Contact Europe 2005/2006 BMW Service BMW Service

Transcripción

BMW Service
BMW Service
01 99 9 787 367
Contact
Europe
2005/2006
*BL978736700B*
BMW en Europe – partout à votre disposition.
Sur toutes les routes d'Europe, vous pouvez compter sur
l'assistance professionnelle de BMW. Si vous avez des
questions sur les Partenaires de Service BMW, n'hésitez
pas à nous appeler: dans chaque pays d'Europe, vous
pouvez nous joindre directement par notre Hotline. Ou
bien, avant de partir en voyage, vous pouvez déjà rechercher toutes les informations utiles en consultant notre site
Internet.
Vous trouverez également dans cette brochure les numéros d'appel de chaque centrale du Service Mobile
BMW. En cas de panne, ou dans certains pays même en
cas d'accident, il suffit d'un simple appel téléphonique
pour obtenir de l'aide.
Afin de rendre le service de dépannage aussi rapide et efficace que possible, veuillez appeler le Service Mobile de
votre pays de résidence ou la hotline "accidents". Vos
coordonnées seront enregistrées et tout le nécessaire sera
BMW in Europa - wir sind für Sie da.
Wo immer Sie in Europa unterwegs sind, können Sie sich
auf die professionelle Betreuung von BMW verlassen.
Wenn Sie Fragen zu Ihrem BMW Service Partner haben,
rufen Sie uns einfach an: In jedem europäischen Land sind
wir per Telefon-Hotline direkt für Sie erreichbar. Oder
informieren Sie sich bereits vor Reiseantritt unter der jeweiligen Homepage-Adresse im Internet.
In dieser Broschüre finden Sie außerdem die Rufnummer
der jeweiligen Zentrale des BMW Mobilen Service. So
ist im Fall einer Panne kompetente Hilfe nur einen Anruf
weit entfernt.
Um die Hilfe bei einer Panne oder in manchen Ländern
auch bei einem Unfall für Sie so schnell und effizient wie
möglich zu gestalten, rufen Sie bitte immer den Mobilen
Service in Ihrem Heimatland bzw. die entsprechende
Unfallhotline an. Dort werden Ihre Daten aufgenommen
BMW in Europe – we are there to help.
Wherever you are travelling in Europe, you can rely on professional support from BMW. If you have any questions
regarding BMW dealers, just give us a call: you can contact
our telephone hotline directly in every country in Europe.
Or, before setting out on your journey, visit the internet
website of the relevant country for the information you
require.
In this booklet you will find the telephone number of the
BMW Roadside Assistance centre in each country. So
in the event of a breakdown, expert assistance is only a
telephone call away.
If you break down or in some countries if you are involved
in an accident, please call the Roadside Assistance in your
home country or the relevant accident hotline so that help
can be arranged as quickly and efficiently as possible. Your
details will be recorded and further action taken without
delay. Please remember to have your car papers to hand
und alle weiteren Schritte unverzüglich in die Wege geleitet. Halten Sie bei Ihrem Anruf bitte den Fahrzeugschein
bereit.
Die folgenden Symbole kennzeichnen das Leistungsangebot im jeweiligen Land:
Automobil
Motorrad
C1
Dieses Verzeichnis wird jährlich neu aufgelegt.
Die jeweils aktuelle Ausgabe erhalten Sie bei Ihrem BMW
Service Partner.
Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt!
when calling.
The following symbols identify the services offered:
Car
Motorcycle
C1
This list is updated every year.
The latest edition can be obtained from your BMW
dealer.
Have a good journey!
BMW in Europa – sempre a Sua disposizione.
Ovunque si trovi in Europa, può contare sull'assistenza
professionale BMW. Se ha domande in merito ai Partner
BMW per l'Assistenza, ci telefoni: in ogni Paese europeo
può contattarci direttamente mediante hotline telefonica. Oppure può consultare il relativo sito Internet ancor
prima di mettersi in viaggio.
In questo opuscolo troverà inoltre il numero telefonico della
centrale operativa Servizio Cortesia BMW di ogni paese, BMW in modo che, in caso di "panne" o, in alcuni Paesi, anche in caso di incidente, Le basterà una semplice
telefonata per ricevere l'assistenza necessaria da parte di
personale competente.
In caso di "panne" o anche in caso di incidente in alcuni
paesi, telefoni sempre al Servizio Cortesia del Suo Paese o
alla rispettiva hotline di assistenza. Qui verranno registrati i
Suoi dati e saranno attuate immediatamente tutte le
BMW en Europa – Estamos para servirle.
En cualquier lugar de Europa en que se encuentre podrá
confiar en la asistencia profesional de BMW. Si tiene alguna pregunta sobre el Servicio Oficial BMW, sencillamente
póngase en contacto con nosotros: nos puede localizar en
cualquier país europeo llamando a nuestra Hotline, o
bien, consultando la página de Internet antes de
emprender su viaje.
En este folleto de información encontrará también el
número de teléfono de la central del Servicio de Asistencia BMW. En caso de avería tan solo ha de ponerse
en contacto telefónico con nosotros para recibir el apoyo
de un profesional.
Para que se pueda organizar la asistencia de la forma más
rápida y eficiente posible en caso de avería o, en algunos
países también en caso de accidente, diríjase al Servicio
de Asistencia de su país o llame a la línea directa de accidentes correspondiente. Allí tomarán todas las medidas
fait pour vous aider sans tarder. Au téléphone, vous aurez
besoin des papiers de votre voiture pour communiquer
toutes les données utiles.
Les services offerts dans les différents pays sont repérés
par les symboles suivants:
Automobile
Moto
C1
Cette brochure est mise à jour tous les ans.
Vous trouverez l'édition la plus récente auprès de votre
Partenaire de Service BMW.
Nous vous souhaitons bonne route!
ulteriori procedure. Le consigliamo di tenere a portata di
mano la carta di circolazione della vettura al momento della
telefonata.
I seguenti simboli contraddistinguono i servizi offerti in ciascun Paese:
Vetture
Motociclette
C1
Questo elenco viene ristampato annualmente.
Le edizioni aggiornate saranno di volta in volta disponibili
presso il Suo Partner BMW per l'Assistenza di fiducia.
Le auguriamo buon viaggio!
necesarias para que usted sea atendido como se merece.
Por favor, tenga preparado el permiso de circulación de su
vehículo a la hora de efectuar la llamada.
Los siguientes símbolos se utilizan para identificar la oferta
de prestaciones en cada país:
Automóvil
Motocicleta
C1
Esta lista se actualiza cada año.
En su Servicio Oficial BMW recibirá la edición actualizada.
¡Le deseamos un feliz viaje!
Land
Country
Pays
Paese
Pas
A
sterreich
Austria
Autriche
Austria
Austria
Zentrale
Headquarters
Sige
Sede
Central
Mobiler Service im Inland
Roadside Assistance domestic number
Service Assistance du pays
Servizio cortesia del paese
Servicio de Asistencia en el pas
BMW Austria GmbH
Siegfried-Marcus-Str. 24
5021 Salzburg
0800-21 53 99
Mo-So/Mo-Su/Lu-Di/Lu-Do/Lu-Do
24 h
+49-89-260 99 09
24 h
Notrufnummer ausschließlich fr Gehçrlose.
Nur per SMS.
+49-178-234 6 234
24 h
Nur per SMS.
+49-178-234 6 234
24 h
D
%
Mobiler Service aus dem Ausland
Roadside Assistance from abroad
Service Assistance de l'tranger
Servizio cortesia dell'estero
Servicio de Asistencia desde el extranjero
Information zum Hndlernetz
Information on the dealer network
Informations sur le rseau des concessions
Informazione sulla rete concessionaria
Informacin sobre la red de Concesionarios
Unfallhotline
Accident hotline
Assistance tlphonique
Telefono per incidenti
Lnea de accidentes
%
www.bmw.at
AL
Albanien
Albania
Albanie
Albania
Albania
H.L. Group Ltd
Tirana Durres Highway, km 2
Tirana
%
+355 4 355 904
Mo-Sa/Mo-Sa/Lu-Sa/Lu-Sa/Lu-S
9:00-20:00
%
+355 4 355 904
9:00-20:00
%
+355 4 355 904
9:00-20:00
www.hlgroupbmw.com
AND
Andorra
Andorra
Andorre
Andorra
Andorra
BMW Ibrica S.A.
Avda de Burgos,118
28050 Madrid
%
900 100 482
24 h
%
+34-91-399 51 52
24 h
D
%
902 357 902
Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi
9:00-21:00
%
+34-91-399 51 52
24 h
www.bmw.es
B
Belgien
Belgium
Belgique
Belgio
Blgica
BMW Group
Belgium/Luxembourg
N.V./S.A.
Lodderstraat 16
2880 Bornem
%
0800-1 66 33
24 h
%
+32-2-773 61 02
24 h
% 0800-1 66 33
% +32-2-773 61 02
24 h
%
www.bmw.be
BG
Kamor Auto Ltd.
5 Business Park
Sofia str.
1715 Sofia
www.bmw.bg
%
02-976 65 00
9:00-18:00
%
+359-2-976 65 00
9:00-18:00
D
www.bmw.bg
BIH
Bosnien-Herzegowina
Bosnia-Herzegovina
Bosnie-Herzgovine
Bosnia-Erzegovina
Bosnia-Herzegovina
Autocenter Tomic d.o.o.
Bisca polje bb
88000 Mostar
%
aus dem Ausland
from abroad
+32-2-773 61 02
D
Bulgarien
Bulgaria
Bulgarie
Bulgaria
Bulgaria
im Inland
domestic number
0800-1 66 33
%
036-35 13 41
9:00-18:00
%
+387-36-35 13 41
9:00-18:00
%
+359-2-976 65 70
9:00-18:00
Zentrale
Headquarters
Sige
Sede
Central
BY
Weißrussland
Belarus
Bilorussie
Bielorussia
Bielorrusia
RiMi Auto
Kasinza Str. 32
220099 Minsk
017-212 40 30
8:00-20:00
CH
Schweiz
Switzerland
Suisse
Svizzera
Suiza
BMW (Schweiz) AG
Industriestr. 20
8157 Dielsdorf
0844-85 75 75
24 h
Land
Country
Pays
Paese
Pas
%
%
%
+375-17-212 40 30
8:00-20:00
%
+41-844-85 75 75
24 h
Unfallhotline
Accident hotline
Lnea de accidentes
%
+375-17-212 40 30
8:00-20:00
%
+41-844-85 75 75
24 h
D
www.bmw.ch
CY
Zypern (N)
Cyprus (N)
Chypre (N)
Cipro (N)
Chipre (N)
Cangar Motors Co. Ltd.
Guzelyurt main road
Alaykoy junction
P.O. Box 460
Mersin 10 Turkey
CY
Zypern (S)
Cyprus (S)
Chypre (S)
Cipro (S)
Chipre (S)
Char. Pilakoutas Ltd.
10 Meteora Road
Strovolos Ind. Area
2032 Nicosia
%
%
0392-223 16 80
8:00-18:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
8:00-14:00
+90-392-223 16 80
8:00-18:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
8:00-14:00
% 099-69 31 60
% 099-69 60 60
+357-99-69 31 60
7:00-22:00
7:00-22:00
%
%
+90-392-223 16 80
8:00-18:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
8:00-14:00
%
+357-22-48 77 11
8:00-17:00
%
D
+357-99-69 31 60
Sa-So/Sa-Su/Sa-Di/Sa-Do/S-Do
7:00-22:00
www.charpilakoutas.com.cy
CZ
Tschech. Rep.
Czech Rep.
Rp. tschque
Repbblica ceca
Repﬄblica Checa
AuTec Group a.s.
Jeremiasova 5
155 00 Prag 5 – Stodulky
%
0261 104 330
24 h
%
+420-261 104 330
24 h
D
%
+420-257 117 111
7:00-18:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
8:00-12:00
www.bmw.cz
D
Deutschland
Germany
Allemagne
Germania
Alemania
BMW AG
Petuelring 130
80788 Mnchen
D
www.bmw.de
%
%
0180-234 3 234
24 h
+49-89-260 99 09
24 h
Nur per SMS.
+49-178-234 6 234
24 h
Nur per SMS.
+49-178-234 6 234
24 h
BMW Kundenbetreuung
0180-232 4 252
+49-89-382-55 000
Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:00-19:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S 9:00-15:00
%
%
BMW Motorrad Direkt
+49-89-95 00 850
Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Vi 8:30-17:00
%
im Inland
domestic number
00800-26 94 45 33
00800-BMWHILFE
%
%
aus dem Ausland
from abroad
+49-89-26 94 94 56
%
Land
Country
Pays
Paese
Pas
DK
Dnemark
Denmark
Danemark
Danimarca
Dinamarca
Zentrale
Headquarters
Sige
Sede
Central
BMW Group Danmark A/S
Borgmester Christiansens Gade 50
2450 Kobenhavn SV.
080 30 40 45
7:00-22:00
%
%
+45-80 30 40 45
24 h
Unfallhotline
Accident hotline
Lnea de accidentes
%
+45-70 156 156
8:00-16:00
D
www.bmw.dk
E
Spanien
Spain
Espagne
Spagna
EspaÇa
BMW Ibrica S.A.
Avda. de Burgos,118
28050 Madrid
%
900 100 482
24 h
%
+34-91-399 51 52
24 h
D
%
+34-902 357 902
9:00-21:00
%
+34-91-399 51 52
24 h
www.bmw.es
EST
Estland
Estonia
Estonie
Estonia
Estonia
United Motors Ltd.
Paldiski mnt. 108
13522 Tallinn
D
%
0 65 93 740
8:00-20:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
10:00-15:00
%
+372-65 93 740
8:00-20:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
10:00-15:00
%
+372-65 93 700
9:00-18:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
10:00-15:00
www.bmw.ee
F
Frankreich
France
France
Francia
Francia
BMW France SA
Parc d'Activit du Pas du Lac
3, Avenue Ampre
78886 St. Quentin en Yvelines
% 01 40 25 59 00
24 h
%
+33-1-40 25 59 00
24 h
D
Relations Clientle BMW
0810BMW810 (national)
+33-810 26 98 10
8:00-18:00
%
%
www.bmw.fr
FIN
Finnland
Finland
Finlande
Finlandia
Finlandia
Oy BMW Suomi AB
Tuupakantie 3
01740 Vantaa
%
0800-1-540 00
24 h
%
+358-800-1-540 00
24 h
%
+358-9-613 741
8:30-16:30
D
GB
BMW (UK) Ltd.
Ellesfield Avenue
Bracknell
Berkshire
RG12 8TA
D
www.bmw.co.uk
www.bmw.co.uk/dealers
%
aus dem Ausland
from abroad
+358-800-1-540 00
%
www.bmw.fi
www.bmw.fi/jalleenm_fs.html
Großbritannien
Great Britain
Grand-Bretagne
Gran Bretagna
Gran BretaÇa
im Inland
domestic number
0800-1-540 00
%
0800-777 111
24 h
%
+44-208 686 2444
24 h
% 0800-325 600
% +870-505 01 60
24 h
im Inland
domestic number
0800-777 134
%
aus dem Ausland
from abroad
+44-208 686 2444
%
Land
Country
Pays
Paese
Pas
GR
Griechenland
Greece
Grce
Grecia
Grecia
Zentrale
Headquarters
Sige
Sede
Central
BMW Hellas SA
24, Seneka Street
15th km National Road
Athens-Lamia
145 64 Kifissia/Athens
0210-94 06 333-4
24 h
%
%
+30-210-94 06 333-4
24 h
%
+30-210-62 03 991-7
24 h
Unfallhotline
Accident hotline
Lnea de accidentes
im Inland
domestic number
0210-94 06 333-4
%
aus dem Ausland
from abroad
+30-210-94 06 333-4
D
%
www.bmw.gr
H
Ungarn
Hungary
Hongrie
Ungheria
Hungra
BMW Magyarorszg Kft.
Airport Business Park
Lçrinci ﬄt 59.
2220 Vecss
%
+061-458-4473
24 h
%
+36-1-458-44-73
24 h
%
+36-29-555 100
9:00-18:00
www.bmw.hu
Wallis Motor Duna Kft
Kçnyves Klmn krt. 5
1097 Budapest
%
061-458-44 73
24 h
%
+36-1-458-44-73
24 h
%
+36-1-219 60 00
9:00-17:00
D
www.bmw.hu
HR
Kroatien
Croatia
Croatie
Croazia
Croacia
Tomic & Co. d.o.o.
Folnegoviceva 12
10000 Zagreb
%
08 000 880
24 h
%
%
+431 525 03 65 31
24 h
+385-1-630 19 99
8:00-18:00
%
% 800-84 10 54
% +39-02-58 28 60 21
D
www.bmw.hr
I
Italien
Italy
Italie
Italia
Italia
BMW Italia S.p.A.
Via della Unione Europea,1
20097 San Donato
Milanese (MI)
%
800-84 10 54
24 h
+39-02-58 28 60 21
24 h
24 h
D
im Inland
domestic number
800-84 10 54
%
aus dem Ausland
from abroad
+39-02-58 28 60 21
%
www.bmw.it
IRL
Irland
Ireland
Irlande
Irlanda
Irlanda
BMW Group Ireland
BMW Automotive (Ireland) Ltd.
Woodford Business Park
Santry
Dublin 17
D
www.bmw.ie
%
1 800 409 900
24 h
%
+353-1-637 36 08
24 h
%
+353-1-862 82 61
9:00-17:30
im Inland
domestic number
1 800 409 900
%
BMW Service – Professionalität rund um Ihren BMW.
BMW Service – professionalism all round for your BMW.
Innovationskraft, Effizienz und Qualität
zeichnen den BMW Service aus. Dank
fortschrittlicher Wartungssysteme in
Ihrem Automobil wissen Sie immer,
wann der nächste Service ansteht. Bei
Ihrem BMW Service Partner können Sie
sich dann auf führende Servicetechnologien und -systeme, auf hoch qualifizierte Mitarbeiter sowie auf Original
BMW Teile verlassen. Auf dem Fahrzeugschlüssel sind alle relevanten
Daten gespeichert. Diese werden über
den KeyReader ausgelesen, so dass Sie
bei einem Servicetermin nur noch Ihren
Schlüssel abgeben müssen. Umfassende Servicekompetenz und erstklassige
Betreuung sind Ihnen gewiss.
cutting-edge Service technologies and
systems, highly qualified personnel and
Original BMW Parts. All the relevant data
is stored in the car key. This data is read
out using the KeyReader, with the result
that all you have to do at a service appointment is hand over your key. You can
be sure of comprehensive service
expertise and top-class assistance.
Original BMW Zubehör – individuelle Akzente.
Original BMW Accessories – the individual note.
Sie haben hohe Ansprüche und ganz genaue Vorstellungen von Auftritt und
Funktionalität Ihres BMW. Sie akzeptieren nur BMW Niveau, wenn es um
Design, Qualität und Sicherheit geht. Sie wollen das Fahren in Ihrem BMW
noch angenehmer und persönlicher gestalten. Dann ist Original BMW Zubehör
für Sie genau das Richtige. Denn die Zubehörprodukte von BMW sind vom
Material bis hin zur Linienführung ganz auf Ihren BMW abgestimmt. Ihr BMW
Service Partner berät Sie gerne zu dem breiten Angebot an Zubehör.
If you expect only the best, have a very clear picture of the image and functionality of your BMW, are prepared to accept only BMW standards when it
comes to design, quality and safety, and want to make the experience of driving your BMW even more pleasurable and personal, the choice is really quite
obvious: Original BMW Accessories.
Everything from their materials to their
design perfectly matches your BMW.
Your BMW dealer will gladly advise you
on the extensive range of accessories.
Innovation, efficiency and quality are the
distinguishing characteristics of BMW
Service. Thanks to the advanced maintenance systems in your car, you always
know when the next Service is due. You
can then rely on your BMW dealer for
BMW Lifestyle – für ein Leben in Bewegung.
BMW Lifestyle – life in motion.
Original BMW Teile – der Beitrag zum Werterhalt.
Original BMW Parts – the contribution to a stable value.
Original BMW Teile tragen zum Werterhalt Ihres Automobils bei. BMW
gewährleistet Ihnen die Verfügbarkeit
des vollen Teilesortiments bis zu 15
Jahre nach Modellauslauf. Beim Einbau
sorgt Ihr BMW Service dafür, dass
neben der bewährten BMW Qualität
auch die perfekte Funktionalität beim
Zusammenspiel aller Teile Ihres BMW
sichergestellt ist. Zum Beispiel wird die
Standhaftigkeit von Original BMW
Bremsen auch dort getestet, wo sie
extremen Anforderungen ausgesetzt
sind: im Motorsport.
Original BMW Parts make a contribution
to maintaining the value of your car.
BMW guarantees the availability of the
entire range of parts for up to 15 years
after a model has gone out of production. When fitting parts, BMW Service
makes sure that they both match the
acknowledged standards of BMW quality and combine perfectly with all other
components of your BMW. For example,
the durability of Original BMW brakes is
also put to the test in a discipline where
they are exposed to extreme conditions:
in motor sport.
Auch wenn Sie nicht gerade mit einem Automobil
von BMW unterwegs sind, können Sie dennoch die
Faszination von BMW erleben. Mit den Produkten
von BMW Lifestyle. Fahrfreude pur: BMW Bikes &
Equipment. Ein Stil, alle Freiheiten: BMW Lifestyle
Accessoires wie z. B. Koffer, Reisetaschen oder Portemonnaies. Freude, von Anfang an: BMW Kids’ Collection Produkte wie z. B. das Kidsbike, eine Kombination aus Lauflernrad und vollwertigem Kinderfahrrad. Leben in Bewegung: Sportswear aus den BMW
WilliamsF1 Kollektionen, der BMW ORACLE Racing
Kollektion, dem BMW Golfsport Programm und der
BMW Kollektion. Freude, bis ins Detail: das BMW
Miniaturenprogramm. Mehr Informationen unter
www.bmw-shop.com
Even if you do not happen to be travelling in a BMW
automobile, you do not have to do without BMW:
with products from BMW Lifestyle.
Be the engine: BMW bikes & equipment. Turn to
style: BMW Lifestyle Accessories such as suitcases,
travel bags and wallets. The joy starts here: BMW
Kids' Collection products such as the BMW Kids’
Bike, a combination of stride-and-ride learner bike
and full-fledged child's bike. Life in motion: sportswear from the BMW WilliamsF1 Collections, the
BMW ORACLE Racing Collection, the BMW Golfsport Collection and the BMW Collection.
Fascinating down to their tiniest detail: the BMW
Miniatures range.
Visit www.bmw-shop.com for more information
Land
Country
Pays
Paese
Pas
IS
Island
Iceland
Islande
Islanda
Islandia
Zentrale
Headquarters
Sige
Sede
Central
B&L
Grjothalsi 1
110 Reykjavik
0575 12 00
8:00-17:30
%
%
%
+354-575 12 00
8:00-17:30
+354-575 12 00
8:00-17:30
%
% 26 10 88 80
% +32-2-773 61 02
www.bl.is
L
LT
Luxemburg
Luxemburg
Luxembourg
Lussemburgo
Luxemburgo
BMW Group Belgium/
Luxembourg N.V./S.A.
Lodderstraat 16
2880 Bornem
Litauen
Lithuania
Lituanie
Lituania
Lituania
Krasta Auto
Ozo Str. 10 A
08200 Vilnius
%
26 10 88 80
24 h
+32-2-773 61 02
24 h
24 h
D
D
% 05-2 74 04 40
8:00-19:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
9:00-15:00
%
+370-5-2 74 04 40
8:00-19:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
9:00-15:00
%
+370-5-2 74 04 40
8:00-19:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
9:00-15:00
www.bmw.lt
www.krasta-auto.lt
LV
Lettland
Latvia
Lettonie
Lettonia
Letonia
Mikas SIA
Darzciema Str. 64a
1073 Riga
D
%
%
09 33 11 51
07 24 81 91
9:00-19:00
%
%
+371-9 33 11 51
+371-7-24 81 91
9:00-19:00
%
+371-7-24 81 03
9:00-18:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
9:00-16:00
www.bmw.lv
M
MD
Malta
Malta
Malte
Malta
Malta
Muscats Motors Ltd.
Rue d'Argens
Gzira GZR03
Moldawien
Moldova
Moldavie
Moldavia
Moldavia
Auto Space GmbH
Bukuriei Str. 18a
2064 Kishinev
%
021 32 00 91/2/3
7:30-16:30
%
+356-21 32 00 91/2/3
7:30-16:30
%
+356-21 32 00 91/2/3
7:30-16:30
D
D
www.bmw.md
%
%
022-74 43 59
022-75 66 86
8:00-17:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
9:00-14:00
%
+373-22-74 43 59
8:00-17:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
9:00-14:00
%
+373-22-75 66 86
8:00-17:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
9:00-14:00
Unfallhotline
Accident hotline
Lnea de accidentes
Land
Country
Pays
Paese
Pas
MK
Mazedonien
Macedonia
Macdoine
Macedonia
Macedonia
Zentrale
Headquarters
Sige
Sede
Central
Makkar-Balfinko
Makfin d.o.o.
Vasil Gjorgov 47b
1000 Skopje
02-311 00 73
8:00-16:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
8:00-12:00
%
%
+389-02-311 00 73
8:00-16:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
8:00-12:00
Unfallhotline
Accident hotline
Lnea de accidentes
%
+389-02-311 00 93
8:00-16:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
8:00-12:00
www.bmw.com.mk
N
Norwegen
Norway
Norvge
Norvegia
Noruega
BMW Norge AS
Martin Lingesvei 17
1330 Fornebu
%
800 32 062
24 h
D
%
+47-22 08 60 00
24 h
%
+47-67 81 85 00
Mo-Fr/Mo-Fr/Lu-Ve/Lu-Ve/Lu-Do
8:00-16:00
im Inland
domestic number
800-32 062
%
aus dem Ausland
from abroad
+47-22 08 61 26
%
www.bmw.no
NL
Niederlande
The Netherlands
Pays-Bas
Paesi Bassi
Pases Bajos
BMW Group Nederland
Einsteinlaan 5
2289 CC Rijswijk
%
0800-0357
24 h
D
%
+31 70 314 5115
24 h
%
0800-099 22 34
9:00-17:00
%
im Inland
domestic number
0800-03 57
%
+31-70 41 33 222
office hours
aus dem Ausland
from abroad
+31-70 314 51 15
%
%
im Inland
domestic number
022-830 11 39
%
www.bmw.nl
P
Portugal
Portugal
Portugal
Portogallo
Portugal
BMW Portugal, Lda.
Lagoas park, edificio 11
2740-244 Porto Salvo
%
022-830 11 39
24 h
D
%
+351-22-830 11 39
24 h
800 20 55 47
+351-22-716 10 30
8:30-13:00 + 14:00-17:30
aus dem Ausland
from abroad
+351-22-830 11 39
%
www.bmw.pt
www.bmw.pt/concess
PL
Polen
Poland
Pologne
Polonia
Polonia
BMW Polska Sp.zo.o.
Al. Armii Ludowej 26
00-609 Warszawa
%
%
022-522 27 89
24 h
D
%
+48-22-522-27 89
24 h
%
%
022-522 27 89
+48-22-522 2789
24 h
im Inland
domestic number
022-522 27 89
%
aus dem Ausland
from abroad
+48-22-522 27 89
%
www.bmw.pl
RO
Rumnien
Romania
Roumanie
Romania
Rumanı́a
S.C. Automobile
Bavaria S.R.L.
Str. Horia, Closca si Crisan 17
075100 Bucuresti-Otopeni
D
www.bmwgroup.ro
%
0722-35 48 68
24 h
%
+40-722-35 48 68
24 h
%
%
+40-21-233 20 20
+40-21-233 21 21
8:00-19:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
9:00-13:00
Land
Country
Pays
Paese
Pas
RUS
Russland
Russia
Russie
Russia
Rusia
Zentrale
Headquarters
Sige
Sede
Central
BMW Russland Trading
Panfilova str. 19, building 1
141407 Moscow region, Khimki
095-795 29 00
9:30-18:00
%
%
+7095-795 29 00
9:30-18:00
%
+7095-795 29 00
9:30-18:00
D
Unfallhotline
Accident hotline
Lnea de accidentes
im Inland
domestic number
095-795 29 00
%
aus dem Ausland
from abroad
+7095-795 29 00
%
www.bmw.ru
S
Schweden
Sweden
Sude
Svezia
Suecia
BMW Sverige AB
Grdsvgen 11
171 29 Solna
%
020-21 00 00
24 h
%
+45-38 48 89 73
24 h
D
% 020-21 00 00
% +46-38 48 89 73
24 h
www.bmw.se
SCG
Serbien und Montenegro
Serbia and Montenegro
Serbie et Montngro
Serbia e Montenegro
Serbia y Montenegro
Radulovic d.o.o.
Dragoslava Srejovica b.b.
11000 Beograd
D
%
011-20-80-180
8:00-17:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
8:00-13:00
%
+381-11-20-80-180
8:00-17:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
8:00-13:00
%
+381-11-20-80-180
8:00-17:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
8:00-13:00
www.bmw.co.yu
SK
Slowak. Rep.
Slovakia
Rp. slovaque
Rep. Slovacca
República Eslovaca
AWT Bavaria s.r.o.
Roznavska Cesta 34
821 04 Bratislava
%
0903-407 000
24 h
%
+421-903-407 000
24 h
D
%
+421-2-482 76 111
8:00-18:00
Sa/Sa/Sa/Sa/S
9:00-13:00
www.bmw.sk
SLO
Slowenien
Slovenia
Slovnie
Slovenia
Eslovenia
Avto Aktiv d.o.o.
Cesta v Mestni log 88 a
1000 Ljubljana
%
080 20 50
24 h
%
+386-2-616 12 37
24 h
%
+386-1-280 31 00
8:00-16:00
D
im Inland
domestic number
080 20 50
%
aus dem Ausland
from abroad
+386-2-616 12 37
%
www.bmw.si
TR
T
rkei
Turkey
Turquie
Turchia
Turqua
Borusan Otomotiv
Ithalat ve Dagitim A.S.
Firuzkçy Yolu No. 21
34320 Avclar/Istanbul
D
www.bmw.com.tr
www.borusanotomotiv.com
%
0212-337 43 23
24 h
%
+90-212-337 43 23
24 h
%
0800-219 01 02
24 h
Land
Country
Pays
Paese
Pas
UA
Ukraine
Ukraine
Ukraine
Ucraina
Ucrania
Zentrale
Headquarters
Sige
Sede
Central
AWT Bavaria Kiev GmbH
4, Ivan Lepse Boulevard
03067 Kiew
044-490 77 33
8:00-20:00
So/Su/Di/Do/Do
9:00-18:00
D
www.bmw.ua
%
%
+380-44-490 77 33
8:00-20:00
So/Su/Di/Do/Do
9:00-18:00
%
+380-44-490 77 33
8:00-20:00
So/Su/Di/Do/Do
9:00-18:00
Unfallhotline
Accident hotline
Lnea de accidentes
Errors and omissions excepted.
ª Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft
Munich, Germany.
Not to be reproduced wholly or in part without
written permission from BMW AG, Munich.
Order No. 01 99 9 787 367 – 13
VS/VT-A-4 IV/05
Printed in Germany
Printed on environmentally friendly paper,
bleached without chlorine, suitable for recycling.

Contact Europe 2005/2006 BMW Service BMW Service

Transcripción

Documentos relacionados

RF RF Alu - Mont Blanc

specific models recommended by bmw service