guía para los equipos de infusión

el Leon
´
GUÍA PARA LOS EQUIPOS DE INFUSIÓN
Pompis
Parte Posterior de los
Brazos
Absorción más lenta
que en la barriga, sin
embargo, la absorción
puede aumentar cuando
se es muy activo.
Barriga
Considerado el lugar
de mejor absorción.
Caderas y Pompis
Parte Externa del Muslo
Absorción más lenta que en la
barriga, sin embargo, la absorción
puede aumentar cuando se es
muy activo. La zona interior del
muslo se debe evitar para reducir
las posibilidades de infección o
irritación.
Absorción más lenta que en la
barriga, pero puede ser bueno
para los que son más activos.
Lugares de Infusión Recomendados
Lugares Posibles de Infusión
Por Qué es Importante Cambiar
Mi Equipo de Infusión
Cómo Rotar Mis Sitios de Infusión
Cambiar el equipo de infusión y el depósito de
manera regular puede ayudar a prevenir:
• Infecciones2
• Altas inexplicables1
• Cicatrices3
• Acumulación de tejido graso4
• Complicaciones a largo
plazo5,6
Patrocinado por
1 2 3
Úsalo correctamente y en buen estado.
Cambia tu set de infusión cada 2 o 3 días.
Una adecuada rotación del sitio de infusión
ayuda a una mejor absorción de la insulina.
Visualiza un reloj imaginario
dibujado en su barriga y que rodea
el ombligo. Rotar los sitios de
infusión a partir de las 12 en punto y
luego rotar hacia la derecha el sitio a
las tres, seis, y así sucesivamente.
Imagina una “M” o “W” de
aproximadamente 4 pulgadas de
largo a cada lado de su ombligo.
Empezar por el final de una letra y
proceda en la letra, al rotar el equipo
de infusión en cada intersección.
1. Thethi TK, Outland J, Kawji H, et al. Pérdida de control de la glucemia en el tiempo después del cambio de la línea de infusión en pacientes con diabetes tipo 1 tratados con infusión continua de insulina subcutánea. Ponencia presentada en: La 89°
Reunión Anual de la Sociedad Endocrina; Junio 2-5, 2007; Toronto, Ontario, Canadá. Abstracto OR56-1.
2. Centros para el Control de Enfermedades (CDC). Síndrome de shock tóxico en un paciente con insulina subcutánea continua con una bomba de infusión – Idaho. MMWR Reporte Semanal de Mortalidad Mórbida. 1983;32(31);404-406, 412.
3. Pregunte al equipo de diabetes. Página Web Los niños con Diabetes. http://www.childrenwithdiabetes.com/dteam/2007-05/d_0d_en6.htm. Actualizado Mayo 1, 2007. Consultado en Octubre 22, 2007
4. Chowdhury TA, Escudier V. El control glucémico pobre provocado por la insulina lipohipertrofia inducida. BMJ. 2003;327;383-384. http://www.bmj.com/cgi/content/full/327/7411/383. Consultado en Octubre 22, 2007.
5. Rice D. Sweeney K. Elegir y usar una bomba de infusión de insulina. Autocontrol de la Diabetes. 2006;23(6);60,62-64,67.
6. El Control de la Diabetes y las Complicaciones en el Grupo de Investigación de Pruebas. El efecto del tratamiento intensivo de la diabetes en el desarrollo y progresión de complicaciones a largo plazo de la diabetes mellitus insulino-dependiente.
N Engl J Med. 1993,329(14):977-086.
9403772-011 20100723 2011 Medtronic MiniMed, Inc. Todos los Derechos Reservados
Lenny el León es una Marca de Servicio Registrada de Medtronic MiniMed, Inc. Todos los Derechos Reservados.
Poster60x90.indd 1
9/26/11 1:02 PM