Instituto Nacional del Teatro 2004 Domingo 27 de junio y 4 de julio a las 17 hs. 9 cajones mágicos en julio La historia de la Independencia (Premio Proteatro 2008) Entrada 20 pesos. Docentes y jubilados gratis. Con una entrada los chicos acceden gratis a los otros espectáculos infantiles. Crisólogo Larralde 6309, a metros de Gral. Paz y Av. de los Constituyentes. Teatro en el barrio La Compañía de Teatro “Luminarias ‘77”, dirigida por Roberto de Pari, presenta la comedia “Dos señores atorrantes” en la sede de la Parroquia Santa Magdalena, Av. del Carril 2450. La obra estará en cartel el sábado 19 de junio y la función comienza a las 21:30 horas. Agenda del Centro Cultural El Colectivo Viernes 11 y 18 de junio a las 21.30hs: “La Malasangre”, obra de teatro de Griselda Gambaro. Dirección: Juan José Salto. Compañía “Teatropeya”. Entrada 25 pesos; jubilados y estudiantes 15 pesos Publicidad 4571-8085 Sábado 12 de junio a partir de las 22.30hs: LA PEÑA del Colectivo. Música, teatro, poesía, empanaditas y amigos en un ritual de convivencia artística y humana. Entrada libre y gratuita. ¡Los esperamos! www.elbarriopueyrredon.com.ar El Colectivo. Iberá 4896 (esquina Galván). Tel.: 4541-9560 [email protected] | Sitio web: www.artecolectivo.com.ar Centro Cultural Nunca Más Grupo de Compras Comunitarias: Próximos encuentros Sábados 12 y 26 de junio de 11 a 14 horas (verduras orgánicas, productos de cooperativas de todo el país. Por un consumo responsable) Cuidado del medio ambiente con inclusión social: El Centro Cultural está comprometido con el trabajo de la Cooperativa de Recuperadores Urbanos El Álamo. Son los trabajadores cartoneros que diariamente reciclan los residuos secos en nuestro barrio. Separá en tu casa los residuos reciclables (papel, cartón, plástico); podés llevarlos al centro cultural (Nazca 5099) o contactarte para que lo pasen a buscar. Peña “La Reciclada”: 2° sábados de cada mes. Un ciclo donde artistas y amigos del centro cultural brindarán todos los meses arte, música y alegría para compartir. El próximo 12 de junio: Tango y Folklore. Habrá comida y bebida a precios para todos. La entrada es libre y gratuita. La salida es a la gorra y a voluntad. Talleres: Percusión: lunes 18.30 horas; Capoeira: lunes 20.30 horas; Bordado: martes 15 horas; Danzas Árabes: martes 19 horas; Tango: miércoles 20 horas; Trabajo Corporal: viernes 19 hs.; Escritura Creativa: Sábados 16 hs. Muy pronto: Taller de Teatro para niños: jueves 15 horas y Yoga: VierInauguración (6 de junio) de los murales del centro cultural nes 16 hs. Nazca 5099 - Villa Pueyrredón [email protected] | www.ccnuncamas.blogspot.com Zapatillería CANILLITAS QUE DISTRIBUYEN EL PERIODICO EL BARRIO VILLA PUEYRREDON R O MA Zapatillas - Ojotas Zapatos - Botas de Goma Manuela Pedraza 6320 15-6693-6474 Variedad y Ofertas Talleres para todas las Edades Llavallol 5022 Villa Devoto Niños - Adolescentes y Adultos Danza Arabe Danza Arabe Nivel Inicial Danza Jazz Tango Salsa Iniciación y Técnicas para la Danza Clásica Gym Mix (Todos los ritmos) Pilates Mat Latin Local Gap (gluteos, abdominales, piernas) Gimnasia Correctiva Yoga Dinámica Hatha Yoga Apoyo Nutricional Salón para eventos Catering (todo casero) Tel.: 4573-0372 Lic. en Psicología y Psicopedagogía Problemas de Aprendizaje y conducta Déficit Atencional Orientación a Padres Terapia de Pareja Autoestima Depresión Tratamientos individuales a niños, adolescentes, adultos y 3º Edad Atención en consultorio o a Domicilio CONSULTAS AL 15 3160-8778 Lic. Viviana (U.B.A.) Feria Americana René Alfombras - Cortinas Papeles Pintura (exterior e interior) BLANCO ENCALADA 5044 Tel.: 4522-1092 PAPELERA No te la podes perder Carlos A. López 2438 De: 9 30 a 12 hs 16 30 a 19 hs. SM del Carril. Embalaje - Polietileno - Descartable Artículos de Cotillón Talleres de Porcelana Fría Tel.: Página 24 - El Barrio Villa Pueyrredón 4572-7304 Salvador M. Del Carril 3190 Capital Federal CORREO DE LECTORES redaccion@elbarriopueyrredón.com.ar Sr. Director de EL BARRIO VILLA PUEYRREDON Tengo el agrado de dirigirme a Ud., porque he leído en su diario que sigue la disputa por el nombre de la plaza Lonardi. En realidad tendría que tener el nombre “Intendente Cacciatore” porque en esos terrenos de galpones viejos, llenos de ratas y algunas serpientes que llegaban en los trenes de carga, hizo hacer esta plaza; era el orgullo de Villa Pueyrredón. Los sábados llegaban niñas que cumplían quince años y novias a sacarse fotografías, era un espectáculo, venían de otros barrios para verlas llegar en coches antiguos. Con la democracia se abandonó y se hizo lugar de vagabundos, borrachos, drogados e inmorales. Los vecinos hemos tenido que luchar para que no se convierta en una villa miseria; interrumpimos el paso del tren varias veces estando siempre alerta con la cooperación de la comisaría. Para conformidad de todos; ni Lonardi, ni “Nunca Más”. Plaza de los niños está muy bien, porque los niños son los que disfrutan. Será mejor dejarse de tanta chiacchierata (sic) y ver la realidad de hoy, que es muy grave. Que nos importa lo que haga los españoles en sus escuelas si no sabemos resolver el nombre ideal de una plaza. Y no miremos para atrás porque nos convertiremos en estatuas de sal como la mujer de Lot. Atte: Julia Sanguinetti (85 años) PD: Para que luzca mejor la plaza sería bueno que de la casilla, que está en Condarco y San Alberto, se quitara esa basura que juntan esos hermanos enfermos que viven allí. N. del Editor: Ud. usa el término “los vecinos” en forma totalizadora cuando hay diversidad de conductas y pensamientos en un barrio. Respecto a la denominación de la plaza, sería una aberración que llevara el nombre del intendente de la dictadura cívico militar más sangrienta de la historia argentina y que tiene como antecedente previo su participación en el bombardeo a la Plaza de Mayo en 1955. Por último, si no hay que mirar para atrás ¿por qué en las escuelas se enseña historia? ¿Quién no fantaseó alguna vez con dibujar, pintar o expresarse de una manera diferente? TALLER DE ARTE Dibujo Pintura Modelado Técnicas: Acrilico, Cartapesta óleo, pastel, Papel mache tinta china, Pintura sobre madera acuarela, etc Reciclado de muebles Pátinas sobre paredes, etc. Trabajos personalizados y creativos Niños - Adolescentes - Adultos Aprenda Portugués Amplíe sus conocimientos Apoyo escolar Clases individuales y grupales Gramática y fonética de la Lengua Portuguesa APOYO ESCOLAR PRIMARIO ¿QUERES APRENDER A TOCAR LA GUITARRA? Yo te enseño Niños, adolescentes y adultos Lectura, teoría musical y canciones de las bandas que te gustan 4543-7832 (Hernán) Conservatorio Y.C. Castro Clases particulares de: Matemática Química Apoyo Escolar Primario LENGUA - LITERATURA Todos los niveles Consultar por otras Materias 4571-3312 María Cristina CASTELLANO LITERATURA HISTORIA (t o d o s l o s n i ve l e s) Y... C.B.C.-UTN, Y FACULTADES te.: 4571-1889 4572-6199 4572-8837 E-mail: [email protected] Te.:4573-2809 ANALISIS MATEMATICO, DIBUJO TECNICO ESCOLÁSTICA APLICADA ARG LENGUAJE MUSICAL APRECIACIÓN DE LA MÚSICA TÉCNICA PIANÍSTICA ESTILOS VOCALES Av. MOSCONI 2582/86 Tel. / Fax: 4571-1172 / 4574-0396 Raquel MATEMATICAS INGLES - LENGUA FISICA - QUIMICA Otros Servicios: Apoyo Escolar. Primario - Secundario - Inglés Capital Federal Física y 4572-3896 Profesora de Contabilidad (NIÑOS Y ADUL TOS) ADULT Pedro Morán 2430 MARIA ELENA Tel.: 4573-4515 CURSO DE TECNOL OGIA TECNOLOGIA DE ESTUDIO CURSOS CLASES A TU MEDIDA Y PARA TODAS LAS EDADES / 4521-1856 Pátinas - Dorado a la hoja 4542-5754 15-4076-0596 Auto Doble Comando www.analiamazza.com.ar Tel.: 4571-6907 Clases de Enmarcado 10 CLASES DE 1 Hora $300 Caracas 4053 Analía Mazza Prof. Nacional de Bellas Artes • GRUPALES • INDIVIDUALES • PRIMARIOS • ADULTOS ¿Trastornos de Aprendizaje? Problemas de atención Dificultades en la comprensión Aprenda a Conducir CANT O POPULAR CANTO Y PIANO CLASES DE INGLES Clases de lengua y literatura nivel secundario LA HORA $ 40.- PODES PROBARTE CON UNA CLASE SIN CARGO. TE ESPERO!!! Sra. Elizabeth 6380 1670 // 15 5739 1218 [email protected] /www.ochocuartos.blogspot.com CAR-SUR 4571-2058 promociones APROVECHÁ TU TIEMPO APRENDIENDO LO QUE TE GUSTA 4572-6891 Grupos iniciales y avanzados - Talleres individuales (antes en av av.. mosconi 2681) Sr. Carlos Te.: Nuevo Curso de DO IMITA Porcelana Fría CUPO L Todas las materias Clases Individuales Aranceles accesibles ocho cuartos Taller de creación literaria de Hernán Diez siempre en el barrio Clases en y a domicilio TEORÍA LITERARIA TALLER LITERARIO Colegio Nacional de Bs. As. Carlos Pellegrini, ILSE y otros. Ingresos,enseñanza secundaria, terciaria, universitaria Isabel Llorca, profesora en Letras (UBA) 4571-1761 [email protected] INGLES Prof. Egresada Lenguas Vivas y Cambridge Apoyo Primario - Sec. y Terciario Clases Grupales e Indiv. - Todos los niveles Exámenes Internacionales Clases a domicilio 4572-2764 Profesora de Ingles Egresada del Joaquin V. Gonzales Clases grupales e individuales Apoyo Escolar Todos los niveles Exámenes Internacionales Inglés de Negocios Clases in Company Clases a Domicilio 4573-1006 / 15.4470-7818 Gustavo Tel.: 4574-2095 Cel.:15 5120 6065 Cursos y Seminarios de Arte Decorativo Pintura sobre diversas superficies, decoupage, arte francés, cartapesta, pátinas y mucho más (Docente Selva Mangialavori, artista plástica) Mosaiquismo, pintura en espejos, falso vitraux (Docente Andrea Fleischmajer, Galería de Artesanos, Utilísima TV) Informes: 15- 6845-5512 [email protected] Talleres de Plastica Todos los niveles Prof. Nacional Superior de Bellas Artes ℡ 4571-5059 4572-6572 (mensajes) Física - Química Matemática - Informática Secundarios Ingresos CBC Profesores Silvia y Rolando 4571-7517 / 15-5645-6463 [email protected] Libros de todos los Géneros - Cursos GRAFOLOGÍA - NUMEROLOGÍA BIORRITMO Libros Cursos y Seminarios Pacheco 2251 ℡ 4524-3680 Consultas Personales: Profesora IRMA TIZZANO www.elgualeguaylibros.com.ar [email protected] [email protected] Informes e Inscripción: 4504-4642 / 15.6554-8321 El Barrio Villa Pueyrredón - Página 25 Aclarar sin oscurecer XXIV Por Alejandro Kosciukowicz representaba el peligro latente de la rebelión en masa de los descendientes de los pueblos originarios, que en numerosas ocasiones habían mostrado su desagrado por el inhumano vasallaje a que era sometidos. En la nota anterior “vimos” como 3 pioneros, entre otros, contribuyeron a forjar el estatus de “imperio” de los EEUU. Elegimos nuevamente a Edison (con sus trascendentes inventos) que también se destacó como un exitoso hombre de negocios, amén de su condición de físico e industrial y progresista en lo social. Así Haití quedó aislada. “Ninguneado” pues se consideraba desmoralizante el ejemplo que, un pueblo de “blancos” comandados por Napoleón Bonaparte, fuera vencido por una “banda de negros”. Tomaremos como ejemplo a la emblemática lámpara incandescente, paradigmático invento de Edison. Este fue el comienzo de todas las desgracias que padeció Haití. De nada valieron los “blasones” de haber sido el primer país que abolió la esclavitud, marcando el camino hacia la libertad. Una raza “inferior” nunca podría con la raza “blanca”, negando la importancia de tamaño hecho. Superadas todas las pruebas técnicas, la lámpara encontró un escollo inesperado: el precio de venta. Edison la ofreció a la empresa de generación eléctrica (también dueña de las redes de distribución) la lámpara al precio de costo de fabricación. Por dos motivos adoptó ese comportamiento: facilitar la negociación de este nuevo producto y lograr imponerlo ya que era desconocido en el mercado. Había que crear el mercado desde cero, pero el rechazo del producto por demasiado caro le planteó un dilema que Edison encaró con decisión. En la demostración pública, en los jardines de su laboratorio de Menlo Park, había percibido la fascinación que la lámpara produjo sobre la multitud concurrente. Habló nuevamente con los negociadores de la empresa eléctrica haciéndoles una oferta imposible de rechazar. ¿Cuál fue la propuesta de Edison? Para hacer más fácil la comprensión, la plantearemos de esta forma: el recio de fabricación y entrega propuesta inicialmente era de 48 centavos por unidad (elegido arbitrariamente). La nueva propuesta era de 24 centavos cada una, aprobada rápidamente. ¿Por qué Edison vendía con el 50 % de pérdida?, para que fuera, sin dudas, aceptada. ¿Qué justificaba esto?, el ganar un mercado, la certeza de producir y colocar el producto en tiempo y forma. ¿Pero vender a pérdida por un lapso prolongado suena a suicida? Por supuesto, ninguna empresa rentable sin conservar su capital de trabajo. Pero la jugada de Edison demostró su genio, al correr un riesgo medido. Con el precio de 24 centavos, Edison exigió (y obtuvo) dos condiciones que hicieron viable la propuesta: una orden de compra por 10 años y el manejo a discreción de los volúmenes de entrega en cantidades crecientes a lo largo del contrato. Lo planteamos de otra forma: al comienzo del contrato, Edison entregaba dos lámparas y cobraPágina 26 - El Barrio Villa Pueyrredón ba una. Inmediatamente comenzó a replantear los métodos de fabricación con la certeza de un largo contrato, la inversión en métodos e instalaciones fueron factibles ante la seguridad de la amortización. El resultado: una espectacular reducción en los costos de fabricación. Apenas superados los 3 años de contrato, el costo de fabricación se había reducido a 24 centavos. No ganaba, pero tampoco perdía. Con los casi 7 años restantes a la vista, Edison siguió invirtiendo y al finalizar el contrato, con el volumen de entrega sumamente engrosado el costo de fabricación se había reducido a 4 centavos. Por lo tanto, por cada lámpara entregada, Edison cobraba seis. Así, en 10 años, no sólo creo el mercado con la instalación masiva de lámparas, sino que generó un negocio fabuloso, sin prácticamente competidores durante muchos años en el mercado mundial. Henry Ford abrevó en estas fuentes, al ser un directo colaborador de Edison. Las enseñanzas del mago de Menlo Park calaron hondo en Ford cuando encaró la fabricación en serie de automóviles. Ford apeló a sus empleados para generar su mercado propio y tenerlos como clientela cautiva para colocar sus productos. El resultado: un negocio fabuloso que catapultó a la Ford Motor Company. Estos dos ejemplos, nos dan un panorama para comprender como la actitud de los pioneros llevaron a la “Unión americana” a la cima del mundo en un siglo de vida. Vale preguntarnos: ¿Por qué EEUU pudo y nosotros no? La respuesta es compleja. Un estadounidense no es superior a un argentino, ni hoy ni hace 200 años, en lo que a individuos se refiere. Algo que se percibe en los estadounidenses, es un sentido de nación superior al nuestro. Han creado un biotipo, “cortando” el cordón con Europa que los hizo crecer como personas. También supieron aprovechar muy bien sus oportunidades. Fueron “imperio” por decisión propia. Hay un caso que muestra que aún con los mismos “afanes” y determinación se pueden conseguir resultados “antagónicos” con los estadounidenses. El ejemplo: Haití. Descubierta por Cristóbal Colón, en 1492, forma parte de la mítica “La Española”, plataforma desde donde partieron todas las expediciones para la conquista del “Nuevo Mundo”. Esta isla, una de las Antillas, la comparte con República Dominicana. estos en muchas ocasiones. Las represiones lograron exacerbar los ánimos y los esclavos a partir de 1791 hicieron sistemáticas las rebeliones. Estas adquirieron tal magnitud, obligando a Francia a comprometer grandes recursos para sofocarlos. Precisamente, la venta de la “Lusiana” a los EEUU fue para proveerse de recursos y destinarlos a Haití. Los “blancos” en número de 12 mil, trataban de dominar a 300 mil “negros”. El resultado: la masacre de todos los “blancos”. Haití fue el primer país libre de América Latina en 1804. Se adelantó a todos los movimientos libertarios en ciernes. Este que pareció ser el camino a seguir, obviamente fue repudiado por los invasores europeos, pero también recibió el repudio de los futuros libertadores de la América española y portuguesa, pues En el caso de españoles y portugueses, no sólo se limitó a los fieles de las respectivas coronas, también se repitió en la conducta de los americanos libres. Esto selló la suerte de Haití, que nunca recibió la mínima asistencia. El resultado: uno de los países más pobres del mundo. EEUU se consolidó expandiendo su territorio comprando tierras (Lusiana; Florida; Alaska; Hawai; Guan; etc). Apenas emancipado México, los estadounidenses le hicieron una propuesta “hostil” para adquirirles sus territorios del norte. Ante la negativa mejicana, la creación de incidentes, justificó un conflicto bélico que terminó con la ocupación de la Ciudad de México y la posterior derrota de los aztecas. El resultado: México perdió el 51 % de su territorio. Estos dos ejemplos, Haití y EEUU, nos muestran en que mundo vivimos. Los argentinos, sabemos de estas cosas. Aquí, los “blanquitos” también discriminamos, llamando “cariñosamente” a otros argentinos “cabecitas negras”. EL BARRIO S☺NRIE... con GOVIO Conquistada rápidamente por los españoles y en los primeros tiempos en buenas relaciones con los nativos, que luego varió por la disputa entre los reinos europeos, que en el caso de Haití, ocupado por Francia provocó el exterminio de los indígenas. Para proceder a su explotación, los franceses la repoblaron con esclavos traídos de África. El brutal trato inflingido a los africanos provocó el levantamiento de ¿Así que no me cree que hubo un robo en el chalet de la otra cuadra?... Cultura Popular Porteña CLUB EL TALAR Por Govio Imágenes en 2 x 4 Este mes: Alfredo Gobbi Alfredo Julio Gobbi nació en París, donde sus padres (Alfredo y Flora Rodríguez triunfaban en el varietés) el 14 de mayo de 1912. Se lo llamó “el violín romántico del tango”, pero era también un fino y exquisito pianista. El 21 de octubre de 1942, cuando presentó su orquesta en la boite “Sans Soucy”, Gobbi llevaba 15 años de trajines tangueros. La vida le pondría por delante otros veinte, para enriquecer a la música porteña y convertir en fama su creciente nombradía. En 1945 debuta en radio El Mundo y paralelamente en la empresa discográfica RCA (Víctor). Grabó alrededor de cien composiciones, a las que agregó una docena para el sello Orfeo. Atendido por MARIO Somos Fabricantes PILETAS PARASOLES EXPOSICIÓN Y VENTAS Tel.: Av. Mosconi 2615 La creciente contribución de Gobbi a la estilística del tango, encierra ese algo tan suyo y tan difícil de definir: ese algo de De Caro, ese algo de Di Sarli, es decir, “ese algo” que no puede traducirse más que en la belleza sonora de su orquesta. Gobbi concebía hasta en los matices más sutiles, el tango que quería ofrecer, dejando al arreglador la mera faena de traducir esos matices en signos convencionales. Reunía los tres elementos que integran una versión tanguera: arreglo, dirección e interpretación musical. Fue autor de temas memorables como “Orlando Goñi” (1949), “El andariego” (1951) y “Camandulaje” (1955). Su orquesta, no más numerosa que las habituales, sonaba a “gran orquesta”, y el oído menos entrenado lo percibe en sus grabaciones. También fue muy cuidadoso en la elección de sus vocalistas: cantantes de estilo y personalidad tales como Hugo Soler; Héctor Coral; Tito Landó; Ángel Díaz; Alfredo del Río y el fino y exquisito decir de Jorge Maciel. Aníbal Troilo le dedicó un tango: “Milonguero triste”; Eduardo Rovira hizo otro tanto con “El engobbiao” y Astor Piazzolla pintó a su modo el “Retrato de Alfredo Gobbi”. Murió demasiado joven, justo cuando el tango romántico se estaba extinguiendo, el 21 de mayo de 1965, a la edad de 53 años. Reportajes SASTRERIA DE MEDIDA PANTALONES SACOS SPORT SMOKING PARA FIESTAS Sr. Antonio Tel: 4572-6549 4571-6937 OTERO HERMANOS CRISTALERIA FINA - REGALOS DE CALIDAD Exposición y Ventas: VALLEJOS 3282 TEL. FAX: 4572-7205 Av. Congreso 6000 Tel.: 4572-4535 Tel./Fax: 4571-4512 En Juegos de Azar... ISIDORO (Donde ganar es costumbre) LOTERIA PRODE QUINIELA LOTO 5 QUINI 6 POCEADA TELEKINO BRICO TURFITO AV. GRAL. MOSCONI 2481 ISIDORO: Personaje creado por Dante Quinterno en 1936 ESTUDIO JURÍDICO Dra. Fuente Zapatillería - Chinelas - Ojotas Sandalias - Alpargatas Botas de lluvia Gral. Artigas 4782 Villa Pueyrredón Tel.: 4573-4029 COLCHONES A RESORTES ( a pasitos de Artigas) Dra. Calamari CONSULTAS SIN CARGO LUSAL de Betty Salomón Sommier - Almohadas Nazca 5700 ℡4573-3661 Sucesiones Familia Laboral Av. Gral. Mosconi 2600 Tel.: 4572-4801 [email protected] Centro Inmobiliario B NILLO TASACIONES REALES RESPUESTA INMEDIATA TEL.: www.bonillopropiedades.com.ar Av. Gral. Mosconi 2600 Villa Pueyrredón 4574-0404 EN EL CORAZÓN DE VILLA PUEYRREDÓN... EL BAZAR DE SU BARRIO SUPER B AZAR BAZAR Comentarios (Ganador de dos Martin Fierro ) DTO.2 Regalos - Bazar Velas - Sahumerios Nacionales e Importados Juguetería Librería TARJETAS de CRÉDITO ( 3 Cuotas Sin Interés En Toldos ) Y... La Mejor Música! Radio Cooperativa (AM 740): Lunes a Viernes de 14 a 16hs. Idea y Conducción: JORGE BOCACCI Griveo 2543 4574-5380 Nueva York 2944 MUEBLES DE JARDÍN A TANGO LIMPIO AMBOS PRECIOS POPULARES - ALMUERZOS y CENAS - TODOS LOS DIAS ABIERTO A PARTIR DE LAS 10 HS. HASTA LAS 24 HS. Salón disponible para todo tipo de eventos CATERING INCLUIDO - CONSULTE NUESTROS PRECIOS TOLDOS PACHA Sintonice el programa Notas Tartas Empanadas caseras Minutas en general ESPECIALIDAD DE LA CASA Pollo relleno con papas Carne mechada con jamón y queso OSCAR De niño, mientras estudiaba violín, Gobbi fue vecino de Villa Ortúzar. No era sino un adolescente cuando con su amigo Orlando Goñi completó un conjunto con el bandoneonísta domingo triguero. El debut fue en un bar de Chacarita. Pronto se lo vio en la orquesta de Alberto Lozzi y más tarde en la agrupación de Alfonso Lacueva. De conjunto en conjunto, de café en café, como todos los músicos de esa época, estuvo con Roberto Firpo, con Juan Maglio (Pacho), en la orquesta Vardaro - Pugliese, junto a Ciriaco Ortiz y Aníbal Troilo. Esto ocurrió en 1931 y es de ese entonces su tango “Cavilando”, que continuaba una valiosa nómina de composiciones muy personales: “Perro fiel” (1926), “Muguette” (1927), “Desvelos” (1928) y “De punta y hacha” (1930). En 1935 hizo una escala en la orquesta de Pedro Laurenz y siguió con Joaquín Do Reyes y Armando Baliotti. RESTAURANT - BAR CAFETERIA Pasta casera REGALERÍA LO ESENCIAL ES LA ATENCIÓN AL CLIENTE Av. Mosconi 2471 Tel.: 4574-2757 Promoción (20 personas) Confitería Rizzo 60 Sandwiches triples 36 Sandwiches simples 36 Locatellis 36 Fosforitos 36 Saladitos 36 Chips 1 kg. Masa Finas 1 Torta 590.- LA FABRICA DE RIZZO S.R.L. Tel.: 4571-7045 Av. Gral. Mosconi 2766 LA ECONOMIA COMIENZA EN... AUTOSERVICIO DON YACO ARTICULOS DE ALMACEN, GOLOSINAS... ARTIGAS 4721 Te: 4571-8406 ENTREGASA DOMICILIO SIN CARGO MARROQUINERIA MOCHILAS GREMOND 1 AÑO DE GARANTIA paraguas - valijas - regalería Aceptamos Tarjetas de Crédito 3 Pagos sin Interés Gral. ARTIGAS 4878 Te.:4572-9195 CENTRO TIV O DEPORTIV TIVO DEPOR EL B UEN P AST OR BUEN PAST ASTOR PARQUE PARRILLA CANCHAS DE FUTBOL Artigas 5110 4573-1111 El Barrio Villa Pueyrredón - Página 27 FILIAL 022 VILLA PUEYRREDON Obra Misericordista Instituto ☺Alquiler de disfraces ☺Cumpleaños ☺Invitaciones ☺Tortas Artesanales ☺Moldes ☺Masitas Gral. Artigas 4753 4572-7895 Jardín Maternal PEDICURIA [email protected] / [email protected] ZAMUDIO 5541 ALBARELLOS 2367 $ 30.- con Belleza Pie $ 35.- AV. GRAl. MOSCONI 2793 Material descartable Precios Promocionales GR ACIE LA GRA CIEL MN 01280 4572-3466 TEL 4571-7888 Mercería ‘‘ M o s c o n i ’’ Todo para la moda y el vestir Hilos - Cierres - Pantalones - Blusas - Polleras TODOS LOS TALLES Y TALLES ESPECIALES AV. MOSCONI 2366 Tel.: 4571-3487 BALANZA ELECTRONICA Cobre Bronce Plomo Aluminio y Metales no Ferrosos RETIRAMOS A DOMICILIO Av. Constituyentes 4000 15 6381-2537 Lun. a Vier. de 8 a 19 hs / Sab. de 830 a 13 hs. FLETES Seriedad y Responsabilidad C/ Referencias 4572-4854 15.5982-5764 15.5110-1050 4572-9558 Bar El Talar Nazca, esq. del Carril - Miércoles 19 hs. A.N.Se.S PRESTAMOS PERSONALES $ 1.000.- 36 cuotas de $ 51,64.- TURISMO Todos nuestros viajes se pueden financiar en 36 meses RETAPIZADOS FINOS Juegos de living - Sillas de estilo - Esterillas Pátinas - Lustre - Carpintería - Cortinados RICARDO ROSSI CONCORDIA 5339 Presupuestos sin cargo 4572-9396 Pablo L. Expósito ABOGADO LABORAL C IV I L - C O M E R C I A L CÁCERES GROUP Contratos - Sucesiones - Desalojos - Daños y perjuicios 4571-2665 / 15-4914-5895 / Telefax: 4393-5788/5462 Estudio: Maipu 464 6º Piso Of: 613/614 ARQUITECTURA | INMOBILIARIA | MARKETING [email protected] Av. Nazca 5595 esq. Larsen 4571-0900 / 4572-1720 LA BUENOS AIRES Frutas y Verduras www.caceresgroup.com.ar LEY 257 CONSERVACIÓN DE EDIFICIOS. SEGURIDAD PÚBLICA Atención a: VENTA Y COLOCACIÓN DE PISOS DE MADERA PULIDO - PLASTIFICADOS - HIDROLAQUEADOS FÁBRICA DE PINOTEA - PISOS - ESCALERAS Pisos de Microcemento c/color Pisos de Roble de Eslavonia Tel. 4573-2275 Marcela Pedicura y Manicura Profesional Matrícula: 19112 Cel: 15-3206-6217 Atención a Domicilio Solicitar Turno al 4573-2643 Paola Ivanna Rossi - ESCRIBANA Maipu 62 - 2º piso Of 8 C.A.B.A Tel: 4342-2636 Cel: 15 5056-5769 [email protected] COLCHONES Av. MOSCONI 2891(casi esq. NAZCA) / 15-6297-7940 JOSE LUIS CABALEIRO Contador Público (U.B.A) ® ☎ Empresas Restaurant Colegios Envios a Domicilio SIN CARGO Gabriela Mistral y Artigas Tel.: 4574-0864 a cargo de la escritora Lidia Balkenende Orienta a escritores nóveles Iniciación Literaria. Comprensión de textos. 4572-5913 Despidos - Suspensiones - Accidentes de Trabajo CLASSIC DESIGN Ladines 2698 esq. Condarco TALLER LITERARIO / VILLA PUEYRREDÓN ANEXO MODAS: ROPA DE VESTIR - ROPA SPORT COMPR O MET ALES COMPRO METALES Primario UNA FAMILIA MISERICORDISTA AL SERVICIO DE LA EDUCACIÓN LA SOLUCIÓN EN TU CASA Pedicuría Inicial Fábrica 4571-1922 Suavestar - La Cardeuse - Pullman - Cannon Arreglo de Colchones de lana y a resortes en el día Cortes de Poliester - Medidas Especiales ACEPTAMOS TARJETAS Entregas a Domicilio sin cargo - Retiramos su Viejo Colchón ● Cumplimientos de Oblig.Fiscales/Moratorias. ● Inscripciones, Modificaciones y Bajas Impositivas. ● Confecciones de Balance. ● Sueldos y Jornales. ● Declaraciones Juradas ( Iva /Ing.Brutos/Ganancias ● Administración ) de Consorcios Asesoramiento sin Cargo Tel: 4573-3774 Cel: 15-6174-3526 E-Mail : [email protected] Horario: 9 a 13 hs. y 15 a 20 hs. Sábados de 9 a 13:30 hs. La Falda 5 días 3 noches Pensión Completa Bus semi cama $ 389 Por persona/Base Doble (1 de Abril al 30 de Junio) ASESORAMIENTO Jurídico - Previsional s/cargo Tel.:(011)4954-4628/6565 APRENDÉ Y DIVERTITE CANTANDO TÉCNICA VOCAL RESPIRACIÓN REPERTORIO CLÁSICO Y MODERNO PISTAS O ACOMPAÑAMIENTO Prof. Cristina Salazar Pedir Entrevista: Tel: 4571-8614 / 15-5054-8457 www.cantoycanto.com.ar / [email protected] Le brinda un show agradable para festejar su cumpleaños, con el cuidado y la atención especializada... Variedad de animación para cada edad Inflable Videojuegos Minidisco (luces audiorítmicas, máquina de burbujas, humo, luz negra, pantalla gigante) Plaza blanda Cambiador para bebes Área para adultos Servicio de Ayuda Médica Avda. Congreso 5896 | Villa Urquiza | 4573-5199 www.salonburbujasshow.com.ar